번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"report damaged baggage"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "report damaged baggage" 구문의 50 번역 중 50 표시

report damaged baggage의 번역

영어의 "report damaged baggage"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

report a acesso acordo análise ao base com conta conteúdo dados de desempenho do domínio e-mail em entre enviar está foi incluindo informar informações link local mail mais no não os dados outros para pesquisa por página qualquer relatam relatar relatório relatórios resultados resumo serviços site sobre tem tempo ter uma ver
damaged danificado
baggage bagagem

report damaged baggage의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN Report damaged baggage at the Lost and found desk or with the ground personel

PT Reporte bagagem danificada no setor de Achados e perdidos ou com o pessoal do aeroporto

영어 포르투갈 인
baggage bagagem
lost perdidos
or ou
the o
at no
and e

EN The International Air Transport Association (IATA) Resolution 753 requires all member airlines to demonstrate the acquisition and delivery of baggage at three points of the baggage journey: load, transfer and arrivals

PT A Resolução 753 da Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) exige que todas as companhias aéreas associadas demonstrem a aquisição e entrega da mala em três pontos da viagem da bagagem: carga, transferência e chegadas

영어 포르투갈 인
iata iata
resolution resolução
requires exige
airlines companhias aéreas
acquisition aquisição
baggage bagagem
points pontos
arrivals chegadas
air aéreo
transport transporte
association associação
load carga
delivery entrega
transfer transferência
international internacional
of de
and e
three três
the as

EN x Electronic equipment that could upset the aircraft’s systems and affect flight safety. Electronic cigarettes cannot be included in checked baggage and must be carried in hand baggage or with the passenger.

PT x Equipamentos eletrónicos que podem perturbar os sistemas do avião e afetar a segurança do voo. Os cigarros eletrónicos não podem ser incluídos na bagagem faturada pelo que devem viajar dentro da bagagem de mão ou com o passageiro.

영어 포르투갈 인
x x
affect afetar
flight voo
safety segurança
cigarettes cigarros
baggage bagagem
hand mão
passenger passageiro
equipment equipamentos
systems sistemas
included incluídos
or ou
electronic e
in de
be ser
must devem
the o

EN All hand baggage must fit either under the seat in front of you or in one of the overhead lockers. Hand baggage must not obstruct emergency exits or aisles.

PT Toda a bagagem de mão deve ter caber embaixo do assento à sua frente ou em um dos compartimentos de bagagem sobre o assento. A bagagem de mão não deve obstruir as saídas ou corredores de emergência.

영어 포르투갈 인
hand mão
baggage bagagem
seat assento
emergency emergência
or ou
must deve
in em
one um
the o
of do

EN The International Air Transport Association (IATA) Resolution 753 requires all member airlines to demonstrate the acquisition and delivery of baggage at three points of the baggage journey: load, transfer and arrivals

PT A Resolução 753 da Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) exige que todas as companhias aéreas associadas demonstrem a aquisição e entrega da mala em três pontos da viagem da bagagem: carga, transferência e chegadas

영어 포르투갈 인
iata iata
resolution resolução
requires exige
airlines companhias aéreas
acquisition aquisição
baggage bagagem
points pontos
arrivals chegadas
air aéreo
transport transporte
association associação
load carga
delivery entrega
transfer transferência
international internacional
of de
and e
three três
the as

EN We commit to providing a fair and equitable settlement to cover losses that you may incur due to lost or damaged baggage

PT Comprometemo-nos fornecer uma solução justa e equitativa para cobrir perdas que o passageiro possa incorrer devido a bagagem extraviada ou danificada

영어 포르투갈 인
fair justa
equitable equitativa
losses perdas
incur incorrer
baggage bagagem
we nos
or ou
a uma
and e
to fornecer
that que
cover para
due to devido

EN Please note that if no items are damaged, it is very unfortunate that the shipping carton is damaged, but this is one of the purposes of the shipping carton, to protect the items shipped.

PT se nenhum item estiver danificado, é uma infelicidade a embalagem estar danificada, mas este é um dos seus objetivos: proteger os itens no seu interior;

영어 포르투갈 인
damaged danificado
shipping embalagem
purposes objetivos
if se
is é
protect proteger
the os
this este
no nenhum
items itens
of dos
but mas

EN Share a compliment about your experience with South African Airways or report a complaint - including claims for baggage, expenses and compensation for disrupted flights.

PT Para sua comodidade, acesse nosso Mapa do Site aqui.

영어 포르투갈 인
your sua
and nosso

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

PT Não importa se é um relatório de negócios ou um estudo de caso emitido por uma organização, os relatórios são criados para transmitir e apresentar informações específicas sobre um determinado assunto.

영어 포르투갈 인
issued emitido
created criados
present apresentar
or ou
organization organização
subject assunto
report relatório
reports relatórios
information informações
a um
business negócios
study estudo
are são
to caso
and e
about sobre
by por
specific de

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

PT Não importa se é um relatório de negócios ou um estudo de caso emitido por uma organização, os relatórios são criados para transmitir e apresentar informações específicas sobre um determinado assunto.

영어 포르투갈 인
issued emitido
created criados
present apresentar
or ou
organization organização
subject assunto
report relatório
reports relatórios
information informações
a um
business negócios
study estudo
are são
to caso
and e
about sobre
by por
specific de

EN Baggage Valet: send your luggage ahead of you, allowing you to enjoy stress free travel.

PT Valet para Bagagens: envie sua bagagem antes de você, o que lhe permitirá desfrutar de uma viagem livre de estresse.

영어 포르투갈 인
allowing permitir
stress estresse
free livre
of de
travel viagem
you você
to antes
ahead para
luggage bagagem
to enjoy desfrutar

EN Luggage lockers and baggage transfer what you can do with your bags.

PT Depósitos de bagagens e transferências: o que fazer com a sua bagagem?

영어 포르투갈 인
transfer transfer
luggage bagagem
and e
do fazer

EN When travelling on business, baggage can often be a hindrance to enjoying a getaway in the city. Discover what solutions exist.

PT Durante as viagens de negócios, a nossa bagagem é muitas vezes um fardo para desfrutar de uma escapadela na cidade. Descubra as soluções à sua disposição

영어 포르투갈 인
baggage bagagem
often muitas vezes
enjoying desfrutar
city cidade
discover descubra
solutions soluções
in de
a um
business negócios
the as

EN Having to lug bags around can often be a source of stress, but luggage storage and baggage tracking solutions now exist for anyone travelling on business (or for leisure).

PT Muitas vezes uma fonte de estresse, as soluções existem hoje para não se preocupar e rastrear a sua bagagem durante essas viagens de negócios (ou não).

영어 포르투갈 인
often muitas vezes
stress estresse
tracking rastrear
solutions soluções
or ou
a uma
business negócios
source fonte
of de
luggage bagagem
and e

EN Man putting hand baggage in lockers above seats of plane

PT Homem colocando bagagem de mão em armários acima dos assentos do avião

영어 포르투갈 인
man homem
putting colocando
hand mão
baggage bagagem
seats assentos
plane avião
in em
above acima
of do

EN Airport Baggage Handling Solutions | Cognex

PT Manuseio de Bagagens em Aeroportos | Cognex

영어 포르투갈 인
airport aeroportos
handling manuseio
cognex cognex

EN Airport Baggage Handling Solutions

PT Soluções para manuseio de bagagens em aeroportos

영어 포르투갈 인
airport aeroportos
handling manuseio
solutions soluções

EN Cognex’s Airport Baggage Handling solutions use the power of image-based barcode readers to improve the speed and accuracy of luggage processing

PT As soluções para manuseio de bagagem em aeroportos da Cognex usam o poder de leitores de código de barras por imagem para melhorar a velocidade e a precisão do processamento de bagagem

영어 포르투갈 인
airport aeroportos
solutions soluções
power poder
barcode código de barras
readers leitores
speed velocidade
accuracy precisão
image imagem
processing processamento
handling manuseio
improve melhorar
the o
use usam
of do
and e
luggage bagagem

EN Ensure quality baggage handling and delivery

PT Garanta um manuseio e entrega de bagagens de qualidade

영어 포르투갈 인
quality qualidade
handling manuseio
delivery entrega
ensure garanta
and e

EN The transport of baggage not included in the allowance will depend on the availability of space in the aircraft hold.

PT O transporte de bagagem não incluída na franquia estará sujeito à disponibilidade de espaço no porão do avião.

영어 포르투갈 인
transport transporte
baggage bagagem
included incluída
availability disponibilidade
aircraft avião
space espaço
the o
not não
will estará
of do

EN * Consult baggage limitations on your point of sale.

PT * Consulte as limitações de bagagem no seu posto de venda.

영어 포르투갈 인
consult consulte
baggage bagagem
limitations limitações
on no
sale venda
of de
your seu

EN The baggage must be properly packaged without its form or volume being likely to damage other luggage or the aircraft's structure.

PT A bagagem deverá ter uma embalagem apropiada, sem que, pela sua forma ou volumen, possa danificar outras bagagens ou a estructura da aeronave.

영어 포르투갈 인
damage danificar
must deverá
or ou
other outras
without sem
form forma
the a
be possa
luggage bagagem

EN Labelling your baggage and packing tips.

PT Dicas para etiquetar e embalar sua bagagem.

영어 포르투갈 인
baggage bagagem
tips dicas
and e

EN Your hand baggage allowance depends on the class you are flying in, so please be aware of the restrictions.

PT Sua franquia de bagagem de mão depende da classe do seu voo, portanto, fique ciente das restrições.

영어 포르투갈 인
hand mão
baggage bagagem
class classe
aware ciente
restrictions restrições
be fique
depends depende
of do

EN If your hand baggage does not conform to the size specified, you may be denied entry into the departure area or directed back to the check-in desks.

PT Se a sua bagagem de mão não estiver de acordo com o tamanho especificado, sua entrada na área de embarque pode ser negada ou você pode ser direcionado de volta aos balcões de check-in.

영어 포르투갈 인
hand mão
baggage bagagem
specified especificado
entry entrada
directed direcionado
area área
if se
or ou
size tamanho
be ser
back volta
the o
in de
you você
may pode

EN Larger laptop bags and standard/bulkier briefcases are not considered a personal item and count towards your standard hand baggage allowance.

PT Bolsas grandes de laptop e maletas maiores e mais largas não serão consideradas itens pessoais e contarão como uma peça da sua franquia de bagagem de mão.

영어 포르투갈 인
laptop laptop
bags bolsas
considered consideradas
hand mão
baggage bagagem
larger mais
personal pessoais
count contar
not não
a uma
and e
item o

EN Infants are entitled to 1 carry-on bag including bedding, napkins, feeding bottles and food. This baggage is free of charge provided that the total mass does not exceed 8kg.

PT Crianças de colo têm direito a uma bagagem de mão, incluindo roupas de cama, fraldas, mamadeiras e alimentos. Essa bagagem é gratuita desde que o volume total não exceda 8 kg.

영어 포르투갈 인
entitled direito a
including incluindo
baggage bagagem
kg kg
is é
free gratuita
of de
the o
total total
not não
and e
food alimentos
this essa

EN We will make every effort to ensure that your baggage is handled with care

PT Faremos todo o possível para garantir que sua bagagem seja tratada com cuidado

영어 포르투갈 인
baggage bagagem
we will faremos
care cuidado
ensure garantir
your sua

EN While you wait for your delayed baggage, we will make every reasonable effort to minimize your inconvenience

PT Enquanto espera pela sua bagagem atrasada, empreenderemos todos os esforços razoáveis para minimizar seu transtorno

영어 포르투갈 인
baggage bagagem
effort esforços
minimize minimizar
wait espera
every todos os

EN The total liability for a piece of baggage checked is limited by the Warsaw convention or Montreal convention, whichever is applicable based on your itinerary.

PT A responsabilidade total para uma peça de bagagem despachada é limitada pela Convenção de Varsóvia ou pela Convenção de Montreal, conforme o caso, com base em seu itinerário.

영어 포르투갈 인
liability responsabilidade
piece peça
baggage bagagem
limited limitada
warsaw varsóvia
convention convenção
montreal montreal
itinerary itinerário
or ou
is é
the o
total total
a uma
of de
based com
your seu

EN Anything of significant value should be packed in your carry-on baggage, including electronic devices, computer equipment, cameras, and jewellery

PT Objetos de significativo valor devem ser levados em sua bagagem de mão, incluindo dispositivos eletrônicos, equipamentos de informática, câmeras e joias

영어 포르투갈 인
significant significativo
value valor
should devem
baggage bagagem
including incluindo
cameras câmeras
jewellery joias
devices dispositivos
computer informática
equipment equipamentos
be ser
in em
of de
electronic e

EN Our Conditions of Carriage outlines specific items that are excluded from liability if you check them in your baggage.

PT Nossas Condições de transporte descrevem os itens específicos que estão excluídos da responsabilidade caso os coloque em sua bagagem.

영어 포르투갈 인
excluded excluídos
liability responsabilidade
baggage bagagem
conditions condições
are estão
in em
of de
items itens
that que
your sua
if caso

EN Airport Baggage Handling Solutions | Cognex

PT Manuseio de Bagagens em Aeroportos | Cognex

영어 포르투갈 인
airport aeroportos
handling manuseio
cognex cognex

EN Airport Baggage Handling Solutions

PT Soluções para manuseio de bagagens em aeroportos

영어 포르투갈 인
airport aeroportos
handling manuseio
solutions soluções

EN Cognex’s Airport Baggage Handling solutions use the power of image-based barcode readers to improve the speed and accuracy of luggage processing

PT As soluções para manuseio de bagagem em aeroportos da Cognex usam o poder de leitores de código de barras por imagem para melhorar a velocidade e a precisão do processamento de bagagem

영어 포르투갈 인
airport aeroportos
solutions soluções
power poder
barcode código de barras
readers leitores
speed velocidade
accuracy precisão
image imagem
processing processamento
handling manuseio
improve melhorar
the o
use usam
of do
and e
luggage bagagem

EN Baggage designed for the needs of travelers: This hard shell suitcase can be expanded by 47%.

PT Bagagem projetada para as necessidades dos viajantes: Esta mala com invólucro rígido pode ser expandida em até 47%.

영어 포르투갈 인
baggage bagagem
travelers viajantes
hard rígido
suitcase mala
expanded expandida
can pode
the as
needs necessidades
for em
this esta
of dos
be ser
designed para
by com

EN Step-Up your experience with a cabin upgrade, additional baggage, advanced seat selection or purchase additional seats at a fraction of the cost.

PT Melhore a sua experiência com o upgrade de cabine, bagagem adicional, marcação de assento antecipada ou compra de assentos adicionais por um pequeno custo

영어 포르투갈 인
experience experiência
cabin cabine
upgrade upgrade
baggage bagagem
seat assento
or ou
seats assentos
a um
purchase compra
of de
cost custo
the o
with por
your sua

EN NOTE: If the person who created a report or chart widget becomes removed from sharing from the dashboard or from the source report of the widget, the report data will no longer be displayed and the widget will display an error message instead.

PT NOTA: Se a pessoa que criou um relatório ou widget de gráfico for removida do compartilhamento do painel ou do relatório de origem do widget, os dados do relatório não serão mais exibidos e, em vez disso, o widget exibirá uma mensagem de erro.

영어 포르투갈 인
created criou
chart gráfico
widget widget
sharing compartilhamento
error erro
report relatório
or ou
dashboard painel
longer mais
displayed exibidos
message mensagem
will serão
if se
data dados
a um
note nota
be ser
person pessoa
instead em vez
of do
and e
display exibirá
the o

EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.   

PT Nenhum relatório correspondente encontrado: Nenhum relatório correspondente foi encontrado. Clique no link “Escolher Relatório” a fim de selecionar manualmente um relatório para atualizar ou adicionar ao projeto.  

EN Powerful Report Management - Use Telerik Report Server as a standalone report management solution or integrate it easily with your application. Powered by Telerik Reporting.

PT ASP.NET MVC WebMail - A demonstração do WebMail usa os componentes Telerik UI for ASP.NET MVC e aproveita sua poderosa funcionalidade para criar um aplicativo MVC inspirado no Microsoft Outlook.

영어 포르투갈 인
powerful poderosa
a um
application aplicativo
with usa

EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.

PT Um relatório de resumo de planilha é diferente de um relatório de linha, que usa dados das células de uma planilha. Saiba mais sobre os dois tipos de relatórios.

영어 포르투갈 인
sheet planilha
uses usa
cells células
summary resumo
is é
row linha
data dados
report relatório
reports relatórios
the os
a um
more mais
learn saiba
about sobre
two dois
different diferente
of de

EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows. 

PT Para expandir os grupos ao carregar um relatório, certifique-se de que haja menos de 2.500 linhas que atendam aos critérios do relatório. Se o seu relatório tiver mais de 2.500 linhas, o Smartsheet recolhe grupos automaticamente.

영어 포르투갈 인
groups grupos
report relatório
fewer menos
meet atendam
criteria critérios
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
expand expandir
a um
if se
rows linhas
load carregar
has é
your seu
more mais
the o

EN How to recover data from a water damaged iPhone

PT Como recuperar dados de um iPhone danificado pela água

영어 포르투갈 인
data dados
a um
damaged danificado
iphone iphone
water água
recover recuperar
from de
to como

EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.

PT Etapas sobre como recuperar dados de um iPhone danificado pela água e os métodos que você deve evitar para proteger seu iPhone de danos futuros.

영어 포르투갈 인
data dados
damaged danificado
iphone iphone
methods métodos
damage danos
water água
a um
avoid evitar
the os
steps etapas
recover recuperar
protect proteger
should deve
you você
to sobre
and e
further que

EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation

PT Cibercriminosos sofisticados ou pessoas da empresa com acesso privilegiado podem tirar proveito de processos de fabricação não seguros para produzir falsificações e clones, resultando em diminuição de receitas e prejudicando a reputação da marca

영어 포르투갈 인
sophisticated sofisticados
cybercriminals cibercriminosos
privileged privilegiado
access acesso
can podem
revenues receitas
reputation reputação
or ou
manufacturing fabricação
processes processos
in em
of de
produce produzir
brand marca
and e
take advantage of proveito

EN Using Qlik they are able to leverage data to safely deliver sensitive goods across an often damaged infrastructure to people in need.

PT Usando a Qlik eles são capazes de aproveitar os dados para entregar produtos sensíveis de forma segura em uma infraestrutura muitas vezes danificada às pessoas que precisam.

영어 포르투갈 인
qlik qlik
able capazes
often muitas vezes
infrastructure infraestrutura
people pessoas
leverage aproveitar
deliver entregar
data dados
are são
using usando
in em
to a
an uma

EN If your order was not delivered or the ordered product arrived damaged, please contact Reolink customer support

PT Se a sua encomenda não foi entregue ou o produto encomendado chegou danificado, entre em contacto com o suporte ao cliente Reolink

영어 포르투갈 인
delivered entregue
arrived chegou
damaged danificado
contact contacto
reolink reolink
customer cliente
if se
or ou
product produto
was foi
support suporte
the o
your sua

EN If your order arrived incomplete, was not delivered, or the ordered product was damaged, please contact the third-party store or vendor where the order was placed and shipped through the detailed policy or information.

PT Se a sua encomenda chegou incompleta, não foi entregue, ou o produto encomendado foi danificado, entre em contacto com a loja ou vendedor terceirizado onde a encomenda foi realizado e enviado através da política detalhada ou da informação.

영어 포르투갈 인
arrived chegou
damaged danificado
contact contacto
store loja
detailed detalhada
policy política
information informação
if se
or ou
product produto
was foi
delivered entregue
shipped enviado
the o
where onde
and e

EN When the goods are delivered you are responsible for checking that the order is complete and un-damaged

PT Quando as mercadorias são entregues, você é responsável por verificar se a encomenda está completa e sem danos

영어 포르투갈 인
delivered entregues
responsible responsável
checking verificar
order encomenda
complete completa
is é
you você
when quando
goods o
are são
and e
the as

EN The Pyramide School in Leogane was damaged by the earthquake. CARE supported the school with water and sanitation programs like building latrines and hand washing stations.

PT A escola Pyramide em Leogane foi danificada pelo terremoto. A CARE apoiou a escola com programas de água e saneamento, como construção de latrinas e estações de lavagem das mãos.

영어 포르투갈 인
school escola
earthquake terremoto
care care
supported apoiou
sanitation saneamento
programs programas
building construção
hand mãos
washing lavagem
stations estações
water água
the a
was foi
in em
by com
and e
with pelo

50 번역 중 50 표시 중