번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"hand baggage must"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "hand baggage must" 구문의 50 번역 중 50 표시

hand baggage must의 번역

영어의 "hand baggage must"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

hand direita direito esquerda mão mãos tecnologia
baggage bagagem
must 1 a agora ainda alguns ao aos apenas aplicativo as até cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de deve deve ser devem devemos deverá do dos e ele eles em empresas entre então essa essas esse esta estar este estiver está estão fazer há isso lhe lo maior mais mas mesmo muito necessário no nos nosso não não pode o o que obter onde os ou para para a para fazer para o para que pela pelo pessoas pode podem por precisa precisam preciso produtos quais qualquer quando que quem saber se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sistema sobre sua suas são também tem tempo tenha ter termos todas todo todos uma uma vez usando usar uso ver você você deve você pode você precisa à às é é necessário é um é uma

hand baggage must의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN All hand baggage must fit either under the seat in front of you or in one of the overhead lockers. Hand baggage must not obstruct emergency exits or aisles.

PT Toda a bagagem de mão deve ter caber embaixo do assento à sua frente ou em um dos compartimentos de bagagem sobre o assento. A bagagem de mão não deve obstruir as saídas ou corredores de emergência.

영어 포르투갈 인
hand mão
baggage bagagem
seat assento
emergency emergência
or ou
must deve
in em
one um
the o
of do

EN x Electronic equipment that could upset the aircraft’s systems and affect flight safety. Electronic cigarettes cannot be included in checked baggage and must be carried in hand baggage or with the passenger.

PT x Equipamentos eletrónicos que podem perturbar os sistemas do avião e afetar a segurança do voo. Os cigarros eletrónicos não podem ser incluídos na bagagem faturada pelo que devem viajar dentro da bagagem de mão ou com o passageiro.

영어 포르투갈 인
x x
affect afetar
flight voo
safety segurança
cigarettes cigarros
baggage bagagem
hand mão
passenger passageiro
equipment equipamentos
systems sistemas
included incluídos
or ou
electronic e
in de
be ser
must devem
the o

EN The International Air Transport Association (IATA) Resolution 753 requires all member airlines to demonstrate the acquisition and delivery of baggage at three points of the baggage journey: load, transfer and arrivals

PT A Resolução 753 da Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) exige que todas as companhias aéreas associadas demonstrem a aquisição e entrega da mala em três pontos da viagem da bagagem: carga, transferência e chegadas

영어 포르투갈 인
iata iata
resolution resolução
requires exige
airlines companhias aéreas
acquisition aquisição
baggage bagagem
points pontos
arrivals chegadas
air aéreo
transport transporte
association associação
load carga
delivery entrega
transfer transferência
international internacional
of de
and e
three três
the as

EN The International Air Transport Association (IATA) Resolution 753 requires all member airlines to demonstrate the acquisition and delivery of baggage at three points of the baggage journey: load, transfer and arrivals

PT A Resolução 753 da Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) exige que todas as companhias aéreas associadas demonstrem a aquisição e entrega da mala em três pontos da viagem da bagagem: carga, transferência e chegadas

영어 포르투갈 인
iata iata
resolution resolução
requires exige
airlines companhias aéreas
acquisition aquisição
baggage bagagem
points pontos
arrivals chegadas
air aéreo
transport transporte
association associação
load carga
delivery entrega
transfer transferência
international internacional
of de
and e
three três
the as

EN Man putting hand baggage in lockers above seats of plane

PT Homem colocando bagagem de mão em armários acima dos assentos do avião

영어 포르투갈 인
man homem
putting colocando
hand mão
baggage bagagem
seats assentos
plane avião
in em
above acima
of do

EN Your hand baggage allowance depends on the class you are flying in, so please be aware of the restrictions.

PT Sua franquia de bagagem de mão depende da classe do seu voo, portanto, fique ciente das restrições.

영어 포르투갈 인
hand mão
baggage bagagem
class classe
aware ciente
restrictions restrições
be fique
depends depende
of do

EN If your hand baggage does not conform to the size specified, you may be denied entry into the departure area or directed back to the check-in desks.

PT Se a sua bagagem de mão não estiver de acordo com o tamanho especificado, sua entrada na área de embarque pode ser negada ou você pode ser direcionado de volta aos balcões de check-in.

영어 포르투갈 인
hand mão
baggage bagagem
specified especificado
entry entrada
directed direcionado
area área
if se
or ou
size tamanho
be ser
back volta
the o
in de
you você
may pode

EN Larger laptop bags and standard/bulkier briefcases are not considered a personal item and count towards your standard hand baggage allowance.

PT Bolsas grandes de laptop e maletas maiores e mais largas não serão consideradas itens pessoais e contarão como uma peça da sua franquia de bagagem de mão.

영어 포르투갈 인
laptop laptop
bags bolsas
considered consideradas
hand mão
baggage bagagem
larger mais
personal pessoais
count contar
not não
a uma
and e
item o

EN The baggage must be properly packaged without its form or volume being likely to damage other luggage or the aircraft's structure.

PT A bagagem deverá ter uma embalagem apropiada, sem que, pela sua forma ou volumen, possa danificar outras bagagens ou a estructura da aeronave.

영어 포르투갈 인
damage danificar
must deverá
or ou
other outras
without sem
form forma
the a
be possa
luggage bagagem

EN ?Domestic action must go hand in hand with United States international leadership, aimed at significantly enhancing global action,? Biden says in the order. ?Together, we must listen to science and meet the moment.?

PT “A ação interna deve andar de mãos dadas com a liderança internacional dos Estados Unidos, visando aumentar significativamente a ação global”, disse Biden no decreto. “Juntos, devemos ouvir a ciência e cumprir as exigências do momento.”

영어 포르투갈 인
action ação
hand mãos
leadership liderança
significantly significativamente
biden biden
says disse
science ciência
meet cumprir
must deve
international internacional
global global
in de
to a
moment momento
united unidos
states estados
at no

EN woman’s, woman ’s hand, holds, pencil, writes, plan, diary, home, human hand, hand Public Domain

PT mesa de trabalho, escritório, laptop, smartphone, tecnologia, tecnologia sem fio, comunicação, educação, lápis, bloco de notas Public Domain

영어 포르투갈 인
hand tecnologia
pencil lápis
domain domain
public public
home de

EN €15.95 Hand Cream G&H NOURISH+™ A restorative and nourishing hand cream with a unique lipid blend that leaves skin feeling moisturized for 24 hours ? even after hand washing

PT 15,95 € Creme para as mãos G&H NOURISH+™ Um creme de mãos restaurador e hidratante com uma mistura única de lípidos que deixa a pele hidratada durante 24 horas - mesmo depois de lavar as mãos

EN At the same time, participants can bet on a win of one of six positions (1st hand, 2nd hand, etc.) or on a winning hand combination.

PT Ao mesmo tempo, os participantes podem apostar na vitória em uma das seis posições (primeira mão, segunda mão, etc.) ou em uma combinação de mãos vencedoras.

영어 포르투갈 인
time tempo
participants participantes
can podem
win vitória
positions posições
etc etc
or ou
combination combinação
at na
of de
the os
on em
six seis
hand mão
a uma
same mesmo
2nd segunda

EN Baggage Valet: send your luggage ahead of you, allowing you to enjoy stress free travel.

PT Valet para Bagagens: envie sua bagagem antes de você, o que lhe permitirá desfrutar de uma viagem livre de estresse.

영어 포르투갈 인
allowing permitir
stress estresse
free livre
of de
travel viagem
you você
to antes
ahead para
luggage bagagem
to enjoy desfrutar

EN Luggage lockers and baggage transfer what you can do with your bags.

PT Depósitos de bagagens e transferências: o que fazer com a sua bagagem?

영어 포르투갈 인
transfer transfer
luggage bagagem
and e
do fazer

EN When travelling on business, baggage can often be a hindrance to enjoying a getaway in the city. Discover what solutions exist.

PT Durante as viagens de negócios, a nossa bagagem é muitas vezes um fardo para desfrutar de uma escapadela na cidade. Descubra as soluções à sua disposição

영어 포르투갈 인
baggage bagagem
often muitas vezes
enjoying desfrutar
city cidade
discover descubra
solutions soluções
in de
a um
business negócios
the as

EN Having to lug bags around can often be a source of stress, but luggage storage and baggage tracking solutions now exist for anyone travelling on business (or for leisure).

PT Muitas vezes uma fonte de estresse, as soluções existem hoje para não se preocupar e rastrear a sua bagagem durante essas viagens de negócios (ou não).

영어 포르투갈 인
often muitas vezes
stress estresse
tracking rastrear
solutions soluções
or ou
a uma
business negócios
source fonte
of de
luggage bagagem
and e

EN Airport Baggage Handling Solutions | Cognex

PT Manuseio de Bagagens em Aeroportos | Cognex

영어 포르투갈 인
airport aeroportos
handling manuseio
cognex cognex

EN Airport Baggage Handling Solutions

PT Soluções para manuseio de bagagens em aeroportos

영어 포르투갈 인
airport aeroportos
handling manuseio
solutions soluções

EN Cognex’s Airport Baggage Handling solutions use the power of image-based barcode readers to improve the speed and accuracy of luggage processing

PT As soluções para manuseio de bagagem em aeroportos da Cognex usam o poder de leitores de código de barras por imagem para melhorar a velocidade e a precisão do processamento de bagagem

영어 포르투갈 인
airport aeroportos
solutions soluções
power poder
barcode código de barras
readers leitores
speed velocidade
accuracy precisão
image imagem
processing processamento
handling manuseio
improve melhorar
the o
use usam
of do
and e
luggage bagagem

EN Ensure quality baggage handling and delivery

PT Garanta um manuseio e entrega de bagagens de qualidade

영어 포르투갈 인
quality qualidade
handling manuseio
delivery entrega
ensure garanta
and e

EN Report damaged baggage at the Lost and found desk or with the ground personel

PT Reporte bagagem danificada no setor de Achados e perdidos ou com o pessoal do aeroporto

영어 포르투갈 인
baggage bagagem
lost perdidos
or ou
the o
at no
and e

EN The transport of baggage not included in the allowance will depend on the availability of space in the aircraft hold.

PT O transporte de bagagem não incluída na franquia estará sujeito à disponibilidade de espaço no porão do avião.

영어 포르투갈 인
transport transporte
baggage bagagem
included incluída
availability disponibilidade
aircraft avião
space espaço
the o
not não
will estará
of do

EN * Consult baggage limitations on your point of sale.

PT * Consulte as limitações de bagagem no seu posto de venda.

영어 포르투갈 인
consult consulte
baggage bagagem
limitations limitações
on no
sale venda
of de
your seu

EN Labelling your baggage and packing tips.

PT Dicas para etiquetar e embalar sua bagagem.

영어 포르투갈 인
baggage bagagem
tips dicas
and e

EN Infants are entitled to 1 carry-on bag including bedding, napkins, feeding bottles and food. This baggage is free of charge provided that the total mass does not exceed 8kg.

PT Crianças de colo têm direito a uma bagagem de mão, incluindo roupas de cama, fraldas, mamadeiras e alimentos. Essa bagagem é gratuita desde que o volume total não exceda 8 kg.

영어 포르투갈 인
entitled direito a
including incluindo
baggage bagagem
kg kg
is é
free gratuita
of de
the o
total total
not não
and e
food alimentos
this essa

EN We will make every effort to ensure that your baggage is handled with care

PT Faremos todo o possível para garantir que sua bagagem seja tratada com cuidado

영어 포르투갈 인
baggage bagagem
we will faremos
care cuidado
ensure garantir
your sua

EN While you wait for your delayed baggage, we will make every reasonable effort to minimize your inconvenience

PT Enquanto espera pela sua bagagem atrasada, empreenderemos todos os esforços razoáveis para minimizar seu transtorno

영어 포르투갈 인
baggage bagagem
effort esforços
minimize minimizar
wait espera
every todos os

EN We commit to providing a fair and equitable settlement to cover losses that you may incur due to lost or damaged baggage

PT Comprometemo-nos fornecer uma solução justa e equitativa para cobrir perdas que o passageiro possa incorrer devido a bagagem extraviada ou danificada

영어 포르투갈 인
fair justa
equitable equitativa
losses perdas
incur incorrer
baggage bagagem
we nos
or ou
a uma
and e
to fornecer
that que
cover para
due to devido

EN The total liability for a piece of baggage checked is limited by the Warsaw convention or Montreal convention, whichever is applicable based on your itinerary.

PT A responsabilidade total para uma peça de bagagem despachada é limitada pela Convenção de Varsóvia ou pela Convenção de Montreal, conforme o caso, com base em seu itinerário.

영어 포르투갈 인
liability responsabilidade
piece peça
baggage bagagem
limited limitada
warsaw varsóvia
convention convenção
montreal montreal
itinerary itinerário
or ou
is é
the o
total total
a uma
of de
based com
your seu

EN Anything of significant value should be packed in your carry-on baggage, including electronic devices, computer equipment, cameras, and jewellery

PT Objetos de significativo valor devem ser levados em sua bagagem de mão, incluindo dispositivos eletrônicos, equipamentos de informática, câmeras e joias

영어 포르투갈 인
significant significativo
value valor
should devem
baggage bagagem
including incluindo
cameras câmeras
jewellery joias
devices dispositivos
computer informática
equipment equipamentos
be ser
in em
of de
electronic e

EN Our Conditions of Carriage outlines specific items that are excluded from liability if you check them in your baggage.

PT Nossas Condições de transporte descrevem os itens específicos que estão excluídos da responsabilidade caso os coloque em sua bagagem.

영어 포르투갈 인
excluded excluídos
liability responsabilidade
baggage bagagem
conditions condições
are estão
in em
of de
items itens
that que
your sua
if caso

EN Share a compliment about your experience with South African Airways or report a complaint - including claims for baggage, expenses and compensation for disrupted flights.

PT Para sua comodidade, acesse nosso Mapa do Site aqui.

영어 포르투갈 인
your sua
and nosso

EN Airport Baggage Handling Solutions | Cognex

PT Manuseio de Bagagens em Aeroportos | Cognex

영어 포르투갈 인
airport aeroportos
handling manuseio
cognex cognex

EN Airport Baggage Handling Solutions

PT Soluções para manuseio de bagagens em aeroportos

영어 포르투갈 인
airport aeroportos
handling manuseio
solutions soluções

EN Cognex’s Airport Baggage Handling solutions use the power of image-based barcode readers to improve the speed and accuracy of luggage processing

PT As soluções para manuseio de bagagem em aeroportos da Cognex usam o poder de leitores de código de barras por imagem para melhorar a velocidade e a precisão do processamento de bagagem

영어 포르투갈 인
airport aeroportos
solutions soluções
power poder
barcode código de barras
readers leitores
speed velocidade
accuracy precisão
image imagem
processing processamento
handling manuseio
improve melhorar
the o
use usam
of do
and e
luggage bagagem

EN Baggage designed for the needs of travelers: This hard shell suitcase can be expanded by 47%.

PT Bagagem projetada para as necessidades dos viajantes: Esta mala com invólucro rígido pode ser expandida em até 47%.

영어 포르투갈 인
baggage bagagem
travelers viajantes
hard rígido
suitcase mala
expanded expandida
can pode
the as
needs necessidades
for em
this esta
of dos
be ser
designed para
by com

EN Step-Up your experience with a cabin upgrade, additional baggage, advanced seat selection or purchase additional seats at a fraction of the cost.

PT Melhore a sua experiência com o upgrade de cabine, bagagem adicional, marcação de assento antecipada ou compra de assentos adicionais por um pequeno custo

영어 포르투갈 인
experience experiência
cabin cabine
upgrade upgrade
baggage bagagem
seat assento
or ou
seats assentos
a um
purchase compra
of de
cost custo
the o
with por
your sua

EN European Commission President, Ursula von der Leyen, said: “Europe’s social targets must go hand in hand with its green and digital targets

PT Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia, afirmou: «Os objetivos sociais da Europa devem andar a par dos objetivos ecológicos e digitais

영어 포르투갈 인
der der
president presidente
commission comissão
targets objetivos
social sociais
digital digitais
european europeia
must devem
von von
and e
in dos
go andar

EN "Ethics and Artificial Intelligence must always go hand in hand"

PT "Ética e Inteligência Artificial devem estar sempre unidas"

영어 포르투갈 인
and e
intelligence inteligência
always sempre
must devem
artificial artificial

EN The person responsible for the minor must fill in and hand over the documentation required by the handling staff in the departure airport and must not leave the airport until the aircraft has taken off.

PT A pessoa responsável pelo menor deve preencher e entregar a documentação exigida pelo pessoal de Handling no aeroporto de partida e não deve abandonar estas instalações até à descolagem do avião.

영어 포르투갈 인
responsible responsável
minor menor
documentation documentação
departure partida
airport aeroporto
fill preencher
person pessoa
and e
the a
must deve

EN The funds within an ETF must be invested 100% within a market. While on the other hand, an index fund must keep a percentage of its funds as a mandatory liquidity section.

PT Os fundos de um ETF devem ser 100% investidos em um mercado. Por outro lado, um fundo de índice deve manter uma porcentagem de seus fundos como uma seção de liquidez obrigatória.

영어 포르투갈 인
etf etf
market mercado
percentage porcentagem
liquidity liquidez
index índice
funds fundos
the os
other outro
keep manter
a um
be ser
as como
must devem
fund fundo
of seção

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

영어 포르투갈 인
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

영어 포르투갈 인
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

영어 포르투갈 인
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

영어 포르투갈 인
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...

PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...

영어 포르투갈 인
emissions emissões
drastically drasticamente
reduced reduzidas
indigenous indígena
recognized reconhecido
deforestation desmatamento
forests florestas
of do
for em
be ser
and e
the o
instead em vez
forest florestal
must devem

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

PT Os funcionários devem ter uma compreensão básica da conscientização de segurança e devem respeitar as regras de segurança que o WORLDSENSING tem colocado em prática. As regras não devem ser contornadas ou modificadas.

영어 포르투갈 인
security segurança
respect respeitar
worldsensing worldsensing
employees funcionários
or ou
rules regras
in em
be ser
of de
must devem
and e
the o
that que

EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...

PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...

영어 포르투갈 인
emissions emissões
drastically drasticamente
reduced reduzidas
indigenous indígena
recognized reconhecido
deforestation desmatamento
forests florestas
of do
for em
be ser
and e
the o
instead em vez
forest florestal
must devem

EN Technology and translation expertise – hand-in-hand Learn more

PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado Saiba mais

50 번역 중 50 표시 중