번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"labelling your baggage"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "labelling your baggage" 구문의 50 번역 중 50 표시

labelling your baggage의 번역

영어의 "labelling your baggage"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
baggage bagagem

labelling your baggage의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN Labelling your baggage and packing tips.

PT Dicas para etiquetar e embalar sua bagagem.

영어 포르투갈 인
baggage bagagem
tips dicas
and e

EN The International Air Transport Association (IATA) Resolution 753 requires all member airlines to demonstrate the acquisition and delivery of baggage at three points of the baggage journey: load, transfer and arrivals

PT A Resolução 753 da Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) exige que todas as companhias aéreas associadas demonstrem a aquisição e entrega da mala em três pontos da viagem da bagagem: carga, transferência e chegadas

영어 포르투갈 인
iata iata
resolution resolução
requires exige
airlines companhias aéreas
acquisition aquisição
baggage bagagem
points pontos
arrivals chegadas
air aéreo
transport transporte
association associação
load carga
delivery entrega
transfer transferência
international internacional
of de
and e
three três
the as

EN x Electronic equipment that could upset the aircraft’s systems and affect flight safety. Electronic cigarettes cannot be included in checked baggage and must be carried in hand baggage or with the passenger.

PT x Equipamentos eletrónicos que podem perturbar os sistemas do avião e afetar a segurança do voo. Os cigarros eletrónicos não podem ser incluídos na bagagem faturada pelo que devem viajar dentro da bagagem de mão ou com o passageiro.

영어 포르투갈 인
x x
affect afetar
flight voo
safety segurança
cigarettes cigarros
baggage bagagem
hand mão
passenger passageiro
equipment equipamentos
systems sistemas
included incluídos
or ou
electronic e
in de
be ser
must devem
the o

EN All hand baggage must fit either under the seat in front of you or in one of the overhead lockers. Hand baggage must not obstruct emergency exits or aisles.

PT Toda a bagagem de mão deve ter caber embaixo do assento à sua frente ou em um dos compartimentos de bagagem sobre o assento. A bagagem de mão não deve obstruir as saídas ou corredores de emergência.

영어 포르투갈 인
hand mão
baggage bagagem
seat assento
emergency emergência
or ou
must deve
in em
one um
the o
of do

EN The International Air Transport Association (IATA) Resolution 753 requires all member airlines to demonstrate the acquisition and delivery of baggage at three points of the baggage journey: load, transfer and arrivals

PT A Resolução 753 da Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) exige que todas as companhias aéreas associadas demonstrem a aquisição e entrega da mala em três pontos da viagem da bagagem: carga, transferência e chegadas

영어 포르투갈 인
iata iata
resolution resolução
requires exige
airlines companhias aéreas
acquisition aquisição
baggage bagagem
points pontos
arrivals chegadas
air aéreo
transport transporte
association associação
load carga
delivery entrega
transfer transferência
international internacional
of de
and e
three três
the as

EN When labelling your own branded products or simply personalizing gifts for your event, our custom bottle labels are an easy way to leave an original impression and boost word-of-mouth marketing for your bottles.

PT As nossas etiquetas personalizadas para garrafas são uma forma fácil de deixar uma impressão de originalidade, além de aumentar o marketing boca-a-boca do seu produto. Seja para rotular uma produção própria ou para personalizar brindes num evento.

EN And of course, the biggest benefit of private labelling with Supercool is the ability to offer your customers the very best products under your own brand.

PT E, claro, o maior benefício da etiquetagem privada com Supercool é a capacidade de oferecer aos seus clientes os melhores produtos com sua própria marca.

영어 포르투갈 인
benefit benefício
customers clientes
ability capacidade
best melhores
is é
biggest o maior
of de
brand marca
and e
to oferecer
your seus
products produtos
of course claro
the o

EN White-labelling allows you to apply your own personalized logo and branding to the higher-priced plans for each. In any case, these platforms take care of the technological aspects, such as security and upkeep!

PT A etiqueta branca permite que você aplique seu próprio logotipo e marca personalizados aos planos de preços mais elevados de cada um. Em qualquer caso, essas plataformas cuidam dos aspectos tecnológicos, como segurança e manutenção!

영어 포르투갈 인
allows permite
personalized personalizados
plans planos
platforms plataformas
security segurança
logo logotipo
aspects aspectos
apply aplique
white branca
each cada
in em
the a
you você
of de
and e

EN Track and access compliance information from production, processes, and procedures to training, service, hazards, and labelling – across and beyond your organization.

PT Rastreie e acesse informações de conformidade da produção, processos e procedimentos para treinamento, serviços, perigos e rotulagem – em toda a sua organização e além.

EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.

PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.

영어 포르투갈 인
codes códigos
information informação
website website
product produto
or ou
the o
of do
our nosso
this esta
one um
below abaixo
find encontrar
can pode
in no
your seu

EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.

PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.

영어 포르투갈 인
codes códigos
information informação
website website
product produto
or ou
the o
of do
our nosso
this esta
one um
below abaixo
find encontrar
can pode
in no
your seu

EN Your custom design is the perfect finishing touch for labelling food items made and delivered with love.

PT O seu design exclusivo dá um toque perfeito de finalização e carinho durante a produção e entrega dos seus produtos.

EN The dashboard uses a base map with custom labelling and colour coordination between the map and data that helps bring the visualisation to life.

PT O painel usa um mapa de base com rótulos personalizados e uma coordenação cromática entre o mapa e os dados que ajuda a dar vida à visualização.

영어 포르투갈 인
dashboard painel
map mapa
coordination coordenação
visualisation visualização
helps ajuda
data dados
life vida
a um
uses usa
and e
the o
base uma

EN Maintain inventory by identifying, labelling, and placing materials and supplies in stock, recording the location of inventory.

PT Manter inventário através da identificação, rotulagem e colocação de materiais e suprimentos em estoque, registrando a localização do inventário.

영어 포르투갈 인
identifying identificação
materials materiais
location localização
the a
supplies suprimentos
inventory inventário
stock estoque
maintain manter
in em
and e
of do

EN Labelling and printing onto these surfaces can be challenging due to packaging substrates and the size or font of text, artwork or codes that need to be applied

PT A etiquetagem e a impressão nessas superfícies podem ser desafiadoras devido aos substratos da embalagem e ao tamanho ou fonte do texto, arte ou códigos que precisam ser aplicados

영어 포르투갈 인
printing impressão
surfaces superfícies
challenging desafiadoras
packaging embalagem
substrates substratos
size tamanho
font fonte
codes códigos
applied aplicados
or ou
of do
and e
the a
text texto
artwork arte
need to precisam
be ser
due to devido
can podem

EN Spotify has announced that it is taking steps to highlight when content may include misinformation with a labelling system.

PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?

영어 포르투갈 인
is é
system no
a unido
steps os
may ou
with nossa
that lista
include para

EN Our premium vinyl, waterproof laminate, and strong adhesive make them a great choice for labelling jars and bottles, handmade products & specialty foods

PT O nosso vinil premium, à prova de água, conta com material adesivo potente, perfeito para aplicação em frascos de vidro e garrafas, além de produtos artesanais e alimentos especiais

EN Our protective, waterproof and oil-resistant laminate and strong adhesive make them a great choice for labelling jars and bottles, tubs and tubes

PT A nossa película protetora, à prova de água e resistente a óleos conta com material adesivo forte, sendo uma ótima escolha para quem deseja aplicar sobre frascos de vidro, garrafas e tubos

EN Our high quality labels are perfect for labelling notebooks, bags and cubbies

PT São de alta qualidade e perfeitas para identificar cadernos, mochilas e armários

EN Our labels can be cut in any shape and are perfect for labelling lip balm tubes, tins, jars & lids

PT As nossas etiquetas podem ser cortadas em qualquer formato, sendo perfeitas para tubos, latas, frascos e tampas de protetor labial

EN Yes, you are able to write on our custom stickers. This makes our stickers useful as name tags or for labelling hand-made products. We find permanent markers and ballpoint pens wo…

PT Sim, é possível escrever nos autocolantes personalizados. Isto faz com que os nossos autocolantes sejam úteis como autocolantes para crachás ou para etiquetar produtos feitos à mão…

EN While you wait for your delayed baggage, we will make every reasonable effort to minimize your inconvenience

PT Enquanto espera pela sua bagagem atrasada, empreenderemos todos os esforços razoáveis para minimizar seu transtorno

영어 포르투갈 인
baggage bagagem
effort esforços
minimize minimizar
wait espera
every todos os

EN Baggage Valet: send your luggage ahead of you, allowing you to enjoy stress free travel.

PT Valet para Bagagens: envie sua bagagem antes de você, o que lhe permitirá desfrutar de uma viagem livre de estresse.

영어 포르투갈 인
allowing permitir
stress estresse
free livre
of de
travel viagem
you você
to antes
ahead para
luggage bagagem
to enjoy desfrutar

EN Luggage lockers and baggage transfer what you can do with your bags.

PT Depósitos de bagagens e transferências: o que fazer com a sua bagagem?

영어 포르투갈 인
transfer transfer
luggage bagagem
and e
do fazer

EN * Consult baggage limitations on your point of sale.

PT * Consulte as limitações de bagagem no seu posto de venda.

영어 포르투갈 인
consult consulte
baggage bagagem
limitations limitações
on no
sale venda
of de
your seu

EN Your hand baggage allowance depends on the class you are flying in, so please be aware of the restrictions.

PT Sua franquia de bagagem de mão depende da classe do seu voo, portanto, fique ciente das restrições.

영어 포르투갈 인
hand mão
baggage bagagem
class classe
aware ciente
restrictions restrições
be fique
depends depende
of do

EN If your hand baggage does not conform to the size specified, you may be denied entry into the departure area or directed back to the check-in desks.

PT Se a sua bagagem de mão não estiver de acordo com o tamanho especificado, sua entrada na área de embarque pode ser negada ou você pode ser direcionado de volta aos balcões de check-in.

영어 포르투갈 인
hand mão
baggage bagagem
specified especificado
entry entrada
directed direcionado
area área
if se
or ou
size tamanho
be ser
back volta
the o
in de
you você
may pode

EN Larger laptop bags and standard/bulkier briefcases are not considered a personal item and count towards your standard hand baggage allowance.

PT Bolsas grandes de laptop e maletas maiores e mais largas não serão consideradas itens pessoais e contarão como uma peça da sua franquia de bagagem de mão.

영어 포르투갈 인
laptop laptop
bags bolsas
considered consideradas
hand mão
baggage bagagem
larger mais
personal pessoais
count contar
not não
a uma
and e
item o

EN We will make every effort to ensure that your baggage is handled with care

PT Faremos todo o possível para garantir que sua bagagem seja tratada com cuidado

영어 포르투갈 인
baggage bagagem
we will faremos
care cuidado
ensure garantir
your sua

EN The total liability for a piece of baggage checked is limited by the Warsaw convention or Montreal convention, whichever is applicable based on your itinerary.

PT A responsabilidade total para uma peça de bagagem despachada é limitada pela Convenção de Varsóvia ou pela Convenção de Montreal, conforme o caso, com base em seu itinerário.

영어 포르투갈 인
liability responsabilidade
piece peça
baggage bagagem
limited limitada
warsaw varsóvia
convention convenção
montreal montreal
itinerary itinerário
or ou
is é
the o
total total
a uma
of de
based com
your seu

EN Anything of significant value should be packed in your carry-on baggage, including electronic devices, computer equipment, cameras, and jewellery

PT Objetos de significativo valor devem ser levados em sua bagagem de mão, incluindo dispositivos eletrônicos, equipamentos de informática, câmeras e joias

영어 포르투갈 인
significant significativo
value valor
should devem
baggage bagagem
including incluindo
cameras câmeras
jewellery joias
devices dispositivos
computer informática
equipment equipamentos
be ser
in em
of de
electronic e

EN Our Conditions of Carriage outlines specific items that are excluded from liability if you check them in your baggage.

PT Nossas Condições de transporte descrevem os itens específicos que estão excluídos da responsabilidade caso os coloque em sua bagagem.

영어 포르투갈 인
excluded excluídos
liability responsabilidade
baggage bagagem
conditions condições
are estão
in em
of de
items itens
that que
your sua
if caso

EN Share a compliment about your experience with South African Airways or report a complaint - including claims for baggage, expenses and compensation for disrupted flights.

PT Para sua comodidade, acesse nosso Mapa do Site aqui.

영어 포르투갈 인
your sua
and nosso

EN Step-Up your experience with a cabin upgrade, additional baggage, advanced seat selection or purchase additional seats at a fraction of the cost.

PT Melhore a sua experiência com o upgrade de cabine, bagagem adicional, marcação de assento antecipada ou compra de assentos adicionais por um pequeno custo

영어 포르투갈 인
experience experiência
cabin cabine
upgrade upgrade
baggage bagagem
seat assento
or ou
seats assentos
a um
purchase compra
of de
cost custo
the o
with por
your sua

EN When travelling on business, baggage can often be a hindrance to enjoying a getaway in the city. Discover what solutions exist.

PT Durante as viagens de negócios, a nossa bagagem é muitas vezes um fardo para desfrutar de uma escapadela na cidade. Descubra as soluções à sua disposição

영어 포르투갈 인
baggage bagagem
often muitas vezes
enjoying desfrutar
city cidade
discover descubra
solutions soluções
in de
a um
business negócios
the as

EN Having to lug bags around can often be a source of stress, but luggage storage and baggage tracking solutions now exist for anyone travelling on business (or for leisure).

PT Muitas vezes uma fonte de estresse, as soluções existem hoje para não se preocupar e rastrear a sua bagagem durante essas viagens de negócios (ou não).

영어 포르투갈 인
often muitas vezes
stress estresse
tracking rastrear
solutions soluções
or ou
a uma
business negócios
source fonte
of de
luggage bagagem
and e

EN Man putting hand baggage in lockers above seats of plane

PT Homem colocando bagagem de mão em armários acima dos assentos do avião

영어 포르투갈 인
man homem
putting colocando
hand mão
baggage bagagem
seats assentos
plane avião
in em
above acima
of do

EN Airport Baggage Handling Solutions | Cognex

PT Manuseio de Bagagens em Aeroportos | Cognex

영어 포르투갈 인
airport aeroportos
handling manuseio
cognex cognex

EN Airport Baggage Handling Solutions

PT Soluções para manuseio de bagagens em aeroportos

영어 포르투갈 인
airport aeroportos
handling manuseio
solutions soluções

EN Cognex’s Airport Baggage Handling solutions use the power of image-based barcode readers to improve the speed and accuracy of luggage processing

PT As soluções para manuseio de bagagem em aeroportos da Cognex usam o poder de leitores de código de barras por imagem para melhorar a velocidade e a precisão do processamento de bagagem

영어 포르투갈 인
airport aeroportos
solutions soluções
power poder
barcode código de barras
readers leitores
speed velocidade
accuracy precisão
image imagem
processing processamento
handling manuseio
improve melhorar
the o
use usam
of do
and e
luggage bagagem

EN Ensure quality baggage handling and delivery

PT Garanta um manuseio e entrega de bagagens de qualidade

영어 포르투갈 인
quality qualidade
handling manuseio
delivery entrega
ensure garanta
and e

EN Report damaged baggage at the Lost and found desk or with the ground personel

PT Reporte bagagem danificada no setor de Achados e perdidos ou com o pessoal do aeroporto

영어 포르투갈 인
baggage bagagem
lost perdidos
or ou
the o
at no
and e

EN The transport of baggage not included in the allowance will depend on the availability of space in the aircraft hold.

PT O transporte de bagagem não incluída na franquia estará sujeito à disponibilidade de espaço no porão do avião.

영어 포르투갈 인
transport transporte
baggage bagagem
included incluída
availability disponibilidade
aircraft avião
space espaço
the o
not não
will estará
of do

EN The baggage must be properly packaged without its form or volume being likely to damage other luggage or the aircraft's structure.

PT A bagagem deverá ter uma embalagem apropiada, sem que, pela sua forma ou volumen, possa danificar outras bagagens ou a estructura da aeronave.

영어 포르투갈 인
damage danificar
must deverá
or ou
other outras
without sem
form forma
the a
be possa
luggage bagagem

EN Infants are entitled to 1 carry-on bag including bedding, napkins, feeding bottles and food. This baggage is free of charge provided that the total mass does not exceed 8kg.

PT Crianças de colo têm direito a uma bagagem de mão, incluindo roupas de cama, fraldas, mamadeiras e alimentos. Essa bagagem é gratuita desde que o volume total não exceda 8 kg.

영어 포르투갈 인
entitled direito a
including incluindo
baggage bagagem
kg kg
is é
free gratuita
of de
the o
total total
not não
and e
food alimentos
this essa

EN We commit to providing a fair and equitable settlement to cover losses that you may incur due to lost or damaged baggage

PT Comprometemo-nos fornecer uma solução justa e equitativa para cobrir perdas que o passageiro possa incorrer devido a bagagem extraviada ou danificada

영어 포르투갈 인
fair justa
equitable equitativa
losses perdas
incur incorrer
baggage bagagem
we nos
or ou
a uma
and e
to fornecer
that que
cover para
due to devido

EN Airport Baggage Handling Solutions | Cognex

PT Manuseio de Bagagens em Aeroportos | Cognex

영어 포르투갈 인
airport aeroportos
handling manuseio
cognex cognex

EN Airport Baggage Handling Solutions

PT Soluções para manuseio de bagagens em aeroportos

영어 포르투갈 인
airport aeroportos
handling manuseio
solutions soluções

EN Cognex’s Airport Baggage Handling solutions use the power of image-based barcode readers to improve the speed and accuracy of luggage processing

PT As soluções para manuseio de bagagem em aeroportos da Cognex usam o poder de leitores de código de barras por imagem para melhorar a velocidade e a precisão do processamento de bagagem

영어 포르투갈 인
airport aeroportos
solutions soluções
power poder
barcode código de barras
readers leitores
speed velocidade
accuracy precisão
image imagem
processing processamento
handling manuseio
improve melhorar
the o
use usam
of do
and e
luggage bagagem

EN Baggage designed for the needs of travelers: This hard shell suitcase can be expanded by 47%.

PT Bagagem projetada para as necessidades dos viajantes: Esta mala com invólucro rígido pode ser expandida em até 47%.

영어 포르투갈 인
baggage bagagem
travelers viajantes
hard rígido
suitcase mala
expanded expandida
can pode
the as
needs necessidades
for em
this esta
of dos
be ser
designed para
by com

50 번역 중 50 표시 중