PT Para este efeito, gere o cumprimento das obrigações tributárias e toma as medidas razoáveis razoáveis para interpretar as normas de acordo com critérios de interpretação estabelecidos pelas autoridades fiscais competente.
"razoáveis para minimizar"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "razoáveis para minimizar" 구문의 50 번역 중 50 표시
razoáveis para minimizar의 번역
포르투갈 인의 "razoáveis para minimizar"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
razoáveis para minimizar의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN To this end, it handles complying with tax payments and takes reasonable measures to interpret regulations in accordance with interpretative criteria established by the corresponding fiscal authorities.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| medidas | measures |
| interpretar | interpret |
| normas | regulations |
| critérios | criteria |
| estabelecidos | established |
| autoridades | authorities |
| fiscais | tax |
PT Enquanto espera pela sua bagagem atrasada, empreenderemos todos os esforços razoáveis para minimizar seu transtorno
EN While you wait for your delayed baggage, we will make every reasonable effort to minimize your inconvenience
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| bagagem | baggage |
| esforços | effort |
| minimizar | minimize |
PT Para proteção de todos nossos clientes, tomaremos todas as medidas razoáveis para confirmar sua identidade antes de fornecer detalhes de quaisquer Dados pessoais que possuímos sobre você.
EN For the protection of all our customers, we will take all reasonable steps to confirm your identity before providing you with details of any Personal Data we may hold about you.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| proteção | protection |
| clientes | customers |
| confirmar | confirm |
| identidade | identity |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tomar | take |
| autenticar | authenticate |
| informações | information |
| confirmar | verify |
| considerando | considering |
| contexto | context |
| expectativas | expectations |
PT Nós levamos em consideração passos razoáveis para proteger a informação que recebemos de você para evitar perda, mal uso ou acesso não autorizado, vazamento, alteração e/ou de ruptura
EN We take all reasonable steps to protect information we received from you from loss, misuse or unauthorized access, disclosure, alteration and/or destruction
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nós | we |
| levamos | we take |
| recebemos | we received |
| ou | or |
| acesso | access |
| alteração | alteration |
| não autorizado | unauthorized |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| dmca | dmca |
| titular | owner |
| removido | removed |
PT Para proteger suas informações pessoais, tomamos precauções razoáveis e seguir as melhores práticas da indústria para nos certificarnos de que não será perdida, utilizadas abusivamente, acessadas, divulgadas, alteradas ou destruídas.
EN To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to make sure it is not inappropriately lost, misused, accessed, disclosed, altered or destroyed.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| informações | information |
| precauções | precautions |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| indústria | industry |
| perdida | lost |
| ou | or |
PT No caso de tal venda ou transferência, envidaremos os esforços razoáveis para tentar garantir que a entidade para a qual transferimos as informações pessoais do utilizador as utiliza de forma coerente com o presente Comunicado de privacidade.
EN Should such a sale or transfer occur, we will use reasonable efforts to try to ensure that the entity to which we transfer your personal information uses it in a manner that is consistent with this Privacy Note.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| venda | sale |
| ou | or |
| esforços | efforts |
| tentar | try |
| entidade | entity |
| informações | information |
| forma | manner |
| coerente | consistent |
PT Podemos fazer suposições razoáveis com base nos dados fornecidos por seu navegador para direcionar o conteúdo e a publicidade relevantes para você em nosso site
EN We may make reasonable assumptions based on your browser provided data to target relevant content and advertising to you on our site
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| navegador | browser |
| direcionar | target |
| publicidade | advertising |
| relevantes | relevant |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| dmca | dmca |
| titular | owner |
| removido | removed |
PT Nós levamos em consideração passos razoáveis para proteger a informação que recebemos de você para evitar perda, mal uso ou acesso não autorizado, vazamento, alteração e/ou de ruptura
EN We take all reasonable steps to protect information we received from you from loss, misuse or unauthorized access, disclosure, alteration and/or destruction
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nós | we |
| levamos | we take |
| recebemos | we received |
| ou | or |
| acesso | access |
| alteração | alteration |
| não autorizado | unauthorized |
PT Para proteção de todos nossos clientes, tomaremos todas as medidas razoáveis para confirmar sua identidade antes de fornecer detalhes de quaisquer Dados pessoais que possuímos sobre você.
EN For the protection of all our customers, we will take all reasonable steps to confirm your identity before providing you with details of any Personal Data we may hold about you.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| proteção | protection |
| clientes | customers |
| confirmar | confirm |
| identidade | identity |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tomar | take |
| autenticar | authenticate |
| informações | information |
| confirmar | verify |
| considerando | considering |
| contexto | context |
| expectativas | expectations |
PT Preços mais elevados para planos avançados: Embora os planos iniciais do QuickBooks Online sejam razoáveis, os planos mais avançados podem ser caros, o que pode não ser viável para empresas menores.
PT No entanto, caso ocorra manutenção agendada prevista para durar mais de um dia, tomaremos todas as medidas razoáveis para dar pelo menos um dia de aviso prévio
EN However, in the event of scheduled maintenance that would last for more than one day, we will use reasonable efforts to give you at least one day?s notice
PT Sua única e exclusiva remediação em relação a qualquer falha ou não desempenho do Software deverá ser para que a Keeper Security use esforços comercialmente razoáveis para ajustar ou reparar o Software
EN Your sole and exclusive remedy for any failure or non-performance of the Software shall be for Keeper Security to use commercially reasonable efforts to adjust or repair the Software
PT Esses programas têm preços razoáveis e são adequados para professores e consultores individuais.
EN These programs are reasonably priced and are suitable for individual teachers and consultants.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| programas | programs |
| adequados | suitable |
| professores | teachers |
| consultores | consultants |
| preços | priced |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| lumen | lumen |
| exige | requires |
| fornecedores | suppliers |
| esforços | efforts |
| empregar | employ |
| serviços | services |
| ambientalmente | environmentally |
PT Nossos preços são muito razoáveis (você pode até mesmo criar seu logotipo gratuitamente), por isso somos perfeitos para pequenas empresas.
EN Our prices are very reasonable (you can even create your logo for free), so we're perfect for small businesses.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| preços | prices |
| criar | create |
| perfeitos | perfect |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
PT Embora o Uptime Institute tome medidas razoáveis para proteger este Site
EN Although Uptime Institute takes reasonable steps to screen this Web site
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
PT Se nos enviar Dados Pessoais por meio de um mecanismo que não faça parte da nossa infraestrutura, você será responsável por proteger esses Dados Pessoais.Precisão dos DadosTomamos medidas razoáveis para garantir que:
EN If you send us any Personal Data through a mechanism that is not part of our infrastructure, you are responsible for securing the Personal Data.Data AccuracyWe take reasonable steps to ensure that:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dados | data |
| mecanismo | mechanism |
| parte | part |
| infraestrutura | infrastructure |
| responsável | responsible |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| esforços | efforts |
| evitar | prevent |
| acesso | access |
| ou | or |
| avaliação | evaluation |
| online | online |
| imediatamente | promptly |
| não autorizado | unauthorized |
| notificar | notify |
| pegasystems | pegasystems |
PT Acreditamos que as alíquotas efetivas que usamos no ajuste são estimativas razoáveis das alíquotas globais para a Companhia em sua estrutura operacional global.
EN We believe the effective tax rates we use in the adjustment are reasonable estimates of the overall tax rates for the Company under its global operating structure.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| efetivas | effective |
| ajuste | adjustment |
| estimativas | estimates |
| companhia | company |
| estrutura | structure |
PT despesas razoáveis que Você teve que incorrer para fazer com que o desempenho da Splashtop esteja em conformidade com estes Termos, a menos que o contrato seja rescindido por Você ou no Seu nome; c
EN reasonable expenses that You would have to incur to make Splashtop’s performance conform to these Terms, unless the agreement is rescinded (“ontbonden”) by, or on behalf of, You; c
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| despesas | expenses |
| incorrer | incur |
| desempenho | performance |
| splashtop | splashtop |
| termos | terms |
| ou | or |
| a menos que | unless |
| c | c |
PT despesas razoáveis incorridas por Você para determinar a causa e o escopo do danos, na medida em que a determinação se relaciona com danos diretos; e d
EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| despesas | expenses |
| você | you |
| escopo | scope |
| determinação | determination |
| relaciona | relates |
| diretos | direct |
| d | d |
| na medida em que | insofar |
PT despesas razoáveis incorridas para prevenir ou mitigar danos, na medida em que se relacionem com danos diretos.
EN reasonable expenses incurred to prevent or mitigate damages, insofar as they relate to direct damages.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| despesas | expenses |
| prevenir | prevent |
| ou | or |
| mitigar | mitigate |
| danos | damages |
| diretos | direct |
| na medida em que | insofar |
PT Tomamos medidas razoáveis para proteger suas informações pessoais. Esteja ciente, no entanto, que apesar de nossos esforços, nenhuma medida de segurança
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| medidas | measures |
| informações | information |
| ciente | aware |
| esforços | efforts |
| nenhuma | no |
PT Apenas recolhemos dados pessoais que sejam razoáveis ou necessários para cumprir o objectivo da sua interacção GivingTuesday como visitante do nosso Website
EN We only collect personal data that is reasonable or necessary to accomplish the purpose of your interaction with GivingTuesday as a visitor to our Website
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| recolhemos | collect |
| dados | data |
| ou | or |
| objectivo | purpose |
| givingtuesday | givingtuesday |
| visitante | visitor |
| website | website |
PT No caso de sabermos que inadvertidamente recolhemos informações pessoais de crianças menores de 13 anos, tomaremos as medidas razoáveis para apagar imediatamente tais informações dos nossos registos.
EN In the event that we learn that we have inadvertently gathered personal information from children under the age of 13, we will take reasonable measures to promptly erase such information from our records.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| anos | age |
| medidas | measures |
| apagar | erase |
| imediatamente | promptly |
| inadvertidamente | inadvertently |
PT Tomamos medidas razoáveis e apropriadas para proteger os dados pessoais contra perda, mau uso e acesso não autorizado, divulgação, alteração e destruição, levando em conta os riscos envolvidos no processamento e a natureza dos dados pessoais.
EN We take reasonable and appropriate measures to protect personal data from loss, misuse and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction, taking into account the risks involved in the processing and the nature of the personal data.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| medidas | measures |
| apropriadas | appropriate |
| acesso | access |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| levando | taking |
| conta | account |
| riscos | risks |
| envolvidos | involved |
| processamento | processing |
| natureza | nature |
| não autorizado | unauthorized |
PT A Empresa concorda em tomar precauções razoáveis para proteger suas informações de registro pessoal específicas contra perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
EN The Company agrees to take reasonable precautions to protect your specific personal registration information from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| empresa | company |
| concorda | agrees |
| precauções | precautions |
| informações | information |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| uso indevido | misuse |
| não autorizado | unauthorized |
PT (8) O usuário do Impreza Host tomará as precauções razoáveis para proteger os dados do Impreza Host contra uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| host | host |
| precauções | precautions |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| destruição | destruction |
| impreza | impreza |
| tomar | take |
| uso indevido | misuse |
| não autorizado | unauthorized |
PT Tomaremos precauções razoáveis para proteger as informações que obtemos de você de nossa perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição dessas informações
EN We will take reasonable precautions to protect the information we obtain from you from our loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction of that information
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| precauções | precautions |
| informações | information |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| uso indevido | misuse |
| não autorizado | unauthorized |
PT Não teremos qualquer responsabilidade para com você ou qualquer terceiro na medida em que tais precauções razoáveis forem tomadas.
EN We will have no liability to you or any third party to the extent such reasonable precautions are taken.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| teremos | we will have |
| responsabilidade | liability |
| ou | or |
| medida | extent |
| precauções | precautions |
| tomadas | taken |
PT 10. Você concorda em coletar e manter dados confidenciais de saúde e / ou financeiros para implementar medidas de segurança razoáveis e apropriadas consistentes com a oferta desses serviços, conforme definido pela lei aplicável.
EN 1. You agree that Registry reserves the right to deny, cancel or transfer any registration or transaction, or place any domain name(s) on registry lock, hold or similar status, that it deems necessary, in its discretion;
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| concorda | agree |
| ou | or |
PT (5) O pai, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃO ESTABELECIDA, pode impor encargos adicionais razoáveis para o processamento do Estorno / Revogação do pagamento, além dos custos reais do pagamento.
EN (5) Parent in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION may levy reasonable additional charges for the processing of the Charge-back / Payment Reversal in addition to actual costs of the same.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pai | parent |
| absoluta | absolute |
| adicionais | additional |
| processamento | processing |
| reais | actual |
PT Para ampliar suas escolhas, porém, a loja temática BigCommerce oferece temas com preços razoáveis. Eles são de qualidade mais do que decente e parecem elegantes e contemporâneos.
EN To broaden your choices, though, the BigCommerce theme store offers reasonably priced themes. They are of more than decent quality and look stylish and contemporary.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ampliar | broaden |
| escolhas | choices |
| loja | store |
| bigcommerce | bigcommerce |
| qualidade | quality |
| decente | decent |
| parecem | look |
| elegantes | stylish |
| preços | priced |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| política | policy |
| salvaguardas | safeguards |
| administrativas | administrative |
| técnicas | technical |
| apropriadas | appropriate |
| roubo | theft |
| acesso | access |
| modificação | modification |
| ou | or |
PT No entanto, utilizamos os nossos esforços razoáveis para proteger a segurança das suas informações pessoais de acesso não autorizado.
EN However, we use our reasonable endeavors to protect the security of your personal information from unauthorized access.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| informações | information |
| acesso | access |
| não autorizado | unauthorized |
PT O MX Guarddog irá utilizar os esforços comercialmente razoáveis para manter o serviço disponível à escala global com um registro dos últimos 30 dias de serviço com uma percentagem de disponibilidade de pelo menos 99.95% durante esse período
EN MX Guarddog will use commercially reasonable efforts to make MX Guarddog available on a global scale with a trailing 30 day uptime percentage of at least 99.95% during the service period
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| esforços | efforts |
| comercialmente | commercially |
| serviço | service |
| escala | scale |
| global | global |
| percentagem | percentage |
| mx | mx |
PT Tomar medidas razoáveis para mitigar os efeitos nocivos da Violação e impedir mais acesso ou divulgação não autorizados.
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tomar | take |
| medidas | measures |
| mitigar | mitigate |
| efeitos | effects |
| nocivos | harmful |
| violação | breach |
| impedir | prevent |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
PT O Fornecedor embalará os Produtos da maneira habitual do Fornecedor, mas envidará esforços comercialmente razoáveis para fornecer embalagens especiais mediante solicitação e despesa por escrito da SYNNEX
EN Vendor shall package the Products in Vendor's customary manner but shall use commercially reasonable efforts to provide special packaging at SYNNEX's written request and expense
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| fornecedor | vendor |
| maneira | manner |
| mas | but |
| esforços | efforts |
| comercialmente | commercially |
| especiais | special |
| solicitação | request |
| despesa | expense |
| synnex | synnex |
PT A Twilio tem o compromisso de fornecer acomodações razoáveis para pessoas qualificadas e veteranos com deficiências em nossos procedimentos de candidatura a empregos
EN Twilio is committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and disabled veterans in our job application procedures
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| twilio | twilio |
| acomodações | accommodations |
| pessoas | individuals |
| veteranos | veterans |
| procedimentos | procedures |
| candidatura | application |
| empregos | job |
PT A Quality Unit envidará esforços razoáveis para publicar no site ou notificá-lo de qualquer tempo de inatividade planejado do Serviço.
EN Quality Unit will use reasonable efforts to publish on the site or notify You of any planned downtime of the Service.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| quality | quality |
| esforços | efforts |
| site | site |
| ou | or |
| planejado | planned |
| serviço | service |
| os | you |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Também podemos fazer suposições geográficas e demográficas razoáveis com base em seu endereço IP apresentado para direcionar o conteúdo e a publicidade relevantes.
EN We may also make reasonable geographic and demographic assumptions based on your presented IP address to target relevant content and advertising.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| seu | your |
| endereço | address |
| ip | ip |
| apresentado | presented |
| direcionar | target |
| conteúdo | content |
| publicidade | advertising |
| relevantes | relevant |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tal | such |
| você | you |
| cooperar | cooperate |
| solicitações | requests |
| defesa | defense |
| questão | matter |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
PT A Twilio tem o compromisso de fornecer acomodações razoáveis para pessoas qualificadas e veteranos com deficiências em nossos procedimentos de candidatura a empregos
EN Twilio is committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and disabled veterans in our job application procedures
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| twilio | twilio |
| acomodações | accommodations |
| pessoas | individuals |
| veteranos | veterans |
| procedimentos | procedures |
| candidatura | application |
| empregos | job |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| pessoais | personal |
| acesso | access |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| ou | or |
| não autorizado | unauthorized |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ou | or |
| corrigir | correct |
| previamente | previously |
| submetido | submitted |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
razoáveis para minimizar razoáveis para confirmar medidas razoáveis honorários advocatícios razoáveis tomaremos medidas razoáveis esforços razoáveis custos razoáveis despesas razoáveis razoáveis despesas razoáveis incorridas tomar medidas razoáveis tomamos medidas razoáveis administrativos razoáveis blocos razoáveis quaisquer solicitações razoáveis expectativas razoáveis preços razoáveis políticas públicas razoáveis metas são razoáveis tomar precauções razoáveis despesas razoáveis incorridos físicas razoáveis meios técnicos razoáveis medidas razoáveis serão segurança razoáveis precauções razoáveis razoáveis colinas sinuosas esforços comercialmente razoáveis anatel para minimizar contínua para minimizar ações para minimizar codificado para minimizar minimizar minimizar atrasos e minimizar minimizar riscos minimizar erros minimizar falhas minimizar impactos minimizar fraudes minimizar defeitos possa minimizar fácil minimizar fim de minimizar minimizar consequências falhas e minimizar minimizar o impacto minimizar as perdas minimizar a latência clientes ao minimizar
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인