번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"cause problems"를 독일 사람로 번역

영어에서 독일 사람(으)로 "cause problems" 구문의 50 번역 중 50 표시

cause problems의 번역

영어의 "cause problems"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

cause aber alle als am an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bis bitte da damit das dass daten dazu dem den denn der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erkennen fall für gegenüber geht gibt grund haben hat ihr ihre ihrem ihres im in indem ist ist ein jede jedoch kann können können sie machen macht mehr mit müssen nach noch nur oder ohne problem probleme sein seine selbst sie sind so sollte sollten stellen um und uns unter ursache ursachen verursachen verursacht viel viele vom von vor was website weil welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur über
problems aber alle als am an auch auf aus bei bei der beim bis bitte damit das dass dazu dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erkennen es fragen für gelöst haben hast herausforderungen ihnen ihr ihrem ihren ihrer immer in indem ist jeder keine können lernen mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne problem probleme problemen problemstellungen sehr sein seo sie sind so sowie um und uns unter verstehen verwenden viele von vor was website welche wenn werden wie wissen wo während zeit zu zum zur über

cause problems의 영어을(를) 독일 사람로 번역

영어
독일 사람

EN Get to root cause faster: Eliminate guesswork and solve problems faster with automatic insights into the probable root cause for incidents

DE Schnellere Ermittlung von Fehlerursachen: Automatisch generierte Detail-Insights zu wahrscheinlichen Fehlerursachen sorgen für eine informierte, raschere Problembehebung

영어 독일 사람
automatic automatisch
insights insights
for für
to zu
faster schnellere

EN Instantly discover and prevent problems, eliminate alert storms, and quickly see the root cause of problems with the help of AI and machine learning.

DE Mit KI und maschinellem Lernen überraschen Sie keine Probleme mehr. Alert-Rauschen weicht einer klaren Übersicht zu Fehlerursachen.

영어 독일 사람
problems probleme
alert alert
ai ki
machine maschinellem
cause zu
with mit

EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.

DE Das erste Ziel der Ursachenanalyse besteht darin, die Ursache für ein Problem oder Ereignis ausfindig zu machen.

영어 독일 사람
goal ziel
problem problem
event ereignis
root cause analysis ursachenanalyse
or oder
to zu
the first erste

EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.

DE Gehen Sie methodisch vor und sammeln Sie konkrete Belege für Kausalzusammenhänge, um Ursachenannahmen untermauern zu können.

영어 독일 사람
concrete konkrete
and und
to zu
up um

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

DE Das kann oft schwierig sein, da es sich um eine ganz neue globale Initiative handelt, der sich Lions angenommen haben, nachdem Lions Clubs International dazu aufgerufen hat, krebskranke Kinder zu unterstützen.

영어 독일 사람
challenging schwierig
new neue
childhood kinder
cancer krebskranke
lions lions
clubs clubs
call aufgerufen
it es
can kann
global globale
of oft
international international
to zu
have haben
a eine
the der
this dazu

EN Root-cause analysis of incidents (Root-Cause-Analysis)

DE Ursachenanalyse von Vorfällen (Root-Cause-Analysis)

영어 독일 사람
of von
incidents vorfällen

EN High blood pressure, also known as hypertension, is considered to be the most common preventable cause of cardiovascular disease. It often has no noticeable symptoms, but it can cause permanent damage to your heart.

DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.

영어 독일 사람
high hoher
known bekannt
cardiovascular herz-kreislauf
disease erkrankungen
often oftmals
symptoms symptome
permanent dauerhafte
damage schäden
blood pressure blutdruck
most common häufigste
no ohne
most den
can kann
heart herzen
as als
the die
cause ursache
of von

EN The thyroid gland is small, but it can cause huge changes to your body. Learn more about thyroid hormones, see why hypothyroidism can cause you to gain weight.

DE Die Schilddrüse ist klein, aber sie kann große Veränderungen in Ihrem Körper verursachen. Erfahren Sie mehr über Schilddrüsenhormone und erfahren Sie, warum eine Schilddrüsenunterfunktion zu einer Gewichtszunahme führen kann.

영어 독일 사람
small klein
body körper
changes änderungen
can kann
huge große
is ist
more mehr
to zu
why warum
but aber
learn erfahren

EN YOU AND GETARCHIVE AGREE THAT ANY CAUSE OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THE SERVICES MUST COMMENCE WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION ACCRUES

DE SIE UND GETARCHIVE STIMMEN ZU, DASS JEDER KLAGEGRUND, DER SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTLEISTUNGEN ERGIBT, INNERHALB EINES (1) JAHRES BEGINNEN MUSS, NACHDEM DER KLAGEGRUND ENTSTEHT

영어 독일 사람
agree stimmen
services dienstleistungen
year jahres
getarchive getarchive
or oder
and und
to zu
within innerhalb
that dass
the den
you sie
of der
must muss

EN Root-cause analysis of incidents (Root-Cause-Analysis)

DE Ursachenanalyse von Vorfällen (Root-Cause-Analysis)

영어 독일 사람
of von
incidents vorfällen

EN High blood pressure, also known as hypertension, is considered to be the most common preventable cause of cardiovascular disease. It often has no noticeable symptoms, but it can cause permanent damage to your heart.

DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.

영어 독일 사람
high hoher
known bekannt
cardiovascular herz-kreislauf
disease erkrankungen
often oftmals
symptoms symptome
permanent dauerhafte
damage schäden
blood pressure blutdruck
most common häufigste
no ohne
most den
can kann
heart herzen
as als
the die
cause ursache
of von

EN The thyroid gland is small, but it can cause huge changes to your body. Learn more about thyroid hormones, see why hypothyroidism can cause you to gain weight.

DE Die Schilddrüse ist klein, aber sie kann große Veränderungen in Ihrem Körper verursachen. Erfahren Sie mehr über Schilddrüsenhormone und erfahren Sie, warum eine Schilddrüsenunterfunktion zu einer Gewichtszunahme führen kann.

영어 독일 사람
small klein
body körper
changes änderungen
can kann
huge große
is ist
more mehr
to zu
why warum
but aber
learn erfahren

EN To cause disease, it uses a toxin named cytotoxic necrotizing factor (CNF) by its ability to cause necrosis when injected into the skin

DE Somit kann es eine Vielzahl von Infektionskrankheiten verursachen

영어 독일 사람
it es
ability kann
a eine

EN Noise emissions are an obstacle to network extension, they cause illness and they cause high costs

DE Vossloh greift das Problem erfolgreich an der Quelle an

영어 독일 사람
an an
to der

EN The incident postmortem is done after the incident to determine the root cause and assign actions to ensure it is addressed before it can cause a repeat incident.

DE Die Nachbereitung von Vorfällen erfolgt jeweils nach dem Vorfall. Das Team ermittelt die grundlegende Ursache des Vorfalls und weist Aufgaben zu, die ein erneutes Auftreten verhindern sollen.

영어 독일 사람
done erfolgt
actions aufgaben
determine ermittelt
incident vorfällen
and und
to zu

EN Both parties are entitled to terminate the individual contract for good cause.Good cause shall be deemed to exist in particular if

DE Beide Parteien sind berechtigt, den Einzelvertrag aus wichtigem Grund zu kündigen.Ein wichtiger Grund liegt insbesondere dann vor, wenn

영어 독일 사람
parties parteien
individual contract einzelvertrag
be grund
to zu
are sind
if wenn
the den

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

DE Das kann oft schwierig sein, da es sich um eine ganz neue globale Initiative handelt, der sich Lions angenommen haben, nachdem Lions Clubs International dazu aufgerufen hat, krebskranke Kinder zu unterstützen.

영어 독일 사람
challenging schwierig
new neue
childhood kinder
cancer krebskranke
lions lions
clubs clubs
call aufgerufen
it es
can kann
global globale
of oft
international international
to zu
have haben
a eine
the der
this dazu

EN If You cause delays in the completion by more than ten (10) business days, Celigo may terminate the SOW or Quote for cause under Section 17 (Duration; Termination).

DE Wenn Sie die Fertigstellung um mehr als zehn (10) Werktage verzögern, kann Celigo die SOW oder das Angebot gemäß Abschnitt 17 (Dauer; Kündigung) aus wichtigem Grund kündigen.

영어 독일 사람
completion fertigstellung
quote angebot
termination kündigung
business days werktage
or oder
more mehr
if wenn
ten zehn
section abschnitt
for um
duration dauer

EN If they get their hands on these data sets, they could cause a lot of problems

DE Wenn ihnen diese Datensätze in die Hände fallen, können sie eine Menge Probleme verursachen

영어 독일 사람
hands hände
cause verursachen
problems probleme
if wenn
data datensätze
these diese
could können sie
on in
get können
a eine

EN Opening an attachment in a phishing mail, too, could cause a lot of problems

DE Auch das Öffnen eines Anhangs in einer Phishing-Mail kann zahlreiche Probleme verursachen

영어 독일 사람
phishing phishing
mail mail
could kann
cause verursachen
problems probleme
in in

EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.

DE Es gibt tatsächlich eine Menge, die in XLR-Mikrofonkabel geht und billige können mehr Probleme verursachen, als sie wert sind.

영어 독일 사람
actually tatsächlich
xlr xlr
cheap billige
cause verursachen
problems probleme
can können
more mehr
goes geht
into in
and und
a wert
ones sie

EN You don?t want to put the files on your website host because that can easily make your site come to a crawl, and can cause problems when people try to listen.

DE Sie wollen nicht, dass die Dateien auf Ihrer Website Host, weil das kann leicht machen Ihre Website zu einem Crawling kommen, und kann Probleme verursachen, wenn die Menschen versuchen zu hören.

영어 독일 사람
files dateien
host host
crawl crawling
try versuchen
easily leicht
people menschen
can kann
problems probleme
your ihre
to zu
website website
because weil
that dass
when wenn

EN Sometimes, yes. It's possible for an app to cause performance problems. For this reason, we recommend learning all you can about an app.

DE Manchmal kann dies der Fall sein. Unter Umständen verursachen Apps Performance-Probleme. Aus diesem Grund solltest du dich vorab so gründlich wie möglich über die App informieren.

영어 독일 사람
sometimes manchmal
possible möglich
performance performance
problems probleme
reason grund
app app
cause verursachen
can kann
you solltest
we dich
this diesem
for vorab
an fall

EN What is Libra, their cause and solution to financial problems of the World Facebook has recently revealed more details about their upcoming project called Libra,?

DE Welche Bedeutung hat Libra, welcher Ansatz wird aufgezeigt und welche Problemlösung mit Blick auf die finanziellen Probleme der Welt hat Libra? Facebook hat kürzlich nähere?

영어 독일 사람
financial finanziellen
world welt
facebook facebook
recently kürzlich
libra libra
problems probleme
and und
has hat
the wird
of der

EN Our experienced team can also help identify the cause of problems in a local environment.

DE Unser erfahrenes Team hilft auch beim Identifizieren von Problemursachen in lokalen Umgebungen.

영어 독일 사람
experienced erfahrenes
team team
also auch
help hilft
identify identifizieren
local lokalen
in in
environment umgebungen
our unser
of von

EN No heel adapter that is likely to cause problems

DE keine störungsanfälligen Absatzadapter

영어 독일 사람
no keine

EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.

DE Fasse Vorfälle zu Problemen zusammen, beschleunige die Ursachenanalyse, und dokumentiere Problemumgehungen, um die Auswirkungen von Vorfällen zu minimieren.

영어 독일 사람
minimize minimieren
impact auswirkungen
root cause analysis ursachenanalyse
problems problemen
incidents vorfälle
and und
to zu
the die
of von

EN Using an outdated browser version can also cause problems

DE Eine weitere Ursache für Probleme können veraltete Browserversionen sein

영어 독일 사람
using für
an eine
outdated veraltete
also weitere
cause ursache
problems probleme
can können

EN The easiest way to understand root cause analysis is to think about common problems

DE Als Ausgangspunkt, um zu verstehen, was eine Ursachenanalyse ist und wie sie funktioniert, können Sie sich einige häufig auftretende Probleme vorstellen

영어 독일 사람
common häufig
root cause analysis ursachenanalyse
problems probleme
to zu
about um
is ist
think vorstellen
the sie
root eine

EN Root cause analysis (RCA) is the process of discovering the root causes of problems in order to identify appropriate solutions

DE Eine Ursachenanalyse (englisch Root Cause Analysis, kurz RCA) ist ein Prozess, mit dem die tiefere Ursache von Problemen ermittelt wird, um geeignete Lösungen zu finden

영어 독일 사람
problems problemen
solutions lösungen
root cause analysis ursachenanalyse
analysis analysis
discovering finden
root root
cause cause
to zu
process prozess
of von
appropriate die
the wird

EN You understand that the Beta Software is in development and may contain errors, bugs, and other problems that could cause loss of data and/or system failure

DE Sie verstehen, dass sich die Beta Software in der Entwicklung befindet und Fehler, Bugs und andere Probleme enthalten kann, die zu Datenverlust und/oder Systemfehlern führen könnten

영어 독일 사람
beta beta
development entwicklung
problems probleme
software software
errors fehler
bugs bugs
in in
or oder
contain enthalten
that dass
could könnten
other andere
cause zu
and und

EN Particulate matter, referred to as “PM” for short, is a mixture of solid particles and fine droplets suspended in the air that can be inhaled and cause serious health problems

DE Feinstaub, abgekürzt „PM“ für „Particulate Matter“, ist ein Gemisch aus in der Luft schwebenden festen Partikeln und feinen Tröpfchen, das eingeatmet werden und ernsthafte Gesundheitsprobleme verursachen kann

EN Despite the cute name, it would cause massive problems for webmasters and SEO professionals who used these techniques.

DE Trotz des niedlichen Namens verursachte sie massive Probleme für Webmaster und SEO-Experten, die diese Techniken verwendeten.

영어 독일 사람
cute niedlichen
name namens
massive massive
webmasters webmaster
seo seo
professionals experten
used verwendeten
techniques techniken
problems probleme
despite trotz
and und
for für
the des

EN Important note: Some AdBlockers can cause problems in the checkout process. Please pause your AdBlocker temporarily.

DE Wichtiger Hinweis: Einige AdBlocker können zu Problemen im Bestellprozess führen. Bitte AdBlocker temporär pausieren.

영어 독일 사람
important wichtiger
note hinweis
problems problemen
pause pausieren
adblocker adblocker
in the im
process führen
can können
some einige
cause zu
please bitte

EN Small parts can cause big problems. Worn or defective components in industrial plants can bring an entire production process to a standstill. But…

DE Kleines Ersatzteil – großer Schaden: Verschleiß oder Defekte können in der Industrie die Produktion lahmlegen. Künstliche Intelligenz hilft…

EN My doctor recently put me on Coumadin. Could diving while taking this medication cause me any problems?

DE Mein Arzt hat mir vor kurzem Coumadin verschrieben. Könnten Tauchen und die gleichzeitige Einnahme dieses Medikaments problematisch sein?

영어 독일 사람
doctor arzt
diving tauchen
could könnten
this dieses
my mein
taking und
me mir
recently kurzem
on vor

EN It won't cause any problems for the end result, since the video file will be exported correctly without any dropouts

DE Für das Endergebnis ist das kein Problem, denn beim späteren Video-Export wird die Videodatei in jedem Fall korrekt und ohne Aussetzer errechnet

영어 독일 사람
problems problem
exported export
correctly korrekt
video video
without ohne
video file videodatei
end in
since und
for für
the fall

EN Keep seeking the cause of the problems plaguing this mysterious and amazing world!

DE Aber verliere bei all dem nie die Ursache der Probleme aus den Augen, die diese geheimnisvolle und wunderbare Welt plagen!

영어 독일 사람
cause ursache
problems probleme
world welt
amazing wunderbare
and und
the den
of der
this diese

EN Checking your software project for compliance with requirements of the government, violation of which may cause penalties or problems.

DE Überprüfung Ihres Softwareprojekts auf Einhaltung behördlicher Anforderungen, deren Verletzung zu Strafen oder Problemen führen kann.

영어 독일 사람
compliance einhaltung
requirements anforderungen
violation verletzung
penalties strafen
problems problemen
project führen
or oder
cause zu

EN An insane number of functions can therefore be an indication that this premium theme can cause speed and performance problems.

DE Eine wahnsinnige Anzahl an Funktionen kann daher ein Indiz dafür sein, dass dieses Premium Theme Geschwindigkeits- und Leistungsproblemen verursachen kann.

영어 독일 사람
premium premium
theme theme
cause verursachen
functions funktionen
and und
can kann
therefore daher
this dieses
that dass
an an
number of anzahl

EN Some web browsers can cause problems when combined with certain operating systems

DE Manche Webbrowser in Kombination mit gewissen Betriebssystemen können Probleme zu verursachen

영어 독일 사람
operating systems betriebssystemen
problems probleme
can können
web webbrowser
cause zu
some gewissen
combined mit

EN The dumps cause severe health problems and contaminate the groundwater.

DE Die Abfallberge sind ein grosses Gesundheitsproblem und verschmutzen das Grundwasser.

영어 독일 사람
groundwater grundwasser
and und

EN In addition, proactive monitoring by our experienced employees can identify and rectify any faults or abnormalities before they can cause problems in network operation.

DE Zudem können unsere erfahrenen MitarbeiterInnen durch proaktives Monitoring eventuelle Störungen oder Auffälligkeiten im Netzbetrieb erkennen und beseitigen, noch bevor diese Probleme verursachen können.

영어 독일 사람
monitoring monitoring
experienced erfahrenen
employees mitarbeiterinnen
cause verursachen
our unsere
or oder
problems probleme
can können
and und
any eventuelle
identify erkennen
in addition zudem
in bevor
by durch
they diese

EN The so-called index filter predicates often cause performance problems for an Index Scan. The next section explains how to identify them.

DE Die sogenannten Index-Filterprädikate sind ein häufiges Perfor­mance­problem beim Index Scan. „PostgreSQL Zugriffs- und Filterprädikate unter­schei­den“ erklärt, wie man sie identifiziert.

영어 독일 사람
so-called sogenannten
index index
scan scan
explains erklärt
identify identifiziert
an ein
often unter
problems wie
to die
them sie

EN If your drivers are not up to date then this could also cause you problems playing video games and potentially even launching them

DE Wenn Ihre Treiber nicht auf dem neuesten Stand sind, könnte dies ebenfalls zu Problemen beim Spielen und möglicherweise sogar beim Starten von Videospielen führen

영어 독일 사람
drivers treiber
potentially möglicherweise
not nicht
could könnte
problems problemen
games spielen
your ihre
are sind
to zu
launching auf
if wenn
this dies
and und

EN The above commands should not cause any problems for your game and even if you don't have the Rocket League won't launch problem, it's still useful

DE Die oben genannten Befehle sollten keine Probleme für Ihr Spiel verursachen, und selbst wenn Sie das Rocket League won't launch-Problem nicht haben, sind sie dennoch nützlich

영어 독일 사람
commands befehle
cause verursachen
launch launch
useful nützlich
rocket rocket
league league
game spiel
problem problem
problems probleme
your ihr
and und
if wenn
have haben
the oben
for für
dont nicht

EN This can sometimes cause computer problems (especially for low-end computers) so keep a close eye on your hardware when you start using this.

DE Dies kann manchmal zu Computerproblemen führen (vor allem bei Low-End-Computern), daher sollten Sie Ihre Hardware genau im Auge behalten, wenn Sie diese Option verwenden.

영어 독일 사람
computers computern
eye auge
hardware hardware
so daher
can kann
sometimes manchmal
your ihre
especially vor allem
when wenn
cause zu
you sie
this dies

EN Running on an outdated graphics card can cause a range of problems for games

DE Der Betrieb mit einer veralteten Grafikkarte kann bei Spielen zu einer Reihe von Problemen führen

영어 독일 사람
graphics grafikkarte
can kann
range reihe
problems problemen
outdated veralteten
cause zu
games spielen

EN The Steam Overlay can create surprisingly high CPU and GPU spikes when it's opened which can cause problems for games even if they launch

DE Das Steam-Overlay kann überraschend hohe CPU- und GPU-Spitzen erzeugen, wenn es geöffnet wird, was zu Problemen bei Spielen führen kann, selbst wenn diese starten

영어 독일 사람
overlay overlay
cpu cpu
gpu gpu
spikes spitzen
games spielen
surprisingly überraschend
can kann
problems problemen
cause zu
the geöffnet
high hohe
launch starten
if wenn
and und
they es
for bei

EN These datasets cause problems when the information they contain is needed by other departments because they do not have access.

DE Diese Datenbestände verursachen Probleme, wenn die enthaltenen Informationen von anderen Abteilungen benötigt werden, da diese keinen Zugang haben.

영어 독일 사람
needed benötigt
departments abteilungen
access zugang
information informationen
other anderen
problems probleme
have haben
because da
cause von
when wenn

50 번역 중 50 표시 중