번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"öffnen eines anhangs"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "öffnen eines anhangs" 구문의 50 번역 중 50 표시

öffnen eines anhangs의 번역

독일 사람의 "öffnen eines anhangs"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

öffnen a access all also and any application are as at at the be below but by connect connection each even first for for the from from the get has have help how i if in in the into is it its launch like link more no not now of of the on on the one open opened opening or our out re see select site so start support that that you the their them these they this through time to to be to open to the up use using we what where which will without you you can you have you open you want your
eines a about access after all also an and and the another any are as at at the available based based on basic be because been before best better both build business but by by the can case change create customer device different do domain don during each easily end entire even every everything example existing first for for example for the free from from the get global group has have high how i if in in the including individual information input instance into is it it is its it’s just like ll makes may means more most much must need needs new no not of of the on on the one only or other our out over own page part personal process product products program re right s same see service services set similar single site so software specific start step such such as support system take team text than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is through time to to be to the together tool two up us use used user users using value via view want was way we web website what when where whether which who will will be with within without work you you can you have your

öffnen eines anhangs의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE NEU: Anhangs-Browser mit Fotostream Mit dem Anhangs-Browser können Sie Anhänge unabhängig von den E-Mails ansehen, filtern, herunterladen oder löschen. Für Bilder steht ein moderner Fotostream zur Verfügung.

EN Customised filters You can filter by content or sender, pre-sorting your emails.

독일 사람 영어
oder or
sie you
filtern filter
mails emails
können can
von by

DE NEU: Anhangs-Browser mit Fotostream Mit dem Anhangs-Browser können Sie Anhänge unabhängig von den E-Mails ansehen, filtern, herunterladen oder löschen. Für Bilder steht ein moderner Fotostream zur Verfügung.

EN Customised filters You can filter by content or sender, pre-sorting your emails.

독일 사람 영어
oder or
sie you
filtern filter
mails emails
können can
von by

DE Sowohl Phishing als auch Spam zielen darauf ab, Sie zu Aktionen zu verleiten, die Sie normalerweise nicht durchführen würden, z. B. das Öffnen eines Anhangs oder das Anklicken eines Links.

EN Phishing and spam are both designed to trick you into taking action you wouldn't normally take, such as opening an attachment or clicking on a link.

독일 사람 영어
phishing phishing
spam spam
normalerweise normally
anklicken clicking
oder or
b a
als as
aktionen action
darauf and
zu to
sie you

DE Auch das Öffnen eines Anhangs in einer Phishing-Mail kann zahlreiche Probleme verursachen

EN Opening an attachment in a phishing mail, too, could cause a lot of problems

독일 사람 영어
kann could
probleme problems
verursachen cause
phishing phishing
mail mail
in in
auch too

DE E-Mails sind sicherer und werden mit höherer Wahrscheinlichkeit zugestellt, wenn sie einen Link zu einer Datei statt eines Anhangs enthalten. Bösartige E-Mail-Anhänge gehören zu den häufigsten Angriffsvektoren.

EN Since malicious email attachments on one of the most common attack vectors, emails are safer and more probable to be delivered if they contain a link to a file instead of an attachment.

독일 사람 영어
zugestellt delivered
bösartige malicious
angriffsvektoren attack vectors
anhänge attachments
häufigsten most common
link link
höherer more
datei file
und and
mails emails
statt the
zu to
sind are

DE Anstelle eines E-Mail-Anhangs verlinkt das Outlook Plug-In automatisch auf die entsprechende Datei in ownCloud

EN Instead of an e-mail attachment, the Outlook plug-in automatically links to the corresponding file in ownCloud

독일 사람 영어
outlook outlook
automatisch automatically
entsprechende corresponding
owncloud owncloud
plug plug-in
in in
datei file
mail e-mail
anstelle instead of

DE Neben der Volltextsuche können Sie Arbeitspakete anhand des angehängten Dateinamens oder sogar innerhalb des Inhalts eines Anhangs durchsuchen.

EN Aside from full-text search, you can search work packages based on their attached file name or even within the content of an attachment.

독일 사람 영어
arbeitspakete work packages
inhalts content
durchsuchen search
oder or
volltextsuche text search
können can
innerhalb within
anhand on

DE E-Mails sind sicherer und werden mit höherer Wahrscheinlichkeit zugestellt, wenn sie einen Link zu einer Datei statt eines Anhangs enthalten. Bösartige E-Mail-Anhänge gehören zu den häufigsten Angriffsvektoren.

EN Since malicious email attachments are one of the most common attack vectors, emails are safer and more probable to be delivered if they contain a link to a file instead of an attachment.

독일 사람 영어
zugestellt delivered
bösartige malicious
angriffsvektoren attack vectors
anhänge attachments
höherer more
häufigsten most common
link link
datei file
und and
mails emails
statt the
zu to
sind are

DE Suchen Sie nach Anhängen von Arbeitspaketen basierend auf ihrem Dateinamen oder sogar innerhalb des Inhalts eines Anhangs.

EN Search for work package attachements based on their file name or even within the content of an attachment.

독일 사람 영어
dateinamen file name
inhalts content
basierend based on
oder or
suchen search
von of
innerhalb within
des the

DE Ob die Schaltfläche zum Hochladen eines Anhangs im Chat-Widget ausgeblendet sein soll.

EN Whether or not the upload attachment button should be hidden in the chat widget.

DE Krypto-Mailspeicher: Verschlüsselt alle gespeicherten E-Mail-Daten (Inhalte, Anhänge und Metadaten) sowie die Notizen und den Anhangs-Browser mit Fotostream auf Knopfdruck.

EN Calendar and address book with encryption: The calendar and address book can be encrypted with your password, if desired. In this case only you have access to your data.

독일 사람 영어
verschlüsselt encrypted
mit with
und and
daten data
den the

DE Sollten Sie eine unterzeichnete Kopie dieses Anhangs zur Datenverarbeitung benötigen oder Benachrichtigungen über neue Sub Prozessoren abonnieren möchten, senden Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail an privacy@devolutions.net.

EN If you need a signed copy of this Data Processing Addendum or wish to subscribe to notifications of new sub-processors, please send your request by email to privacy@devolutions.net.

독일 사람 영어
unterzeichnete signed
kopie copy
datenverarbeitung data processing
sub sub
prozessoren processors
privacy privacy
devolutions devolutions
neue new
oder or
benachrichtigungen notifications
abonnieren subscribe
möchten wish
net net
ihre your
bitte please
eine a
benötigen you need
senden to
anfrage request
dieses this
zur of
mail email

DE 3 Der Wert des Vorjahres wurde angepasst, s. Erläuterung 4 des Anhangs des Halbjahresfinanzberichts.

EN 3 The previous year's figure has been adjusted, see note 4 of the notes to the half-year financial report.

독일 사람 영어
wert to

DE Wenn Sie keinen Anhang einfügen möchten, schalten Sie den Schieberegler neben dem Namen des Anhangs auf aus

EN If you don't want to include an attachment, switch the slider next to the attachment's name to off

독일 사람 영어
anhang attachment
schieberegler slider
namen name
einfügen include
möchten want to
den the
sie want

DE Die Untersuchung basiert auf den Detailanforderungen und berücksichtigt implizit auch die Anforderungen des Anhangs 11 zum EU GMP-Leitfaden

EN The examination is based on the detailed requirements and also implicitly takes the requirements of Annex 11 of the EU GMP Guideline into consideration

독일 사람 영어
untersuchung examination
implizit implicitly
anforderungen requirements
eu eu
gmp gmp
leitfaden guideline
auch also
und and
den the

DE Krypto-Mailspeicher: Verschlüsselt alle gespeicherten E-Mail-Daten (Inhalte, Anhänge und Metadaten) sowie die Notizen und den Anhangs-Browser mit Fotostream auf Knopfdruck.

EN Calendar and address book with encryption: The calendar and address book can be encrypted with your password, if desired. In this case only you have access to your data.

독일 사람 영어
verschlüsselt encrypted
mit with
und and
daten data
den the

DE Die Untersuchung basiert auf den Detailanforderungen und berücksichtigt implizit auch die Anforderungen des Anhangs 11 zum EU GMP-Leitfaden

EN The examination is based on the detailed requirements and also implicitly takes the requirements of Annex 11 of the EU GMP Guideline into consideration

독일 사람 영어
untersuchung examination
implizit implicitly
anforderungen requirements
eu eu
gmp gmp
leitfaden guideline
auch also
und and
den the

DE Tabelle 3 des Anhangs der EU Durchführungsverordnung 2018/1212

EN Form of authorization and instructions to the proxy holder (German)

독일 사람 영어
der german
des the

DE 3 Der Wert des Vorjahres wurde angepasst, s. Erläuterung 4 des Anhangs des Halbjahresfinanzberichts.

EN 3 The previous year's figure has been adjusted, see note 4 of the notes to the half-year financial report.

독일 사람 영어
wert to

DE die Anzahl der Schiedsrichter (einer oder drei) (Art 17 idF des Anhangs 6 der Wiener Regeln);

EN the number of arbitrators (one or three) (Article 17 as amended by Annex 6 to the Vienna Rules);

독일 사람 영어
regeln rules
oder or
drei three
anzahl number of

DE den Schiedsort (Art 25 idF des Anhangs 6 der Wiener Regeln);

EN place of arbitration (Article 25 as amended by Annex 6 to the Vienna Rules);

독일 사람 영어
regeln rules
den the

DE die im Schiedsverfahren zu verwendende(n) Sprache(n) (Art 26 idF des Anhangs 6 der Wiener Regeln);

EN the language(s) to be used in the arbitral proceedings (Article 26 as amended by Annex 6 to the Vienna Rules);

독일 사람 영어
regeln rules
im in the
zu to
sprache language

DE Sollten Sie eine unterzeichnete Kopie dieses Anhangs zur Datenverarbeitung benötigen oder Benachrichtigungen über neue Sub Prozessoren abonnieren möchten, senden Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail an privacy@devolutions.net.

EN If you need a signed copy of this Data Processing Addendum or wish to subscribe to notifications of new sub-processors, please send your request by email to privacy@devolutions.net.

독일 사람 영어
unterzeichnete signed
kopie copy
datenverarbeitung data processing
sub sub
prozessoren processors
privacy privacy
devolutions devolutions
neue new
oder or
benachrichtigungen notifications
abonnieren subscribe
möchten wish
net net
ihre your
bitte please
eine a
benötigen you need
senden to
anfrage request
dieses this
zur of
mail email

DE Wenn Sie keinen Anhang einfügen möchten, schalten Sie den Schieberegler neben dem Namen des Anhangs auf aus

EN If you don't want to include an attachment, switch the slider next to the attachment's name to off

DE Versuchen Sie, eine iOS-App mit der Erweiterung .IPA unter Windows zu öffnen? So öffnen und öffnen Sie alle Dateien in einem IPA-Archiv.

EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.

독일 사람 영어
versuchen trying
erweiterung extension
windows windows
ios ios
dateien files
app app
archiv archive
öffnen open
in in
und and
mit with
zu to
alle all
eine a

DE Bei Gasherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Elektroherd auf klein stellen, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Induktionsherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen

EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.

독일 사람 영어
gasherd gas stove
mittlere medium
stufe level
minuten minutes
deckel lid
nicht not
öffnen open
den the

DE Versuchen Sie, eine iOS-App mit der Erweiterung .IPA unter Windows zu öffnen? So öffnen und öffnen Sie alle Dateien in einem IPA-Archiv.

EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.

독일 사람 영어
versuchen trying
erweiterung extension
windows windows
ios ios
dateien files
app app
archiv archive
öffnen open
in in
und and
mit with
zu to
alle all
eine a

DE Okay, Leute, obwohl dies eine sehr kurze Zusammenfassung sein wird, haben wir noch viel zu decken.Beginnen wir mit dem Öffnen eines Google Chrome-Fensters und öffnen Sie unsere Chrome Devtools!

EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!

독일 사람 영어
leute folks
beginnen begin
google google
okay okay
zusammenfassung summary
kurze brief
chrome chrome
sehr very
wird will
öffnen opening
unsere our
und and
obwohl although
zu to
sie got
sein be
dies this

DE Suchen Sie nach ?Netzwerk-Interneteinstellungen öffnen? in Ihrer Windows-Taskleiste und öffnen Sie das Einstellungs-Dashboard.

EN Search for ?Open Network Internet Settings? in your Windows taskbar and open the settings dashboard.

독일 사람 영어
windows windows
taskleiste taskbar
dashboard dashboard
in in
netzwerk network
und and
suchen search
öffnen open

DE Kontaktformular öffnen Kontaktformular öffnen

EN Open Contact Form Open Contact Form

독일 사람 영어
öffnen open
kontaktformular contact form

DE Frühlingsblumen öffnen sich. Schöne Frühling Apricot Baumblüte öffnen Timelapse, extreme Nahaufnahme. Zeitraffer der Osterfrischen rosa blühenden Aprikose, Nahaufnahme. Blühender Hintergrund auf schwarzem 4K-UHD-Video

EN Spring flowers opening. Beautiful Spring Apricot tree blossom open timelapse, extreme close up. Time lapse of Easter fresh pink blossoming apricot closeup. Blooming backdrop on black 4K UHD video

독일 사람 영어
schöne beautiful
frühling spring
extreme extreme
nahaufnahme closeup
rosa pink
schwarzem black
video video
öffnen open
der of
hintergrund backdrop
auf on
zeitraffer timelapse

DE Öffnen Sie Ihre in einer VM gehostete Website mit einem Klick zum Testen über das Menü „Im Browser öffnen“.

EN Open your website hosted in a VM in one click for testing with the "Open in Browser" menu.

독일 사람 영어
gehostete hosted
vm vm
klick click
testen testing
website website
browser browser
in in
ihre your
einer a

DE Öffnen Sie die Windows-Systemsteuerung, wählen Sie die "Klassische Ansicht" (Vista) oder "Symbole" (Windows 7) und öffnen Sie das Symbol "System"

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon

독일 사람 영어
klassische classic
vista vista
ansicht view
oder or
windows windows
symbol icon
system system
symbole icons
wählen select
öffnen open

DE Um Ihr DMG-Musikpaket zu öffnen oder ein Video von einer DMG abzuspielen, müssen Sie lediglich die DMG-Datei öffnen und die gewünschte Musik oder den gewünschten Film extrahieren.

EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.

독일 사람 영어
dmg dmg
abzuspielen play
extrahieren extract
datei file
oder or
musik music
video video
film movie
zu to
öffnen open
und and
ihr your
den the

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door

독일 사람 영어
byron byron
besucher visitor
es it
video video
immer always
können can
wer who
steht is
öffnen open
mit with
tür door
und and
bevor to
möchten want to
den the

DE Sie öffnen die URL direkt in VLC (Öffnen -> Netzwerk und dann die URL von obigem Link einfügen) und haben so immer die aktuellste Senderliste.

EN You open the URL directly from within VLC (Open -> Network and then paste the URL from the above link), so you always have the latest updated channel list.

독일 사람 영어
direkt directly
vlc vlc
einfügen paste
gt gt
url url
netzwerk network
link link
so so
immer always
öffnen open
die list
in above
haben have
aktuellste latest
und and
dann then
von from

DE 1. Öffnen Sie Spark und gehen Sie zu den Einstellungen 2. Wählen Sie das Team, das Sie verwalten möchten 3. Öffnen Sie Abrechnung im Admin-Portal

EN 1. Open Spark and go to Preferences 2. Select Team to Manage 3. Open Billing in the Admin portal

독일 사람 영어
spark spark
abrechnung billing
im in the
portal portal
team team
admin admin
verwalten manage
einstellungen preferences
zu to
wählen select
und and
den the

DE Informationen zu Informationen zu Verfügbarkeit öffnen öffnen

EN Open Information About Open information about availability

독일 사람 영어
informationen information
verfügbarkeit availability
öffnen open

DE Hydraulische Aggregate zum Öffnen der Abdeckung machen das Öffnen zum Kinderspiel

EN Hydraulic units for opening the cover make opening child's play

독일 사람 영어
abdeckung cover

DE angezeigt. Klicken Sie zum Öffnen der Funktion auf diese Schaltfläche. Wenn Sie die Funktion nicht zum ersten Mal öffnen, gehen Sie bitte zu Schritt 4.

EN —click on this button to open the feature. If it is not your first time opening the feature, please go to step 4

독일 사람 영어
funktion feature
klicken click
schaltfläche button
ersten first
mal time
schritt step
zu to
nicht not
öffnen open
bitte please

DE Öffnen Sie die ältere Version von MacKeeper. Öffnen Sie dann im linken Bereich die Funktion

EN Open the older version of MacKeeper, and then open the

독일 사람 영어
ältere older
mackeeper mackeeper
version version
dann then

DE Öffnen Sie das Aktivitätsprotokoll und wählen Sie links oben Filter aus, um das Fenster „Aktivitätsprotokoll“ zu öffnen und die Filteroptionen zu erweitern. 

EN Open the Activity Log and select Filters in the upper-left corner of the Activity Log window to expand the filter options. 

독일 사람 영어
fenster window
erweitern expand
und and
die of
wählen select
zu to
filter filters

DE Öffnen Sie das Zielblatt, klicken Sie auf die Zelle, in der Sie die Verknüpfung erstellen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Mac-Benutzer: [Strg] + Klick) und wählen Sie Einfügen Spezial aus, um das Formular Einfügen Spezial zu öffnen

EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form

독일 사람 영어
zelle cell
verknüpfung links
rechten right
strg ctrl
einfügen paste
mac mac
benutzer users
klicken click
spezial special
formular form
zu to
wählen select
öffnen open
erstellen create
möchten want to
und and
sie want

DE Um „Suchen und Ersetzen“ zu verwenden, öffnen Sie das Blatt, in dem Sie arbeiten möchten, und drücken Sie Strg + F (Windows) oder Befehlstaste + F (Mac), um das Fenster „Suchen und Ersetzen“ zu öffnen.

EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.

독일 사람 영어
suchen find
ersetzen replace
blatt sheet
strg ctrl
f f
mac mac
verwenden use
oder or
arbeiten work
fenster window
windows windows
in in
und and
zu to
drücken press

DE Wenn diese Zeilen ausgewählt sind, klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Zeilenmenü zu öffnen, und wählen Sie Dokumente erstellen, um den Builder zu öffnen.

EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.

독일 사람 영어
builder builder
klicken click
dokumente documents
ausgewählt selected
zeilen rows
rechten right
mit with
zu to
öffnen open
wählen select
und and
den the

DE Klicken Sie auf „Genehmigungsformular öffnen“ oder „Aktualisierungsformular öffnen“, um eine Aktualisierungsanforderung zu genehmigen oder abzulehnen oder eine Aktualisierungsanforderung direkt aus dem Workplace Chat heraus abzuschließen

EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Workplace Chat

독일 사람 영어
klicken click
oder or
direkt directly
genehmigen approve
eine an
chat chat
zu to

DE Fordern Sie E-Mail-Verifizierung zum Öffnen der Dateien an. Verfolgen Sie, welche E-Mail-Adressen beim Öffnen einer Datei betroffen sind.

EN Make email verification mandatory to open a shared file. You can also track which email addresses have been used to open your files.

독일 사람 영어
verfolgen track
verifizierung verification
adressen addresses
dateien files
sie you
datei file
einer a

DE Für den Rotationseffekt öffnen Sie anschließend den Effektdialog "Rotation/Spiegelung" und öffnen unten im Dialog die Keyframe-Animation.

EN For the rotation effect, go to the "Rotation/Mirror" effects dialog and below in the dialog, open the keyframe animation.

독일 사람 영어
rotation rotation
dialog dialog
animation animation
im in the
für for
öffnen open
und and

DE Um es wieder zu öffnen, tippen Sie auf das Symbol rechts neben dem Kommentar oder auf das Symbol und wählen Sie die Option Erneut öffnen.

EN To open it again, tap the icon to the right of the comment or tap the icon and select the Reopen option.

독일 사람 영어
symbol icon
kommentar comment
es it
tippen tap
oder or
option option
wieder again
öffnen open
wählen select
und and
zu to

DE Öffnen Sie die Registerkarte Datei, öffnen Sie den Abschnitt Zugriffsrechte... in der linken Seitenleiste und klicken Sie die Schaltfläche Zugriffsrechte ändern an.

EN switch to the File tab, open the Access Rights... section at the left sidebar and click the Change access rights button.

독일 사람 영어
seitenleiste sidebar
zugriffsrechte access rights
registerkarte tab
klicken click
schaltfläche button
datei file
öffnen open
abschnitt section
linken the left
ändern change
und and
den the

50 번역 중 50 표시 중