DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Herausforderungen Ihrer Branche auskennt.
독일 사람의 "herausforderungen"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Herausforderungen Ihrer Branche auskennt.
EN Each industry has its own unique challenges. So, you need a software partner with deep expertise and years of experience in your specific segment.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
herausforderungen | challenges |
partner | partner |
branche | industry |
ihre | your |
hat | has |
einen | a |
mit | with |
speziellen | unique |
benötigen | you need |
der | of |
also | so |
DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.
EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
herausforderungen | challenges |
tipps | tips |
übrigens | incidentally |
große | major |
medizintechnik | medical technology |
anderen | other |
folgenden | below |
in | in |
vielen | many |
gibt | are |
wir | we |
drei | three |
für | for |
nicht | not |
branchen | sectors |
und | discuss |
DE Wir beschäftigen uns intensiv mit den Chancen & Herausforderungen dieser Technologie und unterstützen Sie mit unserem Know-how und Expertise zu den Chancen, Risiken & Herausforderungen von KI.
EN We deal intensively with the opportunities and challenges of this technology and support you with our know-how and expertise on the opportunities, risks and challenges of AI.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
intensiv | intensively |
technologie | technology |
unterstützen | support |
expertise | expertise |
ki | ai |
herausforderungen | challenges |
risiken | risks |
chancen | opportunities |
und | and |
mit | with |
den | the |
von | of |
DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.
EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
herausforderungen | challenges |
tipps | tips |
übrigens | incidentally |
große | major |
medizintechnik | medical technology |
anderen | other |
folgenden | below |
in | in |
vielen | many |
gibt | are |
wir | we |
drei | three |
für | for |
nicht | not |
branchen | sectors |
und | discuss |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
strom | electricity |
begrenzt | limited |
vielmehr | rather |
steigt | increasing |
mobilität | mobility |
integriert | integrated |
anzugehen | to tackle |
gas | gas |
herausforderungen | challenges |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
DE Welche Herausforderungen gibt es in der Welt? Welche Kraft haben wir, mit welchen Ressourcen können wir Wirkung erzielen? Die Stiftungslandschaft verändert sich, weil sie vor neuen Herausforderungen steht
EN What power do we have, and with what resources can we make an impact? The foundation landscape is changing because it’s facing new challenges
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ressourcen | resources |
neuen | new |
herausforderungen | challenges |
wirkung | impact |
wir | we |
weil | because |
können | can |
steht | is |
mit | with |
in | facing |
der | the |
haben | have |
DE Welche Herausforderungen gehen von der Pandemie und insbesondere von einer vierten Corona-Welle aus? Die Corona-Pandemie stellt uns bei der Bundestagswahl natürlich vor besondere Herausforderungen
EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election
독일 사람 | 영어 |
---|---|
pandemie | pandemic |
natürlich | of course |
welle | wave |
corona | coronavirus |
herausforderungen | challenges |
vierten | fourth |
stellt | poses |
und | and |
besondere | a |
DE Datenengpässe, eine schlechte Vernetzung zwischen lokalen ISPs und immer neue Cyberbedrohungen können in China betriebene Websites hinsichtlich Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit vor Herausforderungen stellen
EN Traffic bottlenecks, poor interconnection between local ISPs, and an active threat landscape can create web performance, reliability and security challenges for websites operating in China
독일 사람 | 영어 |
---|---|
schlechte | poor |
vernetzung | interconnection |
lokalen | local |
isps | isps |
china | china |
herausforderungen | challenges |
zuverlässigkeit | reliability |
sicherheit | security |
websites | websites |
performance | performance |
zwischen | between |
in | in |
können | can |
und | and |
DE Herausforderungen bei der Verwaltung des Zugriffs von Drittparteien
EN Challenges with third party access management
독일 사람 | 영어 |
---|---|
verwaltung | management |
zugriffs | access |
herausforderungen | challenges |
der | third |
bei | with |
DE Whitepaper: Häufige Herausforderungen bei der Browser-Isolierung und wie sie sich meistern lassen
EN Whitepaper: Common browser isolation challenges, and how to overcome them
독일 사람 | 영어 |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
häufige | common |
meistern | overcome |
browser | browser |
isolierung | isolation |
herausforderungen | challenges |
und | and |
lassen | to |
DE Die konsolidierte und benutzerfreundliche Plattform von Cloudflare erlaubt es Bildungseinrichtungen, alle Herausforderungen im Bereich IT und Sicherheit zu bewältigen, mit denen sie üblicherweise zu tun haben. Mit Cloudflare können Sie:
EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:
독일 사람 | 영어 |
---|---|
plattform | platform |
herausforderungen | challenges |
cloudflare | cloudflare |
sicherheit | security |
it | it |
bildungseinrichtungen | institutions |
alle | all |
mit | with |
sie | you |
können | can |
benutzerfreundliche | user-friendly |
und | and |
DE Herausforderungen bei der Bereitstellung hochwertiger Videos
EN Challenges of high-quality video delivery
독일 사람 | 영어 |
---|---|
herausforderungen | challenges |
bereitstellung | delivery |
videos | video |
der | of |
DE Unser Support Team: Kontaktiere unser erfahrenes und kompetentes Support Team mit wichtigen Fragen oder Herausforderungen. Wir stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.
EN Our support team: Contact our friendly and knowledgeable support team with any questions or concerns - big or small!
독일 사람 | 영어 |
---|---|
team | team |
fragen | questions |
oder | or |
kontaktiere | contact |
und | and |
support | support |
mit | with |
DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.
EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einzigartig | unique |
möglichkeiten | possibilities |
herausforderungen | challenges |
voller | full of |
ist | is |
auch | with |
DE Der Peer-Review-Prozess von Elsevier sorgt für glaubwürdige und umfassende Inhalte, um die Herausforderungen zu meistern, mit denen Ärzte täglich konfrontiert werden.
EN Elsevier's peer-reviewed process ensures credible, comprehensive content to solve the challenges doctors face every day.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
sorgt | ensures |
umfassende | comprehensive |
inhalte | content |
konfrontiert | face |
prozess | process |
herausforderungen | challenges |
elsevier | the |
zu | to |
DE Über 4.000 Themen und 51.000 ausgewählte Bilder für schnelle Antworten auf die Herausforderungen von heute.
EN Over 4,000 topics and 51,000 expert-selected images for quick answers to today's challenges.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
themen | topics |
ausgewählte | selected |
bilder | images |
schnelle | quick |
herausforderungen | challenges |
antworten | answers |
für | for |
und | and |
DE Wir unterstützen Dev, Sec und Ops-Teams aller Art bei der Lösung ihrer dringlichsten Herausforderungen.
EN We empower developers, security, and operations teams of all kinds to solve their most pressing challenges.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
lösung | solve |
herausforderungen | challenges |
teams | teams |
und | and |
wir | we |
ihrer | their |
DE Cloud Computing und Microservices gehen für die Software-Entwicklung mit einer Vielzahl an Vorteilen einher, bringen aber parallel auch einige neue Herausforderungen mit sich.
EN Cloud computing and the rise of microservices architecture bring a wide range of benefits to software development, but the nature of these environments presents new challenges.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
cloud | cloud |
microservices | microservices |
vielzahl | range |
vorteilen | benefits |
neue | new |
herausforderungen | challenges |
software | software |
computing | computing |
entwicklung | development |
und | and |
auch | to |
einer | a |
aber | but |
die | the |
DE Cloud Internet Services, unterstützt von Cloudflare, bietet verschiedene Lösungen, die allgemeine IT-Herausforderungen bei der Verwaltung von Cloud-Workloads angehen
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, provide several solutions that address common IT challenges in managing cloud workloads
독일 사람 | 영어 |
---|---|
internet | internet |
verschiedene | several |
allgemeine | common |
herausforderungen | challenges |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
lösungen | solutions |
services | services |
verwaltung | managing |
bietet | provide |
die | that |
angehen | address |
DE Herausforderungen bei der Performance auf Mobilgeräten
EN Challenges affecting mobile performance
독일 사람 | 영어 |
---|---|
herausforderungen | challenges |
performance | performance |
DE Erfahren Sie, wie Ihre Marketingkollegen den Herausforderungen der Finanz-und Budgetplanung begegnen und welche Handlungsempfehlungen die Analysten von Forrester dazu geben.
EN Download the results of the research study conducted by Forrester that outlines how to centralize and automate financial management to drive agility and elevate marketing.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
forrester | forrester |
finanz | financial |
erfahren | and |
den | the |
von | drive |
DE Mit dem heutigen Marketing sind jede Menge Herausforderungen verbunden. Erfahren Sie, wie Sie diese angehen und Ihrem Unternehmen mit einem Content Hub einen Mehrwert verschaffen.
EN Marketing operations today involve a host of challenges. Learn how to tackle them head-on and add value to your company with a content hub.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
angehen | tackle |
hub | hub |
herausforderungen | challenges |
content | content |
marketing | marketing |
mit | with |
mehrwert | a |
heutigen | today |
DE Mit diesem System können Sie die Herausforderungen, die heute an das Marketing gestellt werden, besser meistern und letztendlich die Omnichannel-Interaktion und Kundenbindung maximieren, denn genau darum geht es bei Content-Marketing.
EN That primes you to better tackle today?s marketing operations challenges and ultimately maximize omnichannel interaction and engagement, which is what content marketing is all about.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
letztendlich | ultimately |
maximieren | maximize |
omnichannel | omnichannel |
content | content |
herausforderungen | challenges |
besser | better |
marketing | marketing |
interaktion | interaction |
sie | you |
heute | today |
geht | what |
und | and |
DE Wir machen es einfacher, Ihre besten Kunden zu finden. Identifizieren Sie die Herausforderungen und Chancen Ihrer Kunden und prognostizieren Sie den Lifetime Value und die potenzielle Abwanderung.
EN We make it easier to find your best customers. Identify customer challenges and opportunities and predict lifetime value and potential churn.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einfacher | easier |
prognostizieren | predict |
lifetime | lifetime |
value | value |
abwanderung | churn |
es | it |
identifizieren | identify |
herausforderungen | challenges |
wir | we |
finden | find |
besten | best |
chancen | opportunities |
ihre | your |
kunden | customers |
zu | to |
potenzielle | potential |
und | and |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bewältigen | tackle |
unterbrechungen | disruption |
herausforderungen | challenges |
wir | we |
kontinuierliche | continuous |
können | can |
sie | you |
durch | by |
verursacht | caused |
erfahren | and |
unterstützen | help |
gestiegene | increased |
wie | how |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
schwerpunkt | focus |
derzeit | currently |
projekten | projects |
oder | or |
stehen | are |
unternehmen | organizations |
bereitstellung | delivering |
einer | a |
seit | of |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
zeit | well |
pandemie | pandemic |
verwaltung | managing |
zunehmend | increasingly |
komplexer | complex |
wohlbefindens | well-being |
mitarbeiter | workforce |
größten | major |
projekte | projects |
herausforderungen | challenges |
in | in |
dar | the |
und | and |
für | facing |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
unternehmen | organizations |
schwerpunkt | focus |
kunden | clients |
derzeit | currently |
stehen | are |
dienstleistungen | services |
bereitstellung | delivering |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
welt | world |
covid | covid |
digitalisierung | digitization |
krisen | crisis |
herausforderungen | challenges |
helfen | help |
in | in |
dabei | with |
kann | can |
einer | a |
ihnen | the |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
aktuellen | current |
herausforderungen | challenges |
trends | trends |
jahrzehnt | decade |
erp | erp |
prägen | shaping |
nächste | the |
und | and |
für | for |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
video | video |
council | council |
aufgebaut | built |
digital | digitally |
großbritannien | uk |
trotz | despite |
unterstützung | funding |
herausforderungen | challenges |
in | in |
von | of |
und | one |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
innovatives | innovative |
unternehmen | company |
neugier | curiosity |
getrieben | driven |
immer | always |
besser | better |
herausforderungen | challenges |
lösungen | solutions |
finden | finding |
wir | we |
und | taking |
sind | are |
zu | to |
lieben | love |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
anderer | others |
erfahrungen | experiences |
wir | we |
aus | from |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
reagieren | respond |
menschen | people |
services | services |
zu | to |
eine | a |
die | adapt |
ihre | your |
hilft | help you |
sie | you |
und | and |
verstehen | understand |
DE So helfen wir Ihnen bei Ihren Content-Herausforderungen
EN Find out how we can help you with all your content related challenges
독일 사람 | 영어 |
---|---|
content | content |
herausforderungen | challenges |
wir | we |
ihren | your |
bei | with |
helfen | help |
DE Schulen müssen ein starkes Gemeinschaftsgefühl über soziale Medien schaffen. Und das erfordert von Marketern im Bildungsbereich, dass sie viele Rollen übernehmen und mehrere spezifische Herausforderungen angehen:
EN Schools need to create a strong sense of community via social. And that requires marketers in education to wear many hats and tackle several specific challenges:
독일 사람 | 영어 |
---|---|
schulen | schools |
starkes | strong |
soziale | social |
marketern | marketers |
herausforderungen | challenges |
angehen | tackle |
erfordert | requires |
viele | many |
sie | need |
von | of |
dass | that |
und | and |
DE Eine Social-Media-Strategie ist nie einfach, aber Computer- und Softwareunternehmen stehen vor einzigartigen Herausforderungen:
EN Social strategy is never easy, but computer and software companies have unique challenges:
독일 사람 | 영어 |
---|---|
herausforderungen | challenges |
social | social |
strategie | strategy |
computer | computer |
einfach | easy |
aber | but |
und | and |
nie | never |
einzigartigen | unique |
DE Die Veröffentlichungs-, Interaktions- und Analyselösungen von Sprout befähigen Technologieunternehmen, sich diesen Herausforderungen zu stellen und ihre Ziele für Social Media zu übertreffen.
EN Sprout’s publishing, engagement and analytics solutions equip and empower tech companies to rise to those challenges and exceed their social goals at every stage.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
befähigen | empower |
herausforderungen | challenges |
ziele | goals |
social | social |
media | publishing |
übertreffen | exceed |
zu | to |
und | and |
DE Der Vorteil von Social Media für Marketingfachleute im Einzelhandel ist, dass sie in jeder Phase des Kundenlebenszyklus aktiv werden können. Aber genau dieser Vorteil schafft auch ihre größten Herausforderungen:
EN The advantage of social for retail marketers is that they can engage during every stage of the customer lifecycle. But that same benefit also creates their biggest challenges:
독일 사람 | 영어 |
---|---|
social | social |
einzelhandel | retail |
phase | stage |
kundenlebenszyklus | customer lifecycle |
schafft | creates |
größten | biggest |
herausforderungen | challenges |
vorteil | advantage |
können | can |
auch | also |
für | for |
ist | is |
dass | that |
aber | but |
in | during |
DE Für die schwierigsten Herausforderungen in der Branche suchen wir nach den passenden Lösungen – und wir haben eine Menge Spaß dabei!
EN We are dedicated to solving the toughest problems in the industry, and even better, we have a lot of fun doing it.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
lösungen | solving |
herausforderungen | problems |
branche | industry |
wir | we |
eine | a |
in | in |
die | it |
haben | have |
menge | lot |
und | and |
der | dedicated |
DE Nach dem Sprout Index 2019 ist die Messung des Social-Media-ROI nach wie vor eine der größten Herausforderungen für Social Marketer.
EN According to the 2019 Sprout Index, measuring social ROI is still one of the greatest challenges for social marketers.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
sprout | sprout |
index | index |
messung | measuring |
größten | greatest |
social | social |
marketer | marketers |
roi | roi |
herausforderungen | challenges |
ist | is |
für | for |
DE Bei SuperOffice interessieren wir uns ernsthaft für unsere Kunden und die Herausforderungen, denen sie bei ihrer täglichen Arbeit begegnen
EN At SuperOffice, we have a sincere interest in our customers, and the challenges they meet in their everyday work life
독일 사람 | 영어 |
---|---|
superoffice | superoffice |
kunden | customers |
täglichen | everyday |
arbeit | work |
begegnen | meet |
herausforderungen | challenges |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Wenn Sie sich vom Social-Media-Marketing überwältigt fühlen oder frustriert sind, sollten Sie wissen, dass es immer Menschen gibt, die vor den gleichen Herausforderungen stehen wie Sie.
EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
überwältigt | overwhelmed |
frustriert | frustrated |
herausforderungen | challenges |
social | social |
oder | or |
immer | whenever |
media | media |
marketing | marketing |
fühlen | feeling |
menschen | people |
stehen | are |
dass | that |
DE Die lösungsbasierten Inhalte helfen Marketern dabei, Lücken in ihren Marketingstrategien zu identifizieren und Herausforderungen zu überwinden.
EN Their solution-based content helps marketers identify gaps in their marketing strategies and provides resources needed to overcome problem areas.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
inhalte | content |
helfen | helps |
marketern | marketers |
lücken | gaps |
marketingstrategien | marketing strategies |
überwinden | overcome |
in | in |
identifizieren | identify |
zu | to |
ihren | their |
und | and |
DE Best Practices sowie praxisnahe Ratschläge und Lösungen werden ausgetauscht und helfen den Social-Media-Experten dabei, häufige Herausforderungen ihres Alltags zu meistern.
EN They share best practices and provide actionable advice and solutions to the common challenges that come with being a social media professional.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
practices | practices |
lösungen | solutions |
häufige | common |
herausforderungen | challenges |
social | social |
media | media |
dabei | with |
ratschläge | advice |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Unsere Vertriebsteams sind unsere ersten Kontaktpunkte mit dem Verbraucher, und sie können uns Einblicke in die Bedürfnisse, Herausforderungen und Erfolge unserer Kunden geben
EN Our sales teams are our first points of contacts with consumers, and they can provide insight into the needs, challenges, and successes of our customers
독일 사람 | 영어 |
---|---|
vertriebsteams | sales teams |
einblicke | insight |
herausforderungen | challenges |
erfolge | successes |
verbraucher | consumers |
kunden | customers |
unsere | our |
sind | are |
ersten | first |
in | into |
und | and |
können | can |
bedürfnisse | needs |
mit | with |
DE Ihre Kollegen vom Kundendienst sind in ständigem Kontakt mit Ihrem Publikum und können Ihnen genau sagen, welche Art von Herausforderungen sich diesen stellen
EN These are the folks who have consistent conversations with your audience and can tell you exactly what pain-points they’re looking to solve
독일 사람 | 영어 |
---|---|
publikum | audience |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
können | can |
sagen | what |
sind | are |
ihnen | the |
DE Programmieren Sie sich durch Herausforderungen und entwickeln Sie mit Twilio Neues
EN Code your way through challenges to start building with Twilio
독일 사람 | 영어 |
---|---|
programmieren | code |
herausforderungen | challenges |
entwickeln | building |
twilio | twilio |
mit | with |
sie | your |
DE Human Resource Management – Grundlagen: Humankapital verstehen und erfolgreich managen. Funktionen und Herausforderungen des Human Capital Managements.
EN The Good Jobs Strategy: How the Smartest Companies Invest in Employees to Lower Costs and Boost Profits
독일 사람 | 영어 |
---|---|
und | and |
50 번역 중 50 표시 중