번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"erklärt"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "erklärt" 구문의 50 번역 중 50 표시

erklärt의 번역

독일 사람의 "erklärt"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

erklärt a all any as at but declared do each every explain explained explains first from get had has have is make makes many need no not of of the one only own said says see some such that them these they this to to be to make us very we which who you you have

erklärt의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE erklärt, wie wir Ihre Privatsphäre schützen. Dies ist eine wichtige Information, die erklärt, wie Ihre persönlichen Daten verwendet werden. Sie sollten diese Information lesen, bevor Sie Ihre persönlichen Daten an uns übermitteln. 

EN explains how we protect your privacy; it's an important document as it outlines how we will process your personal data. You should take a moment to read it before you submit any personal data to us.

독일 사람 영어
erklärt explains
wichtige important
übermitteln submit
schützen protect
privatsphäre privacy
daten data
lesen read
ihre your
bevor to
eine a
an an
wir we
die moment
sie you
uns us

DE Das neue Werkbuch Elektronik: Das komplette Know-how der Elektronik aktuell erklärt

EN Bezonomics: How Amazon Is Changing Our Lives and What the World's Best Companies Are Learning from It

독일 사람 영어
der the

DE Allerdings hat der Europäische Gerichtshof (EuGH) im Juli 2020 das EU-US Privacy Shield-Paradigma im Fall „Schrems II“ für ungültig erklärt (Rechtssache C-311/18, Data Protection Commissioner gegen Facebook Ireland und Maximillian Schrems)

EN However, the Court of Justice of the European Union (CJEU) in July 2020 invalidated the EU-U.S

독일 사람 영어
allerdings however
der of
europäische european
juli july

DE In diesem Video wird erklärt, wie mit den Cloudflare-Lösungen Magic Transit, Magic WAN und Magic Firewall DDoS-Angriffe gestoppt, Sicherheitsregeln festgelegt und die Verknüpfung globaler Netzwerke erleichtert werden kann.

EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.

독일 사람 영어
video video
magic magic
transit transit
wan wan
firewall firewall
sicherheitsregeln security rules
globaler global
netzwerke networks
ddos ddos
angriffe attacks
diesem this
kann use
und and
den to

DE „Cloudflare wurde bei der Entwicklung dieser Lösung für uns zu einem vertrauenswürdigen Partner“, erklärt Munz

EN “Cloudflare became a trusted partner for us in devising this solution” explained Munz

DE Wir zeigen Dir auf Basis des Crawls und untermauert von 100% echten Google-Daten in übersichtlichen Dashboards alle Ergebnisse an - kategorisiert, priorisiert und nachvollziehbar erklärt. Das ist Dein neuer Standard für effizientes Arbeiten.

EN Get tons of data based on your website analysis and 100% Google Search Console data. See the results on easy-to-read dashboards - categorised, prioritised and explained extensively so that you can work efficiently.

독일 사람 영어
dashboards dashboards
kategorisiert categorised
priorisiert prioritised
erklärt explained
effizientes efficiently
daten data
google google
ergebnisse results
arbeiten work
und and
an to
dir your
echten that
von of

DE 5 Eyes, 9 Eyes und 14 Eyes erklärt

EN How to Send Completely Anonymous Emails

DE SEO-Tools können überwältigend komplex sein. Darum hat jede Metrik in Ahrefs einen Tooltip, in dem sie erklärt wird, und für jeden Report gibt es eine einfache Anleitung zur richtigen Benutzung.

EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.

독일 사람 영어
überwältigend overwhelming
metrik metric
report reports
einfache easy
es it
seo seo
tools tools
ahrefs ahrefs
in in
benutzung to use
können can
und and
hat has
sein be
gibt are
einen a
dem to

DE Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache entschlüsselt

EN Keep Moving: Notes on Loss, Creativity, and Change

독일 사람 영어
lesen and

DE Technische Analyse für Forex erklärt: Meistern Sie die Techniken, die Forex-Trader zum Profit geholfen haben

EN The Motley Fool Million Dollar Portfolio

독일 사람 영어
zum the

DE DNSSEC ist ein kompliziertes Thema. In diesem umfassenden Handbuch werden die technischen Details des DNSSEC-Protokolls anhand von anschaulichen Diagrammen erklärt. Weiterlesen

EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading

독일 사람 영어
dnssec dnssec
umfassenden comprehensive
handbuch guide
technischen technical
details details
erklärt explains
protokolls protocol
diagrammen diagrams
thema topic
diesem this
ist is
ein a
des the

DE In diesem kurzen Video erklärt CIO Thierry Galvagni, wie eine konsistente Planungsumgebung den Ingenieuren von ALTEN einen Wettbewerbsvorteil verschafft.

EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.

독일 사람 영어
kurzen short
video video
cio cio
konsistente consistent
ingenieuren engineers
in in
diesem this
den the

DE Unser On-Demand-Webinar erklärt, was dahinter steckt

EN Find out how with our webinar on-demand

독일 사람 영어
was out
webinar webinar
unser our

DE Hierin wird erklärt, was diese Cookies und ähnliche Technologien sind, warum wir sie verwenden, und welche Rechte Sie haben, um unsere Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien zu kontrollieren.

EN It explains what these cookies and similar technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.

독일 사람 영어
erklärt explains
cookies cookies
technologien technologies
rechte rights
und and
ähnliche similar
sind are
verwenden use
unsere our
zu to
kontrollieren control
wir we
diese these
von of

DE Während es in Australien Gespräche über ein Verbot der App gab, hat sich die Bundesregierung des Landes dagegen entschieden, nachdem sie erklärt hatte, TikTok stelle keine Bedrohung der nationalen Sicherheit dar

EN While there were talks in Australia to ban the app, the federal government in the country has decided against it after stating TikTok wasn’t a national security threat

독일 사람 영어
australien australia
gespräche talks
verbot ban
dagegen against it
entschieden decided
tiktok tiktok
bedrohung threat
sicherheit security
nationalen national
es it
in in
app app
gab the
bundesregierung federal government
landes country
hat has
ein a

DE TikTok ist in Indien verboten, weil die Regierung die App zu einer Gefahr für die Sicherheit und Integrität des Landes erklärt hat

EN TikTok is banned in India because officials have declared the app a danger to the country’s security and integrity

독일 사람 영어
tiktok tiktok
indien india
verboten banned
gefahr danger
erklärt declared
in in
app app
integrität integrity
zu to
sicherheit security
ist is
und and
einer a
des the

DE Beamte aus Bangladesch haben erklärt, dass sie keine weiteren Pläne für ein Verbot der App haben.

EN Officials from Bangladesh have stated they have no further plans to ban the app.

독일 사람 영어
bangladesch bangladesh
pläne plans
verbot ban
weiteren to
app app
keine no
aus from
der the

DE Dieser Artikel erklärt Ihnen genau, wie Sie mit einem VPN auf Peacock zugreifen können.

EN This article will tell you exactly how you can access Peacock with a VPN.

독일 사람 영어
vpn vpn
peacock peacock
zugreifen access
dieser this
genau exactly
mit with
können can
wie how

DE Das Unternehmen hinter TikTok hat auf die Fragen zu Daten und Sicherheit geantwortet und erklärt, dass die chinesische Regierung keinen Zugang zu den von der App gesammelten Informationen hat

EN The company behind TikTok has responded to the questions about data and security by stating that the Chinese government doesn?t have access to the information gathered by the app

독일 사람 영어
tiktok tiktok
gesammelten gathered
fragen questions
sicherheit security
zugang access
regierung government
app app
informationen information
unternehmen company
zu to
daten data
und and
hinter behind
hat has
dass that

DE Mit hilfreichen Tipps und Informationen gibt Ihnen On Page SEO Checker nicht nur eine Anleitung zur Optimierung, sondern erklärt auch, warum sie sich lohnt.

EN With helpful tips and educational content, not only does On Page SEO Checker give you optimization instructions, but it also explains why doing so would be worthwhile.

독일 사람 영어
hilfreichen helpful
informationen content
page page
seo seo
checker checker
optimierung optimization
erklärt explains
tipps tips
on on
anleitung instructions
mit with
nur only
auch also
warum why
nicht not
und and
eine does
gibt be

DE Suchmaschinenoptimierung erklärt

EN Search Engine Optimization Explained

독일 사람 영어
suchmaschinenoptimierung search engine optimization
erklärt explained

DE Es wurde zwar das EU-US Privacy Shield für unwirksam erklärt, die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln stellen jedoch weiterhin ein wirksamer Transfermechanismus dar

EN Despite the invalidation of the EU-US Privacy Shield, the standard model clauses approved by the European Commission remain a valid transfer mechanism

독일 사람 영어
privacy privacy
shield shield
kommission commission
genehmigten approved
europäischen european
ein a
dar the

DE Kurz erklärt: Wie DHCP und DNS funktionieren

EN Brief Introduction: DHCP and DNS

독일 사람 영어
kurz brief
dhcp dhcp
dns dns
und and

DE Kurz erklärt: Identitäts- und Zugriffsmanagement

EN Brief Introduction: Identity and Access Management

독일 사람 영어
kurz brief
zugriffsmanagement access management
identitäts identity
und and

DE Der erste Absatz der Verkaufsseite erklärt es am besten:

EN The first paragraph of the sales page explains it best:

독일 사람 영어
absatz paragraph
erklärt explains
es it
besten best
erste the first

DE In älteren Versionen unserer DPA waren die SCC als Ausweichmechanismus für die Datenübertragung für den Fall vorgesehen, dass der Privacy Shield für ungültig erklärt wird

EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield

독일 사람 영어
älteren older
dpa dpa
datenübertragung data transfer
privacy privacy
shield shield
übertragung transfer
versionen versions
daten data
in in
als as
fall the

DE Der Privacy Shield wurde kürzlich für nichtig erklärt. Was bedeutet das für Atlassian?

EN What is Atlassian doing about the recent invalidation of the Privacy Shield?

독일 사람 영어
privacy privacy
shield shield
kürzlich recent
atlassian atlassian
was doing

DE Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bei Domino’s erklärt: "Sicherheit kann als ein Fortschrittshemmnis angesehen werden, wenn die Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und Sicherheitsteam eingeschränkt ist

EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security

독일 사람 영어
michael michael
senior senior
application application
engineer engineer
erklärt explains
angesehen viewed
zusammenarbeit collaboration
entwicklern developers
kann can
zwischen between
security security
als as
wenn to

DE "Die einfache Wartung war der Hauptgrund, warum wir migrierten", erklärt Sky

EN “Ease of maintenance was the primary reason we migrated,” Sky explains

독일 사람 영어
wartung maintenance
migrierten migrated
erklärt explains
sky sky
war was
wir we

DE "Cloud-Apps helfen dabei, Jira zur zentralen Informationsquelle für Entwicklungsworkflows, Supporttätigkeiten und Prioritätssichtung, Asset-Management und die unternehmensweite Planung zu machen", erklärt Sky

EN “Cloud apps help to make Jira a single source of truth for development workflow, support load and triage priority, asset management, and company-wide planning,” Sky says

독일 사람 영어
jira jira
unternehmensweite company-wide
erklärt says
sky sky
helfen help
planung planning
dabei for
zu to

DE Wenn Sie sich bereit erklärt haben, Ihren Hintergrund-Standort in unseren Apps an uns weiterzugeben, können Sie Ihre Erlaubnis dazu jederzeit widerrufen, indem Sie in den Einstellungen Ihres Betriebsgerät die Hintergrundfreigabe deaktivieren.

EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.

독일 사람 영어
erlaubnis permission
einstellungen settings
hintergrund background
standort location
apps apps
jederzeit at any time
in in
uns us
indem by
sie you
deaktivieren your
unseren our

DE Dienste aus der Microsoft Cloud einfach erklärt

EN Services from the Microsoft Cloud simply explained

독일 사람 영어
dienste services
microsoft microsoft
cloud cloud
einfach simply
erklärt explained
der the
aus from

DE Am Beispiel von Pizza sind diese Cloud-Services einfach erklärt und veranschaulicht.

EN These cloud services are simply explained and illustrated using the example of Pizza.

독일 사람 영어
beispiel example
erklärt explained
cloud cloud
services services
einfach simply
und and
von of
sind are
pizza pizza

DE Dein Mentor erklärt dir genau, wie dein Traineeprogramm abläuft und was die ersten Schritte sind

EN Your mentor will tell you exactly how your graduate trainee programme is structured and what the first steps are

독일 사람 영어
mentor mentor
ersten the first
sind are
und and
dir your
genau exactly
schritte steps

DE Dann wird den Verbraucher:innen ehrlich erklärt, wo wir auf dieser Reise stehen, um Veränderungen zu bewirken und zu sehen

EN Consumers are then given an honest explanation of where we stand in this journey to make and see change

독일 사람 영어
verbraucher consumers
ehrlich honest
wo where
reise journey
dann then
wir we
bewirken make
zu to
und and
stehen are
innen in

DE Wie schaffen Sie die Umstellung auf ein 1:1-Marketing? In unserem Leitfaden wird erklärt, wie Sie am besten vorgehen.

EN How do you make the shift to one-to-one marketing? Our guide shows you the way forward.

독일 사람 영어
umstellung shift
leitfaden guide
marketing marketing
schaffen to
wird the

DE Mediendateien mit Cloud-Diensten wie Dropbox zu teilen, ist weit verbreitet und einfach – vielleicht zu einfach. Dieses E-Book erklärt, worin die...

EN Building your media library helps keep your entire team on track and sourcing brand assets from a central, approved library....

독일 사람 영어
zu brand
ist keep
und and

DE Da wir die Pralinen nicht außen an der Schachtel anbringen können, müssen wir die verschiedenen Ebenen zeigen und sie von außen attraktiv gestalten?, erklärt Azita.

EN We can?t put the chocolate outside the box, so we have to show the levels and make it beautiful from the outside,” says Azita.

독일 사람 영어
außen outside
schachtel box
ebenen levels
attraktiv beautiful
erklärt says
azita azita
zeigen show
gestalten make
wir we
können can
an and
der the

DE Mike Walber, Leiter Venture Capital, erklärt im Interview mit 5-HT, wie die ISB traditionelle Werte mit innovativen Start-ups vereint.

EN Mike Walber, Head of Venture Capital, explains in an interview with 5-HT how ISB combines traditional values with innovative startups.

독일 사람 영어
mike mike
leiter head
capital capital
erklärt explains
interview interview
traditionelle traditional
innovativen innovative
start-ups startups
venture venture
wie how
werte values
mit with
vereint combines

DE Der Auftrag ist für alle beteiligten Dienstleister ein Schlüsselprojekt – was auch erklärt, warum OpenText das Projekt in seinem vierteljährlichen Bericht an seine internationalen Investoren ausdrücklich hervorhebt.

EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.

독일 사람 영어
beteiligten involved
bericht report
investoren investors
internationalen worldwide
ist is
projekt project
ein a
das it
auch even
alle all
in to
für during

DE Unser Webinar erklärt, wie man Wildwuchs in Teams vermeidet – und Ordnung hält in dieser Coworking-Umgebung

EN Watch our webinar to learn how to avoid Teams overload and get your collaboration environment in order

독일 사람 영어
unser our
webinar webinar
vermeidet avoid
teams teams
umgebung environment
in in
dieser watch

DE Amplexor Life Sciences zum Innovationsführer im Bereich RIM (Regulatory Information Management) erklärt

EN Amplexor Life Sciences Named as a Leader for Innovation in RIM

독일 사람 영어
amplexor amplexor
life life
sciences sciences
rim rim
zum for

DE Amplexor Life Sciences zum Innovationsführer im Bereich RIM erklärt

EN Amplexor Life Sciences Named as a Leader for Innovation in RIM

독일 사람 영어
amplexor amplexor
life life
sciences sciences
rim rim
zum for

DE Am 29. Januar 2020 erklärt Amplexor in einem Webinar genauer, was es mit der Partnerschaft auf sich hat.Über diesen Link können Sie sich anmelden.

EN To support this partnership, Amplexor is hosting a webinar January 29, 2020. Click here to register.

독일 사람 영어
januar january
amplexor amplexor
webinar webinar
partnerschaft partnership
anmelden register
es here
diesen this

DE Mit lustigen Aktivitäten, in denen Zahlen und ihre Funktion erklärt werden, führst du deine Kinder bei Kahoot! DragonBox Numbers in die Welt der Mathematik ein. Für iOS und Android verfügbar.

EN Introduce your kids to math with fun activities that explain what numbers are and how they work with Kahoot! DragonBox Numbers. Available on iOS and Android.

독일 사람 영어
lustigen fun
erklärt explain
kinder kids
mathematik math
ios ios
android android
kahoot kahoot
aktivitäten activities
numbers numbers
funktion work
mit with
ihre your
verfügbar available
und and

DE Der Bot beginnt das Gespräch, indem er erklärt, wie die Suche funktioniert. Sie können entweder nach etwas Bestimmtem suchen oder die Rezeptdatenbank nach Art des Gerichts, der Küche oder einer speziellen Ernährungseinschränkung durchsuchen.

EN The bot kicks off the conversation by explaining how it works. You can either search for something specific or browse through its recipe database by type of dish, cuisine or special dietary restriction.

독일 사람 영어
art type
küche cuisine
durchsuchen browse
gespräch conversation
suche search
funktioniert works
indem by
können can
bot bot
oder or

DE Über das Tool können Backlinks direkt für ungültig erklärt werden.

EN Using the tool, backlinks can be directly declared as invalid.

독일 사람 영어
backlinks backlinks
direkt directly
ungültig invalid
erklärt declared
tool tool
können can
das the
werden be

DE Diese Erklärung definiert Ihre Rechte in Bezug auf diese Informationen. Es wird auch erklärt, wie Sie auf Ihre Informationen zugreifen und sie aktualisieren können und wie Sie der Nutzung Ihrer Informationen widersprechen können.

EN This policy explains your rights with regards to that information. It also explains how to access and update your information, and how you can object to its use.

독일 사람 영어
erklärt explains
rechte rights
informationen information
es it
aktualisieren update
und and
ihre your
sie you
können can
diese this
zugreifen to access
widersprechen object
nutzung use

DE „Wir wussten, dass für uns eine kurze Time-to-Market locker zu schaffen war: Wenn es um Schnelligkeit bei Marketing und Markteinführung geht, lebt unser Unternehmen so richtig auf“, erklärt Williams

EN “We knew we could hit speed to market—our company flourishes when it comes to speed to market and marketing,” Williams said

DE „Diese immer weiter wachsende Bindung zwischen Mensch und Tier hat unsere Kultur stark durchdrungen“, erklärt Williams

EN “This growing tidal wave of the human-animal bond has permeated our culture,” he said

50 번역 중 50 표시 중