თარგმნეთ "molti" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "molti" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

იტალიური-ის თარგმანი ესპანური-დან molti-ზე

იტალიური
ესპანური

IT Ci sono molti modi per identificare un account come bot. Spesso seguono molti, molti più account di quanti ne seguano.

ES Hay muchas maneras de identificar una cuenta como un bot. A menudo siguen a muchas, muchas más cuentas de las que les siguen a ellos.

IT Dopo tutto, ci sono molti, molti modi in cui le aziende e le organizzazioni usano i big data

ES Después de todo, hay muchas, muchas, muchas formas en las que las empresas y organizaciones usan el big data

იტალიურიესპანური
tuttotodo
moltimuchas
modiformas
usanousan
bigbig

IT Vivi nel centro di Cadice con famiglie ospitali ed amichevoli,attentamente selezionate e controllate dal nostro staff ( molti sono stati con noi per molti anni)

ES Vive en el centro de Cádiz con familias anfitrionas amables y hospitalarias, cuidadosamente seleccionadas por nuestro personal (la mayoría de ellas han estado con nosotros muchos años)

იტალიურიესპანური
vivivive
famigliefamilias
attentamentecuidadosamente
selezionateseleccionadas
statiestado
anniaños

IT Altri indici potrebbero scegliere di mostrare tutti i dati che hanno a disposizione e, nonostante questo possa tradursi nel mostrare molti più link, molti di questi potrebbe non esistere più.

ES Otros índices pueden elegir mostrar todos los datos que han visto alguna vez, y aunque esto hace que muestren muchos enlaces, muchos de estos puede que ya no existan.

იტალიურიესპანური
altriotros
scegliereelegir
ey
nonostanteaunque
linkenlaces
indiciíndices

IT L'API supporta molti altri identificativi Apple, molti dei quali sono descritti di seguito.

ES La API admite muchos otros identificadores de Apple, la mayoría de los cuales se describen a continuación.

იტალიურიესპანური
apiapi
identificativiidentificadores
appleapple

IT Per molti, creare un sito web sembra impossibile.La terminologia tecnica della programmazione ed il complesso funzionamento del web hosting spaventano molti utenti meno esperti.

ES Crear una página web es, para muchos, algo que puede parecer inalcanzable.

იტალიურიესპანური
moltimuchos
sembraparecer

IT “È completamente - compatibile con molti database esistenti e sistemi e noi speri che molti scienziati possano approfittare di STAMPScreen per salvarsi tempo e per migliorare la qualità dei loro risultati.„

ES Es totalmente compatible con muchas bases de datos existentes y sistemas, y esperamos que muchos científicos puedan aprovecharse de STAMPScreen para salvarse tiempo y para perfeccionar la calidad de sus resultados.”

იტალიურიესპანური
completamentetotalmente
databasebases de datos
esistentiexistentes
ey
sistemisistemas
scienziaticientíficos
migliorareperfeccionar
qualitàcalidad

IT Inglese americano, inglese britannico, e molti altri, le varianti di inglese sono molti; quindi non possiamo etichettare qualsiasi versione di inglese come quello “corretto”

ES Inglés Americano, Inglés británico, y muchos otros, las variantes de Inglés son muchas; así que no podemos etiquetar cualquier versión de Inglés como la “correcta”

იტალიურიესპანური
americanoamericano
altriotros
variantivariantes
possiamopodemos
correttocorrecta

IT Anche se molti scrittori SEO trovano inutile a pagare per strumenti online, molti ancora trovare per essere più preferibile e meno ristretto l?uso di altre opzioni oltre a Google pianificazione delle parole chiave.

ES Aunque muchos escritores SEO Consideran innecesario pagar por herramientas en línea, muchos todavía encontrar otras opciones además de Google Planificador de palabras a ser más preferible y menos restringido para su uso.

იტალიურიესპანური
scrittoriescritores
seoseo
inutileinnecesario
pagarepagar
onlineen línea
preferibilepreferible
ey
menomenos
ristrettorestringido
ll
usouso
opzioniopciones
googlegoogle

IT È divertente, ci sono molti corsi e molti promemoria

იტალიურიესპანური
divertentedivertido
sonoes
moltimuchos
corsicursos
ey
promemoriarecordatorios

IT Al momento del caricamento, il motore associativo di Qlik combina completamente le sorgenti dati, ottenendo un join esterno completo da molti a molti, senza perdita di dati o imprecisioni dovute all'esecuzione di join SQL al momento del caricamento

ES En el momento de la carga, el motor asociativo de Qlik combina completamente las fuentes de datos y logra una combinación externa completa de varios a varios, sin perder datos ni sufrir imprecisiones por la ejecución de uniones SQL durante la carga

იტალიურიესპანური
momentomomento
caricamentocarga
qlikqlik
combinacombina
sorgentifuentes
datidatos
senzasin
perditaperder
esecuzioneejecución
sqlsql

IT VRPorn.com (-> Recensione) offerte oltre 3000+ VR Scene pornotutto con un solo abbonamento. Tutti i video provengono da superstar del VR Porn come -> VRBangers, -> VirtualRealPorn, -> BaDoinkVR,e molti, molti altri.

ES VRPorn.com (-> Reseña) oferta más 3000+ Escenas pornográficas en RVtodo con una sola suscripción. Todos los videos provienen de superestrellas de VR Porn como -> VRBangers, -> VirtualRealPorn, -> BaDoinkVRy muchos más.

იტალიურიესპანური
recensionereseña
offerteoferta
sceneescenas
abbonamentosuscripción
videovideos
provengonoprovienen
pornporn
vrbangersvrbangers
virtualrealpornvirtualrealporn

IT Visualizzazione simultanea di più monitor remoti, incluso il vero molti-a-molti

ES Vea varios monitores remotos simultáneamente, incluyendo real multi-a-multi

იტალიურიესპანური
monitormonitores
remotiremotos
inclusoincluyendo
veroreal
moltivarios

IT Ospitiamo studenti stranieri da molti anni e godiamo sempre della loro compagnia Siamo una coppia di mezza età Ben posizionato per città e molti ...

ES Hemos sido anfitriones de estudiantes extranjeros durante muchos años y siempre disfrutamos de su compañía Somos una pareja de mediana edad Bien ...

იტალიურიესპანური
studentiestudiantes
stranieriextranjeros
moltimuchos
ey
sempresiempre
compagniacompañía
coppiapareja

IT Ho ospitato per molti anni, da studenti di scambio, di maturare gli studenti e gli ospiti solo in visita Edimburgo. Ho fatto molti amici su t ...

ES He estado recibiendo desde hace muchos años, desde los estudiantes de intercambio, para madurar los estudiantes y clientes de visita en Edimburgo. ...

იტალიურიესპანური
moltimuchos
anniaños
scambiointercambio
ey
ospiticlientes
visitavisita
edimburgoedimburgo

IT Abbiamo testato molti dei più popolari generatori e abbiamo trovato che molti includono URL non-canonici, pagine noindex, e reindirizzamenti. Questa è cattiva pratica SEO.

ES Hemos probado algunos de los más populares y encontramos que incluyen un buen número de URL no canónicas, páginas noindexed y redirecciones. Esta es una mala práctica SEO.

იტალიურიესპანური
testatoprobado
popolaripopulares
ey
includonoincluyen
urlurl
paginepáginas
reindirizzamentiredirecciones
cattivamala
praticapráctica
seoseo
abbiamo trovatoencontramos

IT Le impostazioni di Weebly possono anche essere personalizzate in molti modi diversi per soddisfare le esigenze di molti tipi diversi di siti Web.In questo articolo, andremo oltre il mio account, modificare il sito e i pulsanti di lingua.

ES Los ajustes de Weebly también se pueden personalizar de muchas maneras diferentes de satisfacer las necesidades de muchos tipos diferentes de sitios web.En este artículo, pasaremos por encima de mi cuenta, editar. Sitio y botones de idioma.

იტალიურიესპანური
weeblyweebly
possonopueden
modimaneras
soddisfaresatisfacer
esigenzenecesidades
tipitipos
miomi
accountcuenta

IT I voli studenteschi possono essere qualcosa che molti giovani pensano sia fuori dalla portata di molti giovani solo a causa del costo

ES Los vuelos de estudiantes pueden ser algo que muchos jóvenes piensan que está fuera de su alcance sólo por el costo

იტალიურიესპანური
volivuelos
moltimuchos
giovanijóvenes
pensanopiensan
portataalcance
solosólo
costocosto

IT C?è una vasta scelta di broker CFD online disponibili, molti dei quali sono regolati e molti che non lo sono

ES Hay una amplia selección de corredores de CFD en línea disponibles, muchos de los cuales están regulados y muchos que no lo son

იტალიურიესპანური
vastaamplia
sceltaselección
brokercorredores
cfdcfd
onlineen línea
regolatiregulados
ey

IT La pandemia COVID-19 probabilmente ha urtato la salute mentale in molti modi diversi. La pandemia ha creato un ambiente in cui molti fattori determinanti della salute mentale sono urtati.

ES El pandémico COVID-19 ha afectado probablemente salud mental en muchas maneras diferentes. El pandémico ha creado un ambiente donde muchos determinantes de la salud mental se afectan.

იტალიურიესპანური
probabilmenteprobablemente
mentalemental
modimaneras
creatocreado
ambienteambiente
unun

IT In molti casi, i punto-tracciati e gli istogrammi non sono reciprocamente - l'esclusiva ed in molti esperimenti di citometria a flusso entrambi i tipi di grafici è tracciata per rappresentare e valutare i dati multi-parametrici.

ES En muchos casos, los punto-gráficos y los histogramas no están mutuamente - la exclusiva, y en muchos experimentos del cytometry de flujo ambos tipos de gráficos se traza para representar y para fijar datos multi-paramétricos.

იტალიურიესპანური
casicasos
istogrammihistogramas
reciprocamentemutuamente
esclusivaexclusiva
esperimentiexperimentos
flussoflujo
tipitipos
graficigráficos
rappresentarerepresentar
datidatos

IT dovuto molti fattori, parecchi studi hanno evidenziato che molti ospedali non riescono generalmente a rispettare gli standard ambientali di pulizia necessari per disinfettare i punti contaminati SARS-CoV-2

ES Debido a muchos factores, varios estudios han destacado que muchos hospitales no pueden generalmente cumplir los patrones ambientales de la limpieza necesarios desinfectar items contaminados SARS-CoV-2

იტალიურიესპანური
fattorifactores
studiestudios
evidenziatodestacado
ospedalihospitales
riesconopueden
generalmentegeneralmente
rispettarecumplir
ambientaliambientales
pulizialimpieza
necessarinecesarios
contaminaticontaminados

IT Durante i periodi delle epidemie o delle pandemie, quando ci sono sia molti che si ammalano che molti che siano al rischio, la terapia convalescente del plasma riceve molta attenzione

ES Durante épocas de epidemias o de pandémicos, cuando hay mucho el caer enfermo y muchos que sean en peligro, la terapia convaleciente del plasma recibe mucha atención

იტალიურიესპანური
rischiopeligro
terapiaterapia
plasmaplasma
riceverecibe
attenzioneatención

IT In molti hanno manifestato grande insofferenza, ma altri, molti altri, si sono uniti a noi in questo progetto che porterà alla creazione di CODE41

ES El proyecto se ha construido sobre una política de total transparencia con sus clientes ? de origen, precio y producción ? lo que significa que su comunidad está segura de que está invirtiendo en un excelente reloj a un precio justo

IT Trovo divertente il pensiero che molti giocatori, dopo aver completato il gioco, si metteranno a cercare su Internet e scopriranno che molti elementi del gioco sono presi direttamente dalla realtà

ES Creo que será interesante ver que la gente se adentra en la madriguera de internet después de jugar para descubrir cuántas referencias reales hay en el juego

იტალიურიესპანური
internetinternet
realtàreales

IT Questi e molti, molti altri - è quasi impossibile non trovare qualcosa che soddisfi i vostri gusti perversi.

ES Estos y muchos, muchos más - Es casi imposible no encontrar algo que satisfaga sus gustos pervertidos.

იტალიურიესპანური
ey
quasicasi
trovareencontrar
gustigustos

IT Sebbene fumare sia ancora un punto di riferimento per molti consumatori di cannabis, ci sono molti altri modi per assumerla

ES A pesar de seguir siendo el método favorito de muchos consumidores, hay otras formas de consumir marihuana sin fumarla

იტალიურიესპანური
sebbenea pesar de
moltimuchos
consumatoriconsumidores
cannabismarihuana
altriotras
modiformas
siasiendo

IT Dico davvero: dalle caratteristiche fondamentali al corpo forma, grasso, e modificare diverse parti del corpo come seni, viso, addome, anche le clavicole, l'app distanza tra i seni, e MOLTI, MOLTI altri!

ES Lo digo en serio: desde los rasgos fundamentales hasta el cuerpo forma, grasay ajustando diferentes partes del cuerpo como pechos, cara, abdomen, incluso las clavículasEl distancia entre los pechos, y MUCHAS, MUCHAS más!

იტალიურიესპანური
fondamentalifundamentales
partipartes
senipechos
visocara
addomeabdomen
distanzadistancia
caratteristicherasgos

IT (Pocket-lint) - Amazon offre una gamma di tablet da molti anni. Per molti, sono stati il primo punto di riferimento quando si cerca un tablet economico, perché è difficile mettere in discussione il rapporto qualità-prezzo.

ES (Pocket-lint) - Amazon ha estado ofreciendo una gama de tabletas durante muchos años. Para muchos, han sido el primer puerto de escala en la búsqueda de una tableta asequible, porque es difícil cuestionar la relación calidad-precio.

იტალიურიესპანური
amazonamazon
moltimuchos
anniaños
cercabúsqueda
economicoasequible
difficiledifícil
rapportorelación
offreofreciendo
sihan

IT La custodia stessa può essere caricata tramite USB-C, il che è conveniente per molti poiché molti dispositivi utilizzano questo standard, quindi probabilmente puoi collegarlo a un caricabatterie esistente

ES El estuche ense puede cargar a través de USB-C, lo cual es conveniente para muchos, ya que muchos dispositivos usan este estándar, por lo que probablemente pueda conectarlo a un cargador existente

იტალიურიესპანური
custodiaestuche
convenienteconveniente
moltimuchos
dispositividispositivos
utilizzanousan
standardestándar
collegarloconectarlo
caricabatteriecargador

IT (Pocket-lint) - Il cambiamento è una di quelle cose su cui molti prosperano, ma di cui molti sono preoccupati

ES (Pocket-lint) - El cambio es una de esas cosas sobre las que muchos prosperan, pero sobre los cuales muchos están preocupados

იტალიურიესპანური
cambiamentocambio
moltimuchos
mapero

IT Abbiamo avuto la fortuna di vedere lHDR funzionare su molti telefoni negli ultimi due anni, con Netflix che offre HDR su molti dispositivi e in alcuni casi Dolby Vision

ES Hemos tenido la suerte de ver HDR funcionando en muchos teléfonos durante los últimos años, con Netflix ofreciendo HDR en muchos dispositivos y Dolby Vision en algunos casos

იტალიურიესპანური
fortunasuerte
funzionarefuncionando
anniaños
netflixnetflix
hdrhdr
ey
dolbydolby
ultimiúltimos
offreofreciendo

IT Molti dei primi concetti per il GIS e le sue applicazioni sono stati concepiti al Lab da un talentuoso gruppo di geografi, pianificatori, scienziati informatici e altri provenienti da molti campi.

ES Muchos de los conceptos iniciales sobre SIG y sus aplicaciones los concibieron en el laboratorio un grupo de talentosos geógrafos, planificadores, informáticos y otros expertos de varios ámbitos.

იტალიურიესპანური
concetticonceptos
gissig
ey
applicazioniaplicaciones
lablaboratorio
unun
campiámbitos

IT L?Internet of Things è un campo esteso con molti domini come l?elettronica, l?informatica, la meccanica e molti altri. In effetti, ti offre più opportunità per le persone man mano che l?industria cresce;

ES Internet de las cosas es un campo extenso con muchos dominios como Electrónica, Ciencias de la Computación, Mecánica y muchos otros. De hecho, le brinda más oportunidades a las personas a medida que crece la industria;

იტალიურიესპანური
internetinternet
thingscosas
campocampo
informaticacomputación
meccanicamecánica
offrebrinda
opportunitàoportunidades
industriaindustria
crescecrece
elettronicaelectrónica

IT Vivi nel centro di Cadice con famiglie ospitali ed amichevoli,attentamente selezionate e controllate dal nostro staff ( molti sono stati con noi per molti anni)

ES Vive en el centro de Cádiz con familias anfitrionas amables y hospitalarias, cuidadosamente seleccionadas por nuestro personal (la mayoría de ellas han estado con nosotros muchos años)

იტალიურიესპანური
vivivive
famigliefamilias
attentamentecuidadosamente
selezionateseleccionadas
statiestado
anniaños

IT (Pocket-lint) - Amazon offre una gamma di tablet da molti anni. Per molti, sono stati il primo punto di riferimento quando si cerca un tablet economico, perché è difficile mettere in discussione il rapporto qualità-prezzo.

ES (Pocket-lint) - Amazon ha estado ofreciendo una gama de tabletas durante muchos años. Para muchos, han sido el primer puerto de escala en la búsqueda de una tableta asequible, porque es difícil cuestionar la relación calidad-precio.

იტალიურიესპანური
amazonamazon
moltimuchos
anniaños
cercabúsqueda
economicoasequible
difficiledifícil
rapportorelación
offreofreciendo
sihan

IT La custodia stessa può essere caricata tramite USB-C, il che è conveniente per molti poiché molti dispositivi utilizzano questo standard, quindi probabilmente puoi collegarlo a un caricabatterie esistente

ES El estuche ense puede cargar a través de USB-C, lo cual es conveniente para muchos, ya que muchos dispositivos usan este estándar, por lo que probablemente pueda conectarlo a un cargador existente

იტალიურიესპანური
custodiaestuche
convenienteconveniente
moltimuchos
dispositividispositivos
utilizzanousan
standardestándar
collegarloconectarlo
caricabatteriecargador

IT Allo stesso modo, cè la stessa serie di sensori - di cui ce ne sono molti - ma questa volta nessuno è nuovo. Si dice che la Serie 8 ne vedrà molti di più.

ES Del mismo modo, existe el mismo conjunto de sensores, de los cuales hay muchos, pero ninguno que sea nuevo esta vez. Se rumorea que la Serie 8 verá muchos más de ellos.

იტალიურიესპანური
modomodo
sensorisensores
nuovonuevo

IT Ci sono molti quadranti sul dispositivo e molti altri disponibili tramite Connect IQ, ma siamo stati rapidamente presi dal quadrante in stile Matrix

ES Hay muchas esferas de reloj en el dispositivo y muchas más disponibles a través de Connect IQ, pero la esfera de estilo Matrix nos cautivó rápidamente

იტალიურიესპანური
dispositivodispositivo
ey
rapidamenterápidamente
quadrantereloj
stileestilo
mapero

IT (Pocket-lint) - Dicembre è un mese entusiasmante per molti bambini, non solo perché cade il Natale e la possibilità (molto, molto piccola) della neve, ma perché molti ricevono un pezzo di cioccolato ogni mattina per 25 giorni di fila

ES (Pocket-lint) - Diciembre es un mes emocionante para muchos niños, no solo porque cae la Navidad y la posibilidad (muy, muy pequeña) de nieve, sino porque muchos obtienen un trozo de chocolate todas las mañanas durante 25 días seguidos

იტალიურიესპანური
entusiasmanteemocionante
bambininiños
cadecae
natalenavidad
possibilitàposibilidad
piccolapequeña
nevenieve
ricevonoobtienen
pezzotrozo
cioccolatochocolate
masino

IT (Pocket-lint) - Il cambiamento è una di quelle cose su cui molti prosperano, ma di cui molti sono preoccupati

ES (Pocket-lint) - El cambio es una de esas cosas sobre las que muchos prosperan, pero sobre los cuales muchos están preocupados

იტალიურიესპანური
cambiamentocambio
moltimuchos
mapero

IT Ci sono molti altri robot aspirapolvere là fuori con cartellini dei prezzi, caratteristiche e specifiche molto diversi. Ne abbiamo provati molti negli ultimi anni e quelli che seguono sono altri che consigliamo anche di prendere in considerazione.

ES Hay muchos otros robots aspiradores con etiquetas de precio, características y especificaciones muy diferentes. Hemos probado muchos de ellos en los últimos años y los siguientes son otros que también recomendamos considerar.

იტალიურიესპანური
sonoson
robotrobots
cartellinietiquetas
prezziprecio
ey
anniaños
consigliamorecomendamos
prendere in considerazioneconsiderar

IT Ma limpostazione predefinita è 2280 x 1080 pixel, la stessa risoluzione FHD+ utilizzata da molti concorrenti economici, per risparmiare batteria e, in molti casi, perché probabilmente non è sempre necessario quel livello di dettaglio.

ES Pero el valor predeterminado es 2280 x 1080 píxeles, la misma resolución FHD + que utilizan muchos rivales asequibles, para ahorrar batería y, en muchos casos, porque probablemente no necesite ese nivel de detalle todo el tiempo.

იტალიურიესპანური
xx
pixelpíxeles
risoluzioneresolución
fhdfhd
utilizzatautilizan
concorrentirivales
economiciasequibles
risparmiareahorrar
batteriabatería
ey
necessarionecesite
dettagliodetalle

IT Come con molti altri auricolari, si ottengono anche molti diversi auricolari, come ci si aspetterebbe.

ES Al igual que con muchos otros auriculares, también tienes muchas puntas de oído diferentes, como era de esperar.

იტალიურიესპანური
auricolariauriculares

IT Sebbene non ci siano molti pulsanti, ci sono molti fori nel guscio di metallo, per consentire agli otto microfoni di sentire cosa sta succedendo e cancellare il rumore di conseguenza, come parte del sistema ANC.

ES Si bien no hay muchos botones, hay muchos agujeros en la carcasa de metal, para permitir que los ocho micrófonos escuchen lo que está sucediendo y cancelen el ruido en consecuencia, como parte del sistema ANC.

იტალიურიესპანური
sebbenesi bien
pulsantibotones
foriagujeros
gusciocarcasa
metallometal
consentirepermitir
microfonimicrófonos
succedendosucediendo
ey
rumoreruido
sistemasistema
ancanc

IT E con TomTom che si sta ritirando dalla corsa ai dispositivi indossabili, non ci sono più molti grandi nomi di produttori di fitness tracker rimasti in questo spazio, lasciandolo potenzialmente essere governato da uno invece di molti.

ES Y con TomTom se está retirando de la carrera de wearables, ya no quedan muchos fabricantes de rastreadores de fitness de renombre en este espacio, lo que podría dejar que sea gobernado por uno en lugar de muchos.

იტალიურიესპანური
ey
corsacarrera
produttorifabricantes
fitnessfitness
trackerrastreadores
inveceen lugar de

IT Visualizzazione simultanea di più monitor remoti, incluso il vero molti-a-molti

ES Vea varios monitores remotos simultáneamente, incluyendo real multi-a-multi

იტალიურიესპანური
monitormonitores
remotiremotos
inclusoincluyendo
veroreal
moltivarios

IT Sei già pronto per il plug-in? In un ambiente in cui molti evitano il diesel, ma dove molti modelli a benzina non offrono ancora un risparmio di carbu...

ES ¿Ya estás listo para conectarte? En un entorno donde muchos evitan el diésel, pero donde muchos modelos de gasolina aún no ofrecen un ahorro de combus...

იტალიურიესპანური
prontolisto
ambienteentorno
dieseldiésel
modellimodelos
benzinagasolina
offronoofrecen
risparmioahorro

IT Ospitiamo studenti stranieri da molti anni e godiamo sempre della loro compagnia Siamo una coppia di mezza età Ben posizionato per città e molti ...

ES Hemos sido anfitriones de estudiantes extranjeros durante muchos años y siempre disfrutamos de su compañía Somos una pareja de mediana edad Bien ...

იტალიურიესპანური
studentiestudiantes
stranieriextranjeros
moltimuchos
ey
sempresiempre
compagniacompañía
coppiapareja

IT I voli studenteschi possono essere qualcosa che molti giovani pensano sia fuori dalla portata di molti giovani solo a causa del costo

ES Los vuelos de estudiantes pueden ser algo que muchos jóvenes piensan que está fuera de su alcance sólo por el costo

იტალიურიესპანური
volivuelos
moltimuchos
giovanijóvenes
pensanopiensan
portataalcance
solosólo
costocosto

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან