ES Plan de suscripción: Durante su suscripción a un plan de suscripción, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para acceder al contenido incluido en ese plan de suscripción a través de los Servicios y poder visualizarlo
"suscripción" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES Plan de suscripción: Durante su suscripción a un plan de suscripción, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para acceder al contenido incluido en ese plan de suscripción a través de los Servicios y poder visualizarlo
IT Piano di abbonamento: Durante l'abbonamento a un piano, l’utente ottiene da parte nostra una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per accedere e visualizzare il contenuto incluso in quel piano di abbonamento tramite i Servizi
ესპანური | იტალიური |
---|---|
licencia | licenza |
limitada | limitata |
transferible | trasferibile |
servicios | servizi |
suscripción | abbonamento |
un | un |
y | e |
contenido | contenuto |
incluido | incluso |
plan | piano |
no | non |
a | a |
exclusiva | esclusiva |
de | di |
en | in |
a través de | tramite |
ES Sin embargo, si reembolsamos algún cargo de suscripción a un Cliente durante los primeros tres (3) meses de la Suscripción cerrada, no serás elegible para obtener una Participación de Partner para dicha Suscripción cerrada.
IT Tuttavia, qualora Sprout Social dovesse rimborsare eventuali canoni di abbonamento a un Cliente durante i primi tre (3) mesi dell'Abbonamento chiuso, l'Utente non sarà idoneo a ricevere la Quota partner per tale Abbonamento chiuso.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
suscripción | abbonamento |
cliente | cliente |
cerrada | chiuso |
elegible | idoneo |
partner | partner |
un | un |
meses | mesi |
será | sarà |
de | di |
a | a |
sin embargo | tuttavia |
tres | tre |
no | non |
primeros | primi |
para | per |
si | qualora |
la | tale |
ES § 21 Suscripción de prueba a KELLER Premium-Suscripción y suscripción reducida
IT § 21 Abbonamento di prova Keller Premium e abbonamento ridotto
ესპანური | იტალიური |
---|---|
suscripción | abbonamento |
de | di |
prueba | prova |
reducida | ridotto |
premium | premium |
y | e |
ES La suscripción de PS Now es una suscripción continua con una tasa de suscripción recurrente que se cobra todos los meses (con el precio presente en PS Store).
IT L'abbonamento a PS Now prevede un costo di abbonamento periodico addebitato ogni mese (al prezzo applicato al momento sullo Store).
ესპანური | იტალიური |
---|---|
suscripción | abbonamento |
presente | momento |
store | store |
la suscripción | labbonamento |
meses | mese |
de | di |
precio | prezzo |
en | sullo |
el | ogni |
ES Nuestros precios son por dominio y debe tener una suscripción para cada uno de sus dominios. No es posible combinar, por ejemplo, 2 sitios web pequeños con 10 subpáginas cada uno en una suscripción Premium Small o en una suscripción gratuita.
IT I nostri prezzi sono per dominio e devi avere un abbonamento per ciascuno dei tuoi domini. Non è possibile combinare per esempio 2 piccoli siti Web con 10 sottopagine ciascuno in un abbonamento Premium Small o in un abbonamento gratuito.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
precios | prezzi |
suscripción | abbonamento |
combinar | combinare |
subpáginas | sottopagine |
premium | premium |
gratuita | gratuito |
y | e |
dominios | domini |
posible | possibile |
o | o |
es | è |
dominio | dominio |
no | non |
en | in |
web | web |
pequeños | piccoli |
de | dei |
nuestros | nostri |
sitios | siti |
para | per |
con | con |
cada uno | ciascuno |
una | un |
sus | i |
son | sono |
ES Si recibió un descuento por una tarifa de suscripción, o cualquier otra oferta promocional por una tarifa de suscripción, Turbologo tendrá derecho a renovar su suscripción automáticamente y sin previo aviso a la tarifa completa aplicable.
IT Se hai ricevuto uno sconto per un canone di abbonamento, o qualsiasi altra offerta promozionale per un canone di abbonamento, Turbologo avrà il diritto di rinnovare l'abbonamento automaticamente e senza ulteriore avviso alla piena tariffa applicabile.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
promocional | promozionale |
renovar | rinnovare |
automáticamente | automaticamente |
aviso | avviso |
aplicable | applicabile |
un | un |
descuento | sconto |
tarifa | tariffa |
suscripción | abbonamento |
o | o |
oferta | offerta |
y | e |
recibió | ricevuto |
de | di |
tendrá | se |
derecho | diritto |
sin | senza |
la | il |
cualquier | qualsiasi |
completa | piena |
ES § 20 Suscripción de prueba a KELLER Premium-Suscripción y suscripción reducida
IT § 20 Abbonamento di prova Keller Premium e abbonamento ridotto
ესპანური | იტალიური |
---|---|
suscripción | abbonamento |
de | di |
prueba | prova |
reducida | ridotto |
premium | premium |
y | e |
ES Nuestros precios son por dominio y debes tener una suscripción para cada uno de tus dominios. No es posible combinar, por ejemplo, 2 sitios web pequeños con 10 subpáginas cada uno en una suscripción Premium Small o en una suscripción gratuita.
IT I nostri prezzi sono per dominio e devi avere un abbonamento per ciascuno dei tuoi domini. Non è possibile combinare per esempio 2 piccoli siti web con 10 sottopagine ciascuno in un abbonamento Premium Small o in un abbonamento gratuito.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
precios | prezzi |
suscripción | abbonamento |
combinar | combinare |
subpáginas | sottopagine |
premium | premium |
gratuita | gratuito |
y | e |
dominios | domini |
posible | possibile |
o | o |
es | è |
dominio | dominio |
no | non |
debes | devi |
en | in |
web | web |
pequeños | piccoli |
de | dei |
nuestros | nostri |
sitios | siti |
para | per |
con | con |
cada uno | ciascuno |
una | un |
tus | tuoi |
son | sono |
ES 8.1 En el caso de que el cliente cancela o pospone la suscripción antes de la fecha de inicio programada, la tarifa completa de suscripción se deba por términos establecidos en "Término de suscripción y tarifas".
IT 8.1 Nel caso in cui il cliente annulla o posticipa il sottoscrizione prima della data di inizio programmata, la tassa di abbonamento completa sarà dovuta per termini indicati nell'ambito di "termine di abbonamento e commissioni".
ესპანური | იტალიური |
---|---|
cancela | annulla |
programada | programmata |
completa | completa |
o | o |
y | e |
tarifas | commissioni |
cliente | cliente |
suscripción | abbonamento |
término | termine |
en | in |
de | di |
términos | termini |
inicio | inizio |
tarifa | tassa |
fecha | data |
caso | caso |
que | sarà |
antes | prima |
ES Nuestros precios son por dominio y debes tener una suscripción para cada uno de tus dominios. No es posible combinar, por ejemplo, 2 sitios web pequeños con 10 subpáginas cada uno en una suscripción Premium Small o en una suscripción gratuita.
IT I nostri prezzi sono per dominio e devi avere un abbonamento per ciascuno dei tuoi domini. Non è possibile combinare per esempio 2 piccoli siti web con 10 sottopagine ciascuno in un abbonamento Premium Small o in un abbonamento gratuito.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
precios | prezzi |
suscripción | abbonamento |
combinar | combinare |
subpáginas | sottopagine |
premium | premium |
gratuita | gratuito |
y | e |
dominios | domini |
posible | possibile |
o | o |
es | è |
dominio | dominio |
no | non |
debes | devi |
en | in |
web | web |
pequeños | piccoli |
de | dei |
nuestros | nostri |
sitios | siti |
para | per |
con | con |
cada uno | ciascuno |
una | un |
tus | tuoi |
son | sono |
ES § 20 Suscripción de prueba a KELLER Premium-Suscripción y suscripción reducida
IT § 20 Abbonamento di prova Keller Premium e abbonamento ridotto
ესპანური | იტალიური |
---|---|
suscripción | abbonamento |
de | di |
prueba | prova |
reducida | ridotto |
premium | premium |
y | e |
ES Inicie sesión en su cuenta personal en línea → Seleccione "Administrar suscripción" (o "Suscripción" en el menú desplegable) → Seleccione la opción de suscripción que necesita y continúe de acuerdo con las instrucciones.
IT Entra nel tuo conto personale sulla rete → Seleziona "Gestisci iscrizione" (od "Iscrizione" dal menù a discesa) → Seleziona le opzioni di iscrizione che necessiti e procedi in base alle istruzioni.
ES Confirme que la suscripción esté activa. Abra Avast SecureLine VPN y vaya a Opciones (el icono de engranaje) ▸ Suscripción. Compruebe el tipo de suscripción y que Código de activación se muestre en la pantalla.
IT Verificare che l'abbonamento sia attivo. Aprire Avast SecureLine VPN, passare a Impostazioni (icona dell'ingranaggio) ▸ Abbonamento. Assicurarsi che siano visualizzati il tipo di abbonamento e il Codice di attivazione.
ES Sin problemas. Si cambias de opinión, puedes reanudar tu suscripción cuando quieras. Simplemente dirígete a Cuenta > Suscripción y haz clic en Reanudar suscripción.
IT Certamente. Se cambi idea, puoi riattivare il tuo abbonamento quando vuoi. Vai su Account > Abbonamento e fai clic su Riattiva abbonamento.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
opinión | idea |
clic | clic |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
y | e |
puedes | puoi |
de | vai |
sin | il |
si | vuoi |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
ესპანური | იტალიური |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
ესპანური | იტალიური |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
ესპანური | იტალიური |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
ესპანური | იტალიური |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
ესპანური | იტალიური |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
ესპანური | იტალიური |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
ესპანური | იტალიური |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
ესპანური | იტალიური |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
ესპანური | იტალიური |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
ესპანური | იტალიური |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
ესპანური | იტალიური |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
ესპანური | იტალიური |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
ესპანური | იტალიური |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Es fácil cancelar la suscripción. Si alguien quiere dejar de recibir mensajes de texto, puede responder con las palabras "BAJA” o "CANCELAR SUSCRIPCIÓN" en cualquier momento. Automáticamente lo daremos de baja de las campañas de mensajes de texto.
IT E' facile cancellarsi. Se qualcuno vuole smettere di ricevere SMS, può rispondere in qualsiasi momento con "STOP" o "ANNULLARE L'ISCRIZIONE." Li cancelleremo automaticamente dalle tue campagne SMS.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
cancelar | annullare |
automáticamente | automaticamente |
campañas | campagne |
o | o |
fácil | facile |
puede | può |
recibir | ricevere |
en | in |
momento | momento |
quiere | vuole |
alguien | qualcuno |
de | di |
responder | rispondere |
cualquier | qualsiasi |
con | con |
ES Debes pagar dichas tarifas de suscripción el primer día de tu periodo de suscripción a menos que se especifique lo contrario en tu orden de servicio.
IT L'utente dovrà pagare queste tariffe il primo giorno del periodo di abbonamento, salvo diversamente specificato nell'ordine di servizio.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
suscripción | abbonamento |
contrario | diversamente |
servicio | servizio |
tarifas | tariffe |
periodo | periodo |
de | di |
el | il |
pagar | pagare |
día | giorno |
en | primo |
ES Las interrupciones de nuestras Aplicaciones no podrán considerarse como un fundamento para cancelar tu suscripción ni para exigir reembolsos totales o parciales o créditos de las tarifas de suscripción prepagadas y no utilizadas.
IT L'interruzione del funzionamento delle nostre Applicazioni non costituisce motivo per disdire l'abbonamento o esigere il rimborso parziale o totale nonché l'accredito delle quote di abbonamento anticipate o non utilizzate.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
suscripción | abbonamento |
reembolsos | rimborso |
totales | totale |
parciales | parziale |
aplicaciones | applicazioni |
o | o |
y | nonché |
utilizadas | utilizzate |
de | di |
nuestras | nostre |
no | non |
para | per |
ES En el caso de los Planes anuales que se pagan mensualmente, te haremos un cargo el primer día de tu plazo de suscripción y automáticamente el mismo día de cada mes posterior de tu plazo de suscripción
IT Per i Piani annuali con pagamento mensile, il pagamento verrà addebitato all'utente il primo giorno del periodo di abbonamento e automaticamente nella stessa data di ogni mese successivo del periodo stesso
ესპანური | იტალიური |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
planes | piani |
anuales | annuali |
suscripción | abbonamento |
mes | mese |
y | e |
de | di |
plazo | periodo |
mismo | stesso |
cada | ogni |
el | il |
día | giorno |
en | primo |
mensualmente | mensile |
ES Sprout Social se reserva el derecho de aumentar las tarifas de suscripción después de la renovación; en el entendido que dicho aumento no será mayor del 7% sobre las tarifas relacionadas con el periodo de suscripción inmediatamente anterior.
IT Sprout Social si riserva il diritto di aumentare le quote dell'abbonamento al momento del rinnovo; tuttavia, tale aumento non supererà il 7 % delle tariffe relative al periodo di abbonamento immediatamente precedente.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
social | social |
reserva | riserva |
tarifas | tariffe |
derecho | diritto |
aumentar | aumentare |
suscripción | abbonamento |
renovación | rinnovo |
aumento | aumento |
periodo | periodo |
inmediatamente | immediatamente |
de | di |
no | non |
anterior | precedente |
ES LOS CAMBIOS DE LA TARIFA DE SUSCRIPCIÓN SE HARÁN EFECTIVOS AL COMIENZO DE LA PRÓXIMA RENOVACIÓN DE SU SUSCRIPCIÓN DESPUÉS DE LA FECHA DEL CAMBIO DE PRECIO
IT LE MODIFICHE ALLA TARIFFA DI ABBONAMENTO ENTRERANNO IN VIGORE ALL’INIZIO DEL RINNOVO DELL’ABBONAMENTO SUCCESSIVO ALLA DATA DELLA MODIFICA DEL PREZZO
ესპანური | იტალიური |
---|---|
fecha | data |
tarifa | tariffa |
precio | prezzo |
de | di |
cambios | modifiche |
ES OpenApps es una forma de conectar una suscripción de Majestic con aplicaciones de terceros. Los suscriptores de Majestic con cualquier nivel de suscripción de pago pueden utilizar OpenApps.
IT OpenApps consente di collegare un abbonamento Majestic ad applicazioni esterne. Chiunque sia in possesso di un abbonamento Majestic di qualsiasi livello può utilizzare OpenApps.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
conectar | collegare |
pueden | può |
suscripción | abbonamento |
nivel | livello |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
utilizar | utilizzare |
cualquier | qualsiasi |
es | sia |
ES Se trata de suscripciones que están activas durante un año. Este tipo de suscripción a menudo es de prepago. Visite nuestra página de planes y precios para adquirir una suscripción.
IT Questi abbonamenti sono attivi per un anno. Questo tipo di abbonamento è spesso prepagato. Per acquistare un abbonamento, visitare la pagina Abbonamenti e prezzi.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
activas | attivi |
tipo | tipo |
prepago | prepagato |
precios | prezzi |
suscripciones | abbonamenti |
un | un |
suscripción | abbonamento |
página | pagina |
y | e |
de | di |
año | anno |
es | è |
están | la |
para | per |
este | questo |
ES Cada plan de suscripción tiene un tope en cuanto al número total de backlinks que pueden analizarse o descargarse durante un periodo determinado de la suscripción
IT Ciascun piano d'abbonamento ha un numero limite di backlink che possono essere inseriti nei report o scaricati in un dato periodo con l'abbonamento
ესპანური | იტალიური |
---|---|
tope | limite |
backlinks | backlink |
la suscripción | labbonamento |
plan | piano |
un | un |
o | o |
tiene | ha |
pueden | possono |
de | di |
número | numero |
en | in |
periodo | periodo |
ES En cuanto venza el periodo final de concesión incluido en un plan de suscripción, los informes generados durante la suscripción se bloquearán y, transcurrido un tiempo, se eliminarán definitivamente de nuestros servidores
IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server
ესპანური | იტალიური |
---|---|
informes | report |
generados | generati |
servidores | server |
la suscripción | labbonamento |
final | finale |
un | un |
plan | piano |
y | e |
de | di |
nuestros | nostri |
periodo | periodo |
ES Gestione su suscripción a través de My F‑Secure. Inicie sesión y haga clic en Renovar ahora para renovar su suscripción.
IT Il tuo abbonamento è gestito in My F‑Secure. Accedi e fai clic su Rinnova ora per rinnovare l’abbonamento.
ES (i) Para las Agencias Partner en el Nivel de Partner: (a) una cantidad igual al 20 % del Valor anual del contrato de una Suscripción cerrada, siempre que la Participación de la Partner no exceda USD 10 000 por Suscripción cerrada.
IT (i) per le Agenzie partner di Livello Partner: (a) un importo pari al 20% del Valore annuale del contratto di un Abbonamento chiuso (a condizione che la Quota partner non superi i 10.000 USD per Abbonamento chiuso); oppure
ესპანური | იტალიური |
---|---|
agencias | agenzie |
partner | partner |
nivel | livello |
anual | annuale |
cerrada | chiuso |
usd | usd |
al | al |
contrato | contratto |
suscripción | abbonamento |
de | di |
a | a |
valor | valore |
no | non |
para | per |
en | pari |
el | i |
ES (ii) Para las Agencias Partner en el Nivel de Partner Plus: (a) una cantidad igual al 25 % del Valor anual del contrato de una Suscripción cerrada, siempre que la Participación de la Partner no exceda USD 10 000 por Suscripción cerrada.
IT (ii) per le Agenzie partner di Livello Partner Plus: (a) un importo pari al 25% del Valore annuale del contratto di un Abbonamento chiuso (a condizione che la Quota partner non superi i 10.000 USD per Abbonamento chiuso).
ესპანური | იტალიური |
---|---|
ii | ii |
agencias | agenzie |
partner | partner |
nivel | livello |
anual | annuale |
cerrada | chiuso |
usd | usd |
al | al |
contrato | contratto |
suscripción | abbonamento |
de | di |
plus | plus |
a | a |
valor | valore |
no | non |
para | per |
en | pari |
el | i |
ES “Nivel de Partner” hace referencia a las Agencias Partner que tienen una suscripción mensual o por menos de 12 meses a los Productos de Sprout Social y pagan cargos de suscripción mensuales.
IT Il termine "Livello Partner" si riferisce alle Agenzie partner che hanno sottoscritto un abbonamento ai Prodotti Sprout Social con cadenza mensile o per meno di 12 mesi, e che pagano il canone di abbonamento mensilmente.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
nivel | livello |
partner | partner |
agencias | agenzie |
suscripción | abbonamento |
social | social |
menos | meno |
o | o |
meses | mesi |
y | e |
de | di |
mensual | mensile |
que | ai |
productos | prodotti |
los | il |
ES “Nivel de Partner Plus” hace referencia a las Agencias Partner que tienen una suscripción anual o superior a 12 meses a los Productos de Sprout Social y pagan cargos de suscripción anuales o mensuales.
IT Il termine "Livello Partner Plus" si riferisce alle Agenzie partner che hanno sottoscritto un abbonamento ai Prodotti Sprout Social con cadenza annuale o per più di 12 mesi, e che pagano il canone di abbonamento annualmente o mensilmente.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
nivel | livello |
partner | partner |
agencias | agenzie |
suscripción | abbonamento |
social | social |
meses | mesi |
mensuales | mensilmente |
o | o |
anual | annuale |
plus | plus |
y | e |
de | di |
que | ai |
productos | prodotti |
los | il |
ES Lanzada originalmente como suscripción mensual Humble, Humble Choice es una suscripción mensual para juegos de ordenador que te permite elegir increíbles juegos que puedes guardar para siempre
IT Lanciato inizialmente come Humble mensile
ესპანური | იტალიური |
---|---|
mensual | mensile |
una | inizialmente |
como | come |
ES Precio: Proporciona información relativa al precio más barato de una suscripción mensual de cada VPN. Los precios más baratos suelen involucrar una suscripción a largo plazo.
IT Prezzo: Fornisce informazioni sul prezzo più economico per un abbonamento mensile con ciascuna VPN. I prezzi più economici prevedono spesso che si sottoscriva un abbonamento a lungo termine.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
proporciona | fornisce |
información | informazioni |
suscripción | abbonamento |
mensual | mensile |
vpn | vpn |
suelen | spesso |
plazo | termine |
baratos | economici |
precio | prezzo |
barato | economico |
precios | prezzi |
a | a |
más | più |
los | i |
de | sul |
ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero si quieres dejar la suscripción. Este período puede diferir en una suscripción de un único mes del proveedor de VPN.
IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere il rimborso se hai sottoscritto un abbonamento. Il periodo può essere diverso se hai sottoscritto un abbonamento di un solo mese.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
garantía | garanzia |
reembolso | rimborso |
muestra | indica |
suscripción | abbonamento |
mes | mese |
período | periodo |
de | di |
puedes | puoi |
puede | può |
solicitar | richiedere |
un | un |
si | diverso |
en | entro |
ES Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde la configuración del espacio de trabajo. También podrás usar todas las funcionalidades hasta que finalice la suscripción.
IT Puoi cancellarti in ogni momento nella pagina delle impostazioni di Spazio di lavoro. Potrai anche utilizzare tutte le funzionalità fino allo scadere della tua sottoscrizione.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
suscripción | sottoscrizione |
momento | momento |
configuración | impostazioni |
usar | utilizzare |
puedes | puoi |
de | di |
trabajo | lavoro |
funcionalidades | funzionalità |
tu | tua |
espacio | spazio |
también | anche |
que | potrai |
en | in |
todas | tutte |
la | della |
ES Puedes darte de baja en cualquier momento en Mi cuenta - Ajustes del espacio de trabajo - Suscripción - clic en la flecha junto al estado de suscripción y seleccionar la opción Darse de baja.
IT Puoi cancellarti in qualunque momento seguendo il percorso Il mio account > Impostazioni dello spazio di lavoro > Sottoscrizione, cliccando sulla freccia vicino allo stato di sottoscrizione e selezionando l'opzione Cancellazione.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
puedes | puoi |
momento | momento |
flecha | freccia |
cuenta | account |
ajustes | impostazioni |
la | il |
y | e |
suscripción | sottoscrizione |
de | di |
mi | mio |
estado | stato |
espacio | spazio |
trabajo | lavoro |
ES Para cancelar una suscripción, vaya a la sección de facturación de su cuenta Mindvalley. Haga clic en Cancelar suscripción en Estado
IT Per annullare un abbonamento, vai alla sezione Fatturazione del tuo account Mindvalley. Fare clic su Annulla abbonamento in Stato
ესპანური | იტალიური |
---|---|
mindvalley | mindvalley |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
facturación | fatturazione |
sección | sezione |
en | in |
estado | stato |
cancelar | annullare |
de | vai |
clic | clic |
su | tuo |
para | per |
ES Los productos de Mindvalley vienen con suscripción paga: un programa de pago de suscripción que brinda acceso a todo el contenido
IT Mindvalley Products viene fornito con un abbonamento a pagamento: un programma a pagamento che dà accesso a tutti i contenuti
ესპანური | იტალიური |
---|---|
mindvalley | mindvalley |
acceso | accesso |
contenido | contenuti |
suscripción | abbonamento |
un | un |
programa | programma |
a | a |
el | i |
pago | pagamento |
con | fornito |
productos | products |
vienen | che |
de | con |
ES ¿Dónde debo poner el enlace?¿Mi suscripción es recurrente?¿Cómo puedo cancelar mi suscripción?
IT Dove devo impostare il link?Il mio abbonamento è ricorrente?Come faccio ad annullare l'abbonamento?
ესპანური | იტალიური |
---|---|
debo | devo |
poner | ad |
enlace | link |
mi | mio |
suscripción | abbonamento |
recurrente | ricorrente |
cancelar | annullare |
el | il |
es | è |
dónde | dove |
cómo | come |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან