ES Productos que hacen que el corazón de los corredores lata más rápido: Ofrecemos material de competición FIS en exclusiva y nuestra exclusiva colección Redster, perfectamente adaptada a ti.
თარგმნეთ "exclusiva" იტალიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "exclusiva" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური
exclusiva-ის თარგმანები
"exclusiva" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ესპანური-ის თარგმანი იტალიური-დან exclusiva-ზე
ესპანური
იტალიური
IT Prodotti che fanno battere il cuore degli atleti: offriamo esclusivamente materiale da gara FIS e la nostra esclusiva collezione Redster - perfettamente su misura per te.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| ofrecemos | offriamo |
| competición | gara |
| fis | fis |
| colección | collezione |
| perfectamente | perfettamente |
| adaptada | su misura |
| material | materiale |
| exclusiva | esclusiva |
| y | e |
| el | il |
| nuestra | nostra |
| productos | prodotti |
| corazón | cuore |
| de | degli |
ES Una portada de revista exclusiva y original
IT Una copertina di rivista con tutte le cose al posto giusto
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| portada | copertina |
| revista | rivista |
| de | di |
ES Cada conexión suministrada está reservada en exclusiva para el cliente que la establece, garantizando así el aislamiento y la privacidad de su tráfico.
IT Ciascun link è riservato esclusivamente al cliente che lo fornisce, garantendo in questo modo che il traffico del cliente sia isolato e privato
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| exclusiva | esclusivamente |
| garantizando | garantendo |
| y | e |
| cliente | cliente |
| que | è |
| tráfico | traffico |
| en | in |
| para | ciascun |
ES Casi el 60 % del tráfico de Internet mundial está vinculado a las API. Su ritmo de crecimiento es del ~40 %. Ha llegado el momento de que un vector de ataque tan grande y en crecimiento cuente con una protección eficaz y exclusiva.
IT Quasi il 60% del traffico Internet mondiale è correlato alle API. E le API stanno crescendo del 40%. È giunto il momento che un vettore di attacco così grande e in crescita goda di protezioni dedicate e potenti.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| tráfico | traffico |
| internet | internet |
| mundial | mondiale |
| api | api |
| vector | vettore |
| ataque | attacco |
| grande | grande |
| un | un |
| y | e |
| momento | momento |
| de | di |
| casi | quasi |
| el | il |
| crecimiento | crescita |
| es | è |
| en | in |
ES La Protección de dominio personalizada para Cloudflare Registrar, disponible en el Plan Enterprise, protege tu organización del secuestro de dominios con una verificación exclusiva fuera de banda de cualquier cambio en tu cuenta de Registrar
IT La protezione di dominio personalizzata per Cloudflare Registrar, disponibile con il piano Enterprise, protegge la tua azienda dall'hijack del dominio con verifica esclusivamente fuori banda per qualsiasi modifica apportata al tuo account Registrar
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| personalizada | personalizzata |
| disponible | disponibile |
| verificación | verifica |
| banda | banda |
| cambio | modifica |
| cloudflare | cloudflare |
| enterprise | enterprise |
| protege | protegge |
| cuenta | account |
| organización | azienda |
| protección | protezione |
| dominio | dominio |
| plan | piano |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
ES Tenemos un equipo de expertos especializados que gestionan las entregas de manera exclusiva
IT Ci avvaliamo di un team di esperti specializzati che si occupa di gestire la deliverability della posta elettronica di tutti i nostri clienti, condividendo best practice e assicurandosi che abbiano tutto il necessario per raggiungere i propri obiettivi
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| gestionan | gestire |
| un | un |
| equipo | team |
| expertos | esperti |
| especializados | specializzati |
| de | di |
| que | abbiano |
ES Bajo tales circunstancias limitadas, cada una de las partes consiente expresa e irrevocablemente a la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales federales, estatales y locales del Condado de Cook, Illinois, en relación con dicha acción.
IT In tali circostanze limitate, ciascuna parte acconsente espressamente e irrevocabilmente a riconoscere la giurisdizione esclusiva e le sedi dei tribunali federali, statali e locali della Contea di Cook, Illinois, in relazione a tali procedimenti.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| circunstancias | circostanze |
| limitadas | limitate |
| irrevocablemente | irrevocabilmente |
| tribunales | tribunali |
| federales | federali |
| estatales | statali |
| condado | contea |
| locales | locali |
| relación | relazione |
| a | a |
| jurisdicción | giurisdizione |
| exclusiva | esclusiva |
| de | di |
| en | in |
| e | e |
| la | dei |
ES Etsy ofrece una gama exclusiva de productos para todo tipo de públicos
IT Etsy offre una gamma unica di prodotti che attirano un'ampia fascia di pubblico
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| etsy | etsy |
| ofrece | offre |
| públicos | pubblico |
| gama | gamma |
| de | di |
| productos | prodotti |
ES HASTA EL MÁXIMO GRADO EN QUE LO PERMITA LA LEY, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR LA CUOTA DE SUSCRIPCIÓN EN CUALQUIER MOMENTO A NUESTRA EXCLUSIVA DISCRECIÓN
IT NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI MODIFICARE LA TARIFFA DI ABBONAMENTO IN QUALSIASI MOMENTO, A NOSTRA DISCREZIONE
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| reservamos | ci riserviamo |
| cuota | tariffa |
| momento | momento |
| derecho | diritto |
| de | di |
| cambiar | modificare |
| nos | ci |
| a | a |
| nuestra | nostra |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
ES El Servicio, el Contenido de TuneIn y las Marcas comerciales, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, son propiedad única y exclusiva de TuneIn y sus licenciantes
IT Il Servizio, i Contenuti di TuneIn e i Marchi, ivi compresi tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale, sono di proprietà esclusiva di TuneIn e dei suoi licenzianti
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| marcas | marchi |
| intelectual | intellettuale |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| exclusiva | esclusiva |
| incluidos | compresi |
| derechos | diritti |
| propiedad | proprietà |
| servicio | servizio |
| de | di |
| el | il |
| todos | tutti |
ES El árbitro tiene autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad o ejecución de este acuerdo de arbitraje vinculante.
IT L’arbitro dispone dell’autorità esclusiva nella risoluzione di qualsivoglia controversia relativa all’interpretazione, applicabilità o esecutività della presente clausola di arbitrato vincolante.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| exclusiva | esclusiva |
| resolver | risoluzione |
| disputa | controversia |
| arbitraje | arbitrato |
| vinculante | vincolante |
| o | o |
| de | di |
| cualquier | qualsivoglia |
| la | della |
ES Colección exclusiva - Archivos L'Équipe
IT Collezione esclusiva - Archivi L'Équipe
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| colección | collezione |
| exclusiva | esclusiva |
| archivos | archivi |
ES Colección exclusiva - Archivos Jazz Magazine
IT Collezione esclusiva - Archivi Jazz Magazine
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| colección | collezione |
| exclusiva | esclusiva |
| archivos | archivi |
| jazz | jazz |
ES Los tribunales ubicados en Bruselas, Bélgica tendrán la jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa que pueda surgir
IT I tribunali che si trovano a Bruxelles, in Belgio, hanno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia che possa sorgere
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| tribunales | tribunali |
| jurisdicción | giurisdizione |
| exclusiva | esclusiva |
| disputa | controversia |
| pueda | possa |
| surgir | sorgere |
| bruselas | bruxelles |
| bélgica | belgio |
| en | in |
| los | i |
| cualquier | qualsiasi |
| sobre | su |
| la | che |
ES Por la compra de un instrumento Yamaha obtendrás tres meses de flowkey Premium en exclusiva.
IT Acquistando uno strumento Yamaha, riceverai in esclusiva tre mesi di flowkey Premium gratuiti.*
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| meses | mesi |
| compra | acquistando |
| yamaha | yamaha |
| premium | premium |
| exclusiva | esclusiva |
| instrumento | uno strumento |
| en | in |
| de | di |
| tres | tre |
ES El curso tiene acceso de por vida, horas de oficina continuas con Pat, una comunidad exclusiva en Facebook, y elementos de acción claros a seguir para ayudar a prepararte para el éxito.
IT Il corso ha accesso a vita, orari d'ufficio ininterrotti con Pat, un'esclusiva comunità su Facebook e azioni chiare da seguire per aiutarvi a prepararvi al successo.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| curso | corso |
| acceso | accesso |
| vida | vita |
| horas | orari |
| claros | chiare |
| éxito | successo |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| seguir | seguire |
| el | il |
| a | a |
| tiene | ha |
ES El desarrollo, la publicación y los plazos de las funciones o funcionalidades detalladas en este documento quedan a discreción exclusiva de Atlassian y están sujetos a cambios.
IT Lo sviluppo, il rilascio e la tempistica di qualsiasi funzionalità o funzione descritta nel presente documento rimangono a esclusiva discrezione di Atlassian e sono soggetti a modifiche.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| desarrollo | sviluppo |
| publicación | rilascio |
| documento | documento |
| discreción | discrezione |
| exclusiva | esclusiva |
| atlassian | atlassian |
| cambios | modifiche |
| y | e |
| o | o |
| sujetos | soggetti |
| de | di |
| funciones | funzionalità |
| a | a |
| quedan | sono |
ES Foursquare puede, a su exclusiva discreción, negarse a ofrecer los Servicios a cualquier persona o entidad y a cambiar sus criterios de elegibilidad en cualquier momento.
IT Foursquare può, a sua esclusiva discrezione, rifiutare di offrire i Servizi a qualsiasi persona o società e modificare i suoi criteri di ammissibilità in qualsiasi momento.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| exclusiva | esclusiva |
| negarse | rifiutare |
| puede | può |
| discreción | discrezione |
| ofrecer | offrire |
| servicios | servizi |
| o | o |
| y | e |
| criterios | criteri |
| cambiar | modificare |
| de | di |
| momento | momento |
| su | sua |
| a | a |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| persona | persona |
ES Todo el contenido, ya sea publicado para todos o transmitido de forma privada, es responsabilidad exclusiva de la persona que originó dicho Contenido
IT Tutti i Contenuti, divulgati pubblicamente o trasmessi privatamente, sono di esclusiva competenza della persona da cui provengono
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| contenido | contenuti |
| transmitido | trasmessi |
| o | o |
| exclusiva | esclusiva |
| el | i |
| de | di |
| la | della |
| persona | persona |
| todos | tutti |
| es | provengono |
ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York
IT Per tutti gli scopi di queste Condizioni di utilizzo, le parti accettano la giurisdizione esclusiva nei tribunali federali degli Stati Uniti o tribunali statali situati nel distretto meridionale di New York
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| condiciones | condizioni |
| partes | parti |
| exclusiva | esclusiva |
| tribunales | tribunali |
| federales | federali |
| unidos | uniti |
| nueva | new |
| york | york |
| o | o |
| de | di |
| uso | utilizzo |
| jurisdicción | giurisdizione |
| sur | meridionale |
| estatales | statali |
| para | per |
| todos | tutti |
| estados | stati |
| el | le |
| y | nei |
ES Todas los litigios o demandas que surjan de estas Condiciones de uso, o en relación con estas, estarán sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses a los que las Partes se someten irrevocablemente.
IT Tutte le controversie o rivendicazioni derivanti da o relative alle presenti Condizioni di utilizzo sono soggette alla competenza esclusiva dei tribunali inglesi, a cui le parti si sottopongono in modo irrevocabile.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| litigios | controversie |
| jurisdicción | competenza |
| exclusiva | esclusiva |
| tribunales | tribunali |
| partes | parti |
| someten | sottopongono |
| o | o |
| condiciones | condizioni |
| a | a |
| uso | utilizzo |
| de | di |
| en | in |
| estarán | sono |
| todas | tutte |
| demandas | rivendicazioni |
| la | dei |
ES Sus días de venta exclusiva de hardware han quedado en el pasado
IT Sono finiti i tempi in cui bastava vendere hardware
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| días | tempi |
| hardware | hardware |
| venta | vendere |
| en | in |
| el | i |
| de | cui |
ES Logre que 50 millones de interacciones con clientes parezcan una conversación exclusiva.
IT Fai sembrare 50 milioni di interazioni come un'unica conversazione.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| millones | milioni |
| interacciones | interazioni |
| conversación | conversazione |
| de | di |
| que | fai |
ES Conozca nuestra exclusiva colección de creadores de tendencias mundiales que representan la elegancia moderna de St. Regis.
IT Vi presentiamo il gruppo esclusivo di icone di tendenza globali che incarnano il glamour moderno del St. Regis.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| exclusiva | esclusivo |
| mundiales | globali |
| moderna | moderno |
| la | il |
| de | di |
| tendencias | tendenza |
ES Nuestro programa Love That Dog (Ame a ese perro) permite mascotas de hasta 18 kilos y proporciona una cama exclusiva para mascotas, comida, tazones de agua y suministros de limpieza.
IT Il nostro programma Love that Dog (Ama quel cane) consente animali con peso massimo di 18 kg e mette a disposizione un esclusivo letto per il vostro animale, cibo, ciotola per l’acqua e prodotti per la toeletta.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| programa | programma |
| love | love |
| kilos | kg |
| cama | letto |
| comida | cibo |
| perro | cane |
| permite | consente |
| y | e |
| a | a |
| mascotas | animali |
| de | di |
| suministros | prodotti |
| nuestro | nostro |
| para | per |
ES Se aceptan perros de hasta 18 kilos. Como parte de nuestro programa Love That Dog (“Ame a ese perro”), le proporcionaremos nuestra exclusiva cama para perros, comida, bebederos, artículos de limpieza y más.
IT Sono ammessi cani con peso massimo di 18 kg. Nell’ambito del nostro programma Love that Dog (Ama quel cane), metteremo a disposizione un esclusivo letto per cani, cibo, ciotole per l’acqua, prodotti per la toletta e molto altro ancora.
ES Por marca personalizada de la empresa, parece que las aplicaciones hubiesen sido creadas de manera exclusiva por y para su empresa.
IT Il marchio aziendale personalizzato significa che le app che crei sembrano un'app costruita esclusivamente da e per la tua azienda.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| personalizada | personalizzato |
| exclusiva | esclusivamente |
| la | il |
| y | e |
| su | tua |
| empresa | azienda |
| aplicaciones | app |
| marca | marchio |
ES Los Smartads de vídeo nativos son anuncios in-article que ofrecen una ubicación independiente exclusiva y se reproducen automáticamente, con el sonido apagado, cuando el 30% del anuncio aparece en pantalla.
IT Native Video sono annunci in-article che offrono un placement esclusivo e si riproducono in automatico con audio disattivato, quando il 30% dell'annuncio viene visualizzato sullo schermo.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| nativos | native |
| automáticamente | automatico |
| vídeo | video |
| anuncios | annunci |
| y | e |
| el | il |
| pantalla | schermo |
| ofrecen | offrono |
| sonido | audio |
| aparece | che |
| son | sono |
| una | un |
ES Haz que tu marca destaque sobre el resto con la ubicación exclusiva de una sola marca.
IT Metti in risalto il tuo brand con annunci esclusivi dedicati ad un solo marchio.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| sola | un |
| marca | brand |
| de | metti |
| con | con |
| haz | in |
ES La función Estadísticas envía esta cookie exclusiva de la zona de administración si el usuario solicita ver informes de estadísticas sin javascript activado.
IT La funzionalità Statistiche imposta questo cookie esclusivo dell?area di amministrazione se l?utente richiede di visualizzare i rapporti sulle statistiche con javascript disattivato.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| cookie | cookie |
| exclusiva | esclusivo |
| administración | amministrazione |
| solicita | richiede |
| javascript | javascript |
| estadísticas | statistiche |
| informes | rapporti |
| usuario | utente |
| función | funzionalità |
| de | di |
| envía | con |
| a | i |
| ver | visualizzare |
ES Asimismo, es importante tener un partner en el que pueda confiar y que no genere una dependencia exclusiva.
IT È inoltre importante scegliere un partner affidabile e che non ponga alcun vincolo.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| importante | importante |
| partner | partner |
| un | un |
| y | e |
ES La seguridad solía ser responsabilidad exclusiva de un equipo aislado y se incluía en la etapa final del desarrollo
IT La sicurezza viene da sempre considerata una responsabilità esclusiva di un team isolato, che entra in gioco nella fase finale dello sviluppo
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| seguridad | sicurezza |
| exclusiva | esclusiva |
| aislado | isolato |
| etapa | fase |
| final | finale |
| desarrollo | sviluppo |
| responsabilidad | responsabilità |
| equipo | team |
| de | di |
| un | un |
ES La tecnología ViralPost exclusiva de Sprout te indica cuáles son los mejores momentos para programar tus publicaciones de Instagram con el fin de lograr la máxima participación
IT La tecnologia ViralPost di Sprout ti mostra quali sono gli orari migliori per pubblicare i tuoi post Instagram e ottenere il massimo del coinvolgimento
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| indica | mostra |
| participación | coinvolgimento |
| programar | orari |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| mejores | migliori |
| publicaciones | post |
| máxima | massimo |
| tus | tuoi |
ES Después de eso, el bot menciona que se trata de una sala de chat exclusiva y obliga a los usuarios a responder la pregunta al mencionar que están por comenzar su propio viaje personalizado.
IT Dopodiché, il bot ricorda che quella chat è privata e obbliga i clienti a rispondere alla domanda, dichiarando che stanno per iniziare un percorso personalizzato.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| bot | bot |
| chat | chat |
| comenzar | iniziare |
| y | e |
| personalizado | personalizzato |
| responder | rispondere |
| que | è |
| a | a |
| usuarios | clienti |
| una | un |
| pregunta | domanda |
| de | privata |
ES Este Acuerdo no crea una relación exclusiva entre Sprout Social y Tú
IT Il presente Accordo non costituisce un rapporto esclusivo tra Sprout Social e l'Utente
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| social | social |
| y | e |
| acuerdo | accordo |
| no | non |
| relación | rapporto |
| entre | tra |
| este | il |
| una | un |
ES Affinity Publisher está disponible, con una oferta exclusiva de acceso anticipado y un 20 % de descuento para las reservas ya disponibles.
IT Affinity Publisher è in arrivo, con un’offerta esclusiva di accesso anticipato e uno sconto del 20% per i pre-ordini disponibile ora.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| anticipado | anticipato |
| acceso | accesso |
| y | e |
| descuento | sconto |
| ya | ora |
| disponible | disponibile |
| exclusiva | esclusiva |
| de | di |
| un | uno |
| para | per |
ES No hay ninguna otra solución de cifrado de datos que ofrezca esta capacidad exclusiva.
IT Non esiste altra soluzione di crittografia che offra questa funzionalità esclusiva.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| solución | soluzione |
| cifrado | crittografia |
| exclusiva | esclusiva |
| capacidad | funzionalità |
| de | di |
| no | non |
| esta | questa |
| que | esiste |
ES La cartera de pagos exclusiva de Thales puede satisfacer sus obligaciones en materia de cumplimiento y crea una infraestructura de pagos de alta seguridad, pero flexible y de fácil gestión.
IT Il portafoglio dedicato di pagamenti di Thales può soddisfare i tuoi requisiti di compliance creando un'infrastruttura di pagamenti altamente sicura, flessibile e gestibile.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| cartera | portafoglio |
| pagos | pagamenti |
| obligaciones | requisiti |
| alta | altamente |
| flexible | flessibile |
| puede | può |
| crea | creando |
| la | il |
| satisfacer | soddisfare |
| y | e |
| de | di |
| cumplimiento | compliance |
| en | sicura |
| sus | i |
ES Simplifica los procesos de auditoría y saca más partido a los datos. Comunícate con todos los equipos y flujos de valor con información exclusiva sobre las métricas clave de DevOps.
IT Semplifica l'auditing e sfrutta al meglio i tuoi dati. Comunica tra flussi di valore e team con dati esclusivi sulle principali metriche DevOps.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| equipos | team |
| exclusiva | esclusivi |
| devops | devops |
| simplifica | semplifica |
| y | e |
| flujos | flussi |
| métricas | metriche |
| de | di |
| datos | dati |
| valor | valore |
| procesos | meglio |
ES Solución exclusiva de gestión de aplicaciones
IT Soluzione di gestione di app esclusiva
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| exclusiva | esclusiva |
| de | di |
| solución | soluzione |
| gestión | gestione |
| aplicaciones | app |
ES Glassdoor no asume ninguna responsabilidad por las comunicaciones entre las partes que se realicen por medio del Servicio de mensajes de Glassdoor; dichas comunicaciones son responsabilidad exclusiva de las partes que utilizan el servicio.
IT Glassdoor non si assume alcuna responsabilità in merito alle comunicazioni tra le parti mediante il Servizio di messaggistica di Glassdoor; tali comunicazioni sono infatti di esclusiva responsabilità delle parti che utilizzano il servizio.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| asume | assume |
| partes | parti |
| exclusiva | esclusiva |
| responsabilidad | responsabilità |
| comunicaciones | comunicazioni |
| utilizan | utilizzano |
| servicio | servizio |
| de | di |
| el | il |
| no | alcuna |
ES Proporcionamos protección superior con codificación exclusiva de datos, incluyendo informes diarios de monitorización de crédito, e-mails con alertas antifraude y orientación en línea (solo EE. UU.).
IT Forniamo protezione di livello superiore con crittografia esclusiva dei dati, che comprende report di monitoraggio dei crediti giornalieri, e-mail con avvisi di frodi e consulenza telefonica (disponibile solo per gli USA).
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| proporcionamos | forniamo |
| monitorización | monitoraggio |
| crédito | crediti |
| alertas | avvisi |
| orientación | consulenza |
| protección | protezione |
| exclusiva | esclusiva |
| datos | dati |
| informes | report |
| y | e |
| de | di |
| solo | solo |
ES Desde 1930 realizamos nuestros productos completamente en Italia para garantizar la máxima calidad y duración. Atlas 150 cuenta, además de con la garantía legal de 2 años, con una extensión exclusiva de 8 años por defectos de fabricación.
IT Dal 1930 realizziamo i nostri prodotti interamente in Italia per garantirti la massima qualità e durata nel tempo. Atlas 150 gode, oltre alla garanzia legale di 2 anni, di un’esclusiva estensione di 8 anni per i difetti di fabbricazione.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| completamente | interamente |
| italia | italia |
| legal | legale |
| defectos | difetti |
| calidad | qualità |
| atlas | atlas |
| duración | durata |
| garantía | garanzia |
| extensión | estensione |
| máxima | massima |
| y | e |
| años | anni |
| fabricación | fabbricazione |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| productos | prodotti |
| para | per |
ES Estas marcas se distribuyen, como su nombre indica, en determinadas regiones y países europeos de forma exclusiva.
IT Come suggerisce il nome, utilizziamo questi marchi esclusivamente per determinate regioni e paesi europei.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| marcas | marchi |
| determinadas | determinate |
| regiones | regioni |
| europeos | europei |
| exclusiva | esclusivamente |
| y | e |
| países | paesi |
| nombre | nome |
| como | come |
| de | per |
ES Con la marca Double Coin tenemos una "marca exclusiva" en el segmento pesado del camión (transporte pesado) y OTR (todoterreno) en la casa
IT Con il marchio Double Coin offriamo “Marchi esclusivi’ nel segmento più pesante di camion (resistenti) e OTR (movimento di terreni)
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| exclusiva | esclusivi |
| segmento | segmento |
| pesado | pesante |
| camión | camion |
| marca | marchio |
| y | e |
| en | nel |
| la | il |
| del | di |
ES Patrocina tu marca en exclusiva en la Revista Houzz dos veces por semana
IT Diffondi i tuoi messaggi promozionali attraverso la nostra newsletter editoriale inviata due volte alla settimana. Potrai raggiungere un’audience mirata per il lancio di nuovi prodotti e promozioni.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| semana | settimana |
| la | il |
| tu | tuoi |
| dos | due |
| por | di |
| en | attraverso |
| veces | volte |
| marca | per |
ES Descubre fotografías vendidas en exclusiva en ArtPhotoLimited, siempre en los acabados y formatos que elijas, desde 59 €
IT Scopri le fotografie vendute in esclusiva su ArtPhotoLimited, sempre nelle finiture e nei formati che preferisci, a partire da 59 €
ES Informes mensuales adicionales y una exclusiva plantilla de playlist. Para que la música cuente más.
IT La musica conta di più con report mensili extra e un esclusivo modello di playlist.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| informes | report |
| mensuales | mensili |
| plantilla | modello |
| música | musica |
| cuente | conta |
| y | e |
| de | di |
| la | con |
| más | più |
ES Desbloquea la función Voces del pasado y su exclusiva playlist.
IT Sblocca l'esclusiva funzione "Sorprese dal passato" e ascolta la playlist.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| desbloquea | sblocca |
| pasado | passato |
| y | e |
| la | dal |
| función | funzione |
ES Vuelve a descubrir a los artistas que te fascinaron en el pasado, junto con una exclusiva plantilla de playlist.
IT Riscopri gli artisti di cui in passato non potevi fare a meno, insieme a un esclusivo modello di playlist.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| artistas | artisti |
| plantilla | modello |
| a | a |
| de | di |
| en | in |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
selección exclusiva exclusiva propiedad exclusiva venta exclusiva revista exclusiva pagos exclusiva responsabilidad exclusiva discreción exclusiva jurisdicción exclusiva experiencia exclusiva herramienta exclusiva integrada chat exclusiva exclusiva navaja oferta exclusiva capacidad exclusiva campaña exclusiva asistencia exclusiva versión exclusiva prueba exclusiva exclusiva defensa exclusiva solución propiedad exclusiva exclusiva tecnología capture one exclusiva tarifa exclusiva autoridad exclusiva exclusiva discreción relación exclusiva zona exclusiva colección exclusiva solución exclusiva exclusiva colección excelencia exclusiva conozca nuestra exclusiva aplicarán exclusiva exclusiva responsabilidad competencia exclusiva tecnología exclusiva dedique en exclusiva será una exclusiva software exclusiva extensión exclusiva nueva oferta exclusiva será responsabilidad exclusiva atención exclusiva red exclusiva exclusiva plantilla aplicación exclusiva exclusiva colaboración licencia no exclusiva
არაბული
გერმანული
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კატალონიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური