დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "sin embargo" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "sin embargo" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

sin embargo-ის თარგმანები

"sin embargo" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

sin a abbiamo ad agli ai al alcun alcuna all alla alle altri altro anche anche se ancora avere bisogno che ci ciò come comunque con cosa cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle deve di due e ed essere fare giorni gli grande grandi grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in qualsiasi momento inoltre la la tua le le tue lo loro ma mai mentre molto momento nei nel nella nessun nessuna niente no non non è nostra nostro nuovo né o offre ogni per per il per la persone però più possibile proprio puoi qualsiasi quando quello questa queste questi questo quindi risorse scegliere se semplice sempre senza senza alcun si sia siamo sito solo sono stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo tale tempo termini ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare utilizzo versione zero è è stato

ესპანური-ის თარგმანი იტალიური-დან sin embargo-ზე

ესპანური
იტალიური

ES Lunes: sin escalas Martes: sin escalas Miércoles: sin escalas Jueves: sin escalas Viernes: sin escalas Sábados: sin escalas Domingos: sin escalas Días festivos: sin escalas

IT Lunedì: non stop Martedì: non stop Mercoledì: non stop Giovedì: non stop Venerdì: non stop Sabato: non stop La domenica: non stop Vacanze: non stop

ესპანური იტალიური
sin non
sábados sabato
martes martedì
miércoles mercoledì
lunes lunedì
domingos domenica
viernes venerdì
jueves giovedì

ES Lunes: sin escalas Martes: sin escalas Miércoles: sin escalas Jueves: sin escalas Viernes: sin escalas Sábados: sin escalas Domingos: sin escalas Días festivos: sin escalas

IT Lunedì: non stop Martedì: non stop Mercoledì: non stop Giovedì: non stop Venerdì: non stop Sabato: non stop La domenica: non stop Vacanze: non stop

ესპანური იტალიური
sin non
sábados sabato
martes martedì
miércoles mercoledì
lunes lunedì
domingos domenica
viernes venerdì
jueves giovedì

ES Después de seguir los pasos anteriores, el iPhone se borrará la próxima vez que esté en línea. (Sin embargo, seguirá bloqueado en su cuenta). Si un ladrón mantiene el iPhone fuera de línea, no se borrará, sin embargo.

IT Dopo aver seguito i passaggi precedenti, l'iPhone verrà cancellato quando sarà online. (Sarà comunque bloccato sul tuo account, però.) Se un ladro mantiene l'iPhone offline, non si cancellerà da solo.

ესპანური იტალიური
iphone liphone
bloqueado bloccato
cuenta account
ladrón ladro
mantiene mantiene
en línea online
fuera de línea offline
un un
si si
anteriores precedenti
el i
pasos passaggi
su tuo
sin embargo però
que sarà
en sul
próxima per
no non

ES Sin embargo, con el Meizu es la primera vez que vemos una pantalla como esta en la parte trasera. Una vez más, sin embargo, cae en la misma trampa: es ciertamente interesante, pero simplemente no es necesario.

IT Tuttavia, con il Meizu è la prima volta che vediamo uno schermo come questo sul retro. Anche in questo caso, tuttavia, cade nella stessa trappola: è certamente interessante, ma semplicemente non è necessario.

ესპანური იტალიური
vemos vediamo
pantalla schermo
trasera retro
cae cade
trampa trappola
interesante interessante
pero ma
simplemente semplicemente
necesario necessario
sin embargo tuttavia
como come
misma stessa
ciertamente certamente
no non
es è
con con

ES Sin embargo, se siente relativamente cómodo en la mano, gracias a que tiene un vidrio curvado cerca de los bordes en la parte posterior del teléfono; sin embargo, la pantalla no es curva, lo que creemos que es solo algo bueno.

IT Tuttavia, è relativamente comodo da tenere in mano, grazie al vetro curvo vicino ai bordi sul retro del telefono, ma lo schermo non è curvo, il che pensiamo sia solo una buona cosa.

ესპანური იტალიური
relativamente relativamente
cómodo comodo
vidrio vetro
bordes bordi
teléfono telefono
pantalla schermo
la il
mano mano
sin embargo tuttavia
no non
es è
posterior retro
de una
del del

ES The Old Man of Coniston se encuentra a menos de tres millas (4,3 kilómetros) del pueblo. Sin embargo, para llegar a la cima se requiere una escalada seria. Sin embargo, … Leer más

IT Il Vecchio di Coniston si trova a meno di tre miglia (4,3 chilometri) dal villaggio. Tuttavia, per raggiungere la vetta è necessaria una seria arrampicata. Quando ci arrivi, però, ne … leggi altro

ES Después de seguir los pasos anteriores, el iPhone se borrará la próxima vez que esté en línea. (Sin embargo, seguirá bloqueado en su cuenta). Si un ladrón mantiene el iPhone fuera de línea, no se borrará, sin embargo.

IT Dopo aver seguito i passaggi precedenti, l'iPhone verrà cancellato quando sarà online. (Sarà comunque bloccato sul tuo account, però.) Se un ladro mantiene l'iPhone offline, non si cancellerà da solo.

ესპანური იტალიური
iphone liphone
bloqueado bloccato
cuenta account
ladrón ladro
mantiene mantiene
en línea online
fuera de línea offline
un un
si si
anteriores precedenti
el i
pasos passaggi
su tuo
sin embargo però
que sarà
en sul
próxima per
no non

ES Sin embargo, hasta que el fabricante diga más, todo es un juego de adivinanzas. Sin embargo, va a ser una semana ocupada de presentaciones, con programas también a la vista de Apple y Google .

IT Fino a quando il produttore non dice di più, però, è tutto un indovinello. Sarà una settimana intensa di presentazioni, però, con spettacoli in arrivo anche da Apple e Google .

ესპანური იტალიური
fabricante produttore
semana settimana
apple apple
google google
un un
presentaciones presentazioni
y e
programas spettacoli
más più
de di
a a
también anche
es è
sin embargo però
todo tutto

ES Ahora lo hemos encontrado y es Muy esponjoso y jugoso y sin embargo sin huevo y sin leche: ¡Wafles veganos!

IT Ora l'abbiamo trovato ed è Molto soffice e succosa e tuttavia senza uova e senza latte: cialde vegane!

ესპანური იტალიური
encontrado trovato
muy molto
leche latte
huevo uova
ahora ora
y e
es è
sin embargo tuttavia
sin senza

ES El hecho de que sea open source no significa que el software ejecutable se distribuya sin costo. Sin embargo, sí significa que su código fuente está disponible sin costo.

IT Il fatto che un software sia open source non significa necessariamente che il software eseguibile sia ceduto gratuitamente, ma implica la disponibilità gratuita del codice sorgente.

ესპანური იტალიური
significa significa
ejecutable eseguibile
hecho fatto
open open
source source
código codice
software software
el il
no non
disponible disponibilità
de del
se sia
que che
sea un

ES Sin embargo, aparentemente hay un error con la reproducción sin interrupciones, ya que sin interrupciones no proporciona una transición completamente fluida, por lo que esperamos que se solucione pronto.

IT Tuttavia, sembra che ci sia un bug con la riproduzione senza interruzioni, poiché il gapless non fornisce una transizione completamente fluida, quindi speriamo che venga risolto immediatamente.

ესპანური იტალიური
error bug
reproducción riproduzione
interrupciones interruzioni
proporciona fornisce
transición transizione
completamente completamente
fluida fluida
esperamos speriamo
un un
la il
sin senza
sin embargo tuttavia
con con
no non
que poiché
se sia

ES Con 17 millas (27 km) de distancia y casi 2000 pies (610 m) de ascenso y descenso, sin duda es una caminata difícil. Sin embargo, las vistas te dejarán sin aliento. (Para obtener detalles sobre cómo dividir la caminata, consulte el

IT Con 17 miglia (27 km) di distanza e quasi 2.000 piedi (610 m) di salita e discesa, è sicuramente un'escursione difficile. Tuttavia, i panorami ti toglieranno il fiato. (Per i dettagli su come dividere l'escursione vedere

ესპანური იტალიური
distancia distanza
pies piedi
m m
ascenso salita
descenso discesa
difícil difficile
aliento fiato
detalles dettagli
dividir dividere
millas miglia
km km
y e
es è
de di
sin embargo tuttavia
casi quasi
vistas panorami
sobre su
para per

ES Sin embargo, el chat en directo te permite hablar directamente con un empleado de CyberGhost, sin tiempos de espera

IT Tuttavia, la live chat ti permetterà di parlare direttamente con un dipendente di CyberGhost, senza tempi di attesa

ესპანური იტალიური
empleado dipendente
tiempos tempi
espera attesa
cyberghost cyberghost
chat chat
un un
de di
directamente direttamente
sin embargo tuttavia
sin senza
el la
hablar parlare
directo live

ES Sin embargo, conectarse en línea sin protección puede ser muy peligroso

IT Ma andare online senza protezione può essere molto pericoloso

ესპანური იტალიური
sin senza
protección protezione
peligroso pericoloso
en línea online
puede può
muy molto
ser essere

ES Sin embargo, primero, hemos probado nuestra propia conexión a Internet sin una VPN para establecer una velocidad base

IT Prima di cominciare, abbiamo testato la nostra connessione internet senza una VPN per definire la velocità di base

ესპანური იტალიური
probado testato
vpn vpn
establecer definire
velocidad velocità
internet internet
sin senza
conexión connessione
hemos abbiamo
nuestra nostra
primero di
para per

ES Sin embargo, cuando descubras que es poder ver por streaming la F1 con la máxima calidad en cualquier parte del mundo, ¡dudamos que puedas continuar sin una!

IT Comunque, non appena scoprirai la gioia di guardare la F1 in streaming con una chiarezza cristallina ovunque nel mondo, dubitiamo che potrai farne a meno!

ესპანური იტალიური
streaming streaming
mundo mondo
sin embargo comunque
en in
f a
es non
la gioia
del di

ES Con una VPN, sin embargo, puedes acceder a estos streamings sin importar donde estés

IT Tuttavia, con una VPN puoi accedervi indipendentemente da dove ti trovi

ესპანური იტალიური
vpn vpn
puedes puoi
sin importar indipendentemente
donde dove
con con
sin embargo tuttavia
una una
sin ti

ES No siempre es fácil detectar un fraude por WhatsApp, y especialmente el robo de cuentas de WhatsApp, ya que las señales de advertencia pueden variar ampliamente. Sin embargo, las siguientes son, sin duda, señales de alarma:

IT Non è sempre facile individuare le frodi su WhatsApp e soprattutto il furto di WhatsApp, poiché i segni rivelatori possono essere diversi. Comunque, i seguenti sono tutti segnali di allarme:

ესპანური იტალიური
fácil facile
detectar individuare
whatsapp whatsapp
especialmente soprattutto
alarma allarme
fraude frodi
y e
robo furto
señales segnali
pueden possono
siempre sempre
es è
el il
de di
no non
un diversi

ES Sin embargo, resulta complicado coordinar las diferentes variables, lo que provoca que las tareas se queden sin hacer y que los representantes se dediquen al trabajo administrativo en lugar de al de ventas

IT Tuttavia, è complicato coordinare le diverse variabili, facendo sì che le attività vengano tralasciate e che i rappresentanti si dedichino al lavoro di amministrazione e non a quello di vendita

ესპანური იტალიური
complicado complicato
coordinar coordinare
diferentes diverse
variables variabili
representantes rappresentanti
ventas vendita
y e
al al
sin embargo tuttavia
tareas attività
de di
que vengano
trabajo lavoro
en a

ES Estas cookies se utilizaron para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestro sitio web, aunque no son esenciales para su uso. Sin embargo, sin estas cookies, ciertas funcionalidades podrían no estar disponibles.

IT Questi cookie sono utilizzati per migliorare le prestazioni e le funzionalità del nostro Sito web, ma non sono essenziali per il suo uso. Tuttavia, alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili senza questi cookie.

ესპანური იტალიური
cookies cookie
mejorar migliorare
esenciales essenziali
ciertas alcune
rendimiento prestazioni
y e
uso uso
disponibles disponibili
sin embargo tuttavia
utilizaron utilizzati
no non
sin senza
funcionalidad funzionalità
nuestro nostro
de del
sitio sito
web web
son sono
para per
su suo

ES Sin embargo, en muchos lugares, los responsables pueden ser procesados sin el componente de venganza

IT In molti Stati comunque il colpevole può essere perseguito senza la componente della vendetta

ესპანური იტალიური
muchos molti
lugares stati
componente componente
sin embargo comunque
en in
el il
sin senza
de della
pueden essere

ES Sin embargo, se mantiene con una cantidad significativa de adhesivo y requiere una palanca muy cuidadosa y persistente, así como una cantidad considerable de calor para eliminar sin agrietar el vidrio o cortar los cables.

IT È però tenuto in posizione da una quantità significative di adesivo; per poterlo togliere senza rompere il vetro o strappare i cavi bisogna far leva con cautela e costanza mentre si applica una gran quantità di calore.

ესპანური იტალიური
adhesivo adesivo
palanca leva
calor calore
vidrio vetro
cables cavi
eliminar togliere
y e
o o
cantidad quantità
sin senza
de di
sin embargo però
el il
para per

ES Sin embargo, está sujeta con una cantidad significativa de adhesivo y requiere una palanca muy cuidadosa y persistente y una cantidad considerable de calor para eliminar sin agrietar el vidrio ni cortar los cables.

IT È però tenuto in posizione da una quantità significative di adesivo; per poterlo togliere senza rompere il vetro o strappare i cavi bisogna far leva con cautela e costanza mentre si applica una gran quantità di calore.

ესპანური იტალიური
adhesivo adesivo
palanca leva
calor calore
vidrio vetro
cables cavi
eliminar togliere
y e
cantidad quantità
sin senza
de di
sin embargo però
el il
para per

ES Sin embargo, nuestro compromiso es que todos los jugadores, con o sin moneda virtual del juego, disfruten de una experiencia fantástica al usar nuestros juegos.

IT Ci impegniamo quotidianamente affinché tutti i giocatori, a prescindere dall'acquisto di tale valuta virtuale di gioco, abbiano la possibilità di vivere un'esperienza di gioco soddisfacente.

ესპანური იტალიური
virtual virtuale
jugadores giocatori
moneda valuta
de di
juego gioco
que abbiano
todos tutti

ES Sin embargo, no nos sorprendería en absoluto que los visitara sin esperar al mal tiempo.

IT Comunque, non saremmo sorpresi se tu decidessi di non aspettare il brutto tempo.

ესპანური იტალიური
esperar aspettare
mal brutto
tiempo tempo
los di
no non

ES Sin embargo, los numerosos castillos y palacios son una prueba impresionante de ello, sin olvidar que hoy en día son destinos populares para excursiones.

IT I numerosi castelli lo testimoniano in modo impressionante e oggi sono apprezzate mete escursionistiche.

ესპანური იტალიური
impresionante impressionante
destinos mete
hoy oggi
castillos castelli
y e
son sono

ES El desarrollo de las vacunas Covid-19 ha llevado a una cooperación sin precedentes entre la salud pública y la salud privada. Sin embargo, esto vino con...

IT La pandemia di Covid-19 ha visto un aumento globale della domanda di competenze di Business English. Con le aziende che lavorano ormai da remoto, la necessità...

ესპანური იტალიური
de di
a un
la della
el le

ES Podrá acceder a este Sitio web sin necesidad de registrarse con nosotros. Sin embargo, algunos servicios ofrecidos en el Sitio web solo serán accesibles si se registra con nosotros.

IT Sarai in grado di accedere a questo Sito web senza dover registrare alcun dettaglio da noi. Tuttavia, alcuni servizi offerti sul Sito web saranno accessibili solo se è stata effettuata la registrazione.

ესპანური იტალიური
necesidad dover
accesibles accessibili
ser se
a a
de di
algunos alcuni
serán saranno
registra registrazione
sin embargo tuttavia
sin senza
nosotros noi
solo solo
el la
ofrecidos offerti
este questo
sitio sito
web web

ES 1. SIN COSTO ADICIONAL. Puede usar este módulo para comprimir sus imágenes de forma gratuita, sin embargo, hay una pequeña limitación: una clave API puede comprimir 500 imágenes cada mes.

IT 1. SENZA COSTO EXTRA. Puoi usare questo modulo per comprimere le tue immagini gratuitamente, tuttavia c'è una piccola limitazione: una chiave API può comprimere 500 immagini ogni mese.

ესპანური იტალიური
adicional extra
comprimir comprimere
imágenes immagini
pequeña piccola
limitación limitazione
clave chiave
api api
costo costo
usar usare
mes mese
módulo modulo
sin senza
puede può
sin embargo tuttavia
sus le
cada ogni
de una
este questo
para per

ES Sin embargo, dado que a las personas sin síntomas, por lo general, no se les realizan pruebas, actualmente no se sabe cómo es realmente la infección asintomática habitual

IT Tuttavia, poiché le persone senza sintomi non sono generalmente sottoposte a test al momento, non è noto quanto sia comune l’infezione asintomatica

ესპანური იტალიური
síntomas sintomi
general generalmente
pruebas test
sin senza
personas persone
actualmente al momento
sin embargo tuttavia
a a
no non
es è
se sia
las le
la quanto
dado sono

ES En el caso de la esterilización del agua, ULTRAVIOLETA ofrecerá la desinfección superior sin el uso del cloro; sin embargo, el agua UVGI-tratada es reinfección propensa

IT Nel caso della sterilizzazione dell'acqua, UV fornirà la disinfezione superiore senza l'uso di cloro; tuttavia, l'acqua UVGI-trattata è a reinfezione incline

ესპანური იტალიური
ultravioleta uv
desinfección disinfezione
es è
de di
sin embargo tuttavia
sin senza
caso caso
en el superiore
la della

ES Sin embargo, otros han contradicho estos resultados y demandado que las infecciones de la ruptura, especialmente entre individuos asintomáticos, muestran una carga viral más inferior que individuos sin vacunar

IT Tuttavia, altri hanno contraddetto questi risultati e sostenuto che le infezioni dell'innovazione, particolarmente fra le persone asintomatiche, mostrano un caricamento virale più basso che le persone unvaccinated

ესპანური იტალიური
infecciones infezioni
muestran mostrano
carga caricamento
viral virale
y e
resultados risultati
inferior basso
sin embargo tuttavia
otros altri
más più
especialmente particolarmente
de fra
estos questi

ES Sin embargo, un estudio anterior conducto en Singapur indicó que las cargas virales disminuyeron más rápidamente en individuos vacunados que individuos sin vacunar.

IT Tuttavia, gli studi più iniziali intrapresi a Singapore hanno indicato che i caricamenti virali sono diminuito più rapido in persone vaccinate che le persone unvaccinated.

ესპანური იტალიური
estudio studi
singapur singapore
cargas caricamenti
rápidamente rapido
virales virali
sin embargo tuttavia
individuos le persone
en in
más più
un persone
las le

ES Sin embargo, para la delta-variante, el efecto de tal intervención es menos pronunciado - con la transmisibilidad de 2,64 sin ningunas intervenciones a 1,69 con estas dimensiones preventivas.

IT Tuttavia, per la delta-variante, l'effetto di tale intervento è meno pronunciato - con il transmissibility di 2,64 senza alcuni interventi a 1,69 con queste misure preventive.

ესპანური იტალიური
intervención intervento
menos meno
intervenciones interventi
dimensiones misure
es è
de di
a a
sin embargo tuttavia
sin senza
para per

ES Sin embargo, si tiene archivos existentes en el directorio principal del sitio, reemplazará estos archivos sin previo aviso

IT Tuttavia, se si dispone di file esistenti nella directory principale del sito, sostituirà questi file senza preavviso

ესპანური იტალიური
principal principale
aviso preavviso
archivos file
existentes esistenti
directorio directory
si si
sin embargo tuttavia
sin senza
tiene se
sitio sito
previo di

ES sin dilución. Sin embargo, la forma en que esto funciona comúnmente se malinterpreta, ya que el tipo de redireccionamiento puede afectar dónde se consolidan las señales.

IT senza diluizione. Tuttavia, il modo in cui funzionano è spesso difficile da capire, perché il tipo di redirect può impattare dove si consolidano i segnali.

ესპანური იტალიური
comúnmente spesso
señales segnali
funciona funzionano
forma modo
en in
tipo tipo
de di
sin embargo tuttavia
sin senza
puede può
dónde dove
que è

ES Sin embargo, dado que el segundo tiro también se considera parte del tiro penal de xG, Sánchez obtiene 0 npxG (goles esperados sin penalidad) en este juego.

IT Tuttavia, poiché il secondo tiro è considerato anch'esso parte integrante del xG del calcio di rigore, su quest'azione Sanchez riceve un valore del parametro npxG (gol previsti non dai calci di rigore) pari a 0.

ესპანური იტალიური
tiro tiro
considera considerato
xg xg
obtiene riceve
goles gol
el il
de di
juego calcio
sin embargo tuttavia
dado dai
que è
segundo un
parte parte
en pari

ES Sin embargo, seguirá teniendo derecho a oponerse a nuestras reclamaciones sin la restricción anterior si presenta reclamaciones o contrademandas derivadas del mismo contrato

IT Resterai tuttavia titolare del diritto a compensare i nostri crediti senza la restrizione di cui sopra se i tuoi reclami o controrivendicazioni si fondano sullo stesso contratto

ესპანური იტალიური
reclamaciones reclami
restricción restrizione
derecho diritto
o o
contrato contratto
si si
sin senza
a a
mismo stesso
sin embargo tuttavia

ES Sin embargo, el software de hoja de cálculo eventualmente se queda sin combustible, ya sea al colaborar, compartir, combinar conjuntos de datos dispares, realizar análisis avanzados o ejecutar flujos de trabajo repetibles.

IT Tuttavia, il software del foglio di calcolo alla fine finisce la benzina, sia nella collaborazione, nella condivisione, nella combinazione di insiemi di dati disparati, nell'esecuzione di analisi avanzate o nell'esecuzione di flussi di lavoro ripetibili.

ესპანური იტალიური
hoja foglio
combustible benzina
combinar combinazione
conjuntos insiemi
dispares disparati
colaborar collaborazione
compartir condivisione
o o
flujos flussi
trabajo lavoro
software software
cálculo calcolo
datos dati
análisis analisi
el il
de di
avanzados avanzate
sin embargo tuttavia

ES Los artículos reservados no se pueden comprar junto con los artículos que están disponibles. Sin embargo, puede realizar distintos pedidos sin que esto suponga un coste adicional.

IT Gli articoli in preordine non possono essere acquistati insieme a prodotti in stock. È però possibile effettuare due ordini separati senza alcun costo aggiuntivo.

ესპანური იტალიური
pedidos ordini
coste costo
adicional aggiuntivo
comprar acquistati
artículos articoli
pueden possono
sin senza
sin embargo però
puede possibile
un prodotti

ES Sin embargo, puedes cuidar y apoyar a tu familiar sin darle dinero.[4]

IT Puoi comunque prenderti cura di lui e sostenerlo senza dargli del denaro.[4]

ესპანური იტალიური
cuidar cura
darle dargli
dinero denaro
sin embargo comunque
y e
sin senza
puedes puoi

ES Sin embargo, recuerda tratar de no usar velas con aroma fuerte. Estos aromas intensos pueden interferir con el gusto de la comida durante la cena. Prefiere las velas con un aroma suave y neutro o velas sin aroma.

IT Tuttavia, tieni presente di usare candele che non rilascino un profumo troppo forte. Le essenze troppo intense, infatti, possono interferire con il sapore dei cibi. Scegli candele con profumazioni neutre e leggere o anche non profumate.

ესპანური იტალიური
velas candele
fuerte forte
pueden possono
comida cibi
interferir interferire
un un
y e
o o
sin embargo tuttavia
de di
no non
aroma profumo
usar usare

ES Es poco razonable tener una lista de exigencias sin realizar ningún cambio en tu persona. Sin embargo, personificar los rasgos que deseas te volverá una pareja atractiva que probablemente atraerá a alguien que te guste.

IT È irragionevole avere una lista di richieste senza essere disposti ad attuare alcun cambiamento su se stessi; inoltre incarnare tu stesso le qualità che desideri negli altri ti renderà attraente nei confronti delle persone simili a te.

ესპანური იტალიური
exigencias richieste
cambio cambiamento
atractiva attraente
sin senza
deseas desideri
a a
de di
tener avere
persona se
lista lista

ES Evita insultar a tu expareja. Las rupturas rara vez ocurren sin ningún motivo. Las tensiones de todos modos serán intensas; sin embargo, lo último que querrás hacer es convertir tu reunión de custodia de mascotas en una pelea a gritos.[10]

IT Evita di insultare il tuo ex. Ci sono sempre delle cause all'origine di una rottura, e probabilmente c'è già molta tensione tra voi. L'ultima cosa di cui hai bisogno è che l'incontro si trasformi in un litigio burrascoso.[9]

ესპანური იტალიური
evita evita
motivo cause
de di
en in
es è
serán sono
sin il

ES Sin embargo, las mujeres de la Unión Europea todavía ganan, de media, un 14,8% menos que los hombres, con lo cual las mujeres están de hecho trabajando dos meses al año sin percibir un salario

IT Tuttavia, le donne nell’Ue guadagnano mediamente il 14,8% in meno degli uomini, quindi è come se lavorassero due mesi all’anno senza percepire retribuzione

ესპანური იტალიური
mujeres donne
menos meno
hombres uomini
salario retribuzione
media mediamente
meses mesi
la il
que è
a in
sin embargo tuttavia
sin senza
las le
están se
de degli

ES Sin embargo, no existe solución de iluminación sin luminarias, bombillas y accesorios. Contamos con décadas de experiencia en el sector de la iluminación y trabajamos codo con codo con todos los fabricantes de renombre.

IT Ma una soluzione di illuminazione presuppone lampade, lampadine e accessori. Operiamo da decenni nel campo delle soluzioni illuminotecniche e collaboriamo con tutti i più noti produttori

ესპანური იტალიური
accesorios accessori
décadas decenni
fabricantes produttori
solución soluzione
iluminación illuminazione
bombillas lampadine
y e
el i
de di
luminarias lampade
la delle
todos tutti

ES Puedes acceder a nuestros Sitios web sin proporcionar tus datos. Sin embargo, para utilizar la totalidad de los Servicios de Clario, es necesario que crees una Cuenta de MacKeeper ("Cuenta"). Para poder crear una Cuenta, deberás proporcionarnos:

IT Puoi accedere ai nostri siti web senza fornire alcun dato personale. Tuttavia, per poter utilizzare pienamente tutti i servizi Clario dovrai disporre di un account MacKeeper appropriato ("Account"). Per creare un Account dovrai fornirci:

ესპანური იტალიური
mackeeper mackeeper
datos dato
puedes puoi
utilizar utilizzare
cuenta account
sin senza
de di
poder poter
crear creare
sin embargo tuttavia
nuestros nostri
web web
servicios servizi
proporcionarnos fornire
sitios siti
a un
que dovrai

ES Sin embargo, si su equipo de TI está por implementar SD-WAN sin tener en cuenta las implicaciones de seguridad, está dejando de lado la mitad de lo que se necesita en una implementación completa de SD-WAN.

IT Tuttavia, se il tuo team IT sta procedendo con l'implementazione di SD-WAN senza considerare le implicazioni di sicurezza, allora vi manca la metà di ciò che serve in un'installazione SD-WAN completa.

ესპანური იტალიური
implicaciones implicazioni
seguridad sicurezza
ti it
completa completa
equipo team
de di
sin embargo tuttavia
sin senza
en in
la il
implementar con
su tuo
mitad metà
se sta
necesita se
lo ciò

ES Sin embargo, sin las funcionalidades de escritorio como servicio (DaaS), la administración se convierte rápidamente en una tarea engorrosa y que requiere mucho tiempo

IT Ma senza funzionalità Desktops-as-a-Service (DaaS), la gestione diventa rapidamente complicata e richiede molto tempo

ესპანური იტალიური
rápidamente rapidamente
requiere richiede
sin senza
y e
tiempo tempo
servicio service
funcionalidades funzionalità
administración gestione
que diventa
mucho molto
en a

ES Sin embargo, para la parte del entorno de datos del titular de la tarjeta (CDE) de PCI que se implementa en AWS, su asesor de seguridad cualificado (QSA) puede confiar en la certificación de conformidad (AOC) de AWS sin más pruebas.

IT Tuttavia, per la parte dell'ambiente dati dei titolari di carta di credito PCI (CDE) distribuita in AWS, il valutatore qualificato per la sicurezza (QSA) può fare affidamento sull'attestato di conformità (AOC) di AWS senza ulteriori controlli.

ესპანური იტალიური
datos dati
pci pci
aws aws
cualificado qualificato
pruebas controlli
conformidad conformità
seguridad sicurezza
sin embargo tuttavia
sin senza
la il
en in
de di
puede può
confiar affidamento
para per
parte parte
tarjeta carta

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან