ES El pandémico COVID-19 ha afectado probablemente salud mental en muchas maneras diferentes. El pandémico ha creado un ambiente donde muchos determinantes de la salud mental se afectan.
"pandémico ha creado" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES El pandémico COVID-19 ha afectado probablemente salud mental en muchas maneras diferentes. El pandémico ha creado un ambiente donde muchos determinantes de la salud mental se afectan.
IT La pandemia COVID-19 probabilmente ha urtato la salute mentale in molti modi diversi. La pandemia ha creato un ambiente in cui molti fattori determinanti della salute mentale sono urtati.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
probablemente | probabilmente |
mental | mentale |
maneras | modi |
creado | creato |
ambiente | ambiente |
un | un |
diferentes | diversi |
muchos | molti |
el | la |
en | in |
determinantes | determinanti |
ES Calculaban los cambios en la función pulmonar entre el período antes del pandémico y durante el pandémico
IT Hanno calcolato i cambiamenti nella funzione polmonare fra il periodo prima della pandemia e durante la pandemia
ესპანური | იტალიური |
---|---|
pulmonar | polmonare |
y | e |
período | periodo |
los cambios | cambiamenti |
función | funzione |
antes | prima |
ES La enfermedad humana nueva 2019 (COVID-19) del coronavirus primero fue denunciada en Wuhan, China, en 2019, y la extensión global para convertirse en posteriormente el quinto pandémico documentado desde el pandémico 1918 de la gripe.
IT La malattia umana novella 2019 (COVID-19) di coronavirus in primo luogo è stata riferita Wuhan, in Cina, nel 2019 e successivamente la diffusione globalmente per trasformarsi nella quinta pandemia documentata dalla pandemia 1918 di influenza.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
enfermedad | malattia |
humana | umana |
wuhan | wuhan |
china | cina |
extensión | diffusione |
gripe | influenza |
global | globalmente |
y | e |
coronavirus | coronavirus |
de | di |
en | in |
fue | stata |
la | dalla |
el | la |
ES Este pandémico ha dado lugar a atención sanitaria drástica y a crisis económicas, pues los científicos a través del globo están trabajando extensivamente para desarrollar medios de contener el pandémico
IT Questa pandemia ha provocato la sanità e le crisi economiche drastiche, poichè gli scienziati attraverso il globo stanno lavorando estesamente per elaborare i mezzi per contenere la pandemia
ესპანური | იტალიური |
---|---|
crisis | crisi |
científicos | scienziati |
globo | globo |
trabajando | lavorando |
medios | mezzi |
y | e |
contener | contenere |
el | il |
de | attraverso |
para | per |
ES Estudio: El cerebro pandémico: neuroinflammation en individuos sanos, no infectados durante el pandémico COVID-19. Haber de imagen: Lightspring/Shutterstock
IT Studio: Il cervello pandemico: neuroinflammation in persone in buona salute e non infette durante la pandemia COVID-19. Credito di immagine: Lightspring/Shutterstock
ესპანური | იტალიური |
---|---|
estudio | studio |
cerebro | cervello |
imagen | immagine |
de | di |
el | il |
no | non |
individuos | persone |
en | in |
ES También exploraremos los indicadores adicionales de los impactos del pandémico COVID-19, y también cómo los impactos de estos indicadores cambian en el pandémico.
IT Egualmente esploreremo gli indicatori supplementari degli impatti della pandemia COVID-19 ed anche come gli impatti di questi indicatori cambiano in tutto la pandemia.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
indicadores | indicatori |
impactos | impatti |
cambian | cambiano |
también | egualmente |
de | di |
en | in |
el | la |
adicionales | supplementari |
cómo | come |
ES El pandémico COVID-19 afectó ésos ya luchando importante peores que los que eran cómodos antes del pandémico
IT La pandemia COVID-19 ha urtato quelle già che lottano significativamente peggio che coloro che stava bene prima della pandemia
ესპანური | იტალიური |
---|---|
importante | significativamente |
antes | prima |
ya | già |
el | la |
del | della |
eran | che |
ES El pandémico COVID-19 ha recibido mucha atención científica y médica desde el comienzo del año pasado. ¿Qué provocó sus últimos esfuerzos de investigación en el pandémico en curso COVID-19?
IT La pandemia COVID-19 ha ricevuto moltissimi scientifico e primo soccorso dall'inizio dell'anno scorso. Che cosa ha provocato i vostri ultimi sforzi di ricerca nella pandemia in corso COVID-19?
ესპანური | იტალიური |
---|---|
últimos | ultimi |
esfuerzos | sforzi |
curso | corso |
recibido | ricevuto |
y | e |
de | di |
investigación | ricerca |
ES Estas conclusión ayudarán al plan de acción de la guía en los estados avanzados de la práctica del pandémico y de la guía en cualquier pandémico futuro.”
IT Questi risultati aiuteranno la polizza della guida negli stadi avanzati della pratica della guida e di pandemia in tutte le pandemie future.„
ES El pandémico COVID-19 ha creado otra vez un ambiente donde muchos determinantes de la salud mental se afectan, y éste ha significado que la demanda en estos sistemas de la salud mental ahora ha aumentado
IT La pandemia COVID-19 ha creato ancora un ambiente in cui molti fattori determinanti della salute mentale sono urtati e questo ha significato che la domanda su questi sistemi di salute mentale ora è aumentato
ესპანური | იტალიური |
---|---|
creado | creato |
ambiente | ambiente |
mental | mentale |
aumentado | aumentato |
y | e |
un | un |
sistemas | sistemi |
muchos | molti |
de | di |
que | è |
en | in |
ahora | ora |
el | la |
demanda | domanda |
determinantes | determinanti |
la | della |
ES Virus que causan enfermedades infecciosas, virus pandémico global. Ilustración 3d
IT Virus che causano malattie infettive, virus pandemico globale. Illustrazione 3D
ესპანური | იტალიური |
---|---|
virus | virus |
que | che |
causan | causano |
enfermedades | malattie |
global | globale |
ilustración | illustrazione |
ES La “enfermedad cardiovascular es sí mismo un pandémico importante, uno que se esté con nosotros por un siglo, y los reemplazos de la sal podrían tener un impacto enorme.”
IT “La malattia cardiovascolare è stessa una pandemia importante, una che è stata con noi per un secolo ed i sostituti del sale potrebbero avere un impatto enorme.„
ES El pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) ha deflector a científicos con su configuración al parecer al azar de la enfermedad severa
IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) ha confuso gli scienziati con il suo reticolo apparentemente casuale della malattia severa
ესპანური | იტალიური |
---|---|
enfermedad | malattia |
científicos | scienziati |
azar | casuale |
de | di |
coronavirus | coronavirus |
su | suo |
ES Ha habido un interés renovado en el uso de la luz UV para los cuartos y los sistemas de esterilización de la filtración del aire debido al pandémico en curso de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19).
IT C'è stato un interesse rinnovato nell'applicazione di luce UV per le stanze ed i sistemi di sterilizzazione di filtrazione dell'aria dovuto la pandemia in corso di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19).
ესპანური | იტალიური |
---|---|
interés | interesse |
renovado | rinnovato |
luz | luce |
uv | uv |
filtración | filtrazione |
curso | corso |
enfermedad | malattia |
un | un |
sistemas | sistemi |
en | in |
de | di |
coronavirus | coronavirus |
el | i |
para | per |
y | ed |
ES Las dimensiones ULTRAVIOLETA de la desinfección y de la esterilización han recibido el interés renovado para la desinfección de espacios desde el comienzo del pandémico
IT Le misure UV di sterilizzazione e della disinfezione hanno ricevuto l'interesse rinnovato per la disinfezione degli spazi dall'inizio della pandemia
ესპანური | იტალიური |
---|---|
ultravioleta | uv |
desinfección | disinfezione |
recibido | ricevuto |
renovado | rinnovato |
espacios | spazi |
y | e |
dimensiones | misure |
de | di |
para | per |
el | le |
ES El uso del equipo de esterilización ULTRAVIOLETA está llegando a ser más disperso, determinado en reacción al pandémico en curso COVID-19
IT L'uso di strumentazione di sterilizzazione UV sta diventando più diffuso, specialmente in reazione alla pandemia in corso COVID-19
ესპანური | იტალიური |
---|---|
ultravioleta | uv |
reacción | reazione |
curso | corso |
equipo | strumentazione |
de | di |
en | in |
más | più |
el | sta |
ES El pandémico COVID-19 ha planteado preguntas alrededor si y cómo el pulmón es afectado después de la tolerancia de la infección del coronavirus, especialmente en gente joven de la población en general con enfermedad menos severa
IT La pandemia COVID-19 ha sollevato le questioni circa se e come il polmone è commovente dopo distanza dell'infezione di coronavirus, particolarmente in giovani dalla popolazione in genere con la malattia meno severa
ესპანური | იტალიური |
---|---|
pulmón | polmone |
joven | giovani |
general | in genere |
enfermedad | malattia |
menos | meno |
y | e |
población | popolazione |
es | è |
coronavirus | coronavirus |
de | di |
ES El examen clínico pre-pandémico más reciente fue realizado entre 2016 y 2019
IT L'esame clinico pre-pandemico più recente è stato effettuato fra 2016 e 2019
ესპანური | იტალიური |
---|---|
clínico | clinico |
fue | stato |
realizado | effettuato |
y | e |
más | più |
el | fra |
reciente | recente |
ES Ha habido muchos estudios desde el principio del pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) que han destacado la aplicación COVID largo.
IT Ci sono stati molti studi dall'inizio della pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) che hanno evidenziato l'emissione di COVID lungo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
muchos | molti |
estudios | studi |
enfermedad | malattia |
destacado | evidenziato |
coronavirus | coronavirus |
de | di |
covid | covid |
la | della |
ES El agente causativo del pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19), neumonía asiática coronavirus-2 (SARS-CoV-2), es un virus de una sola fila extremadamente virulento del ARN
IT L'agente causativo della pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19), la sindrome respiratorio acuto severo coronavirus-2 (SARS-CoV-2), è un virus a RNA unico incagliato estremamente virulento
ესპანური | იტალიური |
---|---|
enfermedad | malattia |
virus | virus |
extremadamente | estremamente |
arn | rna |
es | è |
coronavirus | coronavirus |
el | la |
de | di |
la | della |
un | un |
ES Debido a la novedad de COVID-19, es imposible conocer lo que puede esperar el futuro del pandémico
IT dovuto la novità di COVID-19, è impossible da conoscere che cosa il futuro della pandemia può tenere
ესპანური | იტალიური |
---|---|
novedad | novità |
conocer | conoscere |
de | di |
puede | può |
es | è |
futuro | futuro |
ES Los responsables de Sanidad y los responsables políticos requieren pruebas robustas formular estrategias epidémicas efectivas del mando y ofrecer pautas para contener el pandémico en curso COVID-19.
IT I funzionari della sanità ed i responsabili della politica richiedono la prova robusta di formulare le efficaci strategie di controllo epidemiche e di fornire le linee guida per contenere la pandemia in corso COVID-19.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
responsables | responsabili |
políticos | politica |
requieren | richiedono |
formular | formulare |
estrategias | strategie |
efectivas | efficaci |
pautas | linee guida |
contener | contenere |
curso | corso |
sanidad | sanità |
y | e |
mando | controllo |
pruebas | prova |
de | di |
en | in |
para | per |
el | i |
ofrecer | fornire |
ES El pandémico en curso de la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus causada por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, ha causado enfermedad severa o crítica en una minoría importante de pacientes
IT La pandemia in corso della malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus causata dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, ha causato la malattia severa o critica in una minoranza significativa dei pazienti
ესპანური | იტალიური |
---|---|
curso | corso |
enfermedad | malattia |
crítica | critica |
minoría | minoranza |
importante | significativa |
pacientes | pazienti |
o | o |
coronavirus | coronavirus |
causado | causato |
de | di |
el | la |
a | in |
la | dei |
ES El pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) ha causado más de 223 millones de casos, de los cuales sobre 4,78 millones han sido fatal
IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) ha causato più di 223 milione casi, di cui oltre 4,78 milioni sono stati interno
ესპანური | იტალიური |
---|---|
enfermedad | malattia |
causado | causato |
millones | milioni |
de | di |
coronavirus | coronavirus |
casos | casi |
más | più |
sido | stati |
ES El pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) causado por SARS-CoV-2 ha puesto una carga importante en la humanidad, con más de 234 millones de infecciones y 4,8 millones de muertes registradas por todo el mundo
IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) causata da SARS-CoV-2 ha collocato un carico significativo sull'umanità, con più di 234 milione infezioni e 4,8 milione morti registrate universalmente
ესპანური | იტალიური |
---|---|
enfermedad | malattia |
causado | causata |
carga | carico |
importante | significativo |
millones | milione |
infecciones | infezioni |
y | e |
el | la |
de | di |
coronavirus | coronavirus |
más | più |
ES Por otra parte, con la aparición de variantes virales más mortales, muchos países a través del globo han experimentado en segundo lugar, tercero, y las cuartas ondas del pandémico con una infección y tasas de mortalidad más altas.
IT Inoltre, con l'emergenza delle varianti virali più micidiali, molti paesi attraverso il globo hanno sperimentato in secondo luogo, terzo e quarte onde della pandemia con il più alti infezione e tassi di mortalità.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
variantes | varianti |
países | paesi |
globo | globo |
ondas | onde |
infección | infezione |
tasas | tassi |
altas | alti |
virales | virali |
mortalidad | mortalità |
y | e |
la | il |
de | di |
muchos | molti |
más | più |
en | in |
ES Leído aquí: Socorro humanitario en el pandémico COVID-19.
IT Colto qui: Aiuto umanitario nella pandemia COVID-19.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
aquí | qui |
socorro | aiuto |
humanitario | umanitario |
el | nella |
ES El análisis de secuencia reveló que non-VOCs/VOIs circulaban dominante en el estado de Washington al principio del pandémico
IT L'analisi d'ordinamento ha rivelato che non-VOCs/VOIs dominante stavano circolando nello Stato del Washington All'inizio della pandemia
ესპანური | იტალიური |
---|---|
reveló | rivelato |
dominante | dominante |
washington | washington |
estado | stato |
en | nello |
ES Varios días después de eso, el 11 de marzo, de COVID-19 fue declarado un pandémico por el WHO
IT Parecchi giorni dopo quello, sul l'undicesimo marzo, COVID-19 è stato dichiarato una pandemia dal WHO
ესპანური | იტალიური |
---|---|
días | giorni |
marzo | marzo |
fue | stato |
declarado | dichiarato |
de | una |
el | dal |
ES La seriedad verdadera del pandémico entró en la luz con esta figura, y los gobiernos hicieron lo que podrían posponer la extensión del virus antes de que una vacuna podría ser caja fuerte declarada para el uso
IT La serietà vera della pandemia ha entrato in indicatore luminoso con questa figura ed i governi hanno fatto che cosa potrebbero posporre la diffusione del virus prima che un vaccino potrebbe essere cassaforte dichiarata per uso
ესპანური | იტალიური |
---|---|
verdadera | vera |
luz | luminoso |
gobiernos | governi |
extensión | diffusione |
virus | virus |
vacuna | vaccino |
figura | figura |
hicieron | fatto |
uso | uso |
a | un |
en | in |
el | i |
podría | potrebbe |
ES Las nuevas variantes cambian el curso del pandémico
IT Le nuove varianti cambiano il corso della pandemia
ესპანური | იტალიური |
---|---|
nuevas | nuove |
variantes | varianti |
cambian | cambiano |
curso | corso |
el | il |
del | della |
ES La prueba, la búsqueda, el trazado, y el aislamiento (TTTI) rápidamente y a gran escala han probado esencial a las reacciones públicas de la política sanitaria durante el pandémico de la enfermedad 2019 (‑ 19 del coronavirus de COVID)
IT Le prove, tenere la carreggiata, rintracciare ed isolare (TTTI) rapidamente e su vasta scala hanno provato essenziale alle risposte di politica sanitaria di salute pubblica durante la pandemia di malattia 2019 (‑ 19 di coronavirus di COVID)
ES Las acciones y el overdispersion de Superspreading son características del pandémico del coronavirus disease-2019 (COVID-19), similar a otros brotes de virus respiratorios
IT Gli eventi e il overdispersion di Superspreading sono caratteristiche della pandemia di coronavirus disease-2019 (COVID-19), simile ad altri scoppi di virus respiratori
ესპანური | იტალიური |
---|---|
características | caratteristiche |
similar | simile |
otros | altri |
virus | virus |
y | e |
el | il |
de | di |
coronavirus | coronavirus |
ES Más adelante en marzo de 2020, fue declarada un pandémico global por la Organización Mundial de la Salud (WHO).
IT Più successivamente nel marzo 2020, è stata dichiarata una pandemia globale dall'organizzazione mondiale della sanità (WHO).
ესპანური | იტალიური |
---|---|
marzo | marzo |
fue | stata |
global | globale |
mundial | mondiale |
más | più |
salud | sanità |
de | una |
la | della |
ES La validación de la emergencia fue considerada como paso positivo hacia poner las vacunas COVID-19 global a disposición - un paso necesario la terminación del pandémico.
IT La convalida di emergenza è stata veduta come punto positivo verso mettere a disposizione i vaccini COVID-19 globalmente - un punto necessario della cessazione della pandemia.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
validación | convalida |
emergencia | emergenza |
positivo | positivo |
vacunas | vaccini |
disposición | disposizione |
necesario | necessario |
terminación | cessazione |
global | globalmente |
un | un |
de | di |
a | a |
la | della |
como | come |
fue | stata |
ES La salida continuada de vacunas en todos los países es vital a traer el pandémico bajo mando y a prevenir los brotes futuros.
IT L'inaugurazione di un nuovo prodotto continuata dei vaccini in tutti i paesi è vitale al sottoporre la pandemia al controllo e ad impedire gli scoppi futuri.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
vacunas | vaccini |
vital | vitale |
mando | controllo |
prevenir | impedire |
futuros | futuri |
y | e |
es | è |
países | paesi |
de | di |
en | in |
la | dei |
el | i |
todos | tutti |
a | nuovo |
ES Mucho puede ser docto de la historia del pandémico COVID-19, y muchas lecciones de la esperanza doctas nos prepararán para los brotes futuros de la enfermedad infecciosa y prevendrán pandémicos futuros potenciales.
IT Molto può essere istruito dalla storia della pandemia COVID-19 e molte lezioni di speranza istruite ci prepareranno per gli scoppi futuri della malattia infettiva ed impediranno le pandemie future potenziali.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
lecciones | lezioni |
enfermedad | malattia |
y | e |
muchas | molte |
potenciales | potenziali |
puede | può |
futuros | futuri |
de | di |
historia | storia |
mucho | molto |
esperanza | speranza |
nos | ci |
ser | essere |
para | per |
ES Pandémico de la enfermedad de Coronavirus (COVID-19). Organización Mundial de la Salud. Disponible en: https://www.euro.who.int/en/health-topics/health-emergencies/coronavirus-covid-19/novel-coronavirus-2019-ncov
IT Pandemia di malattia di Coronavirus (COVID-19). Organizzazione mondiale della sanità. Disponibile a: https://www.euro.who.int/en/health-topics/health-emergencies/coronavirus-covid-19/novel-coronavirus-2019-ncov
ესპანური | იტალიური |
---|---|
enfermedad | malattia |
organización | organizzazione |
disponible | disponibile |
https | https |
euro | euro |
mundial | mondiale |
de | di |
coronavirus | coronavirus |
la | della |
salud | sanità |
en | a |
ES El coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática es el agente causal del pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19)
IT Il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo è l'agente causale della pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19)
ესპანური | იტალიური |
---|---|
enfermedad | malattia |
es | è |
coronavirus | coronavirus |
de | di |
ES Coronavirus: De Europa el epicentro ahora del pandémico, dice al WHO. Noticias de la BBC. Disponible en: https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-51876784
IT Coronavirus: Di Europa l'epicentro ora della pandemia, dice il WHO. Notizie di BBC. Disponibile a: https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-51876784
ესპანური | იტალიური |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
ahora | ora |
dice | dice |
bbc | bbc |
disponible | disponibile |
https | https |
co | co |
uk | uk |
europa | europa |
news | news |
noticias | notizie |
de | di |
en | a |
ES Liu, Y., Kuo, R. y Shih, S., 2020. COVID-19: El primer documentó pandémico del coronavirus en historia. Gorrón biomédico, 43(4), pp.328-333. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2319417020300445
IT Liu, Y., Kuo, R. e Shih, S., 2020. COVID-19: Il primo ha documentato la pandemia di coronavirus in cronologia. Giornale biomedico, 43(4), pp.328-333. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2319417020300445
ესპანური | იტალიური |
---|---|
r | r |
historia | cronologia |
pp | pp |
https | https |
science | science |
kuo | kuo |
s | s |
y | e |
el | il |
coronavirus | coronavirus |
en | in |
del | di |
ES La neumonía asiática coronavirus-2 (SARS-CoV-2) es el agente causativo del pandémico en curso de la enfermedad 19 del coronavirus (COVID-19)
IT La sindrome respiratorio acuto severo coronavirus-2 (SARS-CoV-2) è l'agente causativo della pandemia in corso di malattia 19 di coronavirus (COVID-19)
ესპანური | იტალიური |
---|---|
curso | corso |
enfermedad | malattia |
es | è |
de | di |
coronavirus | coronavirus |
el | la |
la | della |
a | in |
ES Tres CoVs pandémico, SARS, MERS, y SARS-CoV-2, originaron de los animales, sobre todo Rhinolophus golpea.
IT Tre CoVs pandemico, SAR, MERS e SARS-CoV-2, sono provenuto dagli animali, principalmente Rhinolophus battono.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
sobre todo | principalmente |
y | e |
animales | animali |
de | tre |
ES El pandémico en curso, causado por el SARS-CoV-2, la extensión de mariscos y el mercado del animal salvaje en China
IT La pandemia in corso, causata dal SARS-CoV-2, dalla diffusione dai frutti di mare e dal servizio dell'animale selvatico in Cina
ესპანური | იტალიური |
---|---|
curso | corso |
causado | causata |
extensión | diffusione |
mariscos | frutti di mare |
mercado | servizio |
salvaje | selvatico |
china | cina |
y | e |
de | di |
en | in |
el | la |
la | dalla |
ES El estudio revela el uso estable de drogas de los adolescentes en los primeros seis meses del pandémico
IT Lo studio rivela l'uso stabile delle droghe dagli adolescenti nei primi sei mesi della pandemia
ესპანური | იტალიური |
---|---|
estudio | studio |
revela | rivela |
drogas | droghe |
adolescentes | adolescenti |
primeros | primi |
meses | mesi |
estable | stabile |
ES El advenimiento COVID-19 del pandémico, que comenzó en serio en los Estados Unidos a principios de 2020, diversos grupos demográficos afectados en maneras diferentes
IT L'arrivo COVID-19 della pandemia, che ha cominciato seriamente negli Stati Uniti all'inizio del 2020, gruppi demografici differenti commoventi nei modi diversi
ესპანური | იტალიური |
---|---|
comenzó | cominciato |
grupos | gruppi |
demográficos | demografici |
maneras | modi |
en serio | seriamente |
unidos | uniti |
diferentes | diversi |
diversos | differenti |
estados | stati |
ES Según un nuevo estudio, entre edades de los adolescentes, 10 a 14 en el estado unido, el índice total de uso de la droga seguían siendo relativamente estables en los primeros seis meses del pandémico COVID-19
IT Secondo un nuovo studio, fra le età degli adolescenti, 10 - 14 nello stato unito, la tariffa globale di uso della droga sono rimanere relativamente stabili nei primi sei mesi della pandemia COVID-19
ესპანური | იტალიური |
---|---|
estudio | studio |
adolescentes | adolescenti |
índice | tariffa |
relativamente | relativamente |
estables | stabili |
meses | mesi |
un | un |
estado | stato |
de | di |
unido | unito |
uso | uso |
nuevo | nuovo |
en | nello |
primeros | primi |
el | le |
ES En las familias que experimentaron una baja de la dificultad de la renta o del material durante el pandémico, el uso de la substancia entre la juventud era más alto
IT In famiglie che hanno avvertito una perdita di difficoltà del materiale o di reddito durante la pandemia, l'uso della sostanza fra la gioventù era più alto
ესპანური | იტალიური |
---|---|
familias | famiglie |
renta | reddito |
dificultad | difficoltà |
juventud | gioventù |
o | o |
en | in |
de | di |
material | materiale |
más | più |
era | era |
el | la |
ES Tomado junto, caracter de subrayado de estas conclusión la carga desproporcionada del pandémico en la juventud y familias con las desventajas preexistentes
IT Catturato insieme, sottolineatura di questi risultati il carico sproporzionato della pandemia sulla gioventù e famiglie con gli svantaggi preesistenti
ესპანური | იტალიური |
---|---|
carga | carico |
familias | famiglie |
desventajas | svantaggi |
juventud | gioventù |
y | e |
de | di |
la | il |
ES Uno en cinco más viejos adultos experimentó salud mental peor desde el pandémico
IT Si in cinque adulti più anziani ha avvertito la salute mentale peggiore dalla pandemia
ესპანური | იტალიური |
---|---|
adultos | adulti |
salud | salute |
mental | mentale |
peor | peggiore |
más | più |
en | in |
el | la |
cinco | cinque |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან