Tarjamahake "servir" menyang Prancis

PT Visite a página de Recursos para servir com segurança para dicas e ferramentas para servir de forma segura a suacomunidade e faça uma doação à LCIF para impulsionar o serviço dos Leões do conforto e segurança do seu lar.

• Visite a página
• Recursos para servir
• segurança para dicas
• ferramentas para servir
• segura a suacomunidade
• faça uma doação
• LCIF para impulsionar
• serviço dos Leões
• conforto

PT Rastreie as preferências dos hóspedes usando tags e automatize as comunicações personalizadas para servir promoções, ofertas e promoções que falem com eles.

• Rastreie as preferências
• hóspedes usando tags
• automatize as comunicações
• servir promoções
• ofertas
• promoções que falem

PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.

• sólido
• possível em planos
• discos rígidos

PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.

• procuramos pessoas brilhantes
• dedicadas
• criativas
• ajudar a realizar
• missão do Discogs
• servir o fã

PT Na verdade, o coproprietário Hrag Kalebjian aprendeu o negócio com seu pai, Henry, que por sua vez cresceu fazendo café para servir na padaria do pai, no Líbano

• verdade
• coproprietário Hrag Kalebjian
• Henry
• vez cresceu fazendo
• servir na padaria
• pai
• Líbano

PT Sim, se você deseja servir arquivos de, por exemplo, /wp-content/resources/aggregated_12345.css ao invés do padrão /wp-content/cache/autoptimize/autoptimize_12345.css, então adicione isto ao seu wp-config.php

• Sim
• deseja servir arquivos
• exemplo
• wp-content
• resources
• invés do padrão
• cache
• autoptimize
• então adicione isto

PT Esta configuração busca servir um CSS ou JS de contigência para prevenir que coisas quebrem

• configuração busca servir
• CSS
• JS de contigência
• prevenir que coisas

PT O GetFeedback foi criado para servir de base para programas ágeis de experiência de clientes, bem como acessíveis e eficazes, sem precisar de um exército de consultores para operá-lo. 

• GetFeedback foi criado
• servir de base
• clientes
• acessíveis
• eficazes
• consultores para operá-lo

PT E embora existam muitas dicas e truques que você pode usar para melhorar seus resultados, a chave do sucesso é manter-se em linha com o objetivo principal da plataforma para servir como um recurso útil.

• embora existam muitas
• usar para melhorar
• resultados
• chave do sucesso
• manter-se em linha

PT Você também pode criar um link para outros vídeos ou inserir um link externo para o seu site para servir como uma espécie de CTA.

• criar um link
• vídeos
• inserir um link

PT “Nós buscamos servir os outros em tudo o que fazemos”.

• Nós buscamos servir

PT Simplesmente escreva posts da documentação e do blog com Markdown/MDX e o Docusaurus publicará um conjunto de arquivos HTML estáticos prontos para servir

• Simplesmente escreva posts
• documentação
• blog com Markdown
• MDX
• arquivos HTML estáticos
• servir

PT Vue implementa uma API de distribuição de conteúdo que é modelada após o atual detalhamento da especificação dos componentes da Web, usando o elemento <slot> para servir como saída de distribuição de conteúdos.

• distribuição de conteúdo
• é modelada após
• componentes da Web
• usando o elemento
• servir como saída

PT Papelão para servir de base para as capas. Procure por uma folha de papelão mais grossa e lisa. O papelão ondulado é bem fraco e não vai durar muito.[3]

• Papelão para servir
• papelão mais grossa
• lisa
• papelão ondulado é
• fraco
• vai durar

PT Os próximos anos na Fair vão servir para continuar a escalar o ecossistema e mostrar a mais pessoas (revendedores, clientes e todos os demais) o poder de um processo de aquisição de veículos mais justo.

• escalar o ecossistema
• revendedores
• clientes
• demais
• aquisição de veículos

PT Servidores de nomes são servidores muito parecidos com servidores da web. No entanto, eles são configurados para armazenar registros DNS em vez de servir sites ou aplicativos da web.

• Servidores de nomes
• servidores muito parecidos
• servidores da web
• entanto
• eles são configurados
• armazenar registros DNS
• vez de servir

PT Nossos mestres baristas estão à disposição para servir a xícara perfeita e fornecer informações interessantes sobre cada destino.

• Nossos mestres baristas
• xícara perfeita
• fornecer informações interessantes

PT ?Hotéis devem servir como uma fuga, um oásis do mundano.?

• Hotéis devem servir
• fuga

PT Um benefício dos métodos biométricos de terceiros, que consiste em incorporar um SDK em um aplicativo móvel (como aquele oferecido pela OneSpan), é o fato de que os bancos podem servir mais indivíduos em sua base de clientes

• benefício dos métodos
• terceiros
• consiste em incorporar
• móvel
• é o fato
• bancos podem servir
• clientes

PT As interrupções na economia e nas cadeias de abastecimento causadas pela pandemia geraram um grande peso sobre os servidores públicos comprometidos em servir suas comunidades nestes tempos de necessidade

• interrupções na economia
• cadeias de abastecimento
• comunidades nestes tempos
• necessidade

PT Ele aumenta suas habilidades: se sua língua inglesa ou habilidades de escrita não são tão boas, você pode depender de uma ferramenta de fiação de artigos ou reescrita de sentenças para servir como sua ajuda.

• língua inglesa
• habilidades de escrita
• tão boas
• fiação de artigos
• reescrita de sentenças

PT Agora, os governos têm uma responsabilidade ainda maior de servir como uma fonte confiável da verdade para as pessoas, acrescenta Steven Spano, vice-presidente regional para o setor público da Tableau

• Agora
• maior de servir
• acrescenta Steven Spano

PT Acreditamos que nossa diversidade e nossas raízes multiculturais nos tornam mais fortes e nos ajudam a servir melhor nossos clientes em mais de 140 países

• Acreditamos que nossa
• nossas raízes multiculturais
• tornam mais fortes
• ajudam a servir
• países

PT Uma API criada levando em conta somente a simplicidade corre o risco de ser excessivamente personalizada e servir apenas para casos de uso muito específicos, não sendo flexível o suficiente para outros casos.

• API criada levando
• corre o risco
• excessivamente personalizada
• uso muito específicos

PT Às vezes, o erroneamente colocado ênfase no número de resultados de pesquisa em resposta a uma consulta de pesquisa específica palavra-chave por muitas pessoas não servir bem

• Às vezes
• erroneamente colocado ênfase
• número de resultados
• pesquisa em resposta
• consulta de pesquisa
• palavra-chave por muitas

PT Não se esqueça de procurar apoio para si mesmoApoiar alguém que está a passar por um momento complicado pode trazer à tona emoções fortes ou até mesmo servir de gatilho para lembranças ou emoções inesperadas

• esqueça de procurar
• si mesmoApoiar alguém
• está a passar
• à tona emoções
• servir de gatilho
• lembranças
• emoções inesperadas

PT Fornecer o apoio material às famílias afligidas e ligar a juventude emocionalmente afligida para apoiar podem servir como estratégias importantes da risco-mitigação, hoje e durante eventos similares no futuro.”

• Fornecer o apoio
• às famílias afligidas
• ligar a juventude
• afligida para apoiar
• servir como estratégias
• risco-mitigação
• hoje
• durante eventos similares

PT WM tem o orgulho de servir militares e veteranos na ativa com um desconto de 10%

• servir militares
• veteranos na ativa

PT Muitas pessoas estão procurando por Deus e desejam encontrar pessoas com idéias semelhantes e irmãos na fé, a fim de compartilhar experiências, conhecimento e servir a Deus e aos outros juntos

• Deus
• idéias semelhantes
• irmãos na fé
• fim de compartilhar
• conhecimento
• servir a Deus
• juntos

PT Hostwinds está sempre procurando maneiras de servir melhor nossos clientes, e hoje estamos animados para anunciar algo para todos os nossos clientes na China ... você agora tem Alipay como uma opção de pagamento para qualquer um dos nossos serviços!

• Hostwinds está sempre
• maneiras de servir
• nossos clientes
• hoje estamos animados
• agora tem Alipay
• opção de pagamento

PT A evasão a bans também está relacionada à criação ou reutilização de um subreddit para reconstituir ou servir para a mesma finalidade do que um subreddit banido anteriormente

• evasão a bans
• está relacionada à
• reconstituir
• subreddit banido anteriormente

PT Se você está procurando uma maneira como saber o tamanho total de um site, então nosso verificador de tamanho da página do site é a ferramenta mais simples que você pode encontrar através da Internet para servir a esse propósito

• saber o tamanho
• então nosso verificador
• tamanho da página
• é a ferramenta
• servir a esse

PT Dê contexto ao seu projeto com uma biblioteca de mais de 500 materiais arquitetônicos profissionais, prontos para uso imediato e que podem servir como ponto de partida para agilizar a criação de itens personalizados.

• materiais arquitetônicos profissionais
• prontos para uso
• servir como ponto
• partida para agilizar
• criação de itens

PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."

• levar
• tomar no espaço
• Pastelaria variada
• super fresca
• rápidos a servir
• ideal para pequeno

PT Canape de sanduíche de face aberta ou crostini em uma placa de servir de madeira no closeup de fundo de pedra escura.

• Canape de sanduíche
• face aberta
• servir de madeira
• closeup de fundo
• pedra

PT Docusaurus fornece um conjunto de scripts para ajudá-lo a gerar, servir e implantar seu site.

• scripts para ajudá-lo
• gerar
• servir

PT Para pré-visualizar suas alterações enquanto você edita os arquivos, você pode usar um servidor local de desenvolvimento que vai servir o seu site e refletir as últimas alterações.

• pré-visualizar suas alterações
• edita os arquivos
• usar um servidor
• desenvolvimento que vai
• refletir as últimas

PT Servir como Instrutor auxiliar do corpo docente

• Servir como Instrutor
• corpo docente

PT Se a internet deve servir a democracia em todo o mundo, ela precisa ter seu próprio governo global. E por que não em Genebra?

• internet deve servir
• mundo
• próprio governo global
• Genebra

PT Falamos a verdade para servir a um propósito construtivo, útil para a empresa e para nossos objetivos. Não apoiamos discurso cínico, falso ou destinado a prejudicar as pessoas.

• Falamos a verdade
• construtivo
• nossos objetivos
• apoiamos discurso cínico
• falso
• destinado a prejudicar

PT Embora a CARE esteja preocupada com a pobreza e a injustiça em todos os lugares, nossa missão é servir indivíduos e famílias nas comunidades mais pobres do mundo

• Embora a CARE
• lugares
• nossa missão é
• indivíduos
• famílias nas comunidades
• pobres do mundo

PT Uma mulher perdeu seu filho devido ao coronavírus e estava comprando comida para servir em seu funeral.

• devido ao coronavírus
• estava comprando comida

PT ” Com todos os nossos parceiros Ignite, combinaremos nossos objetivos sociais e comerciais para melhor servir as mulheres empresárias no Vietnã, para que possam expandir seus negócios.

• nossos parceiros Ignite
• combinaremos nossos objetivos

PT Uma grande parte dos inseticidas pode afetar o sistema nervoso dos insetos ou servir como endotoxinas ou reguladores de crescimento

• afetar o sistema
• insetos
• servir como endotoxinas
• reguladores de crescimento

PT O atributo identifier não é usado pela API, mas deve servir como uma ponte entre sua implementação e as informações armazenadas na API

• usado pela API
• armazenadas na API

PT Se o mandato de débito directo SEPA servir para cumprir um contrato no qual o utilizador é parte ou para executar medidas pré-contratuais, a base jurídica adicional para o processamento dos dados é o Art

• mandato de débito
• contrato no qual
• utilizador é parte
• executar medidas pré-contratuais
• base jurídica adicional
• Art

PT Dê uma olhada nos ingredientes que você tem na cozinha e que possam servir para uma máscara facial

• Dê uma olhada
• cozinha
• máscara facial

PT Por exemplo: se a pessoa se distanciou ou largou você por conta de um vício de sua parte, isso deve servir como motivação para permanecer sóbrio.

• exemplo
• pessoa se distanciou
• permanecer

PT Na falta de uma tábua de passar, qualquer superfície lisa deve servir — mesas e balcões são excelentes, assim como o chão

• passar
• qualquer superfície lisa
• servir
• mesas
• balcões são excelentes
• chão

PT O aplicativo Graham & Brown Decorating é a resposta às suas orações se você está pensando em mudar as cores ou padrões em suas paredes, mas não sabe o que vai servir.

• aplicativo Graham
• Brown Decorating é
• cores