Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "n être" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "n être" saka Prancis menyang Portugis

Terjemahan saka n être

"n être" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

être 2 a agora ainda algumas alguns antes ao aos apenas após aqui as através até base bem cada caso com com a como conseguir conteúdo criar da dados das de de que depois deste deve deve ser devem dia disponível do do que dois dos durante e e pode ela elas ele eles em enquanto entre então especiais esse esses esta estar esteja estiver está estão eu exemplo facilmente fazer ficar foi for fora geral há isso já lo maior mais mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nem nenhum no no entanto nome nos novo não não é o o que o seu obter oferta onde os ou para para a para o para que pela pelo pelos permite pessoa pessoas pode pode ser podem poder poderá pois por por exemplo porque possa possível pouco precisa precisam precisar primeiro produtos página quais quaisquer qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sejam sem sempre ser serem serviço serviços será seu seus sido sob sobre sua suas são só talvez também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos todos os totalmente trabalho tudo tão têm um um pouco uma uma vez usando usar uso vai vez você você deve você está você pode à às é é um

Terjemahan Prancis menyang Portugis saka n être

Prancis
Portugis

FR Seules les actualisations planifiées pour être envoyées à l’avenir peuvent être modifiées. Les demandes qui ont déjà été envoyées ne peuvent pas être modifiées, mais elles peuvent être supprimées.

PT Somente as atualizações programadas para serem enviadas no futuro podem ser editadas. Solicitações que já foram enviadas não podem ser editadas, mas sim excluídas.

Prancis Portugis
actualisations atualizações
demandes solicitações
peuvent podem
être ser
envoyées enviadas
mais mas
seules somente
à para
déjà não
été foram

FR Cela peut être, par exemple, le fait d'éprouver le stress d'une situation de conflit / d'urgence, d'être victime d'abus, d'être témoin de violences, d'être séparé de sa famille, etc

PT Pode ser consequência, por exemplo, do desgaste sofrido com uma crise/emergência, do fato de ter sofrido ou sofrer abusos, testemunhar violência, estar separado da família, etc

Prancis Portugis
violences violência
séparé separado
etc etc
famille família
peut pode
être ser
exemple exemplo
de de

FR Seules les actualisations planifiées pour être envoyées à l’avenir peuvent être modifiées. Les demandes qui ont déjà été envoyées ne peuvent pas être modifiées, mais elles peuvent être supprimées.

PT Somente as atualizações programadas para serem enviadas no futuro podem ser editadas. Solicitações que já foram enviadas não podem ser editadas, mas sim excluídas.

Prancis Portugis
actualisations atualizações
demandes solicitações
peuvent podem
être ser
envoyées enviadas
mais mas
seules somente
à para
déjà não
été foram

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.

Prancis Portugis
candidat candidato
fondées baseadas
positif positivo
informations informações
ou ou
publicité publicidade
faits fatos
négatif negativo
groupe grupo
positives positivas
et e
de de
être ser
contre contra
rien nada
parti partido
un pessoas
doivent devem
toutes todas

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.

Prancis Portugis
recherchez procurando
modifié alterado
ou ou
page página
nom nome
vous você
nest a
peut pode
été sido

FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile

PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir

Prancis Portugis
pense acho
financement financiamento
facultatif opcional
inutile inútil
trouver encontrar
est é
position posição
de de
activité negócio
meilleur melhor
vous você
vraiment realmente
mais mas
je eu
besoin precisa
peut pode
être ser
une uma
ce qui coisa

FR Les codes non utilisés peuvent être modifiés ou supprimés. Une fois qu’un code a été utilisé, il peut être désactivé mais ne peut être supprimé. Lorsqu’un code a atteint sa limite d’utilisation, il est automatiquement désactivé.

PT Os códigos não usados podem ser editados ou excluídos. Quando um código for usado, ele poderá ser desativado, mas não excluído. Quando o limite de um código for atingido, ele será desativado automaticamente.

Prancis Portugis
désactivé desativado
atteint atingido
automatiquement automaticamente
codes códigos
utilisés usados
peuvent podem
utilisé usado
ou ou
code código
lorsquun quando
être ser
il ele
limite limite
supprimés do
quun um
peut poderá
mais mas
les de
ne não
supprimé excluído

FR Peut-être savez-vous qu’un serveur proxy est un autre moyen de masquer votre adresse IP ? Vous avez aussi probablement vu tous ces sites de serveurs proxy gratuits disponibles. Peut-être un proxy vous parait être une très bonne option.

PT Você pode ter ouvido que um servidor proxy é outra maneira de mascarar seu endereço de IP. Além disso, você provavelmente já viu muitos sites de servidores proxy gratuitos por aí. Talvez, um proxy tenha começado a parecer uma boa opção.

Prancis Portugis
proxy proxy
masquer mascarar
ip ip
gratuits gratuitos
serveur servidor
probablement provavelmente
sites sites
serveurs servidores
de de
bonne boa
un um
adresse endereço
vous você
peut talvez
est é
votre seu
autre outra

FR Cela peut être une chose simple comme régler lheure du coucher - heures entre lesquelles les applications ne peuvent pas être utilisées - ou limiter le temps pendant lequel un appareil peut être utilisé au total - ou les deux

PT Isso pode ser algo simples, como definir a hora de dormir - horas entre as quais os aplicativos não podem ser usados - ou limitar o tempo que um dispositivo pode ser usado no total - ou ambos

Prancis Portugis
régler definir
coucher dormir
limiter limitar
applications aplicativos
peuvent podem
utilisées usados
appareil dispositivo
utilisé usado
ou ou
temps tempo
être ser
un um
simple simples
peut pode
au no
lequel que
chose algo
comme como

FR Les agents peuvent être occupés avec vos clients ou prospects, terminer leur travail post-appel, être disponibles pour passer ou répondre aux appels ou bien être indisponibles simplement parce qu’ils ne sont pas en ligne

PT Os agentes podem estar ocupados conversando com seus clientes/interessados, concluindo o trabalho pós-atendimento, disponíveis para fazer ou atender chamadas ou indisponíveis por estarem offline

Prancis Portugis
agents agentes
clients clientes
peuvent podem
ou ou
répondre atender
appels chamadas
travail trabalho
disponibles disponíveis
en os
vos seus
avec o

FR REMARQUE : l’utilisateur doit disposer d’une licence pour être administrateur système, mais n’a pas besoin d’être un utilisateur sous licence pour être Afficheur de ressources ou Administrateur de groupe

PT NOTA: O usuário não precisa ser Licenciado para ser um Administrador de sistema, mas precisa ser um Usuário Licenciado para ser um Visualizador de recursos ou um Admin de grupo

Prancis Portugis
système sistema
dêtre para ser
ressources recursos
groupe grupo
utilisateur usuário
ou ou
administrateur administrador
besoin precisa
un um
de de
être ser
remarque nota
mais mas

FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.

PT Um valor poderá ser atualizado para uma fórmula, uma fórmula pode ser atualizada para um valor ou uma fórmula pode ser atualizada para uma fórmula revisada.

Prancis Portugis
valeur valor
actualisée atualizada
formule fórmula
actualisé atualizado
ou ou
être ser
peut pode
en para
une uma

FR Plusieurs conditions de colonnes avancées peuvent être spécifiées et vous pouvez choisir si toutes les conditions doivent être remplies ou si une des conditions doit être remplie.

PT Várias condições avançadas da coluna poderão ser especificadas e você poderá escolher se todas as condições devem ser atendidas ou se alguma delas deve ser atendida.

Prancis Portugis
colonnes coluna
avancées avançadas
choisir escolher
et e
si se
ou ou
peuvent poderão
conditions condições
être ser
vous você
pouvez poderá
doit deve
plusieurs várias
toutes todas
doivent devem
des alguma
de delas

FR Tout comportement anormal qui pourrait être suspecté d'être frauduleux peut être repéré en temps réel et des mesures de sécurité supplémentaires mises en œuvre en conséquence

PT Qualquer comportamento anormal que possa ser suspeito de ser fraudulento pode ser detectado em tempo real e medidas de segurança adicionais implementadas de acordo

Prancis Portugis
comportement comportamento
frauduleux fraudulento
sécurité segurança
supplémentaires adicionais
suspect suspeito
en em
réel real
et e
de de
peut pode
être ser
temps tempo
pourrait que

FR La combinaison des chocs de COVID et de climat doit être vue encore mais peut être anticipée pour être particulièrement difficile pendant que l'Australie se prépare à la fin du lockdown et de la saison du feu de brousse d'été.

PT A combinação dos impactos de COVID e de clima deve ser considerada ainda mas pode ser antecipada para ser particularmente difícil enquanto Austrália se prepara para o fim do lockdown e da estação do bushfire do verão.

Prancis Portugis
combinaison combinação
covid covid
climat clima
particulièrement particularmente
difficile difícil
prépare prepara
chocs impactos
vue ver
saison estação
et e
être ser
mais mas
peut pode
à para
la a
de de
du do
encore ainda
doit deve

FR Tous les appareils iOS peuvent être sauvegardés en toute sécurité en Wi-Fi ou en USB. Les sauvegardes peuvent également être consultées et modifiées avant d'être restaurées.

PT O backup de qualquer dispositivo iOS pode ser feito com segurança via Wi‑Fi ou USB. Os backups também podem ser explorados e editados antes de ser restaurados.

Prancis Portugis
appareils dispositivo
ios ios
usb usb
sécurité segurança
et e
également também
peuvent podem
être ser
en os
avant antes
les de
sauvegardes backups

FR Sa campagne marketing autour du Pixel 6 visait avant tout à être unique, à être cool, à être vous

PT Sua campanha de marketing em torno do Pixel 6 tem como foco ser único, ser legal, ser você

Prancis Portugis
pixel pixel
cool legal
campagne campanha
marketing marketing
vous você
être ser
unique único
du do
sa sua

FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés

PT Para melhorar o bem-estar em escala mundial, nós nos concentramos em seis ações: – Ser uma empresa aberta que acolhe a diversidade e se importa com o bem-estar dos funcionários

FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.

PT A verificação de sua elegibilidade pode ser automatizada, realizada por nossos funcionários ou contratados que nos auxiliam na prestação de nossos serviços.

Prancis Portugis
vérification verificação
admissibilité elegibilidade
employés funcionários
services serviços
ou ou
de de
la a
peut pode
être ser
automatisée automatizada
nos nossos
effectuée realizada
votre sua
nous nos

FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

Prancis Portugis
partenaire parceiro
manière modo
et e
marque marca
être ser
le o
jamais nunca
de de
plus mais
doit deve
votre sua

FR La clé d?une candidature réussie chez MessengerPeople : être authentique, être unique, être soi-même !

PT A chave para uma candidatura bem sucedida na MessengerPeople: Seja autêntico, seja único, seja você mesmo!

Prancis Portugis
clé chave
candidature candidatura
réussie sucedida
authentique autêntico
même mesmo
la a
chez na

FR L’eau extraite pour être utilisée dans les procédés doit être dépourvue de minéraux, de bactéries et autres contaminants avant d’être utilisée dans le procédé de fabrication.

PT A água extraída para ser utilizada nos processos tem de estar limpa de minerais, bactérias e outros contaminantes antes de poder ser utilizada no processo de fabricação.

Prancis Portugis
minéraux minerais
bactéries bactérias
dêtre para ser
leau água
procédé processo
être ser
procédés processos
de de
et e
autres outros
fabrication fabricação
utilisé utilizada
doit é
avant antes
le o

FR Il peut être utilisé par les navigateurs pour vérifier les informations sur le site doit être affiché et quels mots clés doit être utilisé

PT Ele pode ser usado pelos navegadores para verificar quais informações sobre o site precisa ser exibidos e quais palavras-chave devem ser utilizados

Prancis Portugis
utilisé usado
vérifier verificar
informations informações
navigateurs navegadores
et e
mots palavras
site site
être ser
peut pode
le o
clés chave
il ele
mots clés palavras-chave
pour para
sur sobre

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.

Prancis Portugis
recherchez procurando
modifié alterado
ou ou
page página
nom nome
vous você
nest a
peut pode
été sido

FR Sa campagne marketing autour du Pixel 6 visait avant tout à être unique, à être cool, à être vous

PT Sua campanha de marketing em torno do Pixel 6 tem como foco ser único, ser legal, ser você

Prancis Portugis
pixel pixel
cool legal
campagne campanha
marketing marketing
vous você
être ser
unique único
du do
sa sua

FR Par coïncidence, la Ring Doorbell alimentée par batterie la moins chère, la Ring Video Doorbell (2e génération), doit être retirée du mur pour être chargée - la batterie ne peut pas être retirée.

PT Coincidentemente, o Ring Doorbell mais barato alimentado por bateria, o Ring Video Doorbell (2ª geração), tem que ser retirado da parede para ser carregado - a bateria não pode ser removida.

Prancis Portugis
ring ring
doorbell doorbell
video video
génération geração
mur parede
alimenté alimentado
retiré retirado
la a
être ser
peut pode
chargé carregado
batterie bateria
par por

FR Ils doivent être gérés séparément afin de ne pas polluer votre pipeline de ventes avec des leads qui pourraient être loin d'être prêts pour la vente.

PT Eles devem ser gerenciados separadamente para não poluir o funil de vendas com leads que estão longe de se transformarem em vendas.

Prancis Portugis
séparément separadamente
leads leads
gérés gerenciados
être ser
de de
doivent devem
par em

FR Tout problème doit être détecté immédiatement et les paquets concernés doivent être réorientés pour être retraités manuellement avant d’entrer dans le processus de tri

PT Quaisquer problemas precisam ser detectados imediatamente e o pacote desviado para retrabalho antes de entrar no processo de classificação

Prancis Portugis
problème problemas
immédiatement imediatamente
paquets pacote
processus processo
tri classificação
être ser
et e
de de
avant antes
le o

FR Les codes-barres qui ont été endommagés lors du transport et ne peuvent être lus par un scanner laser doivent être retirés avant d’être identifiés et traités manuellement.

PT Os códigos de barras que foram danificados durante o transporte e não podem ser lidos por um scanner a laser devem ser removidos e identificados e processados manualmente.

Prancis Portugis
transport transporte
scanner scanner
laser laser
identifiés identificados
traités processados
manuellement manualmente
codes códigos
barres barras
et e
un um
lus lidos
ne não
peuvent podem
été foram
doivent devem

FR Un nom de domaine peut être composé de lettres et de chiffres, et il peut être utilisé en combinaison avec diverses extensions de domaine, telles que .com, .net, .org et Suite. Le nom de domaine doit être enregistré avant de pouvoir l'utiliser.

PT Um nome de domínio pode ser composto de letras e números e pode ser usado em combinação com várias extensões de domínio, como .com, .net, .org e mais. O nome de domínio deve ser registrado antes que você possa usá-lo.

Prancis Portugis
composé composto
lettres letras
combinaison combinação
extensions extensões
enregistré registrado
net net
org org
et e
nom nome
il lo
utilisé usado
un um
domaine domínio
être ser
de de
peut pode
diverses mais
avant antes
doit deve
le o
en em

FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

Prancis Portugis
partenaire parceiro
manière modo
et e
marque marca
être ser
le o
jamais nunca
de de
plus mais
doit deve
votre sua

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.

Prancis Portugis
candidat candidato
fondées baseadas
positif positivo
informations informações
ou ou
publicité publicidade
faits fatos
négatif negativo
groupe grupo
positives positivas
et e
de de
être ser
contre contra
rien nada
parti partido
un pessoas
doivent devem
toutes todas

FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile

PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir

Prancis Portugis
pense acho
financement financiamento
facultatif opcional
inutile inútil
trouver encontrar
est é
position posição
de de
activité negócio
meilleur melhor
vous você
vraiment realmente
mais mas
je eu
besoin precisa
peut pode
être ser
une uma
ce qui coisa

FR Cela signifie que vous devrez toujours être extrêmement vigilant pour les mises à jour de stock des détaillants mentionnés ci-dessus. Ils sont peut-être plus fréquents aujourd'hui, mais les stocks sont loin d'être écoulés normalement.

PT Isso significa que você ainda terá que estar extremamente vigilante para atualizações de estoque por parte dos varejistas descritos acima. Elas podem ser mais freqüentes hoje em dia, mas o estoque não está de forma alguma fluindo normalmente.

Prancis Portugis
détaillants varejistas
mises à jour atualizações
aujourdhui hoje
vous você
extrêmement extremamente
de de
mais mas
stocks estoque
signifie significa
dessus acima
à para
mises por
toujours ainda
normalement normalmente
devrez terá

FR Tous les appareils iOS peuvent être sauvegardés en toute sécurité en Wi-Fi ou en USB. Les sauvegardes peuvent également être consultées et modifiées avant d'être restaurées.

PT O backup de qualquer dispositivo iOS pode ser feito com segurança via Wi‑Fi ou USB. Os backups também podem ser explorados e editados antes de ser restaurados.

Prancis Portugis
appareils dispositivo
ios ios
usb usb
sécurité segurança
et e
également também
peuvent podem
être ser
en os
avant antes
les de
sauvegardes backups

FR Si le référencement peut sembler être un concept logique, il peut parfois être très opaque, surtout si vous n'avez pas assez d'expérience pour être à l'aise avec lui

PT Embora a SEO possa parecer um conceito lógico, às vezes pode ser muito opaco, especialmente se você não tiver experiência suficiente para se sentir confortável com ela

Prancis Portugis
sembler parecer
concept conceito
logique lógico
surtout especialmente
si se
un um
être ser
à para
référencement seo
peut pode
parfois vezes
très muito
vous você
le o
pas embora
pour suficiente

FR Peut-être savez-vous qu’un serveur proxy est un autre moyen de masquer votre adresse IP ? Vous avez aussi probablement vu tous ces sites de serveurs proxy gratuits disponibles. Peut-être un proxy vous parait être une très bonne option.

PT Você pode ter ouvido que um servidor proxy é outra maneira de mascarar seu endereço de IP. Além disso, você provavelmente já viu muitos sites de servidores proxy gratuitos por aí. Talvez, um proxy tenha começado a parecer uma boa opção.

Prancis Portugis
proxy proxy
masquer mascarar
ip ip
gratuits gratuitos
serveur servidor
probablement provavelmente
sites sites
serveurs servidores
de de
bonne boa
un um
adresse endereço
vous você
peut talvez
est é
votre seu
autre outra

FR Comme les stories doivent pouvoir être terminées en un seul sprint, les stories qui pourraient nécessiter des semaines ou des mois doivent être divisées en stories plus petites ou être considérées comme leur propre epic.

PT Como as histórias devem ser possíveis de concluir em um sprint, as histórias que poderiam demorar semanas ou meses para serem concluídas devem ser divididas em histórias menores ou consideradas um epic.

FR 9.1 Tout avis ou autre communication devant être donné dans ces conditions doit être fait par écrit et peut être remis ou envoyé par courrier prioritaire affranchi ou par télécopieur

PT 9.1 Qualquer notificação ou outra comunicação sob estas condições deve ser feita por escrito e podem ser entregue ou enviada por carta de primeira classe pré-pago ou transmissão por fax

FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur. Vous êtes peut-être même la seule personne présente dans la pièce. Toutefois,...

PT Muitas pessoas usam um Apple TV (ATV) para assistir a filmes, séries e TV. Com o Apple TV, você pode assistir conteúdo online diretamente na tela grande da sua TV. Apesar...

Prancis Portugis
peut pode
présente da
la a
à para
vous você
êtes é
utiliser com
seule um
peut-être você pode
dans o
ce assistir

FR Les journaux peuvent être exportés pour un affichage externe, et peuvent être recherchés et filtrés pour une recherche plus détaillée.

PT Os registros podem ser exportados para visualização externa e podem ser pesquisados e filtrados para uma investigação mais detalhada.

Prancis Portugis
journaux registros
exportés exportados
affichage visualização
externe externa
recherche investigação
peuvent podem
plus mais
et e
être ser
pour para
une uma
détaillée detalhada

FR Les erreurs peuvent être regroupées pour vous indiquer où porter votre attention, et peuvent être redirigées par lots.

PT Erros podem ser agrupados para mostrar onde você deve concentrar sua atenção e podem ser redirecionados em massa

Prancis Portugis
indiquer mostrar
attention atenção
peuvent podem
et e
erreurs erros
les massa
être ser
vous você
pour para
par o

FR Cette offre ne peut pas être cumulée avec une autre offre promotionnelle et doit être utilisée avec la tarification actuellement pratiquée par ActiveCampaign.

PT Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra oferta promocional e deve ser resgatada com o preço atual da ActiveCampaign.

Prancis Portugis
promotionnelle promocional
et e
peut pode
être ser
tarification o preço
autre outra
doit deve
pas não
avec o
une nenhuma

FR S'il s'agit plutôt d'une chaîne qui fournit des conseils de style de vie et de bien-être, optez peut-être pour une image apaisante qui fait voyager

PT Um canal sobre estilo de vida pode precisar de uma imagem de fundo de viagem

Prancis Portugis
style estilo
vie vida
image imagem
voyager viagem
peut pode
de de
une uma

FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  É aí que você começa a criar suas exclusões.

Prancis Portugis
tarte torta
chicago chicago
créer criar
exclusions exclusões
vous você
peut pode
mais mas
cest é
pizza pizza
peut-être você pode

FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.

PT Embora alguns franqueados possam ter metas definidas no nível do franqueador, se você tiver alguma margem para criar seus objetivos sociais, lembre-se disso:

Prancis Portugis
définis definidas
marge margem
si se
créer criar
vous você
peuvent possam
objectifs objetivos
de do
vos seus
pour para

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

Prancis Portugis
rapportent relacionam
stockées armazenados
données dados
également também
fichier arquivo
directement diretamente
général geral
un específico
mais mas
être ser
doivent o
n nenhum
les precisam

FR Les équilibreurs de charge peuvent être lancés en quelques secondes pour commencer à équilibrer le trafic entre vos serveurs instantanément. Cela permet à votre application d'être hautement disponible (HA) et échelle horizontalement.

PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.

Prancis Portugis
équilibreurs balanceadores
secondes segundos
serveurs servidores
instantanément instantaneamente
permet permite
hautement altamente
échelle escala
horizontalement horizontalmente
application inscrição
commencer começar
disponible disponível
de de
charge carga
trafic tráfego
et e
peuvent podem
à para

FR Si les VPN gratuits peuvent sembler être un très bon choix, ils sont loin d?être parfaits

PT Embora algumas VPNs gratuitas possam parecer um ótima opção, elas estão longe do ideal

Prancis Portugis
vpn vpns
gratuits gratuitas
sembler parecer
choix opção
bon ideal
un um
si embora
peuvent possam
les estão
loin o

FR En bref : un proxy peut être très utile pour contourner les restrictions géographiques, mais ne doit pas être utilisé pour télécharger des torrents ou pour d’autres activités sensibles.

PT Em suma: os proxies podem ser muito úteis para burlar restrições geográficas, mas não devem ser usados para arquivos torrent ou qualquer outra atividade confidencial ou privada.

Prancis Portugis
proxy proxies
restrictions restrições
utilisé usados
utile úteis
torrents torrent
ou ou
activité atividade
être ser
mais mas
doit devem
très muito
pour para

Nampilake terjemahan 50 saka 50