Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "automatisée" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "automatisée" saka Prancis menyang Portugis

Terjemahan saka automatisée

"automatisée" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

automatisée automatizada automatizadas automatizado automático e

Terjemahan Prancis menyang Portugis saka automatisée

Prancis
Portugis

FR Associé à la table de scanning automatisée i1iO de troisième génération, il optimise la création de fichiers automatisée, pour une réduction de la perte de temps et du gaspillage de matériaux pendant la production.

PT Otimiza a criação automatizada de arquivos em menos tempo e com menor desperdício de material durante a produção, quando combinado com a terceira geração da mesa de digitalização automatizada i1iO.

Prancis Portugis
table mesa
troisième terceira
optimise otimiza
fichiers arquivos
réduction menos
gaspillage desperdício
matériaux material
génération geração
création criação
et e
production produção
la a
à em
de de
automatisée automatizada
associé com
temps tempo

FR Associé à la table de scanning automatisée i1iO de troisième génération, il optimise la création de fichiers automatisée, pour une réduction de la perte de temps et du gaspillage de matériaux pendant la production.

PT Otimiza a criação automatizada de arquivos em menos tempo e com menor desperdício de material durante a produção, quando combinado com a terceira geração da mesa de digitalização automatizada i1iO.

Prancis Portugis
table mesa
troisième terceira
optimise otimiza
fichiers arquivos
réduction menos
gaspillage desperdício
matériaux material
génération geração
création criação
et e
production produção
la a
à em
de de
automatisée automatizada
associé com
temps tempo

FR Atténuation intelligente et automatisée en périphérie

PT Mitigações inteligentes e automatizadas na borda

Prancis Portugis
intelligente inteligentes
et e
automatisée automatizadas

FR « Maintenant, [grâce à Atlassian Access], la gestion des utilisateurs est automatisée et centralisée. C'est une grande amélioration. Je peux à peine imaginer ce que c'était avant. »

PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".

Prancis Portugis
atlassian atlassian
access access
utilisateurs usuários
grande grande
amélioration melhoria
imaginer imaginar
est é
et e
à em
gestion gerenciamento
centralisé centralizado
était era
maintenant agora
automatisé automático
cest o
avant antes
peux consigo
des de
une uma
c quase

FR Quelles leads sont prioritaires? Lequel est le plus susceptible de devenir un client? Le lead scoring, la probabilité de gain et la segmentation automatisée facilitent l'identification de vos meilleurs leads.

PT Quais leads são a prioridade mais alta? Quem tem mais chances de se tornar um cliente? Pontuação de leads, probabilidade de ganho e segmentação automatizada tornam mais fácil de identificar seus melhores leads.

Prancis Portugis
prioritaires prioridade
probabilité probabilidade
gain ganho
segmentation segmentação
client cliente
et e
leads leads
de de
un um
meilleurs melhores
sont são
est tornam
automatisée automatizada
le o
plus mais
la a
devenir se

FR Que faire si vos clients ne savent pas utiliser votre produit? Utilisez une série automatisée de messages de bienvenue pour informer les clients sur l’utilisation de leurs nouveaux produits.

PT E se seus clientes não souberem usar seu produto? Use uma série automatizada de boas-vindas para ensinar os clientes a usar os novos itens.

Prancis Portugis
nouveaux novos
si se
utilisez use
de de
clients clientes
produit produto
série série
automatisée automatizada
leurs os
votre seu
lutilisation usar
une uma

FR Envoyez une campagne de sensibilisation automatisée pour convertir les personnes n'ayant pas encore pris position

PT Envie alcance automatizado para converter pessoas em cima do muro

Prancis Portugis
de do
automatisé automatizado
convertir converter
envoyez envie

FR Redirection HTTPS automatisée : si vous activez cette fonction, vous serez automatiquement redirigé vers la version HTTPS d’un site web au lieu de la version HTTP.

PT Redirecionamento HTTPS automatizado:Se você habilitar esse recurso, será automaticamente enviado para a versão HTTPS de um site, em vez da versão HTTP.

Prancis Portugis
redirection redirecionamento
activez habilitar
fonction recurso
automatiquement automaticamente
dun um
https https
si se
de de
http http
la a
automatisé automatizado
vous você
site site
version versão
serez será

FR Redirection HTTPS automatisée : indique si un VPN comprend une fonction qui vous dirige automatiquement vers les versions HTTPS des sites web, plutôt que vers les versions HTTP.

PT Redirecionamento HTTPS automatizado: Indica se uma VPN inclui um recurso que o envia automaticamente para versões HTTPS de sites em vez de versões HTTP.

Prancis Portugis
redirection redirecionamento
indique indica
vpn vpn
comprend inclui
automatiquement automaticamente
versions versões
https https
si se
http http
automatisé automatizado
un um
sites sites
plutôt em vez
fonction recurso
une uma
que o

FR Augmentez la précision de vos publications à l'aide d'un module de rédaction intuitif qui propose des options de programmation manuelle, de mise en file d'attente automatisée et de création de brouillons.

PT Publique com precisão a partir de uma caixa de composição intuitiva com opções para agendamento manual, enfileiramento automatizado e criação de projeto.

Prancis Portugis
précision precisão
publications publique
intuitif intuitiva
programmation agendamento
manuelle manual
et e
création criação
automatisé automatizado
à para
la a
options opções
de de

FR Comblez les écarts entre les publications grâce à un système de file d'attente entièrement configurable pour une planification automatisée.

PT Preencha as lacunas de publicação com um sistema totalmente configurável de filas para o agendamento automatizado.

Prancis Portugis
publications publicação
file filas
entièrement totalmente
configurable configurável
système sistema
planification agendamento
automatisé automatizado
un um
à para
de de

FR Nous rassemblons désormais ces informations de manière automatisée en quelques heures, alors qu’il nous fallait une ou deux semaines auparavant. »

PT Antes, costumava levar uma semana, às vezes duas semanas, para reunir todas essas informações, agora acontece de forma automatizada em questão de horas”.

Prancis Portugis
informations informações
automatisée automatizada
désormais agora
heures horas
semaines semanas
de de
une uma
auparavant antes
manière forma
en em

FR Prévention de la fraude aux paris sportifs : Unibet ajoute une analyse de retrait automatisée

PT Prevenção de fraude em apostas esportivas: Unibet adiciona análise automatizada de retirada

Prancis Portugis
prévention prevenção
fraude fraude
paris apostas
sportifs esportivas
ajoute adiciona
retrait retirada
unibet unibet
analyse análise
de de
automatisée automatizada

FR Une infrastructure informatique automatisée

PT Ofereça uma infraestrutura de TI automatizada

Prancis Portugis
infrastructure infraestrutura
informatique ti
automatisée automatizada
une uma

FR BBVA crée une plateforme cloud entièrement automatisée pour mieux servir ses clients.

PT BBVA cria uma plataforma de nuvem totalmente automatizada para oferecer suporte aprimorado aos clientes.

Prancis Portugis
crée cria
cloud nuvem
entièrement totalmente
clients clientes
plateforme plataforma
automatisée automatizada
servir suporte
une uma
pour de

FR Avec la solution Red Hat OpenShift, vous pouvez rationaliser les workflows des développeurs, prendre en charge plusieurs environnements et appliquer l'intégration continue en plus de la gestion automatisée des versions.

PT Com o Red Hat OpenShift, você pode padronizar os fluxos de trabalho do desenvolvedor, oferecer suporte a múltiplos ambientes e ativar a integração contínua com o gerenciamento automático de versões.

Prancis Portugis
red red
openshift openshift
workflows fluxos de trabalho
développeurs desenvolvedor
environnements ambientes
versions versões
hat hat
vous você
et e
gestion gerenciamento
la a
en os
de de
automatisé automático
pouvez pode
avec o

FR Créez et exécutez des applications conteneurisées hautes performances de façon automatisée.

PT Crie e execute aplicações de alto desempenho em containers e de maneira automatizada.

Prancis Portugis
créez crie
exécutez execute
applications aplicações
hautes alto
performances desempenho
façon maneira
et e
de de
automatisée automatizada

FR BBVA crée une plateforme cloud entièrement automatisée pour mieux servir ses clients

PT BBVA cria uma plataforma de cloud totalmente automatizada para oferecer suporte aprimorado aos clientes

Prancis Portugis
crée cria
cloud cloud
entièrement totalmente
clients clientes
plateforme plataforma
automatisée automatizada
servir suporte
une uma
pour de

FR L'orchestration permet de gérer les ressources cloud et leurs composants logiciels comme une seule unité, puis de les déployer de manière automatisée et reproductible au moyen d'un modèle.

PT Com a orquestração, é possível gerenciar recursos de cloud e os componentes de software deles como uma única unidade. Depois, você pode implantá-los de maneira automatizada e replicável por meio de um modelo.

Prancis Portugis
permet possível
gérer gerenciar
cloud cloud
logiciels software
modèle modelo
ressources recursos
composants componentes
et e
de de
leurs os
unité unidade
automatisée automatizada
dun um
le a

FR Lorsque les utilisateurs parcourent votre site web, Drift vous permet de leur envoyer directement un message dans le navigateur ou de leur proposer une expérience de chat automatisée.

PT Conforme os usuários navegam em seu site, o Drift permite que você lhes envie mensagens diretas dentro do navegador ou que os atenda por meio de uma experiência de chat automatizada.

Prancis Portugis
utilisateurs usuários
permet permite
expérience experiência
chat chat
directement diretas
navigateur navegador
ou ou
envoyer envie
site site
vous você
de de
automatisée automatizada
votre seu
le o
une uma

FR En cliquant sur un bouton ou à l’aide d’une requête d’API, les clés sont marquées pour la rotation automatisée des clés

PT Com o clique de um botão ou uma solicitação de API, as chaves são marcadas para troca automática (key rotation)

Prancis Portugis
cliquant clique
bouton botão
requête solicitação
ou ou
un um
la uma
à para
clés chaves

FR Testez notre solution d’IaaS entièrement automatisée pendant 30 jours

PT Teste o nosso IaaS completamente automatizado por 30 dias

Prancis Portugis
testez teste
notre nosso
entièrement completamente
pendant por
jours dias
automatisé automatizado

FR de ne pas faire l'objet d'une décision uniquement sur la base d'un traitement automatique, y compris le profilage, produisant des effets juridiques (« Prise de décision automatisée »)

PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)

Prancis Portugis
décision decisão
compris incluindo
profilage perfis
effets efeitos
prise tomada
ne não
de de
la a
automatisée automatizada
dun uma

FR Nos sites et nos services n'appliquent aucune procédure de Prise de décision automatisée ;

PT Atualmente, a Tomada de decisão automatizada não é realizada em nossos sites ou em nossos serviços; e

Prancis Portugis
sites sites
services serviços
prise tomada
décision decisão
et e
de de
automatisée automatizada
nos nossos

FR Codes d'acceptation SMS et liens d'inscription en un clic via une conversation SMS automatisée.

PT Códigos de aceitação de SMS e links de registro 1-Click por meio de uma conversa automática por SMS.

Prancis Portugis
codes códigos
sms sms
liens links
et e
conversation conversa
via de
en por
une uma

FR Falcon X combine l'analyse automatisée avec l'intelligence humaine pour que les équipes de sécurité, indépendamment de leur taille ou de leurs compétences, devancent les menaces

PT O Falcon X combina a análise automatizada com a inteligência humana, permitindo que as equipes de segurança, independentemente do tamanho ou capacidade, possam antecipar ao próximo movimento do atacante

Prancis Portugis
x x
combine combina
humaine humana
équipes equipes
sécurité segurança
taille tamanho
compétences capacidade
ou ou
automatisée automatizada
de de
indépendamment independentemente
avec o

FR Réduisez les interruptions de service des systèmes SAP critiques grâce à la détection automatisée des erreurs système et au basculement pour la récupération

PT Reduza o tempo de espera de sistemas SAP críticos com detecção automatizada de erros do sistema e failover para recuperação

Prancis Portugis
réduisez reduza
sap sap
détection detecção
erreurs erros
récupération recuperação
systèmes sistemas
système sistema
et e
de de
à para
automatisée automatizada

FR L’opération de Kubernetes par RKE est facilement automatisée et entièrement indépendante du système d’exploitation et de la plate-forme que vous exécutez

PT A operação do Kubernetes pelo RKE é facilmente automatizada e totalmente independente do sistema operacional e da plataforma em execução

Prancis Portugis
kubernetes kubernetes
facilement facilmente
entièrement totalmente
indépendante independente
est é
et e
système sistema
plate-forme plataforma
la a
automatisée automatizada
de do
que o

FR Améliorez la productivité de votre entreprise grâce à la reprise automatisée des services SAP après un arrêt du système à l’aide des options de haute disponibilité de SUSE

PT Melhore a produtividade dos negócios com recuperação automatizada de serviços SAP de interrupções do sistema com opções de alta disponibilidade SUSE

Prancis Portugis
améliorez melhore
productivité produtividade
reprise recuperação
services serviços
sap sap
options opções
haute alta
disponibilité disponibilidade
suse suse
système sistema
de de
automatisée automatizada
du do
la a

FR Distribuez une infrastructure automatisée

PT Fornecer uma infraestrutura automatizada

Prancis Portugis
une uma
infrastructure infraestrutura
automatisée automatizada

FR Toutes les couches de la pile sont protégées grâce à la gestion automatisée des certificats, à la sécurisation des points de terminaison et au chiffrement des données en transit entre les nœuds.

PT Ele viabiliza a segurança em todas as camadas do stack com gerenciamento automatizado de certificados, proteção de endpoints e criptografia de dados entre nós.

Prancis Portugis
couches camadas
pile stack
points de terminaison endpoints
certificats certificados
et e
chiffrement criptografia
nœuds nós
automatisé automatizado
sécurisation segurança
gestion gerenciamento
données dados
de de
toutes todas
la a

FR Améliorez la sécurité des sites web et la confiance des utilisateurs grâce à la recherche automatisée de logiciels malveillants.

PT Melhore a segurança do site e a confiança do usuário com a verificação automatizada de malware.

Prancis Portugis
améliorez melhore
utilisateurs usuário
sécurité segurança
et e
confiance confiança
web site
automatisée automatizada
de de
la a

FR Order DeskGestion automatisée des commandes avec plus de 250 intégrations

PT Order DeskGerenciamento automatizado de pedidos com mais de 250 integrações

Prancis Portugis
commandes pedidos
intégrations integrações
automatisé automatizado
de de
plus mais

FR Droits relatifs à la prise de décision automatisée et au profilage. Nous n'utilisons pas vos données personnelles de cette manière.

PT Direitos relacionados com a tomada de decisão automatizada e a definição de perfis. Não utilizamos os seus dados pessoais desta forma.

Prancis Portugis
droits direitos
relatifs relacionados
prise tomada
profilage perfis
manière forma
décision decisão
données dados
et e
personnelles pessoais
la a
de de
automatisée automatizada

FR Une gestion simplifiée et automatisée

PT Gerenciamento simplificado e automatizado

Prancis Portugis
gestion gerenciamento
et e
simplifié simplificado
automatisé automatizado

FR L'intégration en natif avec chacun des principaux fournisseurs cloud permet une gestion automatisée et centralisée de tous les clouds, de manière uniforme et transparente

PT A integração nativa com cada um dos principais provedores de nuvem permite o gerenciamento automatizado e centralizado de todas as nuvens de maneira uniforme e contínua

Prancis Portugis
natif nativa
principaux principais
fournisseurs provedores
permet permite
gestion gerenciamento
manière maneira
uniforme uniforme
cloud nuvem
clouds nuvens
automatisé automatizado
et e
centralisé centralizado
de de
avec o
chacun um

FR Parmi les autres solutions Fortinet pouvant être appropriées pour sécuriser votre infrastructure Microsoft 365 figurent FortiIsolator pour la sécurité des navigateurs, et FortiEDR pour la protection des endpoints automatisée en temps réel.

PT Outras soluções da Fortinet que podem ser apropriadas para proteger a implementação do seu Microsoft 365 incluem o FortiIsolator para segurança de navegador e o FortiEDR na segurança para data center automatizada em tempo real.

Prancis Portugis
solutions soluções
fortinet fortinet
pouvant podem
microsoft microsoft
navigateurs navegador
fortiedr fortiedr
sécurité segurança
et e
réel real
être ser
la a
automatisée automatizada
en em
temps tempo
autres outras
sécuriser proteger
votre seu

FR Optimisez votre protection et misez sur une sécurité automatisée

PT Feche a lacuna em sua proteção e automatize a segurança

Prancis Portugis
et e
sécurité segurança
protection proteção

FR Protection temps-réel et automatisée contre les piratages   

PT Proteção contra violações automatizada e em tempo real   

Prancis Portugis
protection proteção
temps tempo
réel real
et e
contre contra
automatisée automatizada

FR Crystal Lee explique comment fonctionne Sonix: une transcription automatisée rapide, précise et abordable Fermer

PT Crystal Lee explica como Sonix funciona: transcrição automatizada que é rápida, precisa e acessível Fechar

Prancis Portugis
lee lee
explique explica
fonctionne funciona
sonix sonix
transcription transcrição
rapide rápida
et e
abordable acessível
fermer fechar
automatisée automatizada

FR Sonix est le meilleur service de transcription automatisée en 2021

PT Sonix é o melhor serviço de transcrição automatizada em 2021

Prancis Portugis
sonix sonix
transcription transcrição
est é
de de
service serviço
automatisée automatizada
le o
en em

FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)

PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)

Prancis Portugis
migration migração
apps aplicativos
nombreuses muitos
manuels manual
bientôt em breve
disponible disponíveis
cloud cloud
assistants assistentes
de de
la a
automatisée automatizada

FR Bien que DevOps inclut le développement et l'intégration continus, ainsi que la livraison automatisée, le concept repose sur la mise en place d'une culture de la collaboration entre les équipes qui étaient, historiquement, cloisonnées

PT Embora o DevOps inclua desenvolvimento contínuo, integração e entrega automatizada, o conceito é baseado na construção de uma cultura de colaboração entre equipes que costumavam trabalhar separadas

Prancis Portugis
devops devops
inclut inclua
développement desenvolvimento
concept conceito
culture cultura
collaboration colaboração
équipes equipes
bien que embora
livraison entrega
de de
le o
et e
automatisée automatizada
étaient que
la uma

FR L’enregistreur Web EveryStep fait partie de notre offre de test et de surveillance de la charge, et vous pouvez le réutiliser pour l’exécution automatisée d’autres tâches répétitives dans votre environnement.

PT O EveryStep Web Recorder faz parte da nossa oferta de teste e monitoramento de carga, e você pode reutilizá-lo para execução automatizada de outras tarefas repetitivas em seu ambiente.

Prancis Portugis
web web
dautres outras
répétitives repetitivas
environnement ambiente
test teste
et e
surveillance monitoramento
charge carga
tâches tarefas
de de
vous você
automatisée automatizada
partie parte
notre nossa
pouvez pode
votre seu
le o

FR (Il est préférable de garder votre sauvegarde cryptée et d'utiliser la méthode automatisée plus haut dans ce guide.)

PT (É melhor manter seu backup criptografado e usar o método automatizado anteriormente neste guia.)

Prancis Portugis
méthode método
préférable melhor
sauvegarde backup
et e
dutiliser usar
automatisé automatizado
guide guia
est é
dans o
crypté criptografado
garder manter
ce neste

FR « Smartsheet nous a fait passer d’un processus de suivi manuel à une méthode beaucoup plus automatisée et technologiquement plus avancée », explique Ischa Jensen, en charge de la gestion de projets

PT “O Smartsheet nos tirou de um processo de rastreamento manual e nos colocou em um modo muito mais automatizado e tecnologicamente avançado do que antes”, diz Ischa Jensen, que lidera o gerenciamento de projetos

Prancis Portugis
suivi rastreamento
manuel manual
automatisée automatizado
technologiquement tecnologicamente
avancée avançado
gestion gerenciamento
projets projetos
processus processo
et e
dun um
de de
plus mais
en em
nous que
beaucoup muito

FR Fonctionnement: vérification automatisée des documents d'identité avec intelligence artificielle

PT Como funciona: verificação automatizada de documentos de identidade com inteligência artificial

Prancis Portugis
fonctionnement funciona
documents documentos
vérification verificação
automatisée automatizada
des de
intelligence inteligência
avec o

FR La vérification automatisée des documents d'identité offre aux institutions financières un moyen de vérifier plus efficacement l'identité des clients nouveaux et existants

PT A verificação automatizada de documentos de identidade oferece às instituições financeiras uma maneira de verificar com mais eficácia a identidade de clientes novos e existentes

Prancis Portugis
documents documentos
offre oferece
institutions instituições
financières financeiras
clients clientes
nouveaux novos
existants existentes
vérification verificação
et e
vérifier verificar
la a
automatisée automatizada
de de
plus mais

FR La vérification automatisée des documents d'identité peut également être combinée à une comparaison faciale dans le cadre de la vérification d'identité numérique lors de l'ouverture d'un compte mobile

PT A verificação automatizada de documentos de identidade também pode ser combinada com a comparação facial como parte da verificação de identidade digital durante a abertura de conta móvel

Prancis Portugis
documents documentos
combinée combinada
comparaison comparação
faciale facial
compte conta
mobile móvel
vérification verificação
également também
être ser
numérique digital
automatisée automatizada
peut pode
de de
le o
la a

FR Ils peuvent également accéder sans autorisation aux comptes en utilisant une attaque automatisée (ou dans le cas de fraudeurs moins expérimentés, en tapant manuellement dans des combinaisons d'informations d'identification)

PT Eles também podem obter acesso não autorizado a contas usando um ataque automatizado (ou, em caso de fraudadores menos experientes, inserindo manualmente combinações de credenciais)

Prancis Portugis
comptes contas
attaque ataque
fraudeurs fraudadores
moins menos
manuellement manualmente
combinaisons combinações
peuvent podem
accéder acesso
ou ou
de de
automatisé automatizado
également também
utilisant usando
le o
en em
une um
cas caso

Nampilake terjemahan 50 saka 50