PT A Adyen oferece uma solução completa para pagamentos iDEAL, com todos os serviços de conciliação, relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes não precisam entrar em contato com os bancos adquirentes do sistema iDEAL.
"ideal" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
PT A Adyen oferece uma solução completa para pagamentos iDEAL, com todos os serviços de conciliação, relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes não precisam entrar em contato com os bancos adquirentes do sistema iDEAL.
FR Adyen propose une solution complète pour iDEAL, comprenant des services de réconciliation, de reporting et de règlement. Grâce à Adyen, les enseignes n'ont pas besoin de signer des contrats avec les banques acquéreuses d'iDEAL.
Portugis | Prancis |
---|---|
adyen | adyen |
oferece | propose |
solução | solution |
completa | complète |
serviços | services |
relatórios | reporting |
bancos | banques |
PT Por que eles estão postando este trabalho? Quem é o candidato ideal para o trabalho? Quais as competências que o candidato ideal tem?
FR Pourquoi sont-ils postent ce travail? Qui est le candidat idéal pour le travail? Quelles sont les compétences du candidat idéal ont?
Portugis | Prancis |
---|---|
candidato | candidat |
ideal | idéal |
competências | compétences |
PT Austin é o lugar ideal para quem gosta de música e filmes independentes, comédia, teatro, shows de marionetes, jazz e dança. Na verdade, se você ama quase qualquer forma de cultura e arte, Austin é o destino ideal.
FR Capitale du Texas, Austin est une ville incroyable. Véritable pôle culturel des États-Unis, elle met en avant la scène musicale américaine, le cinéma indépendant, les pièces de théâtre avant-gardistes et les plus beaux spectacles de danse.
Portugis | Prancis |
---|---|
austin | austin |
música | musicale |
independentes | indépendant |
shows | spectacles |
dança | danse |
verdade | véritable |
cultura | culturel |
lugar | ville |
PT Se você quiser mais orientações práticas sobre como configurar o ambiente ideal, veja se trabalhar com um Gerente de contas técnicas, Suporte Premier ou um Parceiro é ideal para você.
FR Si vous souhaitez obtenir des conseils pratiques sur la configuration optimale de votre environnement, découvrez si l'aide d'un Technical Account Manager, du support Premier ou d'un partenaire est adaptée à vos besoins.
Portugis | Prancis |
---|---|
orientações | conseils |
ideal | optimale |
gerente | manager |
parceiro | partenaire |
contas | account |
PT O FortiPlanner ajuda você a determinar o número ideal de pontos de acesso (AP) sem fio do FortiAP para seu local, recomendando a colocação para um desempenho ideal
FR FortiPlanner vous aide à déterminer le nombre idéal de points d'accès (PA) sans fil FortiAP pour vos locaux et en recommande la disposition pour obtenir des performances optimales
Portugis | Prancis |
---|---|
ajuda | aide |
determinar | déterminer |
pontos | points |
fio | fil |
desempenho | performances |
fortiap | fortiap |
local | locaux |
PT O serviço gratuito é ideal para configurar sua loja, mas vem com um square subdomínio, o que não é ideal, e anúncios.
FR Le service gratuit est idéal pour installer votre boutique, mais il est livré avec un square sous-domaine, ce qui n'est pas idéal, et publicités.
PT Uma VPN é a ferramenta ideal para melhorar sua privacidade e segurança online
FR Un VPN est l?outil idéal pour améliorer votre confidentialité et votre sécurité en ligne
Portugis | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
ferramenta | outil |
ideal | idéal |
melhorar | améliorer |
online | en ligne |
PT O poder da ação: Faça sua vida ideal sair do papel
FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau
PT O Cloudflare for Individuals foi desenvolvido em nossa rede global. É um pacote ideal para pessoas com projetos pessoais ou hobbies que não são cruciais para seus negócios.
FR La solution Cloudflare for Individuals s'appuie sur notre réseau mondial. Il s'agit de l'offre parfaite pour les projets personnels ou récréatifs non essentiels à l'activité d'une entreprise.
Portugis | Prancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
rede | réseau |
global | mondial |
ideal | parfaite |
são | il |
s | s |
PT Isso ajuda a manter informações críticas da sessão e possibilita uma experiência do usuário ininterrupta e ideal.
FR Cette opération permet ainsi de conserver les informations critiques de la session et d'offrir une expérience utilisateur fluide et ininterrompue.
Portugis | Prancis |
---|---|
manter | conserver |
informações | informations |
críticas | critiques |
sessão | session |
e | et |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
PT Um cerveja deliciosa? Um refrigerante cheio de gás? A gente tem o rótulo ideal. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
FR Vous avez brassé une nouvelle bière ? Mis en bouteille un soda pétillant ? Nous avons l'étiquette qu'il vous faut.<br>Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons un design de qualité conçu par des pros.
Portugis | Prancis |
---|---|
cerveja | bière |
forma | design |
rótulo | étiquette |
qualidade | qualité |
PT Nos comprometemos a fazer uma parceria com você e fornecer o nível ideal de conhecimento sobre infraestrutura de rede em cada fase do seu crescimento — quer você esteja apenas começando, totalmente amadurecido ou em qualquer outro ponto do caminho.
FR Dans notre partenariat, nous nous engageons à fournir le niveau adéquat d’expertise en infrastructure réseau, que votre entreprise en soit à ses premiers pas ou qu’elle soit déjà bien implantée (ou dans une position intermédiaire).
Portugis | Prancis |
---|---|
parceria | partenariat |
fornecer | fournir |
nível | niveau |
ideal | bien |
conhecimento | expertise |
ponto | position |
PT O ideal é que o Listener seja colocado em um servidor com acesso rápido à internet e baixa latência
FR Idéalement, le Listener doit être installé sur un serveur disposant d'un accès rapide à Internet et d'une latence faible
Portugis | Prancis |
---|---|
ideal | idéalement |
um | une |
servidor | serveur |
acesso | accès |
rápido | rapide |
internet | internet |
e | et |
baixa | faible |
latência | latence |
seja | être |
PT Aprenda as práticas recomendadas e dicas de comunicação de incidentes, além de qual tipo de página de status é ideal para você e como fazer sua utilização com eficácia.
FR Découvrez de bonnes pratiques et des conseils relatifs à la communication sur les incidents, ainsi que le type de page d'état qui vous convient et comment l'utiliser efficacement.
Portugis | Prancis |
---|---|
práticas | pratiques |
dicas | conseils |
incidentes | incidents |
utilização | utiliser |
status | état |
PT Vamos personalizar o plano ideal para você.
FR Commençons par créer un forfait adapté à vos besoins.
PT Além disso, inovamos com o aprendizado de máquina, oferecendo envio e conteúdo preditivos para mandar automaticamente a mensagem ideal para a pessoa certa no melhor momento
FR De plus, nous innovons avec l’apprentissage automatique en mettant à votre disposition des envois et contenus prédictifs qui permettent d’envoyer automatiquement le bon message à la bonne personne, au moment opportun
Portugis | Prancis |
---|---|
conteúdo | contenus |
momento | moment |
PT Nós eliminamos o trabalho de adivinhação do marketing prevendo um horário ideal para enviar cada email de automação para cada cliente.
FR Nous éliminons les incertitudes du marketing en prévoyant un moment optimal pour envoyer chaque e-mail d'automatisation à chaque client.
Portugis | Prancis |
---|---|
marketing | marketing |
ideal | optimal |
automação | automatisation |
cliente | client |
PT Crie conteúdo que atrai resultados de marketing. Tenha um modelo personalizado para conteúdo otimizado e ideal para pesquisas.
FR Créez du contenu qui débouche sur des résultats marketing. Obtenez un modèle personnalisé pour du contenu optimisé et adapté à la recherche.
Portugis | Prancis |
---|---|
conteúdo | contenu |
resultados | résultats |
marketing | marketing |
pesquisas | recherche |
otimizado | optimisé |
PT Se você estiver apenas começando como um negócio ou se nunca identificou seu cliente ideal, o listening social pode ajudá-lo a lidar com isso em grande escala.
FR Si vous débutez en tant qu'entreprise, ou si vous n'avez pas encore identifié votre client idéal, le listening social peut vous aider à aborder cela à grande échelle.
Portugis | Prancis |
---|---|
cliente | client |
ideal | idéal |
social | social |
grande | grande |
identificou | identifié |
escala | échelle |
PT A verdade é que a sua agência pode não ser ideal para todos os clientes do mundo
FR Soyons réalistes : votre agence ne conviendra pas à tous les clients
Portugis | Prancis |
---|---|
agência | agence |
PT Se você está procurando uma agência para ajudar nas suas iniciativas de redes sociais, confira o Diretório de parceiros do Sprout Social para encontrar a agência ideal.
FR Si vous êtes vous-même à la recherche d'une agence pour vous épauler dans vos efforts de marketing sur les médias sociaux, consultez l'Annuaire des partenaires Sprout Social pour trouver l'agence idéale.
Portugis | Prancis |
---|---|
se | si |
agência | agence |
parceiros | partenaires |
ideal | idéale |
PT Agende conteúdo facilmente e use recursos avançados de publicação para certificar-se de alcançar as pessoas certas no momento ideal.
FR Planifiez facilement vos posts et utilisez les fonctionnalités de publication avancées pour vous assurer qu'elles atteignent les bonnes personnes au bon moment.
Portugis | Prancis |
---|---|
facilmente | facilement |
use | utilisez |
recursos | fonctionnalités |
avançados | avancé |
publicação | publication |
pessoas | personnes |
momento | moment |
conteúdo | posts |
certificar-se | assurer |
PT Anunciando uma nova ale? Apresentando uma IPA? A gente tem o rótulo ideal. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
FR Vous mettez en vente une nouvelle saveur ? Vous présentez une bière venue tout droit d'Inde ? Nous avons l'étiquette qu'il vous faut.<br>Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons un design de qualité conçu par des pros.
Portugis | Prancis |
---|---|
nova | nouvelle |
forma | design |
rótulo | étiquette |
qualidade | qualité |
PT Designers profissionais de todo o mundo participam do seu concurso enviando conceitos. Você deve colaborar e dar feedback para criar a capa de podcast ideal.
FR Des designers professionnels du monde entier participent à votre concours et vous envoie des concepts. Vous collaborez et leur laissez des commentaires afin qu'ils puissent créer la couverture de podcast parfaite.
Portugis | Prancis |
---|---|
designers | designers |
concurso | concours |
conceitos | concepts |
colaborar | collaborez |
feedback | commentaires |
capa | couverture |
podcast | podcast |
ideal | parfaite |
deve | puissent |
PT São o espaço ideal para aprenderes algo novo ou aperfeiçoares as tuas capacidades atuais
FR D'autres studios explorent des catégories plus uniques comme le pilate, la barre au sol ou le yoga aérien, qui font d'eux les meilleurs endroits pour apprendre quelque chose de nouveau
Portugis | Prancis |
---|---|
são | a |
PT O armazenamento de objetos é ideal para o crescimento de dados em constante expansão
FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données
Portugis | Prancis |
---|---|
armazenamento | stockage |
objetos | objets |
ideal | idéal |
constante | sans cesse |
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
FR Si vous pensez que les avantages l'emportent sur les inconvénients pour déterminer si le contrôle total de votre serveur est le bon Hostwinds les fenêtres VPS est idéal pour vous.
Portugis | Prancis |
---|---|
prós | avantages |
determinar | déterminer |
controle | contrôle |
total | total |
servidor | serveur |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal
FR Nos paquets d'hébergement d'entreprise sont tous hébergés sur des lecteurs d'État solides (SSDs) pour des performances optimales
Portugis | Prancis |
---|---|
nossos | nos |
pacotes | paquets |
hospedagem | hébergement |
hospedados | hébergés |
sólido | solides |
ideal | optimales |
PT Embora algumas VPNs gratuitas possam parecer um ótima opção, elas estão longe do ideal
FR Si les VPN gratuits peuvent sembler être un très bon choix, ils sont loin d?être parfaits
Portugis | Prancis |
---|---|
vpns | vpn |
gratuitas | gratuits |
possam | peuvent |
parecer | sembler |
opção | choix |
ideal | bon |
PT O fato de o TunnelBear estar localizado em um dos países membro do “5 olhos” não é o ideal para privacidade
FR Le fait que TunnelBear se trouve dans l?un des pays des 5 yeux n?est pas idéal pour la protection de la vie privée
Portugis | Prancis |
---|---|
localizado | se trouve |
olhos | yeux |
ideal | idéal |
privacidade | vie privée |
PT Infelizmente, o TunnelBear não oferece garantia de reembolso. Isso está longe do ideal, principalmente se você pretende atrair mais usuários.
FR Malheureusement, TunnelBear n?offre aucune garantie de remboursement. Un peu dommage pour une entreprise qui souhaite attirer de nouveaux clients.
Portugis | Prancis |
---|---|
infelizmente | malheureusement |
oferece | offre |
garantia | garantie |
reembolso | remboursement |
atrair | attirer |
usuários | clients |
PT ExpressVPN é ideal para baixar torrents
FR ExpressVPN est idéal pour le téléchargement de torrents
Portugis | Prancis |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
é | est |
ideal | idéal |
baixar | téléchargement |
torrents | torrents |
PT Com mais de 75 milhões de visitas por mês, uma velocidade de download de 3-4 MB/s e design impecável, o YTS é o site ideal para torrents de filmes
FR Avec plus de 75 millions de visites par mois, une vitesse de téléchargement de 3-4 Mo/s et une conception sans faille, YTS est le site de référence pour les torrents de films
Portugis | Prancis |
---|---|
visitas | visites |
mês | mois |
velocidade | vitesse |
s | s |
design | conception |
torrents | torrents |
filmes | films |
PT Embora uma VPN e um software antivírus possam percorrer um longo caminho para criar condições mais seguras, o PrimeWire não é a escolha ideal para streaming
FR Même si un VPN et un logiciel antivirus peuvent vous offrir des conditions sécurisées, PrimeWire n’est pas un choix optimal pour le streaming
Portugis | Prancis |
---|---|
embora | même si |
vpn | vpn |
software | logiciel |
possam | peuvent |
condições | conditions |
seguras | sécurisées |
escolha | choix |
ideal | optimal |
streaming | streaming |
PT Gostar do SlideShare Understanding Your Ideal Candidates.
FR Aimer le SlideShare Understanding Your Ideal Candidates.
Portugis | Prancis |
---|---|
gostar | aimer |
slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare Understanding Your Ideal Candidates.
FR Enregistrer le SlideShare Understanding Your Ideal Candidates.
Portugis | Prancis |
---|---|
salvar | enregistrer |
slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare Understanding Your Ideal Candidates.
FR Partager le SlideShare Understanding Your Ideal Candidates.
Portugis | Prancis |
---|---|
compartilhar | partager |
slideshare | slideshare |
PT Nosso plano PRO, ideal para profissionais
FR Notre formule PRO, idéale pour les professionnels
Portugis | Prancis |
---|---|
nosso | notre |
ideal | idéale |
PT O DMG Extractor é ideal se você precisa:
FR DMG Extractor est idéal si vous avez besoin de:
Portugis | Prancis |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
ideal | idéal |
se | si |
PT BlackBerry Backup Extractor é ideal se você tiver:
FR BlackBerry Backup Extractor est idéal si vous avez:
Portugis | Prancis |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
ideal | idéal |
se | si |
PT Use o conhecimento adquirido com projetos práticos e crie um portfólio que mostre que é o candidato ideal a possíveis empregadores. Você precisará concluir o(s) projeto(s) para receber o Certificado.
FR Exercez vos compétences avec des projets pratiques et renforcez les compétences qui montrent votre aptitude au travail à de potentiels employeurs. Vous devez réussir le(s) projet(s) pour obtenir votre Certificat.
Portugis | Prancis |
---|---|
conhecimento | compétences |
empregadores | employeurs |
s | s |
certificado | certificat |
possíveis | potentiels |
precisar | devez |
PT Redescubra o lugar ideal no mercado para seu produto
FR Redécouvrez votre adéquation produit/marché
Portugis | Prancis |
---|---|
seu | votre |
produto | produit |
mercado | marché |
PT A venda de empresa para empresa (B2B) tem tudo a ver com entender as motivações e necessidades profissionais de alguém, então o ideal é você se concentrar em duas coisas:
FR La vente B2B (Business-to-Business) consiste à comprendre les motivations et les besoins professionnels de chacun. Vous devez donc vous intéresser à deux choses :
Portugis | Prancis |
---|---|
necessidades | besoins |
tudo | chacun |
PT No final, fazer a venda é conectar-se com o comprador. Você precisa saber quem ele é, com o que se importa e o que no seu produto ou serviço seria ideal para ele.
FR Pour conclure une vente, il faut avant tout établir un lien avec le consommateur. Vous devez apprendre à le connaître, connaître ses centres d’intérêt et savoir en quoi votre produit ou service lui conviendrait.
Portugis | Prancis |
---|---|
venda | vente |
PT Coloque suas ideias brilhantes no papel com uma revista com qualidade das bancas, ideal para conteúdo em série ou projetos de alto volume.
FR Mettez vos brillantes idées sur papier en créant un magazine en ligne, avec une qualité de kiosque. Parfait pour du contenu en série ou des projets avec de grands volumes.
Portugis | Prancis |
---|---|
ideias | idées |
brilhantes | brillantes |
papel | papier |
revista | magazine |
ideal | parfait |
conteúdo | contenu |
projetos | projets |
volume | volumes |
qualidade | qualité |
PT Comece rápido, usando modelos gratuitos, há um ideal para cada projeto! Ou, se preferir, crie livremente, com a ajuda de grades, linhas de sangria e de corte.
FR Lancez-vous rapidement avec un de nos modèles gratuits : il en existe un pour tous les types de projets ! Vous pouvez aussi créer librement avec des grilles, repères de fond perdu et guides de rognage.
Portugis | Prancis |
---|---|
rápido | rapidement |
gratuitos | gratuits |
livremente | librement |
grades | grilles |
se | pouvez |
PT Isso é ideal para configurações de transmissão mais simples (por exemplo, um webinar ou um tutorial), pois ele mostrará apenas sua tela ou sua câmera em um determinado momento
FR Cette fonction est idéale pour les configurations de streaming plus simples (par exemple, un webinaire ou un tutoriel), car elle n'affiche que votre écran ou votre caméra à un moment donné
Portugis | Prancis |
---|---|
ideal | idéale |
configurações | configurations |
transmissão | streaming |
webinar | webinaire |
tutorial | tutoriel |
momento | moment |
PT Por padrão, as determinações do local de hospedagem de dados são baseadas na redução da latência e na obtenção do desempenho ideal para você e os usuários
FR Par défaut, la détermination de l'emplacement de l'hébergement des données est basée sur la réduction de la latence et l'obtention de performances optimales pour vos utilisateurs et vous-même
Portugis | Prancis |
---|---|
local | emplacement |
hospedagem | hébergement |
baseadas | basée |
redução | réduction |
latência | latence |
obtenção | obtention |
desempenho | performances |
ideal | optimales |
usuários | utilisateurs |
PT O Manifesto Ágil original não determinou iterações de duas semanas ou um tamanho ideal de equipe
FR Le Manifeste Agile d'origine ne prescrivait pas des itérations de deux semaines ou une taille d'équipe idéale
Portugis | Prancis |
---|---|
manifesto | manifeste |
original | origine |
iterações | itérations |
semanas | semaines |
tamanho | taille |
ideal | idéale |
equipe | équipe |
PT No entanto, ele não vai fazer o trabalho todo por você: o ideal, na verdade, é que você o utilize como fonte de inspiração para criar o seu próprio slogan, totalmente exclusivo e inédito.
FR Dès que vous aurez choisi le bon slogan, vous pourrez immédiatement l’appliquer à votre marque et l’utiliser sur votre site et sur les réseaux sociaux.
Portugis | Prancis |
---|---|
ideal | bon |
fonte | marque |
slogan | slogan |
Nampilake terjemahan 50 saka 50