Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "oferta" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "oferta" saka Portugis menyang Prancis

Terjemahan saka oferta

"oferta" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

oferta base bien cadeau cadeaux cette contenu de des offres disponible du en entreprise fonctionnalités il est il y a le les leur loffre l’offre marché marketing offrant offre offres ou page permet pour produits promotions propose proposer remise réduction sa service services ses son sont travail trouver un une utilisation utiliser vente à être

Terjemahan Portugis menyang Prancis saka oferta

Portugis
Prancis

PT Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra oferta promocional e deve ser resgatada com o preço atual da ActiveCampaign.

FR Cette offre ne peut pas être cumulée avec une autre offre promotionnelle et doit être utilisée avec la tarification actuellement pratiquée par ActiveCampaign.

Portugis Prancis
promocional promotionnelle
e et

PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.

FR Quelqu'un qui vous est cher vous a offert ClassPass. Votre abonnement démarre à compter du jour où vous activez votre cadeau et vous pouvez alors commencer où vous voulez.

Portugis Prancis
oferta cadeau
subscrição abonnement
e et

PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”

FR « Nous avons choisi l’offre Expanded Support de SUSE pour gérer notre environnement Red Hat Linux. Outre un support de qualité supérieure, l’offre SUSE nous a aussi permis de réduire nos coûts liés au support Linux de plus de 60 %. »

Portugis Prancis
escolhemos nous avons choisi
suse suse
gerenciar gérer
ambiente environnement
hat hat
linux linux
custos coûts
relacionados liés

PT A oferta de incentivo pode ser elegível no ganho de pontos do nosso programa de fidelização de acordo com as condições gerais da oferta.

FR L’offre incentive peut être éligible au gain de points de notre programme de fidélité selon les conditions générales de l’offre.

Portugis Prancis
no au
ganho gain
pontos points
nosso notre
programa programme
gerais générales
elegível éligible

PT Lembre-se de incluir informações sobre a oferta de varejo em que você está interessado (oferta de estudantes da Nike, por exemplo) e o nome e endereço de e-mail digitados no formulário de verificação

FR Veuillez vous assurer d'inclure des informations sur l'offre de vente au détail qui vous intéresse (offre étudiant Nike, par exemple) et le nom et l'adresse e-mail que vous avez saisis sur le formulaire de vérification

Portugis Prancis
interessado intéresse
nike nike
nome nom
verificação vérification

PT R: De acordo com uma pesquisa recente, 9 em cada 10 americanos estão preocupados ou confusos com alguma parte do processo de verificação de uma oferta ou oferta exclusiva

FR R: Selon un récent sondage, 9 Américains sur 10 sont préoccupés ou confondus avec une partie du processus de vérification d'une offre ou d'un accord exclusif

Portugis Prancis
r r
acordo accord
pesquisa sondage
recente récent
americanos américains
estão sont
parte partie
processo processus
verificação vérification
oferta offre
exclusiva exclusif

PT Para receber esta oferta exclusiva, clique no botão 'Obter oferta' abaixo

FR Pour recevoir cette offre exclusive, cliquez sur le bouton «Obtenir l'offre» ci-dessous

Portugis Prancis
oferta offre
exclusiva exclusive
botão bouton

PT Para receber esta oferta para estudante ou educador, clique no botão 'Obter oferta' abaixo

FR Pour recevoir cette offre étudiante ou éducatrice, cliquez sur le bouton «Obtenir l'offre» ci-dessous

Portugis Prancis
oferta offre
botão bouton
estudante étudiante

PT Para acessar esta oferta exclusiva para estudantes universitários, clique em 'Obter oferta' abaixo

FR Pour accéder à cette offre exclusive pour les étudiants universitaires, cliquez sur «Obtenir l'offre» ci-dessous

Portugis Prancis
oferta offre
exclusiva exclusive

PT Para reivindicar esta oferta, primeiro clique no botão 'Obter oferta' abaixo

FR Pour bénéficier de cette offre, cliquez d'abord sur le bouton "Obtenir l'offre" ci-dessous

Portugis Prancis
oferta offre
clique cliquez
botão bouton

PT Para verificar esta oferta exclusiva, clique no botão 'Obter oferta' abaixo

FR Pour vérifier cette offre exclusive, cliquez sur le bouton «Obtenir l'offre» ci-dessous

Portugis Prancis
verificar vérifier
oferta offre
exclusiva exclusive
botão bouton
obter obtenir

PT Para aproveitar esta oferta especial, clique no botão 'Obter oferta' abaixo

FR Pour profiter de cette offre spéciale, cliquez sur le bouton «Obtenir l'offre» ci-dessous

Portugis Prancis
oferta offre
especial spéciale
botão bouton
obter obtenir

PT Para receber a oferta acadêmica do The Post, clique no botão 'Obter oferta' abaixo

FR Pour recevoir l'offre académique de The Post, cliquez sur le bouton «Obtenir l'offre» ci-dessous

Portugis Prancis
oferta offre
botão bouton

PT Para verificar sua elegibilidade e resgatar a oferta da Autodesk, clique no botão 'Obter oferta' abaixo

FR Pour vérifier votre éligibilité et utiliser l'offre Autodesk, cliquez sur le bouton "Obtenir l'offre" ci-dessous

Portugis Prancis
verificar vérifier
sua votre
autodesk autodesk
botão bouton
obter obtenir
elegibilidade éligibilité

PT Oferta especial: obtenha 50% de desconto no Keeper Unlimited e Family! A oferta termina em 1º de novembro.

FR Offre spéciale : bénéficiez de 50 % de réduction sur Keeper Unlimited et Keeper Family ! Offre valable jusqu'au 1er novembre.

Portugis Prancis
oferta offre
especial spéciale
desconto réduction
e et
family family
novembro novembre

PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta

FR ActiveCampaign nous permet principalement de nous assurer que les publicités que nous affichons ne sont montrées qu'aux utilisateur·rice·s qui s'intéressent à nos services ou qui sont potentiellement intéressé·e·s par nos services

Portugis Prancis
garantir assurer
potencialmente potentiellement

PT • iRobot Roomba 692040 - economize £ 99, agora £ 199,99: Uma oferta Prime Exclusive para Amazon Prime Members vê outro Roomba com um ótimo desconto para o Prime Day. Veja a oferta aqui .

FR • iRobot Roomba 692040 - économisez 99 £, maintenant 199,99 £ : une offre Prime Exclusive pour les membres Amazon Prime voit un autre Roomba bien réduit pour Prime Day. Voir laffaire ici .

Portugis Prancis
oferta offre
amazon amazon
veja voir
aqui ici
economize économisez

PT A associação Prime não garante que você poderá comprar uma determinada oferta e é possível que uma oferta seja vendida antes do final do período de acesso antecipado.

FR Ladhésion Prime ne garantit pas que vous pourrez acheter une offre particulière, et il est possible quune offre se vende avant la fin de la période daccès anticipé.

Portugis Prancis
prime prime
e et
antecipado anticipé

PT A Apple disse que a oferta deve ser apresentada imediatamente após o lançamento do aplicativo. Caso contrário, role para baixo em Assistir agora até que a oferta apareça.

FR Apple a déclaré que loffre devrait être présentée immédiatement après le lancement de lapplication. Sinon, faites défiler vers le bas dans Regarder maintenant jusquà ce que loffre apparaisse.

Portugis Prancis
lançamento lancement
aplicativo lapplication
assistir regarder

PT Por exemplo, faz sentido enviar uma oferta especial para uma aula de yoga gratuita para pessoas que visitam a seção de yoga do seu site porque elas já demonstraram interesse nessa oferta.

FR Par exemple, il est logique d’envoyer une offre spéciale pour un cours de yoga gratuit aux personnes qui visitent la section "Yoga" de votre site Web, car elles ont déjà montré un intérêt dans cette offre.

Portugis Prancis
oferta offre
especial spéciale
yoga yoga
gratuita gratuit
visitam visitent
interesse intérêt

PT A oferta «Meeting Planner» do programa de fidelização ALL é uma oferta dedicada aos organizadores de reuniões e de eventos profissionais

FR L'offre «Meeting Planner» du programme de fidélité ALL est une offre dédiée aux organisateurs de réunion et d'événements professionnels

Portugis Prancis
oferta offre
programa programme
é est
uma une
organizadores organisateurs
e et
profissionais professionnels

PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?

FR Je suis membre ALL, inscrit à l'offre Meeting Planner, comment effectuer un transfert de points Rewards à un tier dans le cadre de cette offre ?

Portugis Prancis
membro membre
inscrito inscrit
oferta offre
efetuar effectuer
pontos points
âmbito cadre

PT A oferta é válida até às 23h59 PT 10 de outubro de 2021 (7,59 BST do dia 11 de outubro) e funciona ainda com pré-encomendas pagas nessa janela, desde que o jogo seja lançado até à data de encerramento da oferta.

FR Loffre est valable jusquà 23h59 PT 10 octobre 2021 (7h59 BST 11 octobre) et fonctionne même avec les précommandes payées dans cette fenêtre, tant que le jeu sort avant la date de clôture de loffre.

Portugis Prancis
outubro octobre
e et
funciona fonctionne
janela fenêtre
encerramento clôture
pt pt
bst bst

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta antecipada da Black Friday.

FR Une super offre sur la caméra dintérieur Blink Mini sur cette offre anticipée du Black Friday.

Portugis Prancis
mini mini
nesta cette
black black
friday friday

PT Qualquer oferta experimental ou promocional é limitada a uma (1) por cliente e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta.

FR Toute offre d'essai ou promotionnelle est limitée à une (1) par client et ne peut être cumulée avec une autre offre.

Portugis Prancis
oferta offre
promocional promotionnelle
cliente client
não ne

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.

FR Une super offre sur la caméra dintérieur Blink Mini sur cette offre Cyber Monday et Black Friday.

Portugis Prancis
mini mini
nesta cette
cyber cyber
e et
black black
friday friday

PT Desenvolva uma oferta que agrade à sua comunidade de consumidores. Realize a oferta com Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID para proteger sua integridade e evitar o abuso de descontos.

FR Développez une offre qui séduit votre communauté de consommateurs. Portez l'offre avec Plateforme de marketing d'identité de SheerID pour protéger son intégrité et empêcher les abus de rabais.

Portugis Prancis
consumidores consommateurs
marketing marketing
abuso abus
comunidade communauté
identidade identité
sheerid sheerid
integridade intégrité

PT Se sua marca deseja conquistar clientes da Geração Z, mas você não quer limitar sua oferta apenas a estudantes universitários, então uma oferta para jovens adultos é o caminho a percorrer

FR Si votre marque souhaite attirer les clients de la génération Z mais que vous ne souhaitez pas limiter votre offre aux seuls étudiants universitaires, alors une offre pour les jeunes adultes est la voie à suivre

Portugis Prancis
marca marque
z z
limitar limiter
adultos adultes
estudantes étudiants

PT forma de marketing personalizado em que as marcas criam uma oferta para uma tribo de consumidores específica, em vez de disponibilizar uma oferta para todos os clientes.

FR forme d' marketing personnalisé dans lequel les marques créent une offre à une tribu de consommateurs spécifique, plutôt que de proposer une offre à chaque client.

Portugis Prancis
forma forme
criam créent
específica spécifique
personalizado personnalisé

PT Podes usar o teu cartão-oferta no país onde o adquiriste, quer na nossa loja oficial online, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.

FR Tu peux utiliser ta carte cadeau dans le pays où elle a été achetée soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

Portugis Prancis
usar utiliser
oficial officielle
online en ligne
adquirido acheté
cartão carte
oferta cadeau

PT Podes usar mais do que um cartão-oferta por encomenda e podes também usar outro método de pagamento, caso o saldo do cartão-oferta não seja suficiente.

FR Tu peux utiliser plusieurs cartes cadeaux pour régler une même commande et tu peux également utiliser un mode de paiement complémentaire si le solde de la carte cadeau ou des cartes cadeau est insuffisant.

Portugis Prancis
usar utiliser
encomenda commande
saldo solde
oferta cadeau

PT O reembolso de artigos devolvidos adquiridos com um cartão-oferta será efetuado para o cartão-oferta original

FR Le remboursement de tout article retourné et qui aura été réglé avec une carte cadeau sera crédité sur la carte cadeau utilisée

Portugis Prancis
reembolso remboursement
cartão carte
oferta cadeau

PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.

FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.

Portugis Prancis
crédito crédit
saldo solde
oferta cadeau

PT Podes comprar um cartão-oferta quer na nossa loja online oficial, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.

FR Tu peux acheter une carte cadeau soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

Portugis Prancis
online en ligne
oficial officielle
usar utiliser
cartão carte
oferta cadeau

PT O Site e Conteúdo não é uma oferta para vender ou uma solicitação de uma oferta para comprar e não constitui um convite ou incentivo de qualquer tipo para qualquer pessoa.

FR Le site Web et son contenu ne constituent ni une offre de vente, ni une sollicitation d’une offre d’achat, ni une invitation ou une incitation d’aucune sorte à quiconque.

Portugis Prancis
conteúdo contenu
comprar achat
convite invitation
incentivo incitation

PT Na nossa oferta online o serviço ?AddThis? (1595 Spring Hill Rd Suite 300 Vienna, VA 22182, USA) é utilizado para partilhar conteúdos desta oferta online nas redes sociais (a chamada partilha).

FR Dans le cadre de notre offre en ligne, le service « AddThis » (1595 Spring Hill Rd Suite 300 Vienne, VA 22182, USA) est utilisé pour partager le contenu de cette offre en ligne dans les réseaux sociaux (appelé partage).

Portugis Prancis
nossa notre
oferta offre
online en ligne
suite suite
conteúdos contenu

PT Além dos exclusivos, há uma grande quantidade de conteúdo extra em oferta, incluindo serviços além da oferta da própria Sky

FR En plus des exclusivités, une énorme quantité de contenu supplémentaire est proposée, y compris des services au-delà de loffre de Sky

Portugis Prancis
exclusivos exclusivités
conteúdo contenu
oferta loffre
serviços services
quantidade quantité

PT Todas as pessoas que enviarem uma Oferta deverão ter maioridade legal em seus países de residência no momento em que a Oferta for enviada

FR Toutes les personnes soumettant une offre doivent avoir atteint l'âge de la majorité dans leur pays de résidence au moment de la soumission

Portugis Prancis
oferta offre
países pays
residência résidence
momento moment

PT Seu envio de uma Oferta constitui uma oferta contratualmente válida e obrigatória, a qual a SAA tem o direito de aceitar ou recusar.

FR La soumission d'une offre constitue une offre contractuelle ferme et contraignante que SAA est en droit d'accepter ou de refuser.

Portugis Prancis
envio soumission
oferta offre
constitui constitue
e et
direito droit
recusar refuser
saa saa

PT 5. A SAA não tem nenhuma obrigação de aceitar sua Oferta e não garante que você ou qualquer passageiro receberá o upgrade. A aceitação de qualquer Oferta fica a critério exclusivo da SAA.

FR 5. SAA n'est aucunement tenu d'accepter votre offre et ne s'engage pas au surclassement de tout autre passage ou de vous-même. L'acceptation d'une offre se fait à l'entière discrétion de SAA.

Portugis Prancis
obrigação tenu
e et
upgrade surclassement
aceitação acceptation
critério discrétion
saa saa

PT Caso sua oferta seja aceita e seu cartão de crédito seja cobrado no valor da Oferta, mas o Upgrade não seja fornecido, você poderá solicitar um reembolso

FR Si votre offre est acceptée et que le montant de l'offre est facturé sur votre carte de crédit alors que le surclassement n'est pas possible, vous pourrez prétendre à un remboursement

Portugis Prancis
e et
crédito crédit
valor montant
mas un
upgrade surclassement
reembolso remboursement
cobrado facturé

PT P •    ode ser necessária uma estadia mínima de 2 noites para reservar esta oferta promocional.Receba um mínimo de 5 pontos de oferta por cada reserva efetuada através do website NH, independentemente da tarifa

FR Un séjour minimum de deux nuits peut être demandé pour réserver cette offre promotionnelle.Vous gagnerez un minimum de 5 points cadeaux pour chaque réservation effectuée sur le site web NH, quel que soit le tarif

Portugis Prancis
estadia séjour
noites nuits
promocional promotionnelle
pontos points
nh nh
tarifa tarif

PT Pode usar os cartões de oferta NH Hotels nos locais indicados aqui. No entanto, tenha em consideração que os nossos cartões de oferta não podem ser utilizados aqui:

FR Vous pouvez utiliser votre carte cadeau NH Hotels dans tous les sites listés ici. Cependant, veuillez noter que nos cartes cadeaux ne peuvent pas être utilisées dans les hôtels suivants :

Portugis Prancis
oferta cadeau
nh nh
locais sites

PT Os nossos cartões de oferta estão disponíveis em euros, de 50 a 1000 euros. Quer esteja a pagar uma refeição ou uma estadia de uma semana, pode carregar o montante necessário facilmente nos nossos cartões de oferta.

FR Nos e-cartes cadeaux sont disponibles en Euros, pour des montants allant de 50 à 1 000 Euros. Qu’il s’agisse de payer un dîner ou un séjour d’une semaine, vous pouvez simplement créditer le montant sur une de nos e-cartes cadeaux.

Portugis Prancis
cartões cartes
disponíveis disponibles
euros euros
pagar payer
estadia séjour
semana semaine
montante montant
facilmente simplement

PT A oferta «Meeting Planner» do programa de fidelização ALL é uma oferta dedicada aos organizadores de reuniões e de eventos profissionais

FR L'offre «Meeting Planner» du programme de fidélité ALL est une offre dédiée aux organisateurs de réunion et d'événements professionnels

Portugis Prancis
oferta offre
programa programme
é est
uma une
organizadores organisateurs
e et
profissionais professionnels

PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?

FR Je suis membre ALL, inscrit à l'offre Meeting Planner, comment effectuer un transfert de points Rewards à un tier dans le cadre de cette offre ?

Portugis Prancis
membro membre
inscrito inscrit
oferta offre
efetuar effectuer
pontos points
âmbito cadre

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.

FR Une super offre sur la caméra dintérieur Blink Mini sur cette offre Cyber Monday et Black Friday.

Portugis Prancis
mini mini
nesta cette
cyber cyber
e et
black black
friday friday

PT Além dos exclusivos, há uma grande quantidade de conteúdo extra em oferta, incluindo serviços além da oferta da própria Sky

FR En plus des exclusivités, une énorme quantité de contenu supplémentaire est proposée, y compris des services au-delà de loffre de Sky

Portugis Prancis
exclusivos exclusivités
conteúdo contenu
oferta loffre
serviços services
quantidade quantité

PT Esta oferta e seus benefícios são intransferíveis e não podem ser substituídos ou combinados com nenhuma outra oferta

FR L’offre et ses avantages ne sont pas transférables, ne sont pas remplaçables par une autre offre et ne peuvent pas être combinés à une autre offre

Portugis Prancis
e et
benefícios avantages
combinados combinés

PT R: De acordo com uma pesquisa recente, 9 em cada 10 americanos estão preocupados ou confusos com alguma parte do processo de verificação de uma oferta ou oferta exclusiva

FR R: Selon un récent sondage, 9 Américains sur 10 sont préoccupés ou confondus avec une partie du processus de vérification d'une offre ou d'un accord exclusif

Portugis Prancis
r r
acordo accord
pesquisa sondage
recente récent
americanos américains
estão sont
parte partie
processo processus
verificação vérification
oferta offre
exclusiva exclusif

Nampilake terjemahan 50 saka 50