Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "opción de declarar" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "opción de declarar" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka opción de declarar

"opción de declarar" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

opción a ability about after all also an and another answer any are as at at the be been better but by can choice choose click different do don each end even first for for the from from the get go has have here home how if in in the into is is not it it is it’s just like make many may more most need to not of of the offer on on the once one only opt option options or other out out of own people pick possible same see select selected services set settings single so some still such system take than that the the option their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to get to the two under up using was we what when whether which who will with within without would you you are you can your
declarar declare

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka opción de declarar

Spanyol
Basa inggris

ES Si obtuvo ingresos de un programa beneficiario y también tiene ingresos de trabajo, tiene la opción de declarar sus impuestos y recibir los beneficios adicionales para los que podría calificar.

EN If you earned income from a benefits program and also some income from working, you have the option to file a full tax return in order to receive the additional benefits that you may qualify for.

Spanyol Basa inggris
obtuvo earned
programa program
impuestos tax
calificar qualify
si if
ingresos income
beneficios benefits
la the
también also
opción option
adicionales additional
a to
un a
recibir receive
podría that

ES Si obtuvo ingresos de un programa beneficiario y también tiene ingresos de trabajo, tiene la opción de declarar sus impuestos y recibir los beneficios adicionales para los que podría calificar.

EN If you earned income from a benefits program and also some income from working, you have the option to file a full tax return in order to receive the additional benefits that you may qualify for.

Spanyol Basa inggris
obtuvo earned
programa program
impuestos tax
calificar qualify
si if
ingresos income
beneficios benefits
la the
también also
opción option
adicionales additional
a to
un a
recibir receive
podría that

ES Puede declarar parámetros y variables para una subpágina con el botón Agregar parámetros/variables.

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

Spanyol Basa inggris
declarar declare
parámetros parameters
variables variables
agregar add
puede can
y and
una a
el its
botón button
para for

ES En términos de privacidad, encontramos que las diferencias entre las dos VPN son demasiado pequeñas para declarar un ganador

EN In terms of privacy, we find the distinction between the two VPNs too small to declare a clear winner

Spanyol Basa inggris
términos terms
privacidad privacy
encontramos we find
vpn vpns
pequeñas small
declarar declare
ganador winner
un a
en in
de of
dos two

ES Declarar de buena fe que luego de la naturalización tiene la intención de residir en el extranjero con su cónyuge ciudadano estadounidense y residir en EE.UU. inmediatamente después de la finalización del servicio de su cónyuge en el extranjero;

EN Declare in good faith upon naturalization an intent to reside abroad with your U.S. citizen spouse and to reside in the U.S. immediately upon your spouse’s termination of service abroad;

Spanyol Basa inggris
declarar declare
buena good
fe faith
naturalización naturalization
intención intent
cónyuge spouse
ciudadano citizen
finalización termination
s s
servicio service
que immediately
residir reside
con with
en in
estadounidense in the
y your
después to

ES Si no ha declarado impuestos en los últimos dos años y necesita presentar información para reclamar el Crédito Tributario por Hijos, puede utilizar GetCTC, un portal para declarar sus impuestos de forma simplificada

EN If you have not filed taxes in the past two years and need to submit information to claim the Child Tax Credit, you can use GetCTC, a simplified tax filing portal

Spanyol Basa inggris
crédito credit
hijos child
getctc getctc
portal portal
simplificada simplified
si if
información information
reclamar claim
en in
no not
puede can
utilizar use
el the
a to
un a
impuestos tax

ES Si su único ingreso es de programas beneficiarios, le recomendamos que utilice GetCTC, un portal para declarar sus impuestos de forma simplificada para recibir los beneficios en efectivo para su familia

EN If your only income was from benefits programs, we recommend that you use GetCTC, a simplified tax filing portal to receive cash benefits for your family

Spanyol Basa inggris
getctc getctc
portal portal
impuestos tax
simplificada simplified
efectivo cash
familia family
si if
ingreso income
programas programs
beneficios benefits
un a
recibir receive
de only
utilice use
su your

ES No suelo declarar impuestos, ¿qué tengo que presentar para inscribirme para el Crédito Tributario por Hijos? | GetCTC

EN I don’t usually file taxes, what will I need to submit to sign up for the Child Tax Credit? | GetCTC

Spanyol Basa inggris
crédito credit
hijos child
getctc getctc
no dont
para sign
el the
impuestos tax

ES Inicio > No suelo declarar impuestos, ¿qué tengo que presentar para inscribirme para el Crédito Tributario por Hijos?

EN Home > I don’t usually file taxes, what will I need to submit to sign up for the Child Tax Credit?

Spanyol Basa inggris
gt gt
crédito credit
hijos child
no dont
para sign
el the
impuestos tax

ES No suelo declarar impuestos, ¿qué tengo que presentar para inscribirme para el Crédito Tributario por Hijos?

EN I don’t usually file taxes, what will I need to submit to sign up for the Child Tax Credit?

Spanyol Basa inggris
crédito credit
hijos child
no dont
para sign
el the
impuestos tax

ES Herramientas que le ayudan a declarar impuestos de nómina, ejecutar la nómina y administrar los beneficios de los empleados automáticamente.

EN Tools that help you automatically file payroll taxes, run payroll, and manage employee benefits.

Spanyol Basa inggris
nómina payroll
empleados employee
automáticamente automatically
herramientas tools
impuestos taxes
administrar manage
beneficios benefits
ayudan help you
que that

ES o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con una persona o entidad; o (f) intentar, por cualquier medio, obtener acceso no autorizado al Sitio

EN official or falsely state or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity; or (f) attempt, through any means, to gain unauthorized access to the Site

Spanyol Basa inggris
falsamente falsely
afiliación affiliation
f f
intentar attempt
no autorizado unauthorized
acceso access
sitio site
o or
entidad entity
su your
con with
persona person
al the
medio to
una a
obtener gain

ES Los demócratas se enorgullecen de levantarse y declarar que las vidas negras importan (Black Lives Matter).

EN Democrats are proud to stand and declare that Black Lives Matter.

Spanyol Basa inggris
demócratas democrats
declarar declare
matter matter
black black
lives lives

ES El futuro de la electrónica: ¿Hora de declarar el fin de la ley de Moore?

EN Metallic Hydrogen, a High-Pressure Race to Bag the 'Unicorn' of Physics

Spanyol Basa inggris
de of

ES Cuando llegue el momento de declarar tus impuestos el año próximo, conciliarás el importe que adeudas para reclamar el resto del crédito en tu declaración o para devolver los pagos en exceso, si corresponde. 

EN When it comes time to file your taxes next year, you’ll reconcile the amount you're due to claim the remainder of the credit on your return or to pay back any overpayment, if applicable. 

Spanyol Basa inggris
impuestos taxes
reclamar claim
crédito credit
conciliar reconcile
año year
o or
si if
el the
tu your
cuando when
en on
a to
el resto remainder
que comes
de of
devolver back

ES Ayuda gratuita para declarar sus impuestos ofrecida por voluntarios certificados por el IRS. | GetYourRefund

EN Free tax help from IRS-certified volunteers. | GetYourRefund

Spanyol Basa inggris
ayuda help
gratuita free
impuestos tax
voluntarios volunteers
certificados certified
por from

ES Declarar que BTC es una reserva de valor, por ejemplo, el oro 2.0, pero no un medio de intercambio, va en contra de la lógica. Primero debe tener un caso de uso.

EN Firms with iconoclastic leaders, like Musk and Dorsey, “would be the most likely to take the plunge” and commit sizable cash balances to crypto.

Spanyol Basa inggris
debe be
primero with
caso to

ES La radio debe declarar los derechos de los autores para la difusión de la serie, de conformidad con la legislación vigente en su país. 

EN The radio station must mention the copyright when broadcasting the series in conformity with the current legislation in its country.  

Spanyol Basa inggris
debe must
conformidad conformity
vigente current
país country
radio radio
serie series
difusión broadcasting
la the
legislación legislation
en in
con with
de its

ES La OHS también ha visto casos donde se reduce el tiempo de los niños en el programa. La OHS quiere declarar muy firmemente que esto no es apropiado

EN OHS has also seen cases where children's time in the program is reduced. OHS wants to say very strongly that this is not appropriate

Spanyol Basa inggris
ohs ohs
reduce reduced
quiere wants
visto seen
en in
es is
ha has
tiempo time
programa program
no not
también also
casos cases
muy very
firmemente strongly
de appropriate
donde where
esto this

ES Declarar cortésmente tus propios límites y ceñirte a ellos no es grosero, egoísta o antipático, al contrario

EN Politely stating your own boundaries and sticking to them is not rude, selfish, or unfriendly ? on the contrary

Spanyol Basa inggris
límites boundaries
es is
o or
no not
al the
a to
y your

ES ¡Y la cama! Podría haberme envuelto en las lujosas sábanas durante todo el retiro y declarar que fue una semana que cambió mi vida

EN And the bed! I could have enveloped myself in the plush linens for the full duration of the retreat and declared it a life-changing week

Spanyol Basa inggris
cama bed
sábanas linens
retiro retreat
semana week
vida life
podría could
en in
y and
mi myself
durante for
a a

ES Nuestra asociación con Pixabay proporciona el apoyo necesario para declarar la independencia de los sitios web que proporcionan imagines

EN Our partnerships with Pixabay and Pexels provide the support you need to declare independence from pricey stock imagery websites

Spanyol Basa inggris
asociación partnerships
declarar declare
independencia independence
necesario need
con with
apoyo support

ES Declarar el fin de la respuesta con el profesional de la anestesia principal y el cirujano

EN Declare end of response in conjunction with primary anesthesia professional and surgeon

Spanyol Basa inggris
declarar declare
anestesia anesthesia
principal primary
cirujano surgeon
profesional professional
con with
y conjunction

ES Hacerse pasar por cualquier persona o entidad; declarar falsamente o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad; o afirmar o implicar que GivingTuesday cualquier usuario del Sitio respalda cualquier declaración que usted haga;

EN Impersonate any person or entity; falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with any person or entity; or assert or imply that GivingTuesday or any Site user endorses any statement you make;

Spanyol Basa inggris
falsamente falsely
afiliación affiliation
declaración statement
usuario user
sitio site
o or
entidad entity
persona person
su your
cualquier any
con with
que that

ES 14.2.2    difamar, abusar, acosar, hostigar, amenazar ni infringir de ninguna otra manera la privacidad ni los derechos de publicidad de otros, ni suplantar a ninguna persona o declarar falsamente su identidad o afiliación;

EN 14.2.2    defame, abuse, harass, stalk, threaten, or otherwise violate the privacy or publicity rights of others, or impersonate anyone else or misrepresent your identity or affiliation;

Spanyol Basa inggris
acosar harass
amenazar threaten
infringir violate
privacidad privacy
derechos rights
publicidad publicity
afiliación affiliation
la the
otros others
o or
identidad identity
de of
su your

ES En caso de extraviar su equipaje, puede cambiar el estado a “Declarar como extraviado”. Si alguien llegara a encontrar su equipaje y se pone en contacto con el Centro de servicio de Victorinox, nos comunicaremos con usted para hacérselo llegar.

EN If you lose your bag, you can set the status to “Report as lost”. In case the bag is found and the finder contacts the Victorinox Service Center, we will contact you to reunite you with your bag.

ES EAU debe declarar de forma pública y clara que no aceptará ninguna actuación racista por ningún motivo y garantizar que quienes ya han sufrido este trato recibirán la restitución y el resarcimiento adecuados”.

EN The UAE must take a clear and public stance that any racist targeting for whatever reason will not be accepted and they must ensure that those who already suffered such treatment be provided with appropriate restitution and redress.”

ES EAU debe declarar de forma pública y clara que no aceptará ninguna actuación racista por ningún motivo y garantizar que quienes ya han sufrido este trato recibirán la restitución y el resarcimiento adecuados.

EN The UAE must take a clear and public stance that any racist targeting for whatever reason will not be accepted and they must ensure that those who already suffered such treatment be provided with appropriate restitution and redress.

Spanyol Basa inggris
eau uae
pública public
clara clear
motivo reason
sufrido suffered
trato treatment
garantizar ensure
no not
quienes who
ya already
aceptar accepted
que whatever
de appropriate
y and

ES Cualquier persona que adquiera un Butterfly iQ+ debe poder declarar lo siguiente: Soy  médico u otro profesional con licencia en vigor según la ley del país en el que practico y estoy autorizado para usar u ordenar el uso del dispositivo

EN Anyone purchasing a Butterfly iQ+ must be able to make the following attestation: I am a physician or other practitioner in good standing and licensed by the law of the State in which I practice to use or order the use of the device

Spanyol Basa inggris
butterfly butterfly
iq iq
médico physician
país state
ordenar order
otro other
en in
dispositivo device
ley law
y and
cualquier persona anyone
del of
poder able
u a
profesional to

ES Debe declarar y llevar un registro escrito de toda la hospitalidad o regalos dados o recibidos

EN You must declare and keep a written record of all hospitality or gifts given or received

Spanyol Basa inggris
declarar declare
hospitalidad hospitality
regalos gifts
recibidos received
un a
registro record
o or
debe must
de of
escrito written

ES ¡Nos daría mucho gusto trabajar con usted y ayudarlo gratuitamente a declarar sus impuestos o a pedir su cheque de estímulo! | GetYourRefund

EN We'd love to work with you next year to help you file your taxes or claim your stimulus for free! | GetYourRefund

Spanyol Basa inggris
impuestos taxes
o or
estímulo stimulus
gratuitamente free
a to
y your
de next
con with
ayudarlo help you

ES ¡Nos daría mucho gusto trabajar con usted y ayudarlo gratuitamente a declarar sus impuestos o a pedir su cheque de estímulo!

EN We'd love to work with you next year to help you file your taxes or claim your stimulus for free!

Spanyol Basa inggris
impuestos taxes
o or
estímulo stimulus
gratuitamente free
a to
y your
de next
con with
ayudarlo help you

ES ¿Debo declarar a Hacienda las operaciones de venta que realice en Bit2Me?

EN Do I have to declare my sales transactions in Bit2Me to the tax authorities?

Spanyol Basa inggris
declarar declare
me i
venta sales
en in
operaciones transactions
a to
debo do
de have
las the

ES Los inversores cuya afiliación eclesiástica no se haya registrado deben declarar el impuesto sobre la renta que deben pagar en el curso de la declaración de la renta

EN Investors whose church affiliation was not recorded must declare the income tax to be paid in the course of the income tax return

Spanyol Basa inggris
inversores investors
afiliación affiliation
registrado recorded
declarar declare
impuesto tax
renta income
pagar paid
curso course
en el return
en in
de of
no not
deben must
sobre to

ES Puede hacerlo escribiendo un artículo relacionado con la publicación del blog de un experto influyente y luego vincularlo y declarar brevemente cómo lo ha inspirado.

EN You can do that by writing an article related to an influential expert’s blog post and then link to it and briefly state how they have inspired you.

Spanyol Basa inggris
relacionado related
experto experts
influyente influential
brevemente briefly
inspirado inspired
blog blog
un an
lo it
puede can
hacerlo do
publicación post
cómo how

ES ¿Qué alivio sería tener a alguien que le brinde orientación sobre cuáles deben ser sus primeros pasos, cómo declarar impuestos, cómo comenzar a promover su negocio y más?

EN How much of a relief would it be to have someone give you some guidance on what your first steps should be, how to file taxes, how to begin promoting your business, and more?

Spanyol Basa inggris
alivio relief
orientación guidance
impuestos taxes
promover promoting
negocio business
cuáles what
pasos steps
ser be
y your
alguien someone
deben should
cómo how
más more

ES Esto le permite declarar variables que se limitan al alcance de una declaración de bloque

EN This allows you to declare variables that are limited to the scope of a block statement

Spanyol Basa inggris
permite allows
declarar declare
variables variables
alcance scope
declaración statement
bloque block
de of
al the
una a
esto this

ES Función inicializar () se usa para inicializar los miembros de datos privados al declarar el objeto.

EN initialize() function is used to initialize the private data members while declaring the object.

Spanyol Basa inggris
función function
se is
miembros members
datos data
objeto object
usa used
el the
de private

ES Declarar de buena fe que luego de la naturalización tiene la intención de residir en el extranjero con su cónyuge ciudadano estadounidense y residir en EE.UU. inmediatamente después de la finalización del servicio de su cónyuge en el extranjero;

EN Declare in good faith upon naturalization an intent to reside abroad with your U.S. citizen spouse and to reside in the U.S. immediately upon your spouse’s termination of service abroad;

Spanyol Basa inggris
declarar declare
buena good
fe faith
naturalización naturalization
intención intent
cónyuge spouse
ciudadano citizen
finalización termination
s s
servicio service
que immediately
residir reside
con with
en in
estadounidense in the
y your
después to

ES No suelo declarar impuestos, ¿qué tengo que presentar para inscribirme para el Crédito Tributario por Hijos? | GetCTC

EN I don’t usually file taxes, what will I need to submit to sign up for the Child Tax Credit? | GetCTC

Spanyol Basa inggris
crédito credit
hijos child
getctc getctc
no dont
para sign
el the
impuestos tax

ES Inicio > No suelo declarar impuestos, ¿qué tengo que presentar para inscribirme para el Crédito Tributario por Hijos?

EN Home > I don’t usually file taxes, what will I need to submit to sign up for the Child Tax Credit?

Spanyol Basa inggris
gt gt
crédito credit
hijos child
no dont
para sign
el the
impuestos tax

ES No suelo declarar impuestos, ¿qué tengo que presentar para inscribirme para el Crédito Tributario por Hijos?

EN I don’t usually file taxes, what will I need to submit to sign up for the Child Tax Credit?

Spanyol Basa inggris
crédito credit
hijos child
no dont
para sign
el the
impuestos tax

ES Si no ha declarado impuestos en los últimos dos años y necesita presentar información para reclamar el Crédito Tributario por Hijos, puede utilizar GetCTC, un portal para declarar sus impuestos de forma simplificada

EN If you have not filed taxes in the past two years and need to submit information to claim the Child Tax Credit, you can use GetCTC, a simplified tax filing portal

Spanyol Basa inggris
crédito credit
hijos child
getctc getctc
portal portal
simplificada simplified
si if
información information
reclamar claim
en in
no not
puede can
utilizar use
el the
a to
un a
impuestos tax

ES Si su único ingreso es de programas beneficiarios, le recomendamos que utilice GetCTC, un portal para declarar sus impuestos de forma simplificada para recibir los beneficios en efectivo para su familia

EN If your only income was from benefits programs, we recommend that you use GetCTC, a simplified tax filing portal to receive cash benefits for your family

Spanyol Basa inggris
getctc getctc
portal portal
impuestos tax
simplificada simplified
efectivo cash
familia family
si if
ingreso income
programas programs
beneficios benefits
un a
recibir receive
de only
utilice use
su your

ES No es útil legislar para lo imposible: algunos gobiernos están tratando de hacer que sus propuestas peligrosas parezcan indiscutibles al declarar solo el resultado deseado, en lugar de las medidas que quieren tomar

EN It is not helpful to legislate for the impossible: Some governments are trying to make their dangerous proposals appear uncontroversial by stating only the desired outcome, rather than the measures they want taken

Spanyol Basa inggris
útil helpful
imposible impossible
gobiernos governments
propuestas proposals
peligrosas dangerous
resultado outcome
deseado desired
medidas measures
tomar taken
tratando de trying
es is
lo it
quieren they want
no not
están are
el the
que appear
hacer to
en lugar de rather

ES Por ejemplo, la exigencia a los intermediarios para garantizar la seguridad de los niños en línea, pero sin declarar cómo esperan que esto se logre.

EN For instance, requiring intermediaries to guarantee the safety of children online, but not stating how they expect this to be achieved.

Spanyol Basa inggris
intermediarios intermediaries
niños children
esperan expect
en línea online
la the
seguridad safety
a to
pero but
por ejemplo instance
de of
garantizar guarantee
ejemplo be
cómo how
esto this

ES Somos una de las empresas más reconocidas del país en materia de gestión de nómina, ofrecemos a cientos de miles de pequeñas empresas servicios y asistencia que les aligeran la molesta y larga tarea de procesar la nómina y declarar impuestos.

EN We’re one of the nation’s leading payroll companies for small business, offering hundreds of thousands of businesses with services and support that can help ease the time-consuming burden of small business payroll processing and tax filing.

Spanyol Basa inggris
nómina payroll
pequeñas small
procesar processing
impuestos tax
país nations
servicios services
ofrecemos offering
la the
de of
cientos hundreds
asistencia support
tarea can
y and
en one
empresas companies

ES Para acelerar el posicionamiento de su sitio, se puede “declarar” directamente un sitio para provocar su indexación, gracias a una herramienta propia para cada motor de búsqueda:

EN To speed up your site?s referencing, it is often possible to directly ?declare? a site to cause it to be indexed, using a tool suited to each search engine:

Spanyol Basa inggris
se is
puede possible
directamente directly
declarar declare
búsqueda search
motor engine
herramienta tool
de it
sitio site
cada each
su your

ES María Lilly Delgado, corresponsal de Univisión en Managua, fue llamada a declarar sin previo aviso en relación con la investigación en contra de Chamorro

EN María Lilly Delgado, a Univision correspondent based in Managua, was called to testify without notice in relation to the Chamorro investigation

Spanyol Basa inggris
lilly lilly
fue was
llamada called
aviso notice
relación relation
maría maría
delgado delgado
en in
la the
a to
sin without

ES ¿Debo declarar a Hacienda las operaciones de venta que realice en Bit2Me?

EN Do I have to declare my sales transactions in Bit2Me to the tax authorities?

Spanyol Basa inggris
declarar declare
me i
venta sales
en in
operaciones transactions
a to
debo do
de have
las the

Nampilake terjemahan 50 saka 50