Tarjamahake "zahl erreicht hast" menyang Prancis

DE Eine ganze Note wird den ganzen Takt einnehmen; beginne also bei der Zahl 1 „La“ zu singen, bis du die Zahl 4 erreicht hast

• ganzen Takt einnehmen
• Zahl
• La
• singen
• Zahl erreicht hast

DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.

• Zahl der Tage
• negative Zahl
• positive Zahl
• aktuellen

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

• Zahl der Arbeitstage
• negative Zahl
• positive Zahl

DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.

• Zahl der Tage
• negative Zahl
• positive Zahl
• aktuellen

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

• Zahl der Arbeitstage
• negative Zahl
• positive Zahl

DE Führe den Druckausgleich früh und häufig durch (alle 30 bis 50cm, vor allem am Anfang des Tauchgangs), solange bis Du den tiefsten Punkt erreicht hast. Wenn Du Beschwerden hast, dann hast Du vermutlich zu lange mit dem Druckausgleich gewartet.

• Führe den Druckausgleich
• allem am Anfang
• Tauchgangs
• solange bis Du
• tiefsten Punkt erreicht
• Beschwerden hast
• dann hast Du

DE Führe den Druckausgleich früh und häufig durch (alle 30 bis 50cm, vor allem am Anfang des Tauchgangs), solange bis Du den tiefsten Punkt erreicht hast. Wenn Du Beschwerden hast, dann hast Du vermutlich zu lange mit dem Druckausgleich gewartet.

• Führe den Druckausgleich
• allem am Anfang
• Tauchgangs
• solange bis Du
• tiefsten Punkt erreicht
• Beschwerden hast
• dann hast Du

DE Wenn du das Ende deines wöchentlichen Kontingents oder des maximalen Speicherlimits erreicht hast und trotzdem noch Videos hochladen willst, hast du mehrere Möglichkeiten:

• Ende deines wöchentlichen
• maximalen Speicherlimits erreicht
• trotzdem noch Videos
• willst
• hast du mehrere

DE Zendesk richtete ein Self-Service-Markenportal ein, wodurch die Zahl der kreativen Anfragen um 20 % sank, obwohl die Zahl der Mitarbeiter um 60 % stieg.

• wodurch die Zahl
• sank
• obwohl die Zahl

DE Wenn die Zahl der verfügbaren Pods für ein Deployment die Zahl unterschreitet, die Sie beim Erstellen des Deployments angegeben haben, wird ein Alert gesendet

• Zahl der verfügbaren
• Deployment die Zahl
• Erstellen des Deployments
• Alert gesendet

DE Die obere Zahl zeigt die Anzahl Taktschläge pro Takt an, und die untere Zahl deutet an, auf welchen Notenwert der Taktschlag fällt

• obere Zahl zeigt
• Anzahl Taktschläge pro
• untere Zahl deutet
• fällt

DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.

• Zahl als Zahl
• soll
• damit Sie beispielsweise
• Zelle doppelklicken
• Apostroph sowie jegliche
• Nullen

DE IF(ISNUMBER(Kosten1); "Das ist eine Zahl"; "Das ist keine Zahl")

• IF
• ISNUMBER

DE Es gibt insgesamt neun Gewinnklassen, und Sie können schon alleine mit richtiger Powerball-Zahl R5 gewinnen – und mit fünf Richtigen und richtiger Powerball-Zahl haben Sie den Jackpot geknackt.

• insgesamt neun Gewinnklassen
• Powerball-Zahl gewinnen
• fünf Richtigen
• Jackpot

DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:

• Hinzu kommt
• Zahlen ins Verhältnis

DE Links, im ersten Teil, steht die Zahl 3.000. Diese Zahl ist mit folgendem Satz verknüpft: „3.000 Bahnhöfe in Frankreich, davon 1.500 Bahnhöfe mit Fahrgastgebäuden und 1.500 Haltestellen.“

• Links
• ersten Teil
• steht die Zahl
• Satz verknüpft
• Bahnhöfe in Frankreich

DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:

• Logarithmus einer Zahlxzur
• welcher potenzieren muss
• umxzu erhalten
• Logarithmus von y
• y der folgenden

DE - Bestimmen Sie, ob eine Zahl durch eine andere Zahl teilbar ist.

• - Bestimmen Sie
• ob eine Zahl
• andere Zahl teilbar

DE In Wahrheit ist es jedoch ziemlich einfach, Besitzer eines Kabelnests zu sein. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.

• ziemlich einfach
• Besitzer eines Kabelnests
• Zahl der elektronischen
• besitzen
• wächst
• zwangsläufig

DE In Wahrheit ist man als Besitzer eines Kabelnestes aber ziemlich schnell in der Situation, in die man geraten kann. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, steigt zwangsläufig auch die Zahl der Kabel.

• Besitzer eines Kabelnestes
• Situation
• Zahl der elektronischen
• besitzen

DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen. „Die Anzahl Meldungen lag um 13,2 % höher als 2018, während die Zahl der eröffneten Fälle mit 6,9 % angestiegen ist.“

• Zahl der Meldungen
• Fälle
• Unia wegen Diskriminierung
• erneut gestiegen
• Anzahl Meldungen lag
• während die Zahl
• angestiegen

DE Deutschland war bereits im 19. Jahrhundert Zielland für eine große Zahl von Migranten und ist seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Europa zum Land mit der größten Zahl von Zuwanderern geworden

• seit der zweiten
• Europa zum Land
• geworden

DE Links, im ersten Teil, steht die Zahl 3.000. Diese Zahl ist mit folgendem Satz verknüpft: „3.000 Bahnhöfe in Frankreich, davon 1.500 Bahnhöfe mit Fahrgastgebäuden und 1.500 Haltestellen.“

• Links
• ersten Teil
• steht die Zahl
• Satz verknüpft
• Bahnhöfe in Frankreich

DE Es gibt insgesamt neun Gewinnklassen, und Sie können schon alleine mit richtiger Powerball-Zahl R5 gewinnen – und mit fünf Richtigen und richtiger Powerball-Zahl haben Sie den Jackpot geknackt.

• insgesamt neun Gewinnklassen
• Powerball-Zahl gewinnen
• fünf Richtigen
• Jackpot

DE Die siebte Gewinnzahl bei SuperEnalotto wurde der Venezianischen Lotterie entnommen und als Joker-Zahl benutzt, und die SuperStar-Zahl wurde der Ruota Nazionale-Ziehung in Rom entnommen

• Venezianischen Lotterie entnommen
• Joker-Zahl benutzt
• Nazionale-Ziehung in Rom

DE Haben Sie nur die richtige Extra Shot Zahl getippt, gewinnen Sie schon 5 USD und mit einer Richtigen Gewinnzahl plus Extra Shot Zahl gewinnen Sie 10 USD.

• richtige Extra Shot
• getippt
• gewinnen Sie schon
• Richtigen Gewinnzahl plus
• Shot Zahl gewinnen

DE Antwort: Sie gewinnen schon, wenn Sie nur die Powerball-Zahl richtig tippen. Den Jackpot knacken Sie mit fünf Richtigen und richtiger Powerball-Zahl.

• Antwort
• gewinnen schon
• Powerball-Zahl richtig tippen
• Jackpot knacken Sie
• fünf Richtigen
• richtiger

DE Der auxetische Effekt, der sich mathematisch durch das Verhältnis von Querdehnung zu Längsdehnung – die sogenannte Poisson-Zahl – quantifizieren lässt, resultiert in negativen Werten für ebendiese Poisson-Zahl

• auxetische Effekt
• Querdehnung zu Längsdehnung
• sogenannte Poisson-Zahl
• quantifizieren lässt
• resultiert in negativen
• ebendiese Poisson-Zahl

DE „Doch leider klafft eine riesige Lücke zwischen der Zahl der Kinder, die Unterstützung brauchen, und der Zahl der Fachleute, die sie anbieten können.“

• Doch leider klafft
• riesige Lücke zwischen
• Zahl der Kinder
• Unterstützung brauchen
• Zahl der Fachleute
• anbieten

DE Das Terminal zeigt Ihnen nun eine Zahl an. Geben Sie kill -9 _ ein, wobei die Zahl anstelle des Unterstrichs steht. Drücken Sie Enter. Damit wird Chrome deaktiviert.

• Terminal zeigt Ihnen
• Geben Sie kill
• wobei die Zahl
• Unterstrichs steht
• Drücken Sie Enter
• Damit wird Chrome

DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.

• Zahl als Zahl
• soll
• damit Sie beispielsweise
• Zelle doppelklicken
• Apostroph sowie jegliche
• Nullen

DE IF(ISNUMBER(Kosten1); "Das ist eine Zahl"; "Das ist keine Zahl")

• IF
• ISNUMBER

DE Ruft den Absolutwert einer Zahl ab. Sie können diesen Filter verwenden, um sicherzustellen, dass eine Zahl positiv ist.

• Ruft den Absolutwert
• diesen Filter verwenden
• sicherzustellen
• Zahl positiv

DE Wenn Sie dem Filter eine zusätzliche ganze Zahl übergeben, werden die URLs auf diese Zahl gekürzt

• Filter eine zusätzliche
• Zahl übergeben
• gekürzt

DE Denken Sie daran, dass einige andere aufsehenerregende Akquisitionen in den letzten 10 Jahren diese Zahl nicht einmal annähernd erreicht haben.

• Denken Sie daran
• einige andere aufsehenerregende
• einmal annähernd erreicht

DE Das ist einer der seltenen Momente, in denen uns diese Zahl unterschätzt vorkommt - mit Unterbrechungen haben wir eher 12 Stunden Spielzeit erreicht, was für eine solche Bildschirmgröße und Auflösung gut ist.

• seltenen Momente
• unterschätzt vorkommt
• Stunden Spielzeit erreicht
• solche Bildschirmgröße
• Auflösung gut

DE Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben

• Moment keine weiteren
• übersetzen
• da Sie bereits
• Dokumentübersetzungslimit für diesen

DE Wählen Sie ein Upgrade für Ihr Abonnementpaket Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben

• Ihr Abonnementpaket Maximale
• Dokumentübersetzungen erreicht Sie
• Moment keine weiteren
• übersetzen
• da Sie bereits
• Dokumentübersetzungslimit für diesen

DE Version erreicht irgendwann das Ende der Lebensdauer erreicht. Offizielle Unterstützung für

• Version erreicht irgendwann
• Ende der Lebensdauer

DE Möchten Sie wissen, wann eine Währung einen bestimmten Kurs erreicht? Die XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie darüber, wenn der von Ihnen benötigte Kurs für die von Ihnen ausgewählten Währungspaare erreicht wird.

• Möchten Sie wissen
• wann eine Währung
• bestimmten Kurs erreicht
• XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie
• Ihnen benötigte Kurs
• Ihnen ausgewählten Währungspaare

DE Die Google- und Gmail-Landschaft erreicht bis zu 99% aller Internetnutzer, während Facebook rund 96% erreicht.

• Google-
• aller Internetnutzer
• während Facebook rund

DE Die Themse hat bei Windsor eine respektable Größe erreicht, aber sie muss noch viel wachsen, bevor sie London erreicht.

• respektable Größe erreicht
• muss noch viel
• bevor sie London

DE Wenn du deinen Reddit-Account erstellt hast, indem du dich mit deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID angemeldet hast, hast du automatisch einen Benutzernamen erhalten, den du innerhalb von 30 Tagen ändern kannst.

• deinen Reddit-Account erstellt
• indem du dich
• deinem Google-Konto
• deiner Apple-ID angemeldet
• hast du automatisch
• Benutzernamen erhalten
• innerhalb von Tagen

DE Sobald du ein Thema ausgewählt hast, einen Eventort gefunden hast, ein Budget festgelegt und einen Marketingplan erstellt hast, dann ist auch die Technologie dabei noch zu verwalten

• ausgewählt hast
• Eventort gefunden hast
• Budget festgelegt
• Marketingplan erstellt hast
• verwalten

DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?

• hast in letzter
• ordentlich Gewicht verloren
• daran gearbeitet
• viel Gewicht hast
• verloren
• Mach es dir
• sagen
• bist
• welche du anpeilst

DE Nachdem du das Problem gemeldet hast, hast du die Möglichkeit, die Person, deren Tweet du gemeldet hast, stumm zu schalten oder zu blockieren. 

• gemeldet hast
• Person
• hast
• stumm zu schalten
• blockieren

DE Sobald du ein Thema ausgewählt hast, einen Eventort gefunden hast, ein Budget festgelegt und einen Marketingplan erstellt hast, dann ist auch die Technologie dabei noch zu verwalten

• ausgewählt hast
• Eventort gefunden hast
• Budget festgelegt
• Marketingplan erstellt hast
• verwalten

DE nutzen, um eine Bibliothek in deiner bevorzugten Sprache zu erstellen. Dieser Workflow wurde (aufgrund der großen Zahl an Programmiersprachen auf der Welt) noch nicht gründlich getestet – wenn du also Feedback hast,

• nutzen
• Bibliothek in deiner
• Sprache zu erstellen
• aufgrund der großen
• gründlich getestet
• also Feedback

DE nutzen, um eine Bibliothek in deiner bevorzugten Sprache zu erstellen. Dieser Workflow wurde (aufgrund der großen Zahl an Programmiersprachen auf der Welt) noch nicht gründlich getestet – wenn du also Feedback hast,

• nutzen
• Bibliothek in deiner
• Sprache zu erstellen
• aufgrund der großen
• gründlich getestet
• also Feedback

DE Du hast die Zahl der Farbmuster für diese Palette überschritten

• hast die Zahl
• überschritten