FR Groupe de produits: Automatisation robotique des processus Groupe de produits: Marketing Groupe de produits: Onboarding Groupe de produits: Plateforme Groupe de produits: Service client Industry: Tous secteurs
"produits" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
FR Groupe de produits: Automatisation robotique des processus Groupe de produits: Marketing Groupe de produits: Onboarding Groupe de produits: Plateforme Groupe de produits: Service client Industry: Tous secteurs
DE Industry: Branchenübergreifend Produktbereich: Kundenservice Produktbereich: Marketing Produktbereich: Onboarding Produktbereich: Plattform Produktbereich: Robotic Process Automation
Prancis | Jerman |
---|---|
processus | process |
marketing | marketing |
onboarding | onboarding |
industry | industry |
secteurs | branchen |
plateforme | plattform |
service client | kundenservice |
automatisation | automation |
FR Exemples des gammes de produits NVIDIA : produits NVIDIA DGX, produits Jetson, produits de serveur RTX et kit de développement NVIDIA
DE Beispiele für NVIDIA-Produktfamilien: NVIDIA DGX-Produkte, Jetson-Produkte, RTX Server-Produkte und NVIDIA SDKs
Prancis | Jerman |
---|---|
exemples | beispiele |
nvidia | nvidia |
serveur | server |
rtx | rtx |
produits | produkte |
et | und |
de | für |
FR Créez le contenu de votre annonce Sélectionnez vos produits. Faites la promotion de vos produits les plus vendeurs ou indiquez jusqu'à cinq produits. Ensuite, choisissez des images des produits, nommez-les et ajoutez une brève description.
DE Deine Ad-Inhalte erstellen Wähle deine Produkte aus. Bewirb deine bestverkauften Artikel oder gib bis zu 5 Produkte an. Wähle anschließend Produktbilder aus und füge kurze Beschreibungen und Überschriften hinzu.
Prancis | Jerman |
---|---|
annonce | ad |
brève | kurze |
description | beschreibungen |
contenu | inhalte |
et | und |
créez | erstellen |
ou | oder |
ajoutez | hinzu |
sélectionnez | wähle |
les | produkte |
FR Valorisez vos produits et rendez le plus attractif : Labels et Stickers personnalisables: Afficher des labels customisables sur les produits de votre choix Medias produits (Audio/Vidéo): Ajoutez des vidéos explicatives à la description de vos produits
DE Werten Sie Ihre Produkte auf und machen Sie sie attraktiver: Produktlabel: Zeigen Sie personalisierbare Etiketten auf den Produkten Ihrer Wahl an. Product Media (Audio / Video): Fügen Sie der Beschreibung Ihrer Produkte Videos zur Erklärung hinzu.
Prancis | Jerman |
---|---|
attractif | attraktiver |
choix | wahl |
description | beschreibung |
et | und |
audio | audio |
produits | produkte |
afficher | zeigen |
vidéo | video |
vidéos | videos |
sur | auf |
ajoutez | hinzu |
FR Le module de produits connexes de PrestaShopvous permet d'afficher des produits similaires dans un curseur attractif exactement sur vos pages de produits. Augmentez vos ventes en mettant en valeur vos autres produits à vos clients.
DE PrestaShop Related Products Modul ermöglicht es Ihnen, ähnliche Produkte in einem attraktiven Schieberegler genau auf Ihren Produktseiten anzuzeigen. Erhöhen Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihre anderen Produkte für Ihre Kunden hervorheben.
Prancis | Jerman |
---|---|
module | modul |
permet | ermöglicht |
attractif | attraktiven |
augmentez | erhöhen |
autres | anderen |
clients | kunden |
similaires | ähnliche |
curseur | schieberegler |
un | einem |
exactement | genau |
en | in |
ventes | umsatz |
produits | products |
FR Données d'enquête, comprenant :avis donnés dans les enquêtes ; avis sur les produits ; avis de clients sur les produits ; photos mises en ligne avec les avis sur les produits ; vidéos mises en ligne avec les avis sur les produits
DE Umfragedaten, bestehend aus:Feedback in Umfragen; Produktrezensionen; Rezensionen zum Kundenservice; hochgeladene Fotos bei Produktrezensionen; hochgeladene Videos bei Produktrezensionen
Prancis | Jerman |
---|---|
enquêtes | umfragen |
clients | kundenservice |
avis | rezensionen |
photos | fotos |
vidéos | videos |
de | zum |
en | in |
FR Créez un Catalogue de produits à utiliser sur Facebook et Instagram. Créez des annonces de produits, utilisez la fonctionnalité de tags de produits Instagram, affichez vos produits sur votre page Facebook et tirez parti des Annonces dynamiques*.
DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen. Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*
Prancis | Jerman |
---|---|
catalogue | katalog |
annonces | werbung |
affichez | zeige |
page | seite |
dynamiques | dynamische |
créez | kreiere |
un | einen |
produits | produkte |
à | zu |
vos | deine |
FR Les groupes ?test? peuvent être composés de : produits spécifiques, de catégories spécifiques, de groupes de produits personnalisés (par exemple : Tous les produits avec un prix < 100€, tous les produits d’une marque spécifique…)
DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)
FR Données d'enquête, comprenant :avis donnés dans les enquêtes ; avis sur les produits ; avis de clients sur les produits ; photos mises en ligne avec les avis sur les produits ; vidéos mises en ligne avec les avis sur les produits
DE Umfragedaten, bestehend aus:Feedback in Umfragen; Produktrezensionen; Rezensionen zum Kundenservice; hochgeladene Fotos bei Produktrezensionen; hochgeladene Videos bei Produktrezensionen
Prancis | Jerman |
---|---|
enquêtes | umfragen |
clients | kundenservice |
avis | rezensionen |
photos | fotos |
vidéos | videos |
de | zum |
en | in |
FR Exemples des gammes de produits NVIDIA : produits NVIDIA DGX, produits Jetson, produits de serveur RTX et kit de développement NVIDIA
DE Beispiele für NVIDIA-Produktfamilien: NVIDIA DGX-Produkte, Jetson-Produkte, RTX Server-Produkte und NVIDIA SDKs
Prancis | Jerman |
---|---|
exemples | beispiele |
nvidia | nvidia |
serveur | server |
rtx | rtx |
produits | produkte |
et | und |
de | für |
FR Principales exportations: produits électrotechniques, produits métalliques, machines, équipements logistiques, produits dérivés du bois et du papier, produits chimiques
DE Hauptexport: Elektronik, Metallprodukte, Maschinen, KFZ-Teile, Holz- und Papierprodukte, Chemikalien
Prancis | Jerman |
---|---|
bois | holz |
et | und |
machines | maschinen |
chimiques | chemikalien |
FR Les produits chimiques de base, le plus grand segment en volume produit, incluent les polymères en masse, les produits pétrochimiques, les produits chimiques inorganiques et les autres produits chimiques industriels
DE Basischemikalien stellen gemessen an der produzierten Menge das größte Segment dar und umfassen Massenpolymere, Petrochemikalien, anorganische Chemikalien und andere Industriechemikalien
Prancis | Jerman |
---|---|
segment | segment |
incluent | umfassen |
produits | produzierten |
et | und |
chimiques | chemikalien |
masse | menge |
FR Votre utilisation des Produits en vertu des présentes Conditions ne vous confère pas de droits supplémentaires sur les Produits ou la propriété des Droits de propriété intellectuelle associés aux Produits
DE Ihre Nutzung der Produkte gemäß diesen Bedingungen verleiht Ihnen keine zusätzlichen Rechte an den Produkten oder geistige Eigentumsrechte, die mit den Produkten verbunden sind
Prancis | Jerman |
---|---|
conditions | bedingungen |
supplémentaires | zusätzlichen |
intellectuelle | geistige |
utilisation | nutzung |
droits | rechte |
ou | oder |
les | produkte |
ne | keine |
associé | verbunden |
FR Au lieu d'acheter les produits un à un, optez pour MissionKit, vous obtiendrez tous les produits contenus dans la liste – 7 produits pour le prix de moins de 2 outils !*
DE Anstatt Einzelprodukte zu kaufen, entscheiden Sie sich für MissionKit und Sie erhalten alle unten aufgelisteten Produkte - 7 zum Preis von knapp 2!*
Prancis | Jerman |
---|---|
prix | preis |
pour | zu |
optez | entscheiden |
tous | alle |
au lieu | anstatt |
produits | produkte |
FR Stimulez les ventes et gagnez du temps avec des blocs de contenu générés automatiquement qui recommandent à vos clients de nouveaux produits, des produits personnalisés ou les produits les plus vendus.
DE Steigere deine Verkaufszahlen und spare Zeit mit automatisch generierten Inhaltsblöcken, die neue, meistverkaufte oder personalisierte Produktempfehlungen für deine Kunden enthalten.
Prancis | Jerman |
---|---|
automatiquement | automatisch |
clients | kunden |
nouveaux | neue |
et | und |
ou | oder |
ventes | verkaufszahlen |
à | die |
généré | generierten |
personnalisé | personalisierte |
FR Nous acceptons cette demande d'informations, d'échantillons, d'essais de produits ou d'autres produits livrables, en échange de votre acceptation de nos conditions d'utilisation et des conditions relatives aux produits
DE Wir akzeptieren diese Anfrage nach Informationen, Mustern, Produkttests oder anderen Dienstleistungen im gegenseitigen Einverständnis mit unseren Nutzungsbedingungen und Produktvorschriften
Prancis | Jerman |
---|---|
demande | anfrage |
conditions | nutzungsbedingungen |
ou | oder |
et | und |
relatives | im |
acceptons | wir akzeptieren |
des | dienstleistungen |
nous | wir |
de | unseren |
cette | diese |
FR Les enseignants peuvent choisir les produits dans Autodesk Education Community pour les utiliser avec une classe, affecter ces produits à des étudiants et gérer les affectations de produits d’une année scolaire à la suivante.
DE Lehrkräfte können die Produkte in der Autodesk Education Community für einen Kurs auswählen, diese Produkte ihren Schülern und Studenten zuweisen und Produktzuweisungen von einem Schuljahr zum nächsten verwalten.
Prancis | Jerman |
---|---|
enseignants | lehrkräfte |
choisir | auswählen |
autodesk | autodesk |
education | education |
community | community |
affecter | zuweisen |
gérer | verwalten |
étudiants | studenten |
et | und |
à | die |
dans | in |
les | produkte |
ces | diese |
FR Altova propose des options variées pour la mise sous licence de ses produits de développement de produits de bureau, de développement mobile et de produits de logiciels de serveur
DE Altova bietet eine Reihe verschiedener Optionen für die Lizenzierung der Altova Desktop Developer-Produkte, Server Software-Produkte und Tools für die mobile Entwicklung
Prancis | Jerman |
---|---|
altova | altova |
options | optionen |
licence | lizenzierung |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
serveur | server |
mise | reihe |
développement | entwicklung |
logiciels | software |
et | und |
produits | produkte |
des | bietet |
FR Produits | Produits Fortinet | Présentation des produits Fortinet
DE Produkte | Fortinet-Produkte | Fortinet-Produktinformationen
Prancis | Jerman |
---|---|
fortinet | fortinet |
produits | produkte |
FR Vous pouvez facilement ajouter des produits en cliquant sur «Ajouter», sous «Produits» dans la section «Afficher les produits» et en remplissant le formulaire.
DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.
Prancis | Jerman |
---|---|
section | bereich |
afficher | anzeigen |
facilement | einfach |
ajouter | hinzufügen |
et | und |
sur | auf |
les | produkte |
vous | sie |
dans | im |
le | das |
FR Aperçus de produits, documentation et notes de version pour les produits Jamf. Ces guides vous aideront dans l’installation, l’administration et l’utilisation de nos produits.
DE Produktübersichten, Dokumentationen und Versionshinweise für Jamf Produkte. Diese Anleitungen helfen Ihnen bei der Installation, Administration und Verwendung unserer Produkte.
Prancis | Jerman |
---|---|
aperçus | übersichten |
jamf | jamf |
linstallation | installation |
lutilisation | verwendung |
guides | anleitungen |
documentation | dokumentationen |
et | und |
aideront | helfen |
de | unserer |
les | produkte |
ces | diese |
pour | für |
FR Par conséquent, nous avons développé une gamme de ferments destinés à créer un écosystème positif pour de nombreuses applications : produits carnés, produits de la mer et autres produits prêts-à-consommer.
DE Als Antwort darauf haben wir ein Sortiment von Kulturen entwickelt, die der Anwendung und Schaffung einer positiven Öko-Flora bei zahlreichen Fleisch-, Geflügel- und Meeresfrüchte-Anwendungen dienen.
Prancis | Jerman |
---|---|
positif | positiven |
développé | entwickelt |
applications | anwendungen |
créer | schaffung |
et | und |
à | die |
produits | sortiment |
nous | wir |
FR Les produits reconditionnés ne sont pas éligibles à un remboursement complet et ne peuvent être échangés que contre des produits reconditionnés, et non contre des produits neufs. Pour toute question, veuillez contacter support@reolink.com.
DE Für die generalüberholten Produkte ist eine vollständige Rückerstattung nicht möglich, sie können nur mit anderen generalüberholten Produkten ausgetauscht werden. Bei Fragen bitte wenden Sie sich an support@reolink.com.
Prancis | Jerman |
---|---|
remboursement | rückerstattung |
reolink | reolink |
support | support |
complet | vollständige |
veuillez | bitte |
pas | nicht |
à | die |
les | produkte |
un | nur |
être | werden |
peuvent | können |
FR Consultez tous vos produits enregistrés et numéros de série, et téléchargez les installateurs de produits. Vos produits, numéros de série et téléchargements
DE Hier finden Sie all Ihre registrierten Produkte, Seriennummern und Produkt-Installationsdateien zum Herunterladen. Ihre Produkte, Seriennummern und Downloads
Prancis | Jerman |
---|---|
numéros de série | seriennummern |
et | und |
téléchargez | herunterladen |
téléchargements | downloads |
consultez | sie |
les | produkte |
enregistré | registrierten |
FR Les manuels des produits se trouvent sur la plupart des pages produits ou dans le répertoire du programme sur votre ordinateur une fois l'installation des produits effectuée.
DE Produkt-Handbücher finden Sie auf den meisten Produkt-Seiten oder im Anschluss an die Installation im entsprechenden Programmordner auf Ihrem Computer.
Prancis | Jerman |
---|---|
manuels | handbücher |
pages | seiten |
linstallation | installation |
ordinateur | computer |
ou | oder |
dans le | im |
sur | auf |
trouvent | finden |
plupart | meisten |
FR Le module de personnalisation de produits Prestashop permet à vos clients de personnaliser vos produits. Ajoutez un panneau de conception sur n'importe quelle page de produit. Vendez des produits personnalisables.
DE Das Produktanpassungsmodul von Prestashop ermöglicht Ihren Kunden die Personalisierung Ihrer Produkte. Fügen Sie auf jeder Produktseite ein Design-Panel hinzu. Verkaufen Sie anpassbare Produkte.
Prancis | Jerman |
---|---|
prestashop | prestashop |
permet | ermöglicht |
clients | kunden |
panneau | panel |
vendez | verkaufen |
personnalisables | anpassbare |
personnalisation | personalisierung |
conception | design |
produits | produkte |
à | die |
de | ihrer |
le | das |
un | ein |
sur | auf |
FR Synchronisez vos produits avec un catalogue de produits Facebook pour pouvoir attribuer des tags à vos produits dans vos publications Instagram et vendre plus.
DE Gleiche deine Produkte mit dem Produktkatalog von Facebook ab, um sie in deinen Instagram-Beiträgen zu taggen und noch mehr zu verkaufen.
Prancis | Jerman |
---|---|
tags | taggen |
vendre | verkaufen |
et | und |
de | ab |
produits | produkte |
à | zu |
dans | in |
avec | mit |
un | gleiche |
plus | mehr |
FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
Prancis | Jerman |
---|---|
potentiels | potenziellen |
informations | informationen |
clients | kunden |
acheter | kaufen |
ou | oder |
à | bei |
qui | wem |
les | produkte |
ce | suchen |
vos | ihre |
comme | wie |
FR C?est votre moteur de recherche, créer vos propres règles. Décidez quels produits placer en premier, mettez des produits remisés en avant ou booster certains produits pour les rendre plus visibles.
DE Ihre Suchfunktion, Ihre Regeln. Entscheiden Sie, welche Produkte an erster Stelle stehen, heben Sie reduzierte Artikel besonders hervor oder geben Sie bestimmten Produkten höhre Präferenzen, damit diese relevanter ausgespielt werden.
Prancis | Jerman |
---|---|
recherche | suchfunktion |
règles | regeln |
décidez | entscheiden |
en | präferenzen |
ou | oder |
est | stehen |
les | produkte |
de | geben |
FR Des produits - Cela vous permettra d'assigner facilement des produits existants à la catégorie. En outre, vous pouvez définir une catégorie de produits lors de sa création ou de sa modification.
DE Produkte - Auf diese Weise können Sie vorhandene Produkte einfach der Kategorie zuordnen. Darüber hinaus können Sie beim Erstellen oder Bearbeiten eine Produktkategorie festlegen.
Prancis | Jerman |
---|---|
catégorie | kategorie |
définir | festlegen |
création | erstellen |
modification | bearbeiten |
existants | vorhandene |
ou | oder |
facilement | einfach |
produits | produkte |
FR Sous le Des produits Tab, vous aurez la possibilité de créer des produits à vendre dans votre magasin. Vous pouvez également gérer facilement les produits ici aussi, le supprimer et les ajouter si nécessaire.
DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.
Prancis | Jerman |
---|---|
vendre | verkauft |
magasin | laden |
ajouter | hinzuzufügen |
gérer | verwalten |
et | und |
supprimer | entfernen |
facilement | leicht |
ici | hier |
également | auch |
à | zu |
dans | in |
les | produkte |
aurez | werden |
possibilité | möglichkeit |
de | unter |
créer | erstellen |
le | dem |
vous | sie |
FR Chez Microban®, nous nous employons à développer des technologies innovantes qui imprègnent d’une durabilité ajoutée les produits de consommation, les produits professionnels, les produits de santé et de construction
DE Microban® engagiert sich für das Entwickeln innovativer Technologien, die Verbraucher-, gewerblichen, medizinischen und Bauprodukten mehr Nachhaltigkeit verschaffen
Prancis | Jerman |
---|---|
durabilité | nachhaltigkeit |
consommation | verbraucher |
santé | medizinischen |
microban | microban |
et | und |
développer | entwickeln |
ajoutée | mehr |
à | die |
technologies | technologien |
de | für |
innovantes | innovativer |
FR Révolutionnez les produits commerciaux de votre entreprise grâce au pouvoir persistant de la protection antimicrobienne intégrée aux produits en vue de renforcer l'innovation des produits et d’augmenter la valeur marchande.
DE Revolutionieren Sie die gewerblichen Produkte Ihres Unternehmens mit der dauerhaften Leistung eines eingebundenen antimikrobiellen Produktschutzes, um optimierte innovative Produkte anbieten sowie einen Mehrwert anbieten zu können.
Prancis | Jerman |
---|---|
commerciaux | gewerblichen |
entreprise | unternehmens |
les | produkte |
de | ihres |
grâce | die |
aux | zu |
FR Elle est basée sur les revenus totaux sur tous les produits HID, l'assortiment de produits et la compétence produits (Academy Learning Paths), l'intégration technologique et la planification/coordination.
DE Er basiert auf dem Gesamtumsatz aller HID-Produkte, dem Produktmischungsumsatz und der technischen Kompetenz (Academy Learning Paths), Technologieintegration und Planung/Koordination.
Prancis | Jerman |
---|---|
academy | academy |
learning | learning |
planification | planung |
coordination | koordination |
produits | produkte |
compétence | kompetenz |
technologique | technischen |
et | und |
basé | basiert |
tous les | aller |
elle | er |
FR Les fabricants de produits du tabac et de cigarettes électroniques cherchent de nouveaux moyens pour réduire le gaspillage, tel que les produits mis au rebut et défectueux, en inspectant les produits de façon plus rapide et précise
DE Tabak- und E-Zigaretten-Hersteller suchen neue Wege, um Abfälle, wie Ausschuss und fehlerhafte Produkte, durch schnellere und genauere Prüfung der Produkte zu reduzieren
Prancis | Jerman |
---|---|
tabac | tabak |
électroniques | e |
cherchent | suchen |
nouveaux | neue |
réduire | reduzieren |
gaspillage | ausschuss |
fabricants | hersteller |
et | und |
plus rapide | schnellere |
les | produkte |
mis | um |
FR 11.7. Si le client renvoie des produits pour des raisons autres que des produits défectueux, ou une livraison incomplète ou incorrecte, il devra prendre les dispositions nécessaires pour nous retourner les produits.
DE 11.7. Gibt der Kunde Produkte nicht aufgrund von Mängeln am Produkt oder einer unvollständigen oder falschen Lieferung zurück, hat er für die Rücksendung der Produkte an uns zu sorgen und diese zu bezahlen.
Prancis | Jerman |
---|---|
client | kunde |
livraison | lieferung |
ou | oder |
il | er |
prendre | und |
des | aufgrund |
les | produkte |
n | nicht |
le | der |
pour | für |
une | einer |
nous | uns |
retourner | zurück |
FR Les produits Withings, tels que décrits au sein de leur guide d’utilisation pour les Produits de santé connecté de Withings (les « Produits ») doivent être utilisés conformément à leur guide d’utilisation
DE Unsere digitalen Gesundheitsprodukte von Withings, wie im Benutzerhandbuch für digitale Gesundheitsprodukte (das „Produkt“) genauer ausgeführt, sind gemäß dem jeweils beigefügten Benutzerhandbuch zu verwenden
Prancis | Jerman |
---|---|
produits | produkt |
guide | benutzerhandbuch |
de | von |
utilisés | verwenden |
tels | wie |
pour | für |
à | zu |
FR Alignez vos portefeuilles de produits sur votre stratégie d'innovation Produits et accélérez le pipeline de produits
DE Richten Sie Ihre Produktportfolios an Ihrer Produktinnovationsstrategie aus, und beschleunigen Sie Ihre Produktpipeline
Prancis | Jerman |
---|---|
alignez | richten |
accélérez | beschleunigen |
et | und |
de | ihrer |
sur | an |
FR Les produits clés incluent la marque BioRen® incluant des produits standard, mais aussi des produits plus spécialisés servant à la production de fromages typiques et traditionnels.
DE Sie reicht von gängigen Produkten bis hin zu spezielleren Artikeln für die Herstellung typischer traditioneller Käsesorten.
Prancis | Jerman |
---|---|
des | reicht |
à | zu |
les | artikeln |
des produits | produkten |
FR Produits : pots pour produits cosmétiques, déodorants à bille, contenants pour produits pharmaceutiques
DE Produkte: Tiegel für Kosmetikprodukte, Deoroller, Behälter für pharmazeutische Produkte
Prancis | Jerman |
---|---|
produits | produkte |
pour | für |
contenants | behälter |
pharmaceutiques | pharmazeutische |
FR Inscrivez des milliers de produits dans votre magasin Jumpseller, y compris les détails des produits, les images, les descriptions, les prix des produits et l'inventaire
DE Listen Sie Tausende von Produkten in Ihrem Jumpseller-Shop auf, einschließlich Produktdetails, Bilder, Beschreibungen, Produktpreise und Inventar
Prancis | Jerman |
---|---|
magasin | shop |
images | bilder |
descriptions | beschreibungen |
et | und |
dans | in |
de | von |
compris | einschließlich |
des milliers | tausende |
des produits | produkten |
FR Gérez vos produits en vrac, utilisez les paramètres dynamiques des produits, nous mettrons à jour automatiquement et quotidiennement toutes les données relatives à vos produits
DE Verwalten Sie Ihre Produkte in der Masse, verwenden Sie dynamische Produkteinstellungen, wir halten alle Daten Ihrer Produkte automatisch auf einer täglichen Basis aktualisiert
Prancis | Jerman |
---|---|
gérez | verwalten |
utilisez | verwenden |
dynamiques | dynamische |
automatiquement | automatisch |
nous | wir |
données | daten |
et | der |
toutes | alle |
vos | ihre |
en | in |
les | produkte |
jour | täglichen |
relatives | auf |
FR Si vous recherchez une catégorie de produits, vous pouvez utiliser la navigation par produits. Vous trouverez ci-dessous la liste des catégories de produits que nous distribuons, cliquez sur celle qui vous intéresse.
DE Wenn Sie nach einer Produktkategorie suchen, können Sie die Navigation nach Produkten verwenden. Unten finden Sie eine Liste der von uns vertriebenen Produktkategorien. Klicken Sie auf die Kategorie, die Sie interessiert.
Prancis | Jerman |
---|---|
intéresse | interessiert |
catégorie | kategorie |
recherchez | suchen |
utiliser | verwenden |
si | wenn |
trouverez | finden |
liste | liste |
cliquez | klicken |
FR Transports Sotrami intervient dans tous types d’activités : automotive, pharmaceutique, agroalimentaire, produits à forte valeur ajoutée, évènementiel, produits dangereux et produits frais. L?entreprise dispose d?une flotte de 30 camions.
DE Die Wetralog GmbH, mit Hauptsitz in Bönen, ist eine hundertprozentige Tochter der Unternehmensgruppe Westfleisch. Der Logistikdienstleisters ist auf den Transport von Fleisch und Schlachtvieh spezialisiert.
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
dispose | ist |
dans | in |
à | die |
FR électronique stratégique (12 %), en matériel informatique (7 %), en LED (2 %) et en produits industriels. Électronique (34%) comprenant des produits électroniques automobiles, médicaux et autres produits électroniques industriels.
DE Strategische Elektronik (12%), Computerhardware (7%), LEDs (2%) und Industrie unterteilt Elektronik (34%) bestehend aus Auto-, Medizin- und anderen Industrieelektronikprodukten.
Prancis | Jerman |
---|---|
stratégique | strategische |
automobiles | auto |
médicaux | medizin |
autres | anderen |
et | und |
industriels | industrie |
en | aus |
électroniques | elektronik |
FR En cas de Commandes comprenant plusieurs produits, il sera possible d'exercer le droit de rétractation pour un ou plusieurs Produits de la Commande, en décrivant les produits concernés par le retour dans la communication de rétractation
DE Besteht die Bestellung aus mehreren Produkten, kann der Widerruf bezüglich eines oder mehrerer Produkte der Bestellung ausgeübt werden, indem die Produkte, die zurückgegeben werden sollen, in der Widerrufsmitteilung aufgeführt werden
Prancis | Jerman |
---|---|
retour | zurückgegeben |
commande | bestellung |
ou | oder |
en | in |
de | bezüglich |
les | produkte |
la | der |
cas | die |
un | mehreren |
FR Les recommandations sont affichées en fonction de l'historique des achats, des produits consultés et des catégories de produits ou bien en fonction des entrées dans le champ de recherche de produits
DE Die Empfehlungen werden anhand der Shoppinghistorie, angesehener Produkte und Produktkategorien oder aufgrund von Eingaben in die Produktsuche angezeigt
Prancis | Jerman |
---|---|
recommandations | empfehlungen |
et | und |
ou | oder |
en | in |
de | aufgrund |
affiché | angezeigt |
les | produkte |
sont | werden |
des | anhand |
le | der |
FR Ajoutez une FAQ directement sur vos fiches produits. Chaque produit a ses propres questions / réponses (comme sur Amazon). Recevez et répondez aux questions de vos clients et affichez-les sur les fiches produits. Questions sur les Produits.
DE Fügen Sie eine FAQ direkt zu Ihren Produktblättern hinzu. Jedes Produkt hat seine eigenen Fragen und Antworten (wie bei Amazon). Empfangen und beantworten Sie Ihre Kundenanfragen und zeigen Sie die Fragen / Antworten auf den Produktblättern an.
Prancis | Jerman |
---|---|
directement | direkt |
amazon | amazon |
affichez | zeigen |
faq | faq |
réponses | antworten |
et | und |
recevez | empfangen |
produit | produkt |
questions | fragen |
répondez | beantworten |
FR Affiche les comptes à rebours pour des produits.Capable de créer des remises et d'utiliser celles existantes. Permet de travailler avec des produits individuelles, et immédiatement avec toutes les produits d'une catégorie ou d'une marque.
DE Dieses Modul ermöglicht die Anzeige der Countdown-Timer für Produkte. Sie können den Countdown für alle Produkte mit bestimmten Preisen, wie auch manuell für bestimmte Produkte anzeigen.
Prancis | Jerman |
---|---|
permet | ermöglicht |
affiche | anzeigen |
rebours | countdown |
des | bestimmten |
capable | können |
toutes | alle |
les | produkte |
à | die |
FR Bien sûr, les voitures et les produits électroniques sont également tellement utilisés que de nombreux produits métalliques des serveurs 5G les plus chauds d?aujourd?hui sont également produits par tôlerie et estampage
DE Natürlich werden Autos und elektronische Produkte auch so häufig verwendet, dass viele der Metallprodukte in den heißesten 5G-Servern von heute auch durch Blech und Stanzen hergestellt werden
Prancis | Jerman |
---|---|
électroniques | elektronische |
serveurs | servern |
chauds | heiß |
et | und |
voitures | autos |
également | auch |
tellement | so |
utilisé | verwendet |
aujourd | heute |
bien sûr | natürlich |
les | produkte |
des | viele |
Nampilake terjemahan 50 saka 50