FR Les designers d’intérieur travaillent avec les clients pour discuter de leur vision pour la création d’un espace intérieur. Pour qu’un espace intérieur soit bien conçu, il est nécessaire qu’il soit plus que beau,…
フランス語 の "intérieur" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Les designers d’intérieur travaillent avec les clients pour discuter de leur vision pour la création d’un espace intérieur. Pour qu’un espace intérieur soit bien conçu, il est nécessaire qu’il soit plus que beau,…
EN IED will hold the Online Open Days with the synergy of all its Italian locations: Milan, Cagliari, Florence, Rome, Turin and Accademia Galli in Como. From the 15th to the 19th of March discover the Undergraduate…
FR Pour vous aider à trouver le tableau mural qui habillera parfaitement votre intérieur, nous vous proposons nos sélections de tableaux photo réalisées par des spécialistes de la décoration d’intérieur
EN To help you find the wall picture that will perfectly dress up your interior, we offer you our selections of picture made by interior design specialists
フランス語 | 英語 |
---|---|
mural | wall |
parfaitement | perfectly |
sélections | selections |
réalisées | made |
spécialistes | specialists |
trouver | find |
à | to |
décoration | design |
votre | your |
intérieur | interior |
de | of |
photo | picture |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
aider | to help |
proposons | we offer |
par | by |
FR Belle Jeune Femme Ouvre La Porte Du Réfrigérateur, Regarde à l'intérieur Prend Des Légumes. Femme Préparant Un Repas Sain À L'Aide D'Épicerie. Point de vue PDV de l'intérieur du réfrigérateur de cuisine plein de nourriture saine
EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food
フランス語 | 英語 |
---|---|
ouvre | opens |
porte | door |
préparant | preparing |
point | point |
plein | full |
femme | woman |
vue | view |
prend | takes |
cuisine | kitchen |
repas | meal |
regarde | looks |
belle | beautiful |
légumes | vegetables |
nourriture | food |
jeune | young |
réfrigérateur | refrigerator |
sain | healthy |
de | of |
FR Imaginez-vous vous approcher d'un fossile de triceratops de 65 millions d'années, assister à un orage à l'intérieur et faire un voyage à l'intérieur du corps humain
EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body
フランス語 | 英語 |
---|---|
fossile | fossil |
millions | million |
orage | storm |
lintérieur | inside |
imaginez | imagine |
corps | body |
un | a |
humain | human |
à | and |
FR ARCHITECTES, ARCHITECTES D'INTÉRIEUR, STYLISTES D'INTÉRIEUR
EN ARCHITECTS, INTERIOR ARCHITECTS, ROOM STYLISTS
フランス語 | 英語 |
---|---|
architectes | architects |
FR ARCHITECTES D'INTÉRIEUR, STYLISTES D'INTÉRIEUR
EN INTERIOR ARCHITECTS, ROOM STYLISTS
フランス語 | 英語 |
---|---|
architectes | architects |
FR La décoration intérieure ne serait pas complète sans un éclairage intérieur parfait. Les 7 règles d'or de l'éclairage intérieur sont ...Lire La Suite…
EN With a wide tradition in wooden lamps, in this 2021 comes for you the Impetus design, as an avant-garde option ...Lire La Suite…
FR 164,224 intérieur des modèles 3D sont disponibles pour le téléchargement et comprennent des éléments et des détails utilisés dans l'architecture, la construction et l'ingénierie, design d'intérieur
EN 164,224 interior 3D models are available for download and include elements and details used in architecture, construction and engineering, interior design
フランス語 | 英語 |
---|---|
téléchargement | download |
éléments | elements |
détails | details |
construction | construction |
design | design |
pour | for |
comprennent | and |
utilisé | used |
modèles | models |
disponibles | are |
FR Ne peut être utilisé que dans des lieux de repos, y compris dans des auberges et à l'intérieur des cités Cet objet ne peut être utilisé qu'à l'intérieur des cités
EN Usable only in sanctuaries, including inns and large settlements This item cannot be used outside large settlements
フランス語 | 英語 |
---|---|
utilisé | used |
auberges | inns |
ne | cannot |
cet | this |
de | outside |
compris | including |
à | and |
dans | in |
peut | be |
FR Le ministre portugais de l’Intérieur, Eduardo Cabrita, a présidé ce jeudi une visioconférence informelle des ministres de l’Intérieur de l’Union européenne (UE).
EN This Thursday, Portuguese Minister for Home Affairs Eduardo Cabrita chaired an informal video conference between European Union (EU) Ministers for Home Affairs.
フランス語 | 英語 |
---|---|
ministre | minister |
portugais | portuguese |
eduardo | eduardo |
jeudi | thursday |
informelle | informal |
ministres | ministers |
ce | this |
une | an |
ue | eu |
de | between |
FR Le ministre portugais de l’Intérieur, Eduardo Cabrita, préside ce jeudi 28 janvier à 09h00 (heure de Lisbonne), une réunion informelle des ministres de l’Intérieur de l’Union européenne.
EN Portuguese Minister for Home Affairs Eduardo Cabrita chairs informal meeting of European Union (EU) Ministers for Home Affairs.
フランス語 | 英語 |
---|---|
ministre | minister |
portugais | portuguese |
eduardo | eduardo |
informelle | informal |
ministres | ministers |
réunion | meeting |
union | union |
de | of |
FR Trouvez une galerie solide, légère, flexible et modulaire pour le toit d’un véhicule, une benne de Pick-Up, un hard top et pour l’intérieur d’un Pick-Up ou l’intérieur d’un véhicule
EN Find strong, lightweight, versatile, and modular off-road rated racks for roof tops, pick-up/bakkie beds, canopy tops, trailers and vehicle interiors
フランス語 | 英語 |
---|---|
solide | strong |
légère | lightweight |
flexible | versatile |
modulaire | modular |
toit | roof |
véhicule | vehicle |
top | up |
et | find |
FR Êtes-vous un architecte d'intérieur? Un logo de design d'intérieur élégant et attirant rendra votre entreprise plus reconnaissable. Essayez-le aujourd'hui!
EN Are you an interior designer? A stylish and eye-catching interior design logo will make your business more recognizable. Give it a try today!
フランス語 | 英語 |
---|---|
logo | logo |
élégant | stylish |
reconnaissable | recognizable |
design | design |
entreprise | business |
essayez | try |
architecte | designer |
un | a |
rendra | will |
aujourdhui | today |
plus | more |
vous | your |
et | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
doux | soft |
confort | comfort |
bien | good |
à | to |
et | and |
détente | relax |
FR L’eucharistie de ce jour a été présidée par notre Père Général. Voici quelques éléments de son homélie : l’homme intérieur est un horizon. Il va directement vers l’intérieur. Mais c’est là le fruit d’un cheminement. L’hom...
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
フランス語 | 英語 |
---|---|
père | father |
général | general |
éléments | elements |
intérieur | interior |
horizon | horizon |
directement | directly |
fruit | fruit |
cheminement | journey |
été | was |
ce | this |
un | a |
le | the |
notre | our |
de | of |
par | by |
mais | but |
FR Utilisez les données à l?intérieur de Dynamic365 et affichez-les à l?intérieur des conversations
EN Use the data in Dynamic365 and display them in conversations
フランス語 | 英語 |
---|---|
utilisez | use |
conversations | conversations |
affichez | display |
données | data |
à | and |
intérieur | in |
les | the |
FR Mobilier d'intérieur : les meilleures solutions pour un design d'intérieur beau et fonctionnel avec des produits de haute qualité. Les pr...
EN Home desk Karya by playWood: a desk for home office. Light in appearance and easy to transport. Beautiful and functional workstation with work desk...
フランス語 | 英語 |
---|---|
beau | beautiful |
fonctionnel | functional |
un | a |
design | appearance |
avec | with |
et | and |
FR En outre, pour celles et ceux qui possèdent un espace approprié à l’intérieur, ou pour des structures d’accueil, il est possible d’installer une piscine pour intérieur, à utiliser toute l’année.
EN Moreover, for those who have an appropriate space indoors, or for accommodation facilities, it is possible to install an indoor pool, that can be used all year round.
フランス語 | 英語 |
---|---|
structures | facilities |
piscine | pool |
espace | space |
ou | or |
à | to |
il | it |
possible | possible |
approprié | appropriate |
est | is |
et | moreover |
en | indoors |
pour | for |
un | an |
utiliser | can |
FR Étant donné que les détergents ultra-concentrés seront combinés avec de l'eau à l'intérieur de votre laveuse, ils n'ont pas besoin de diluer le détergent à l'intérieur de la bouteille
EN Since ultra-concentrated detergents will be combined with water inside your washing machine, they don’t need to dilute the detergent inside the bottle
フランス語 | 英語 |
---|---|
bouteille | bottle |
à | to |
besoin | need |
lintérieur | inside |
votre | your |
pas | dont |
avec | with |
de | since |
combiné | combined |
FR Escalier vu de l’intérieur: L’architecture de la cabane du Mont Rose est aussi spectaculaire de l’intérieur.
EN Staircase inside: the Monte Rosa hut’s interior architecture is spectacular too.
フランス語 | 英語 |
---|---|
escalier | staircase |
lintérieur | inside |
rose | rosa |
spectaculaire | spectacular |
mont | monte |
la | the |
de | too |
FR Éclairage intérieur Toutes catégories Ampoules LED Ampoules conventionnelles Éclairage intérieur Éclairage extérieur Accessoires
EN Indoor Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
フランス語 | 英語 |
---|---|
intérieur | indoor |
toutes | all |
catégories | categories |
conventionnelles | conventional |
extérieur | outdoor |
accessoires | accessories |
led | led |
ampoules | lamps |
FR Les plantes d'intérieur améliorent le climat intérieur et créent un meilleur air
EN Indoor plants improve the indoor climate and create better air
フランス語 | 英語 |
---|---|
plantes | plants |
intérieur | indoor |
climat | climate |
air | air |
le | the |
créent | and create |
FR Transformez votre intérieur en un havre de paix aux notes d’agrumes avec notre parfum d’intérieur W Hotels
EN Turn your space into a citrus-kissed haven with the uplifting W Hotels Room Spray
フランス語 | 英語 |
---|---|
havre | haven |
w | w |
hotels | hotels |
un | a |
transformez | your |
avec | with |
de | into |
FR Le CERVO Mountain Resort a reçu l’ICONIC AWARD dans la catégorie «Innovative Architecture» pour son exceptionnel aménagement intérieur. L’hôtel de Zermatt est connu pour son esprit novateur et son intérieur alpin moderne depuis 2009.
EN The CERVO Mountain Resort was recognised for its outstanding interior design with the ICONIC AWARD in the Innovative Architecture category. The Zermatt resort has been making waves since 2009 with its innovative spirit and modern alpine interior.
フランス語 | 英語 |
---|---|
resort | resort |
award | award |
catégorie | category |
exceptionnel | outstanding |
zermatt | zermatt |
esprit | spirit |
novateur | innovative |
moderne | modern |
architecture | architecture |
alpin | alpine |
mountain | mountain |
aménagement | design |
FR Imaginez-vous vous approcher d'un fossile de triceratops de 65 millions d'années, assister à un orage à l'intérieur et faire un voyage à l'intérieur du corps humain
EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body
フランス語 | 英語 |
---|---|
fossile | fossil |
millions | million |
orage | storm |
lintérieur | inside |
imaginez | imagine |
corps | body |
un | a |
humain | human |
à | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
invités | guests |
assis | seated |
la | the |
fenêtre | window |
à | to |
en | in |
un | a |
lintérieur | inside |
et | and |
exemple | example |
sur | on |
FR La curiosité vous prend de voir l'intérieur de votre téléphone sans l'ouvrir ? Allez voir nos fonds d'écran dévoilant l'intérieur de l'iPhone 5s.
EN Want to see the inside of your phone without opening it up? Check out our see-through iPhone 5s wallpaper.
フランス語 | 英語 |
---|---|
lintérieur | inside |
liphone | iphone |
la | the |
téléphone | phone |
de | of |
votre | your |
nos | our |
voir | see |
FR La curiosité vous prend de voir l'intérieur de votre téléphone sans l'ouvrir ? Allez voir nos fonds d'écran HD dévoilant l'intérieur de l'iPhone 6.
EN Want to see the inside of your phone without opening it up? Check out our HD see-through iPhone 6 wallpapers.
フランス語 | 英語 |
---|---|
lintérieur | inside |
hd | hd |
liphone | iphone |
la | the |
téléphone | phone |
de | of |
votre | your |
nos | our |
voir | see |
FR Étant donné que les détergents ultra-concentrés seront combinés avec de l'eau à l'intérieur de votre laveuse, ils n'ont pas besoin de diluer le détergent à l'intérieur de la bouteille
EN Since ultra-concentrated detergents will be combined with water inside your washing machine, they don’t need to dilute the detergent inside the bottle
フランス語 | 英語 |
---|---|
bouteille | bottle |
à | to |
besoin | need |
lintérieur | inside |
votre | your |
pas | dont |
avec | with |
de | since |
combiné | combined |
FR La décoration intérieure ne serait pas complète sans un éclairage intérieur parfait. Les 7 règles d'or de l'éclairage intérieur sont ...Lire La Suite…
EN With a wide tradition in wooden lamps, in this 2021 comes for you the Impetus design, as an avant-garde option ...Lire La Suite…
FR Ne peut être utilisé que dans des lieux de repos, y compris dans des auberges et à l'intérieur des cités Cet objet ne peut être utilisé qu'à l'intérieur des cités
EN Usable only in sanctuaries, including inns and large settlements This item cannot be used outside large settlements
フランス語 | 英語 |
---|---|
utilisé | used |
auberges | inns |
ne | cannot |
cet | this |
de | outside |
compris | including |
à | and |
dans | in |
peut | be |
FR Pour les graphiques en Colonnes/Barres, vous pouvez choisir les options suivantes: Rien, Au centre, En haut à l'intérieur, En haut à l'intérieur, En haut à l'extérieur.
EN For Column/Bar charts, you can choose the following options: None, Center, Inner Bottom, Inner Top, Outer Top.
フランス語 | 英語 |
---|---|
graphiques | charts |
colonnes | column |
barres | bar |
centre | center |
choisir | choose |
options | options |
vous | you |
haut | the |
en | inner |
pour | for |
au | bottom |
FR Rendre le bois ignifuge est une offre accompagnant tous nos projets d’intérieur afin de répondre aux exigences de l’environnement intérieur.
EN Fire-retardant treatment of timber is a process we can apply to all indoor projects in order to comply with required standards for interior environments.
フランス語 | 英語 |
---|---|
bois | timber |
répondre | comply |
projets | projects |
de | of |
exigences | standards |
rendre | for |
est | is |
nos | we |
une | a |
aux | to |
FR L'éclairage mural ne doit pas être une simple réflexion après coup dans l'aménagement global de votre intérieur, il peut aussi être un point focal pour l'ensemble de l'intérieur
EN The wall lighting does not have to be just an afterthought in the overall development of your interior, it can also be a focal point for the entire interior
フランス語 | 英語 |
---|---|
mural | wall |
global | overall |
point | point |
focal | focal |
éclairage | lighting |
il | it |
de | of |
votre | your |
un | a |
après | to |
peut | can |
pour | for |
FR Bamboo Suspension transforme grandement les espaces avec son attrait esthétique et son design. Le luminaire en tant que décor d'éclairage intérieur ajoute un effet spectaculaire à tout espace intérieur.
EN Bamboo Suspension transforms spaces greatly with its aesthetic appeal and design. The luminaire as an interior lighting décor, adds a dramatic effect to any interior space.
フランス語 | 英語 |
---|---|
bamboo | bamboo |
suspension | suspension |
transforme | transforms |
ajoute | adds |
effet | effect |
spectaculaire | dramatic |
esthétique | aesthetic |
espace | space |
éclairage | lighting |
design | design |
un | a |
grandement | greatly |
espaces | spaces |
décor | décor |
le | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
en | interior |
FR Cette lampe unique en forme de pear est conçue pour satisfaire vos besoins d'éclairage tout en donnant à votre espace intérieur un aspect délicat, agréable et serein. Il est parfait pour pratiquement n'importe quel espace de votre intérieur.
EN This unique pear-shaped lamp is designed to satisfy your lighting needs while giving your inner space a delicate, pleasant and serene look. It is perfect for virtually any space within your interior.
フランス語 | 英語 |
---|---|
satisfaire | satisfy |
espace | space |
délicat | delicate |
agréable | pleasant |
serein | serene |
pratiquement | virtually |
lampe | lamp |
besoins | needs |
éclairage | lighting |
il | it |
parfait | perfect |
cette | this |
pour | designed |
à | to |
un | a |
est | is |
et | and |
aspect | look |
en | interior |
tout en | while |
de | giving |
FR Les verres Transitions Signature sont totalement clairs en intérieur. Les verres Transitions XTRActive et Transitions Vantage prennent une légère teinte à l’intérieur, afin d’offrir une meilleure protection.
EN Transitions® Signature® lenses are completely clear indoors. Transitions® XTRActive® lenses and Transitions® Vantage® lenses have a hint of tint indoors for additional protection from light.
フランス語 | 英語 |
---|---|
verres | lenses |
transitions | transitions |
signature | signature |
totalement | completely |
teinte | tint |
protection | protection |
vantage | vantage |
en | indoors |
sont | are |
à | and |
une | a |
afin | for |
FR L’eucharistie de ce jour a été présidée par notre Père Général. Voici quelques éléments de son homélie : l’homme intérieur est un horizon. Il va directement vers l’intérieur. Mais c’est là le fruit d’un cheminement. L’hom...
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
フランス語 | 英語 |
---|---|
père | father |
général | general |
éléments | elements |
intérieur | interior |
horizon | horizon |
directement | directly |
fruit | fruit |
cheminement | journey |
été | was |
ce | this |
un | a |
le | the |
notre | our |
de | of |
par | by |
mais | but |
FR Une société d'aménagement d'intérieur entièrement gérée par une seule femme tire parti des capacités d'AutoCAD pour servir ses clients et d'autres architectes d'intérieur.
EN A one-woman interior design firm takes advantage of AutoCAD skills to serve clients and other interior designers alike.
フランス語 | 英語 |
---|---|
société | firm |
femme | woman |
clients | clients |
dautres | other |
architectes | designers |
. | takes |
parti | of |
capacités | skills |
servir | serve |
une | a |
pour | to |
FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.
EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga
フランス語 | 英語 |
---|---|
graisses | fat |
entraînement | training |
cricket | cricket |
yoga | yoga |
marche | walks |
cyclisme | cycling |
natation | swimming |
extérieur | outdoor |
en | indoor |
pour | run |
FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.
EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga
フランス語 | 英語 |
---|---|
graisses | fat |
entraînement | training |
cricket | cricket |
yoga | yoga |
marche | walks |
cyclisme | cycling |
natation | swimming |
extérieur | outdoor |
en | indoor |
pour | run |
フランス語 | 英語 |
---|---|
valeo | valeo |
protection | protection |
lintérieur | inside |
crée | creating |
intelligent | intelligent |
à | to |
et | and |
la | the |
de | its |
FR Ajoutez une illustration dans des formes et calques à l’aide des commandes Insérer à l’intérieur et Coller à l’intérieur
EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside
フランス語 | 英語 |
---|---|
illustration | artwork |
formes | shapes |
calques | layers |
coller | paste |
insérer | insert |
ajoutez | add |
à | and |
dans | inside |
FR 186,025 intérieur des modèles 3D sont disponibles pour le téléchargement et comprennent des éléments et des détails utilisés dans l'architecture, la construction et l'ingénierie, design d'intérieur
EN 186,025 interior 3D models are available for download and include elements and details used in architecture, construction and engineering, interior design
フランス語 | 英語 |
---|---|
téléchargement | download |
éléments | elements |
détails | details |
construction | construction |
design | design |
pour | for |
comprennent | and |
utilisé | used |
modèles | models |
disponibles | are |
FR Intérieur, Intérieur et extérieur, Extérieur
EN Indoor, Indoor and outdoor, Outdoor
フランス語 | 英語 |
---|---|
intérieur | indoor |
et | and |
extérieur | outdoor |
フランス語 | 英語 |
---|---|
lair | air |
automne | fall |
qualité | quality |
à | to |
cet | this |
temps | time |
et | learn |
en | indoors |
vous | you |
de | its |
plus | more |
フランス語 | 英語 |
---|---|
lair | air |
automne | fall |
qualité | quality |
à | to |
cet | this |
temps | time |
et | learn |
en | indoors |
vous | you |
de | its |
plus | more |
FR Êtes-vous un architecte d'intérieur? Un logo de design d'intérieur élégant et attirant rendra votre entreprise plus reconnaissable. Essayez-le aujourd'hui!
EN Are you an interior designer? A stylish and eye-catching interior design logo will make your business more recognizable. Give it a try today!
フランス語 | 英語 |
---|---|
logo | logo |
élégant | stylish |
reconnaissable | recognizable |
design | design |
entreprise | business |
essayez | try |
architecte | designer |
un | a |
rendra | will |
aujourdhui | today |
plus | more |
vous | your |
et | and |
FR À l'intérieur et à l'extérieur, au plafond ou au mur. La batterie rechargeable de Minut dure jusqu'à un an. Vous pouvez donc l'utiliser sans fil (partout) ou avec fil (à l'intérieur).
フランス語 | 英語 |
---|---|
plafond | ceiling |
mur | wall |
dure | lasts |
an | year |
donc | so |
partout | anywhere |
un | a |
ou | or |
batterie | battery |
rechargeable | rechargeable |
sans fil | wireless |
de | outdoors |
pouvez | can |
et | and |
vous | it |
la | to |
FR Assurez une expérience rapide et cohérente pour les utilisateurs à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine continentale, grâce à notre présence croissante dans la région.
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
フランス語 | 英語 |
---|---|
assurez | ensure |
expérience | experience |
rapide | fast |
cohérente | consistent |
continentale | mainland |
présence | presence |
croissante | growing |
région | region |
utilisateurs | users |
chine | china |
la | the |
de | outside |
notre | our |
une | a |
à | and |
pour | for |
dans | inside |
50翻訳の50を表示しています