ES Gestionar opciones Gestionar terceros Gestionar proveedores Más información sobre estos fines
スペイン語 の "gestionar su eficacia" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ES Gestionar opciones Gestionar terceros Gestionar proveedores Más información sobre estos fines
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
スペイン語 | 英語 |
---|---|
gestionar | manage |
opciones | options |
proveedores | vendors |
estos | these |
fines | purposes |
más | more |
terceros | third |
sobre | about |
ES Gestionar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Más información sobre estos fines
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
スペイン語 | 英語 |
---|---|
opciones | options |
proveedores | vendors |
fines | purposes |
servicios | services |
estos | these |
gestionar | manage |
más | more |
sobre | about |
ES Gestionar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Más información sobre estos propósitos
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
スペイン語 | 英語 |
---|---|
opciones | options |
proveedores | vendors |
propósitos | purposes |
servicios | services |
estos | these |
gestionar | manage |
más | more |
sobre | about |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
opciones | options |
proveedores | vendors |
más | more |
información | about |
servicios | services |
gestionar | manage |
ES Evaluar la eficacia (o proporcionar un plan para evaluar la eficacia) del diseño del programa propuesto para apoyar el desarrollo adecuado y el progreso en los resultados de aprendizaje temprano de los niños – 45 CFR 1302.24(c)(5).
EN Assess the effectiveness (or provide a plan to assess the effectiveness) of the proposed program design in supporting appropriate development and progress in children’s early learning outcomes – 45 CFR 1302.24(c)(5)
スペイン語 | 英語 |
---|---|
marzo | march |
anunció | announced |
ensayo | trial |
fase | phase |
sujetos | subject |
tuvo | was |
eficacia | effective |
enfermedad | disease |
grave | severe |
estados | us |
vacuna | vaccine |
prevención | preventing |
de | of |
resultados | results |
en | on |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
resumen | summary |
wikipedia | wikipedia |
sugirió | suggested |
eficacia | efficacy |
enfermedad | disease |
grave | severe |
en | in |
un | a |
prevenir | preventing |
estudio | study |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
eficacia | performance |
fida | ifad |
documento | report |
actividades | operations |
es | is |
de | of |
y | and |
en | on |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
eficacia | effectiveness |
desarrollo | development |
principal | main |
institucional | institutional |
informe | report |
es | is |
documento | document |
ride | ride |
en | on |
ES En la mayoría de los casos, se debe demostrar la eficacia de un medicamento en fase de investigación y su eficacia continua en un ensayo clínico de fase III para que la FDA lo considere para aprobar su venta en los Estados Unidos
EN In most cases, an investigational drug must be proven effective and must show continued safety in a Phase 3 clinical trial to be considered for approval by the FDA for sale in the United States
スペイン語 | 英語 |
---|---|
demostrar | show |
eficacia | effective |
medicamento | drug |
fase | phase |
continua | continued |
ensayo | trial |
clínico | clinical |
fda | fda |
considere | considered |
venta | sale |
aprobar | approval |
en | in |
la | the |
casos | cases |
unidos | united |
a | to |
estados unidos | states |
un | a |
ES La eficacia de la vacuna para prevenir enfermedades graves: En los ensayos se comprobó la eficacia de la vacuna para proteger contra cualquier infección por COVID, y se demostró que era eficaz en un 95%
EN How well the virus prevents serious illness: The trials tested for how well the vaccine protects against any COVID infection, and showed it was 95% effective
スペイン語 | 英語 |
---|---|
vacuna | vaccine |
enfermedades | illness |
graves | serious |
ensayos | trials |
infección | infection |
covid | covid |
demostró | showed |
proteger | protects |
la | the |
era | was |
eficaz | effective |
contra | against |
cualquier | any |
para | for |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
marzo | march |
anunció | announced |
ensayo | trial |
fase | phase |
sujetos | subject |
tuvo | was |
eficacia | effective |
enfermedad | disease |
grave | severe |
estados | us |
vacuna | vaccine |
prevención | preventing |
de | of |
resultados | results |
en | on |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
resumen | summary |
wikipedia | wikipedia |
sugirió | suggested |
eficacia | efficacy |
enfermedad | disease |
grave | severe |
en | in |
un | a |
prevenir | preventing |
estudio | study |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
eficacia | performance |
fida | ifad |
documento | report |
actividades | operations |
es | is |
de | of |
y | and |
en | on |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
eficacia | effectiveness |
desarrollo | development |
principal | main |
institucional | institutional |
informe | report |
es | is |
documento | document |
ride | ride |
en | on |
ES En la mayoría de los casos, se debe demostrar la eficacia de un medicamento en fase de investigación y su eficacia continua en un ensayo clínico de fase III para que la FDA lo considere para aprobar su venta en los Estados Unidos
EN In most cases, an investigational drug must be proven effective and must show continued safety in a Phase 3 clinical trial to be considered for approval by the FDA for sale in the United States
スペイン語 | 英語 |
---|---|
demostrar | show |
eficacia | effective |
medicamento | drug |
fase | phase |
continua | continued |
ensayo | trial |
clínico | clinical |
fda | fda |
considere | considered |
venta | sale |
aprobar | approval |
en | in |
la | the |
casos | cases |
unidos | united |
a | to |
estados unidos | states |
un | a |
ES Eficacia antibacteriana: 99,99 %Eficacia viral: 99,99 %
EN Antibacterial efficacy: 99.99 %Antiviral efficacy: 99.99 %
スペイン語 | 英語 |
---|---|
eficacia | efficacy |
ES Tu equipo jurídico necesita buenas herramientas para crear y compartir documentos, gestionar los riesgos, comunicarse con eficacia y reaccionar con rapidez.
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
documentos | documents |
gestionar | manage |
riesgos | risk |
reaccionar | react |
con eficacia | effectively |
equipo | team |
herramientas | tools |
compartir | share |
rapidez | quickly |
tu | your |
para | legal |
crear | create |
los | to |
ES Descubra cómo gestionar con eficacia el proceso de preparación de datos de autoservicio en su organización.
EN Learn how to effectively manage self-service data prep in your organisation.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
datos | data |
autoservicio | self-service |
con eficacia | effectively |
gestionar | manage |
organización | organisation |
preparación | prep |
en | in |
descubra | learn |
su | your |
cómo | how |
ES La seguridad debería ser tu aliado, no tu enemigo. Con Fastly, tus equipos de desarrollo, operaciones y seguridad pueden desplegar y gestionar con eficacia medidas de protección para reforzar la estrategia de seguridad de tu organización.
EN Security should work with you, not against you. Fastly empowers your development, operations and security teams to deploy and effectively manage the protective capabilities that bolster your organization’s security posture.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
reforzar | bolster |
con eficacia | effectively |
la | the |
seguridad | security |
equipos | teams |
desarrollo | development |
operaciones | operations |
gestionar | manage |
no | not |
a | to |
debería | should |
con | with |
pueden | that |
desplegar | to deploy |
tu | your |
ES En Atlassian revisaremos periódicamente los riesgos y la eficacia de los controles diseñados para gestionar dichos riesgos.
EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks
スペイン語 | 英語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
periódicamente | periodically |
riesgos | risks |
eficacia | effectiveness |
controles | controls |
la | the |
de | of |
y | and |
gestionar | manage |
ES La solución ideal para gestionar el licenciamiento de software le ayudará a mejorar la eficacia operativa, atraer oportunidades para generar ingresos, obtener información significativa y mejorar el nivel de satisfacción de los clientes
EN Top 5 Elements To Look for in Your Software Licensing Platform The ideal software licensing management solution will help you increase operational efficiency, capture revenue opportunities, gain business insights, and improve customer satisfaction
スペイン語 | 英語 |
---|---|
ideal | ideal |
licenciamiento | licensing |
software | software |
eficacia | efficiency |
oportunidades | opportunities |
ingresos | revenue |
información | insights |
satisfacción | satisfaction |
solución | solution |
a | to |
mejorar | improve |
clientes | customer |
operativa | operational |
y | your |
de | and |
ayudará | help |
generar | will |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
principios | principles |
gestionar | managing |
data | data |
lake | lake |
con eficacia | effectively |
de | five |
para | for |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
linux | linux |
sap | sap |
eficiente | efficiently |
server | server |
podemos | we can |
gestionar | manage |
recursos | resources |
suse | suse |
aplicaciones | applications |
utilizamos | use |
a | to |
enterprise | enterprise |
de | of |
principales | core |
internos | internal |
gracias a | thanks |
ti | it |
y | and |
mucho | much |
más | more |
que | maintain |
ES WEBFLEET te ofrece las herramientas necesarias para gestionar tu flota de vehículos eléctricos con eficacia.
EN WEBFLEET gives you the tools you need to manage your electric vehicles effectively.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
webfleet | webfleet |
ofrece | gives |
necesarias | need |
eléctricos | electric |
con eficacia | effectively |
tu | your |
gestionar | manage |
de | you |
vehículos | vehicles |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
acciones | actions |
sostenible | sustainable |
resiliencia | resilience |
permitan | enable |
riesgos | risk |
externos | external |
recursos | resources |
capacidades | capacity |
a | to |
desarrollar | development |
eficacia | effective |
eficiencia | efficient |
de | of |
y | and |
gestionar | management |
ES Con ONLYOFFICE Projects para Android, no necesitas un PC todo el día para gestionar el trabajo del equipo con eficacia. Consigue la nueva aplicación en Play Market para poner en orden el flujo de trabajo en cualquier momento y lugar.
EN With ONLYOFFICE Projects for Android, you don’t need a PC all day long to manage team performance effectively. Get the new app on Play Market to put workflow in order anywhere and anytime!
スペイン語 | 英語 |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
android | android |
pc | pc |
play | play |
con eficacia | effectively |
flujo de trabajo | workflow |
projects | projects |
necesitas | need |
equipo | team |
orden | order |
aplicación | app |
no | dont |
nueva | new |
en | in |
a | to |
un | a |
con | with |
día | day |
gestionar | manage |
de | market |
eficacia | performance |
y | and |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
gestionar | management |
es | is |
venta | sales |
una | unified |
a | to |
tiendas | retailers |
más | more |
ES La Fundación Tres Culturas ayuda a gestionar la imagen personal con eficacia
EN Three Cultures Foundation helps to manage personal image effectively
スペイン語 | 英語 |
---|---|
fundación | foundation |
culturas | cultures |
ayuda | helps |
con eficacia | effectively |
a | to |
imagen | image |
tres | three |
personal | personal |
gestionar | manage |
ES Gestionar fórmulas y recetas complejas con flexibilidad garantizando el cumplimiento de la normativa y aumentando la eficacia es sencillo gracias a nuestras soluciones para procesos de fabricación.
EN Manage complex formulas and recipes flexibly while ensuring regulatory compliance and increasing accuracy. It’s easy with our process manufacturing solutions.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
fórmulas | formulas |
recetas | recipes |
complejas | complex |
garantizando | ensuring |
cumplimiento | compliance |
aumentando | increasing |
sencillo | easy |
soluciones | solutions |
flexibilidad | flexibly |
gestionar | manage |
fabricación | manufacturing |
con | with |
procesos | process |
ES Conseguir y mantener el rendimiento que el mercado le demanda es clave para sus resultados. Para gestionar con eficacia una?
EN In today’s market, keeping your system performing at the highest level is crucial. However, you need access to the correct?
スペイン語 | 英語 |
---|---|
mantener | keeping |
clave | crucial |
es | is |
el | the |
mercado | market |
rendimiento | performing |
y | your |
que | however |
conseguir | to |
ES Conseguir y mantener el rendimiento que el mercado le demanda es clave para sus resultados. Para gestionar con eficacia una instalación, e incluso un equipo, se necesita la información oportuna para actuar con precisión.
EN In today’s market, keeping your system performing at the highest level is crucial. However, you need access to the correct information to effectively manage its performance.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
clave | crucial |
con eficacia | effectively |
mantener | keeping |
gestionar | manage |
rendimiento | performance |
mercado | market |
es | is |
instalación | system |
información | information |
y | your |
conseguir | to |
que | however |
ES Identificar necesidades de asesoramiento y soporte para encaminar y gestionar a los clientes con mayor eficacia y así aumentar su satisfacción.
EN Identify request for advice and support to route and handle customers more effectively, thus increasing satisfaction.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
identificar | identify |
gestionar | handle |
satisfacción | satisfaction |
a | to |
clientes | customers |
soporte | support |
asesoramiento | advice |
ES La solución ideal para gestionar el licenciamiento de software le ayudará a mejorar la eficacia operativa, atraer oportunidades para generar ingresos, obtener información significativa y mejorar el nivel de satisfacción de los clientes
EN Top 5 Elements To Look for in Your Software Licensing Platform The ideal software licensing management solution will help you increase operational efficiency, capture revenue opportunities, gain business insights, and improve customer satisfaction
スペイン語 | 英語 |
---|---|
ideal | ideal |
licenciamiento | licensing |
software | software |
eficacia | efficiency |
oportunidades | opportunities |
ingresos | revenue |
información | insights |
satisfacción | satisfaction |
solución | solution |
a | to |
mejorar | improve |
clientes | customer |
operativa | operational |
y | your |
de | and |
ayudará | help |
generar | will |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
principios | principles |
gestionar | managing |
data | data |
lake | lake |
con eficacia | effectively |
de | five |
para | for |
ES Tiene como objetivo ayudar a gestionar y minimizar el impacto de las actividades en el medio ambiente y demostrar, en último término, la eficacia de su gestión.
EN It is designed to help them manage and limit the impact of their activities on the environment and to ultimately illustrate the effectiveness of their management.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
impacto | impact |
actividades | activities |
eficacia | effectiveness |
gestión | management |
gestionar | manage |
a | to |
de | of |
ambiente | environment |
y | and |
ayudar | to help |
tiene | is |
en | on |
su | their |
ES WEBFLEET te ofrece las herramientas necesarias para gestionar tu flota de vehículos eléctricos con eficacia.
EN WEBFLEET gives you the tools you need to manage your electric vehicles effectively.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
webfleet | webfleet |
ofrece | gives |
necesarias | need |
eléctricos | electric |
con eficacia | effectively |
tu | your |
gestionar | manage |
de | you |
vehículos | vehicles |
ES Michelin procesará sus datos personales con el fin de (a) gestionar su suscripción y (b) evaluar la pertinencia y eficacia de nuestras campañas y analizar sus interacciones con nuestros comunicados
EN Michelin will process your personal data to (i) manage your subscription (ii) and measure the performance of our campaigns and analyze your interactions with our communications
スペイン語 | 英語 |
---|---|
michelin | michelin |
suscripción | subscription |
campañas | campaigns |
interacciones | interactions |
datos | data |
gestionar | manage |
analizar | analyze |
a | to |
procesar | process |
de | of |
con | with |
y | your |
eficacia | performance |
ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
information | information |
basado | based |
profesionales | professionals |
es | is |
proceso | process |
ayuda | helps |
gestionar | manage |
más | more |
infraestructuras | infrastructure |
diseñar | design |
y | and |
edificios | buildings |
un | a |
en | bim |
que | that |
modelos | modelling |
ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
information | information |
basado | based |
profesionales | professionals |
es | is |
proceso | process |
ayuda | helps |
gestionar | manage |
más | more |
infraestructuras | infrastructure |
diseñar | design |
y | and |
edificios | buildings |
un | a |
en | bim |
que | that |
modelos | modelling |
ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
information | information |
basado | based |
profesionales | professionals |
es | is |
proceso | process |
ayuda | helps |
gestionar | manage |
más | more |
infraestructuras | infrastructure |
diseñar | design |
y | and |
edificios | buildings |
un | a |
en | bim |
que | that |
modelos | modelling |
ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
information | information |
basado | based |
profesionales | professionals |
es | is |
proceso | process |
ayuda | helps |
gestionar | manage |
más | more |
infraestructuras | infrastructure |
diseñar | design |
y | and |
edificios | buildings |
un | a |
en | bim |
que | that |
modelos | modelling |
ES Tu equipo jurídico necesita buenas herramientas para crear y compartir documentos, gestionar los riesgos, comunicarse con eficacia y reaccionar con rapidez.
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
documentos | documents |
gestionar | manage |
riesgos | risk |
reaccionar | react |
con eficacia | effectively |
equipo | team |
herramientas | tools |
compartir | share |
rapidez | quickly |
tu | your |
para | legal |
crear | create |
los | to |
ES En Atlassian revisaremos periódicamente los riesgos y la eficacia de los controles diseñados para gestionar dichos riesgos.
EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks
スペイン語 | 英語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
periódicamente | periodically |
riesgos | risks |
eficacia | effectiveness |
controles | controls |
la | the |
de | of |
y | and |
gestionar | manage |
ES Combine con Queues & Routing para acceder a un panel de control en vivo que le ayude a gestionar su eficacia incluyendo el estado de los agentes, la capacidad disponible y la asignación de colas.
EN Combine with Queues & Routing to access a live dashboard that helps to manage your effectiveness by including agent status, available capacity, and queue assignment.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
combine | combine |
amp | amp |
routing | routing |
ayude | helps |
eficacia | effectiveness |
agentes | agent |
capacidad | capacity |
asignación | assignment |
colas | queues |
disponible | available |
con | with |
un | a |
panel | dashboard |
a | to |
vivo | live |
acceder | access |
gestionar | manage |
y | your |
de | and |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
linux | linux |
sap | sap |
eficiente | efficiently |
server | server |
podemos | we can |
gestionar | manage |
recursos | resources |
suse | suse |
aplicaciones | applications |
utilizamos | use |
a | to |
enterprise | enterprise |
de | of |
principales | core |
internos | internal |
gracias a | thanks |
ti | it |
y | and |
mucho | much |
más | more |
que | maintain |
ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
information | information |
basado | based |
profesionales | professionals |
es | is |
proceso | process |
ayuda | helps |
gestionar | manage |
más | more |
infraestructuras | infrastructure |
diseñar | design |
y | and |
edificios | buildings |
un | a |
en | bim |
que | that |
modelos | modelling |
ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
information | information |
basado | based |
profesionales | professionals |
es | is |
proceso | process |
ayuda | helps |
gestionar | manage |
más | more |
infraestructuras | infrastructure |
diseñar | design |
y | and |
edificios | buildings |
un | a |
en | bim |
que | that |
modelos | modelling |
ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
information | information |
basado | based |
profesionales | professionals |
es | is |
proceso | process |
ayuda | helps |
gestionar | manage |
más | more |
infraestructuras | infrastructure |
diseñar | design |
y | and |
edificios | buildings |
un | a |
en | bim |
que | that |
modelos | modelling |
ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
information | information |
basado | based |
profesionales | professionals |
es | is |
proceso | process |
ayuda | helps |
gestionar | manage |
más | more |
infraestructuras | infrastructure |
diseñar | design |
y | and |
edificios | buildings |
un | a |
en | bim |
que | that |
modelos | modelling |
50翻訳の50を表示しています