ES Industrial IoT (IIoT) está transformando los procesos de producción, mejorando las operaciones industriales relacionadas con el servicio y mejorando las actividades de servicio al cliente del mercado de accesorios
スペイン語 の "mejorando la eficacia" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ES Industrial IoT (IIoT) está transformando los procesos de producción, mejorando las operaciones industriales relacionadas con el servicio y mejorando las actividades de servicio al cliente del mercado de accesorios
EN Industrial IoT (IIoT) is transforming production processes, enhancing service-related industrial operations and improving aftermarket customer service activities
スペイン語 | 英語 |
---|---|
está | is |
relacionadas | related |
cliente | customer |
transformando | transforming |
procesos | processes |
producción | production |
operaciones | operations |
actividades | activities |
industrial | industrial |
servicio | service |
iot | iot |
mejorando | improving |
ES Las comunicaciones digitales pueden proporcionar alternativas rentables a los numeraciones gratuitas o mejorando la eficacia de las comunicaciones agregando herramientas de video, chat o colaboración.
EN Digital communications can provide cost-effective alternatives to tool-free numbers, improve the efficiency of communications by adding video, chat or collaboration tools.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
pueden | can |
alternativas | alternatives |
gratuitas | free |
mejorando | improve |
video | video |
colaboración | collaboration |
comunicaciones | communications |
o | or |
herramientas | tools |
la | the |
chat | chat |
agregando | by adding |
a | to |
eficacia | efficiency |
digitales | digital |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
smartphones | smartphones |
tabletas | tablets |
situ | site |
real | real |
mejorando | improving |
coordinación | coordination |
empleados | employees |
tareas | tasks |
in | in |
eficacia | efficiency |
equipos | team |
a | let |
tiempo | time |
ES Las soluciones desarrolladas por Enfocus permiten a sus clientes integrar sus ecosistemas tecnológicos para impulsar la eficacia, la precisión y la consistencia, mejorando al mismo tiempo el rendimiento y la rentabilidad.
EN Enfocus solutions enable customers to integrate their technological ecosystems for greater efficiency, accuracy, consistency, performance and profitability.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
permiten | enable |
clientes | customers |
ecosistemas | ecosystems |
tecnológicos | technological |
precisión | accuracy |
consistencia | consistency |
soluciones | solutions |
rendimiento | performance |
a | to |
rentabilidad | profitability |
integrar | integrate |
y | and |
la | their |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
enfermero | nurse |
encargado | charge |
asigna | assigns |
otro | additional |
ayudar | assist |
mejorando | enhancing |
eficacia | efficiency |
un | a |
ES El delineador de labios de precisión de Dolce&Gabbana define hermosamente el contorno del labio mejorando la eficacia duradera del color de la barra de labios
EN Dolce&Gabbana Precision Lipliner beautifully defines the lip line while improving the lasting power of lipstick colour
スペイン語 | 英語 |
---|---|
precisión | precision |
amp | amp |
gabbana | gabbana |
define | defines |
hermosamente | beautifully |
labio | lip |
mejorando | improving |
duradera | lasting |
dolce | dolce |
de | of |
ES Además, también es más probable que apoyen la causa y donen a iniciativas benéficas, mejorando aún más la eficacia de la estrategia de RSE.
EN Additionally, they are also more likely to get behind the cause and donate to charitable endeavours, further improving the effectiveness of the CSR strategy.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
probable | likely |
mejorando | improving |
eficacia | effectiveness |
rse | csr |
la | the |
también | also |
a | to |
que | further |
estrategia | strategy |
ES Stevanato Group ofrece diferentes soluciones que pueden mejorar la eficacia de la administración de medicamentos, mejorando la adherencia de los pacientes y los resultados del tratamiento
EN Stevanato Group provides different solutions that can enhance effective drug delivery, improving patient’s adherence and therapies outcomes
スペイン語 | 英語 |
---|---|
group | group |
ofrece | provides |
diferentes | different |
eficacia | effective |
medicamentos | drug |
adherencia | adherence |
pacientes | patients |
stevanato | stevanato |
soluciones | solutions |
resultados | outcomes |
pueden | can |
mejorando | improving |
que | that |
ES Las soluciones desarrolladas por Enfocus permiten a sus clientes integrar sus ecosistemas tecnológicos para impulsar la eficacia, la precisión y la consistencia, mejorando al mismo tiempo el rendimiento y la rentabilidad.
EN Enfocus solutions enable customers to integrate their technological ecosystems for greater efficiency, accuracy, consistency, performance and profitability.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
permiten | enable |
clientes | customers |
ecosistemas | ecosystems |
tecnológicos | technological |
precisión | accuracy |
consistencia | consistency |
soluciones | solutions |
rendimiento | performance |
a | to |
rentabilidad | profitability |
integrar | integrate |
y | and |
la | their |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
enfermero | nurse |
encargado | charge |
asigna | assigns |
otro | additional |
ayudar | assist |
mejorando | enhancing |
eficacia | efficiency |
un | a |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
smartphones | smartphones |
tabletas | tablets |
situ | site |
real | real |
mejorando | improving |
coordinación | coordination |
empleados | employees |
tareas | tasks |
in | in |
eficacia | efficiency |
equipos | team |
a | let |
tiempo | time |
ES Evaluar la eficacia (o proporcionar un plan para evaluar la eficacia) del diseño del programa propuesto para apoyar el desarrollo adecuado y el progreso en los resultados de aprendizaje temprano de los niños – 45 CFR 1302.24(c)(5).
EN Assess the effectiveness (or provide a plan to assess the effectiveness) of the proposed program design in supporting appropriate development and progress in children’s early learning outcomes – 45 CFR 1302.24(c)(5)
スペイン語 | 英語 |
---|---|
marzo | march |
anunció | announced |
ensayo | trial |
fase | phase |
sujetos | subject |
tuvo | was |
eficacia | effective |
enfermedad | disease |
grave | severe |
estados | us |
vacuna | vaccine |
prevención | preventing |
de | of |
resultados | results |
en | on |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
resumen | summary |
wikipedia | wikipedia |
sugirió | suggested |
eficacia | efficacy |
enfermedad | disease |
grave | severe |
en | in |
un | a |
prevenir | preventing |
estudio | study |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
eficacia | performance |
fida | ifad |
documento | report |
actividades | operations |
es | is |
de | of |
y | and |
en | on |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
eficacia | effectiveness |
desarrollo | development |
principal | main |
institucional | institutional |
informe | report |
es | is |
documento | document |
ride | ride |
en | on |
ES En la mayoría de los casos, se debe demostrar la eficacia de un medicamento en fase de investigación y su eficacia continua en un ensayo clínico de fase III para que la FDA lo considere para aprobar su venta en los Estados Unidos
EN In most cases, an investigational drug must be proven effective and must show continued safety in a Phase 3 clinical trial to be considered for approval by the FDA for sale in the United States
スペイン語 | 英語 |
---|---|
demostrar | show |
eficacia | effective |
medicamento | drug |
fase | phase |
continua | continued |
ensayo | trial |
clínico | clinical |
fda | fda |
considere | considered |
venta | sale |
aprobar | approval |
en | in |
la | the |
casos | cases |
unidos | united |
a | to |
estados unidos | states |
un | a |
ES La eficacia de la vacuna para prevenir enfermedades graves: En los ensayos se comprobó la eficacia de la vacuna para proteger contra cualquier infección por COVID, y se demostró que era eficaz en un 95%
EN How well the virus prevents serious illness: The trials tested for how well the vaccine protects against any COVID infection, and showed it was 95% effective
スペイン語 | 英語 |
---|---|
vacuna | vaccine |
enfermedades | illness |
graves | serious |
ensayos | trials |
infección | infection |
covid | covid |
demostró | showed |
proteger | protects |
la | the |
era | was |
eficaz | effective |
contra | against |
cualquier | any |
para | for |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
marzo | march |
anunció | announced |
ensayo | trial |
fase | phase |
sujetos | subject |
tuvo | was |
eficacia | effective |
enfermedad | disease |
grave | severe |
estados | us |
vacuna | vaccine |
prevención | preventing |
de | of |
resultados | results |
en | on |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
resumen | summary |
wikipedia | wikipedia |
sugirió | suggested |
eficacia | efficacy |
enfermedad | disease |
grave | severe |
en | in |
un | a |
prevenir | preventing |
estudio | study |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
eficacia | performance |
fida | ifad |
documento | report |
actividades | operations |
es | is |
de | of |
y | and |
en | on |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
eficacia | effectiveness |
desarrollo | development |
principal | main |
institucional | institutional |
informe | report |
es | is |
documento | document |
ride | ride |
en | on |
ES En la mayoría de los casos, se debe demostrar la eficacia de un medicamento en fase de investigación y su eficacia continua en un ensayo clínico de fase III para que la FDA lo considere para aprobar su venta en los Estados Unidos
EN In most cases, an investigational drug must be proven effective and must show continued safety in a Phase 3 clinical trial to be considered for approval by the FDA for sale in the United States
スペイン語 | 英語 |
---|---|
demostrar | show |
eficacia | effective |
medicamento | drug |
fase | phase |
continua | continued |
ensayo | trial |
clínico | clinical |
fda | fda |
considere | considered |
venta | sale |
aprobar | approval |
en | in |
la | the |
casos | cases |
unidos | united |
a | to |
estados unidos | states |
un | a |
ES Eficacia antibacteriana: 99,99 %Eficacia viral: 99,99 %
EN Antibacterial efficacy: 99.99 %Antiviral efficacy: 99.99 %
スペイン語 | 英語 |
---|---|
eficacia | efficacy |
ES El proyecto Pangea de Cloudflare brinda la oportunidad de seguir mejorando la forma en que las comunidades pueden obtener una conectividad a bajo coste y segura a Internet".
EN With Cloudflare's Project Pangea, we see an opportunity to further improve how communities can gain affordable and secure connectivity to the Internet."
スペイン語 | 英語 |
---|---|
pangea | pangea |
mejorando | improve |
comunidades | communities |
conectividad | connectivity |
internet | internet |
proyecto | project |
a | to |
oportunidad | opportunity |
que | further |
pueden | can |
bajo | with |
ES Los equipos de software de todos los sectores están mejorando su canal de integración y entrega continuas con Bamboo
EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo
スペイン語 | 英語 |
---|---|
software | software |
integración | integration |
bamboo | bamboo |
equipos | teams |
entrega | delivery |
sectores | industry |
están | are |
con | with |
su | their |
los | in |
todos | every |
ES Innova más rápidamente mejorando la colaboración, la automatización y los flujos de trabajo inteligentes.
EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
rápidamente | faster |
colaboración | collaboration |
automatización | automation |
inteligentes | intelligent |
flujos de trabajo | workflows |
mejorando | better |
de | through |
y | and |
ES Usar un software poderoso de reclutamiento y el seguimiento de postulantes que automatiza el proceso pueden ahorrarle tiempo simplificando las tareas y mejorando la comunicación
EN Using powerful recruitment software and applicant tracking that automates the process can save time by simplifying tasks and improving communication
スペイン語 | 英語 |
---|---|
reclutamiento | recruitment |
seguimiento | tracking |
automatiza | automates |
simplificando | simplifying |
tareas | tasks |
comunicación | communication |
software | software |
tiempo | time |
mejorando | improving |
usar | using |
proceso | process |
pueden | can |
poderoso | powerful |
ES Los balanceadores de carga distribuyen el tráfico de la red o de las aplicaciones en un grupo de servidores, mejorando la capacidad de respuesta y aumentando la disponibilidad de las aplicaciones.
EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
distribuyen | distribute |
servidores | servers |
mejorando | improving |
aumentando | increasing |
carga | load |
o | or |
un | a |
disponibilidad | availability |
tráfico | traffic |
red | network |
grupo | cluster |
aplicaciones | applications |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
suse | suse |
rancher | rancher |
creando | creating |
eficiencia | efficiency |
manteniendo | maintaining |
altos | highest |
mejorando | enhancing |
calidad | quality |
innovación | innovation |
la | the |
cómo | how |
a | out |
de | strategy |
y | and |
ES El 12 de diciembre de 2007, el expresidente Bush firmó la Ley pública 110-134 "Mejorando Head Start para la Ley de Preparación Escolar de 2007" (en inglés) y reautorizó el programa Head Start
EN On December 12, 2007, former President Bush signed Public Law 110-134 "Improving Head Start for School Readiness Act of 2007" reauthorizing the Head Start program
スペイン語 | 英語 |
---|---|
diciembre | december |
expresidente | former president |
firmó | signed |
pública | public |
mejorando | improving |
head | head |
start | start |
escolar | school |
preparación | readiness |
programa | program |
de | of |
ley | act |
para | for |
en | on |
ES Comprender qué palabras clave de búsqueda produjeron la mayor cantidad de clics en tu sitio puede ayudarte a enfocar tu contenido y continuar mejorando tus estrategias de búsqueda.
EN Understanding which search keywords result in the most clicks to your site can help you focus your content and continue to improve your search strategies.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
clics | clicks |
sitio | site |
enfocar | focus |
estrategias | strategies |
en | in |
puede | can |
contenido | content |
búsqueda | search |
la | the |
ayudarte | help you |
continuar | continue |
a | to |
mejorando | improve |
palabras clave | keywords |
tu | your |
ES Realmente estamos mejorando la experiencia del pasajero, y eso es algo de lo que estamos orgullosos".
EN We’re really improving the passenger experience, and that’s something to be proud of.”
スペイン語 | 英語 |
---|---|
mejorando | improving |
experiencia | experience |
pasajero | passenger |
orgullosos | proud |
y | and |
realmente | really |
la | the |
ES El potencial del software de reclutamiento y el seguimiento de los postulantes que automatiza el proceso pueden ahorrarle tiempo simplificando las tareas y mejorando la comunicación
EN Using the power of recruitment software and applicant tracking that automates the process can save you time by simplifying tasks and improving communication
スペイン語 | 英語 |
---|---|
reclutamiento | recruitment |
seguimiento | tracking |
automatiza | automates |
ahorrarle | save you |
simplificando | simplifying |
comunicación | communication |
software | software |
tiempo | time |
mejorando | improving |
tareas | tasks |
proceso | process |
de | of |
y | and |
pueden | can |
ES Recuerda que dejar de fumar puede ser difícil y por eso debes prepararte. Responde todos los días este cuestionario sobre la abstinencia para ver cómo vas mejorando.
EN Remember, quitting may be hard – so prepare yourself. Take this withdrawal quiz every day to see your progress.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
recuerda | remember |
difícil | hard |
cuestionario | quiz |
días | day |
este | this |
ser | be |
ver | see |
puede | may |
ES Mejorando la nutrición de los niños refugiados
EN Improving the nutrition of refugee children
スペイン語 | 英語 |
---|---|
mejorando | improving |
nutrición | nutrition |
niños | children |
refugiados | refugee |
la | the |
de | of |
ES Mejorando el acceso a rehabilitación física de calidad en zonas de conflicto
EN Improving access to quality physical rehabilitation in conflict-hit countries
スペイン語 | 英語 |
---|---|
mejorando | improving |
acceso | access |
a | to |
rehabilitación | rehabilitation |
física | physical |
calidad | quality |
en | in |
conflicto | conflict |
ES El objetivo es generar un modelo de intervención social que se pueda aplicar a las diferentes localidades donde actuamos, y que sirva para favorecer la convivencia ciudadana intercultural, mejorando las condiciones de vida de toda la población.
EN Our aim is to produce a model of social intervention that can be applied to the different locations where we operate and that helps to promote intercultural harmony in society, improving the living conditions of the whole population.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
modelo | model |
intervención | intervention |
aplicar | applied |
localidades | locations |
favorecer | promote |
mejorando | improving |
población | population |
intercultural | intercultural |
social | social |
condiciones | conditions |
es | is |
diferentes | different |
generar | produce |
un | a |
de | of |
vida | living |
pueda | be |
a | to |
objetivo | aim |
donde | where |
y | and |
ES En esta página queremos compartir los resultados de nuestros análisis de público y estudios de evaluación, que nos permiten conocer mejor al visitante y seguir mejorando.
EN Here we want to share the results and analysis of visitors and evaluation studies, which allow us to get to know the visitor better and keep improving.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
permiten | allow |
estudios | studies |
visitante | visitor |
análisis | analysis |
conocer | to know |
mejor | better |
al | the |
evaluación | evaluation |
compartir | share |
de | of |
mejorando | improving |
resultados | results |
y | and |
en | which |
queremos | we |
que | know |
ES La implantación del sistema ha ido mejorando año tras año. En la actualidad todos los alumnos matriculados en PRIMARIA y en la ESO están incluidos en el sistema de libros reciclados.
EN The implementation of the system has improved every year. All students registered in the primary and secondary school are now included in the recycled book system.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
alumnos | students |
primaria | primary |
incluidos | included |
libros | book |
reciclados | recycled |
año | year |
actualidad | now |
sistema | system |
en | in |
están | are |
implantación | implementation |
todos | all |
ES “Reincubate ha sido un fabuloso socio tecnológico para uKnow. Reincubate ha respondido mejorando y ampliando constantemente sus soluciones tecnológicas para ayudarnos a satisfacer las crecientes demandas de los clientes ".
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
スペイン語 | 英語 |
---|---|
fabuloso | fabulous |
socio | partner |
respondido | responded |
constantemente | constantly |
mejorando | improving |
ampliando | expanding |
soluciones | solutions |
satisfacer | meet |
demandas | demands |
clientes | customer |
sus | their |
de | by |
un | a |
y | and |
sido | been |
ha | has |
ES Las cámaras del iPhone están mejorando, pero las cámaras web están empeorando
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse
スペイン語 | 英語 |
---|---|
cámaras | cameras |
iphone | iphone |
están | are |
empeorando | worse |
cámaras web | webcams |
pero | but |
mejorando | better |
ES Desde el lanzamiento en septiembre de Reincubate Lookup , hemos estado trabajando arduamente, mejorando la profundidad de sus datos y haciendo que la API subyacente sea más fácil para que otros trabajen
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
スペイン語 | 英語 |
---|---|
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
mejorando | improving |
profundidad | depth |
datos | data |
api | api |
subyacente | underlying |
trabajen | to work |
lanzamiento | launch |
en | at |
más fácil | easier |
de | of |
estado | to |
y | and |
otros | others |
ES También utilizamos cookies para comprender cómo utiliza nuestro sitio con el fin de seguir mejorando nuestros servicios
EN We also use cookies to understand how you use our site to continually improve our performance
スペイン語 | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
mejorando | improve |
también | also |
sitio | site |
comprender | understand |
cómo | how |
nuestro | our |
con | performance |
fin | to |
ES Broten indica que desea seguir mejorando la gestión de incidentes, por lo que prevé complementar Jira Service Desk con las herramientas de monitorización y generación de alertas de Opsgenie en todas y cada una de las carteras.
EN Broten says he wants to improve incident management further, and plans to supplement Jira Service Management with Opsgenie monitoring and alerting tools on a portfolio-by-portfolio basis.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
desea | wants |
incidentes | incident |
complementar | supplement |
jira | jira |
alertas | alerting |
opsgenie | opsgenie |
herramientas | tools |
en | on |
que | further |
mejorando | improve |
con | with |
monitorización | monitoring |
gestión | management |
ES El EQ Bank está mejorando continuamente su forma de producir software de formas que benefician a los clientes y a la empresa
EN EQ Bank is continuously improving the way it delivers software in ways that benefit customers and the company
スペイン語 | 英語 |
---|---|
eq | eq |
bank | bank |
mejorando | improving |
continuamente | continuously |
software | software |
benefician | benefit |
empresa | company |
formas | ways |
clientes | customers |
está | is |
de | way |
y | and |
ES Sesión 4: Mejorando el nivel de comodidad y confianza del personal
EN Session 4: Enhancing Staff's Comfort and Confidence
スペイン語 | 英語 |
---|---|
sesión | session |
mejorando | enhancing |
comodidad | comfort |
confianza | confidence |
ES Los sistemas de monitoreo y autoevaluación continua ayudan a los gerentes de salud a garantizar que las estrategias de salud estén mejorando la asistencia.6 A lo largo del año, revisan constantemente los datos de asistencia para cuantificar los logros
EN Ongoing monitoring and self-assessment systems help managers make sure health strategies are improving attendance.6 Throughout the year, they constantly review attendance data to measure success
スペイン語 | 英語 |
---|---|
monitoreo | monitoring |
continua | ongoing |
gerentes | managers |
salud | health |
mejorando | improving |
revisan | review |
constantemente | constantly |
logros | success |
sistemas | systems |
estrategias | strategies |
estén | are |
año | year |
la | the |
a | to |
datos | data |
asistencia | attendance |
ayudan | help |
que | sure |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
mejorando | improving |
apoyo | support |
social | social |
vulnerables | vulnerable |
el | the |
para | for |
ES Big Data y Smart Cities: mejorando la vida en las ciudades
EN Big Data analytics in Government: towards Smart Cities
スペイン語 | 英語 |
---|---|
big | big |
data | data |
smart | smart |
en | in |
50翻訳の50を表示しています