翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"work"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"work"の50翻訳の50を表示しています

work の翻訳

英語 の "work" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

work a a la a las a los acceso al algo algunos aplicaciones ayuda años bien cada com como completo con cosas crea crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desarrollo desde después diseño dispositivos donde dos durante e el el trabajo empleo empresa empresas en en el en la entre equipo equipos es esta este esto está están forma funciona funcionan funcionar funcione funcionen fácil gestionar gestión hace hacer hasta hay herramientas información labor laboral las lo lo que los marketing mediante mejor mismo muchas mucho muy más no o obra obtener organizaciones organización para para el parte permite pero poder por por el proceso productos profesional programa proyecto proyectos puede pueden que realizar resultados sea ser servicios si sin sistema sistemas sobre sobre el software solo son su sus sólo también tareas tecnología tener tiene toda todo todos trabaja trabajamos trabajan trabajando trabajar trabaje trabajen trabajo trabajos través tres tu tus un una uso ver y

英語からworkのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN Utilization is the amount of effort a person spends on work (project work, operational work, etc.) during a given amount of time. Capacity is the standard amount of time available to do work.

ES La utilización es la cantidad de esfuerzo que una persona dedica al trabajo (trabajo de proyecto, trabajo operativo, etc.) durante un período de tiempo determinado. La capacidad es la cantidad estándar de tiempo disponible para realizar el trabajo.

英語 スペイン語
utilization utilización
etc etc
capacity capacidad
standard estándar
is es
project proyecto
time tiempo
available disponible
effort esfuerzo
a un
work trabajo
of de
person persona
to operativo
amount cantidad

EN Live Work Work Work Die: A Journey into the Savage Heart of Silicon Valley

ES Salvaje de corazón: Descubramos el secreto del alma masculina

英語 スペイン語
the el
heart corazón
of de

EN Listen to Live Work Work Work Die Audiobook by Corey Pein

ES Escuche el audiolibro Live Work Work Work Die de Corey Pein

英語 スペイン語
audiobook audiolibro
corey corey
live live
work work
die die
by de
to escuche

EN As work passes from one business silo to the next, Pega preserves the context of each piece of work throughout the entire work lifecycle

ES A medida que el trabajo pasa de un silo comercial al siguiente, Pega preserva el contexto de cada parte del trabajo en el ciclo de trabajo completo

英語 スペイン語
silo silo
context contexto
to a
work trabajo
the el
to the al
of de
as pasa
one un
business pega
each cada

EN Build a collaborative work environment. Organize an open work area away from personal workspaces where team members can meet and work together for the project’s duration.

ES Crea un ambiente de trabajo colaborativo. Organiza un área de trabajo abierta lejos de los espacios de trabajo personales donde los miembros del equipo puedan reunirse y trabajar juntos durante el ciclo de vida del proyecto.

英語 スペイン語
open abierta
workspaces espacios de trabajo
members miembros
meet reunirse
environment ambiente
organize organiza
area área
the el
where donde
team equipo
build crea
a un
collaborative colaborativo
for durante
work trabajo
away de
from lejos

EN How much of the copyrighted work are you using? Is the portion you are using the “heart” of the original work?   Generally speaking, using a great deal of the copyrighted work weighs against fair use

ES ¿Qué parte de la obra con derechos de autor utilizas? ¿Es acaso el "corazón" de la obra original?  En términos generales, el uso de una gran cantidad de la obra con derechos de autor inclina la balanza en contra del uso legítimo

英語 スペイン語
generally generales
great gran
is es
work obra
original original
against contra
of de
use utilizas

EN In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

ES En Jira Work Management, este acceso permite que las personas ajenas a tu organización puedan ver el trabajo en curso y solicitar trabajo a tu equipo.

英語 スペイン語
jira jira
allows permite
request solicitar
people personas
organization organización
in en
team equipo
work work
to a
this este
your tu
view ver
and y

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

ES “Una de las mejores virtudes de los productos de Atlassian es su flexibilidad. Los utilizamos como queremos, no como los productos pretenden que los utilicemos.

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

ES Dos tercios de las personas que han podido trabajar desde casa (el 66 %) dicen que están ansiosas por regresar a la oficina, el doble de las que dicen que temen el regreso a esta (el 31 %).

英語 スペイン語
thirds tercios
say dicen
workers personas
to a
two dos
of de
as doble
from desde

EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.

ES Citrix me permite trabajar donde y cuando tenga que hacerlo, con fiabilidad y seguridad. Tenemos una ventaja sobre la competencia, ya que podemos trabajar en todo momento, por lo que proporcionamos un mejor servicio a los clientes.

英語 スペイン語
citrix citrix
i me
allows permite
advantage ventaja
better mejor
service servicio
we provide proporcionamos
reliability fiabilidad
we tenemos
security seguridad
and y
a un
able podemos
with con
to a
client clientes
competitive competencia

EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”

ES “Puedo acceder al escritorio de mi trabajo desde cualquier lugar y trabajar con confianza. Me da la flexibilidad que necesito para combinar el trabajo y la vida personal ".

EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.

ES Combiae seguimiento del tiempo y horarios de trabajo para llevar un registro de horas extras, de cuándo se llega tarde y de cuándo se llega temprano al trabajo y compara entre las horas de trabajo programadas y las horas reales.

英語 スペイン語
comparison compara
scheduled programadas
actual reales
hours horas
schedules horarios
time tiempo
of de
late tarde
work trabajo
tracking seguimiento
early para
between entre

EN It doesn't work that way with female chefs. I feel you have to earn the respect with your work, so I have to work a lot to show everybody it is not a mistake that I am where I am.

ES No sucede lo mismo con las mujeres. Tengo la sensación que las mujeres tenemos ganarnos el respeto trabajando, por eso trabajo muy duro, para demostrar a todo el mundo que no me encuentro aquí por error.

英語 スペイン語
female mujeres
i me
feel sensación
mistake error
work trabajo
it lo
not no
earn que
with con
i have tengo
to show demostrar
to a
respect respeto
everybody todo
that eso

EN We work with thousands of businesses in Europe, across every industry. Empower your team to buy what they need to do great work, whatever that work is.

ES Trabajamos con cientos de empresas de todos los sectores en Europa. Empodera a tu equipo mientras controlas tus gastos.

英語 スペイン語
thousands cientos
europe europa
businesses empresas
we work trabajamos
your tu
team equipo
to a
in en
industry sectores
with con

EN Empower employees to do their best work however they want to work—with the simplicity and security your IT team needs to do their own best work.

ES Permita a los empleados dar lo mejor de sí mismos sin importar la forma en que quieran trabajar, con la sencillez y seguridad que necesita su equipo de TI para dar lo mejor de sí.

英語 スペイン語
best mejor
simplicity sencillez
security seguridad
and y
employees empleados
team equipo
the la
work trabajar
needs necesita
with con
want quieran
to a
your su
it ti

EN Based on its work with women in industrial plants, the YWCA Convention voted to work for “an eight-hour/day law, prohibition of night work, and the right of labor to organize”.

ES Sobre la base de su trabajo con mujeres en plantas industriales, la Convención de la YWCA votó a favor de trabajar por “una ley de ocho horas diarias, la prohibición del trabajo nocturno y el derecho del trabajo a organizarse”.

EN The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who

ES La pandemia obligó a las empresas de todo el mundo a adoptar soluciones de trabajo desde casa/trabajo a distancia - y, en última instancia, el acceso al trabajo a distancia ha cambiado para siempre los corazones y las mentes de los empleados que

英語 スペイン語
pandemic pandemia
world mundo
solutions soluciones
remote distancia
access acceso
changed cambiado
hearts corazones
minds mentes
employees empleados
and y
businesses empresas
work trabajo
of de
home casa
from desde

EN ?In my area, it?s not uncommon to have a work task list that suits every merchant. But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?

ES «En mi área de trabajo, no es raro tener una lista de tareas que se adapta a todos los comercios. Pero como trabajamos con tantos comercios grandes y diversos, un día en el trabajo siempre es algo más que tachar tareas de la lista».

英語 スペイン語
s s
uncommon raro
suits adapta
my mi
area área
we work trabajamos
is es
in en
not no
a un
list lista
but pero
big grandes
with con
to a
work trabajo
day día
because de
diverse diversos

EN Supply materials for production work orders at work centers by locating, pulling and verification of materials and supplies listed on production work orders.

ES Suministrar materiales para las órdenes de trabajo de producción en los centros de trabajo mediante la localización, extracción y verificación de los materiales y suministros que figuran en las órdenes de trabajo de producción.

英語 スペイン語
production producción
locating localización
verification verificación
orders órdenes
materials materiales
supplies suministros
centers centros
of de
for para
work trabajo
by mediante
on en

EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants

ES Ya sea que su equipo compita en el campo o en la sala de juntas, trabajarán más rápido y trabajarán juntos de manera más fluida mientras usan sus exclusivos polos Under Armour personalizados o pantalones de trabajo Under Armour

英語 スペイン語
shirts polos
pants pantalones
seamlessly fluida
or o
team equipo
in en
under under
work trabajo
wearing usan
your y
faster rápido
their su

EN Are you looking for challenges in the work place? An ever changing work environment? Are you motivated to bring fresh ideas to a dynamic company? At exito you will work at a fast growing and innovative company

ES ¿Estás buscando un nuevo reto profesional en Alemania, un ambiente de trabajo dinámico y una empresa con muchas ganas de oír y desarrollar tus nuevas ideas? Ven a exito y trabajarás en una empresa innovadora y de gran crecimiento

英語 スペイン語
ideas ideas
dynamic dinámico
growing crecimiento
innovative innovadora
challenges reto
environment ambiente
fresh nuevas
in en
a un
company empresa
are estás
work trabajo
to a
looking for buscando
bring de

EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt

ES Cuerda de seguridad de alta resistencia Cinturón de seguridad para el trabajo a gran altura Cinturón de seguridad para el trabajo Gancho para la cintura Cuerda de rescate Cinturón de seguridad para trabajo aéreo

英語 スペイン語
strength resistencia
safety seguridad
rope cuerda
belt cinturón
waist cintura
hook gancho
rescue rescate
aerial aéreo
high alta
work trabajo
altitude altura

EN Can you do any type of work? If you cannot do the work you did in the past, Social Security will see if you are able to adjust to other work

ES ¿Puede usted efectuar algún tipo de trabajo? Si usted no puede realizar el trabajo que hacía en el pasado, la agencia de Seguridad Social determinará si usted es capaz de adaptarse a otro tipo de trabajo

英語 スペイン語
social social
security seguridad
if si
other otro
type tipo
in en
work trabajo
to a
can puede
of de
will capaz

EN Work is not the same for everyone. For some people, work is simple and easy, they don?t have to work for many hours and while they are on their working hours, they don?t have to do much while for other people, it is the opposite.

ES El trabajo no es igual para todos. Para algunas personas, el trabajo es simple y fácil, no tienen que trabajar muchas horas y mientras están en su horario laboral no tienen que hacer mucho, mientras que para otras personas es todo lo contrario.

英語 スペイン語
is es
people personas
simple simple
easy fácil
other otras
it lo
not no
same que
many muchas
hours horas
are están
the el
work trabajo
their su
while mientras
and y
to contrario
on en
working trabajar
much mucho

EN Despite the undeniable rise of remote work, there’s still space to work, as almost half of all the companies don’t allow their employees to work remotely at all

ES A pesar del innegable aumento del trabajo a distancia, todavía hay espacio para trabajar, ya que casi la mitad de las empresas no permiten que sus empleados trabajen de forma remota

英語 スペイン語
rise aumento
space espacio
allow permiten
employees empleados
companies empresas
dont no
the la
to a
of de
work trabajo
almost casi
remotely de forma remota

EN Learn how to list volunteer work on a resume and how to describe volunteer work, discover if volunteer work counts as experience and view a sample resume.

ES Conocer el salario promedio en México te sirve como referencia al ingresar al mercado laboral, o bien, para comparar tu salario con el promedio según tu edad.

英語 スペイン語
work laboral
list para
on en
as como

EN Build a collaborative work environment. Organize an open work area away from personal workspaces where team members can meet and work together for the project’s duration.

ES Crea un ambiente de trabajo colaborativo. Organiza un área de trabajo abierta lejos de los espacios de trabajo personales donde los miembros del equipo puedan reunirse y trabajar juntos durante el ciclo de vida del proyecto.

英語 スペイン語
open abierta
workspaces espacios de trabajo
members miembros
meet reunirse
environment ambiente
organize organiza
area área
the el
where donde
team equipo
build crea
a un
collaborative colaborativo
for durante
work trabajo
away de
from lejos

EN Based on its work with women in industrial plants, the YWCA Convention voted to work for “an eight-hour/day law, prohibition of night work, and the right of labor to organize”.

ES Sobre la base de su trabajo con mujeres en plantas industriales, la Convención de la YWCA votó a favor de trabajar por “una ley de ocho horas diarias, la prohibición del trabajo nocturno y el derecho del trabajo a organizarse”.

EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”

ES “Puedo acceder al escritorio de mi trabajo desde cualquier lugar y trabajar con confianza. Me da la flexibilidad que necesito para combinar el trabajo y la vida personal ".

EN We are very proud of our culture: where you are free to be yourself and free to work how you work best. We empower people to be their best selves and to do their best work.

ES Estamos muy orgullosos de nuestra cultura: donde cada quien es libre de ser uno mismo y libre de trabajar desde donde quiera. Empoderamos a las personas a ser la mejor versión de sí mismas y a trabajar como mejor se sientan.

英語 スペイン語
proud orgullosos
culture cultura
free libre
people personas
to a
best mejor
very muy
be ser
where donde
of de
how como
are estamos
their la

EN Can you do any type of work? If you cannot do the work you did in the past, Social Security will see if you are able to adjust to other work

ES ¿Puede usted efectuar algún tipo de trabajo? Si usted no puede realizar el trabajo que hacía en el pasado, la agencia de Seguridad Social determinará si usted es capaz de adaptarse a otro tipo de trabajo

英語 スペイン語
social social
security seguridad
if si
other otro
type tipo
in en
work trabajo
to a
can puede
of de
will capaz

EN ?In my area, it?s not uncommon to have a work task list that suits every merchant. But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?

ES «En mi área de trabajo, no es raro tener una lista de tareas que se adapta a todos los comercios. Pero como trabajamos con tantos comercios grandes y diversos, un día en el trabajo siempre es algo más que tachar tareas de la lista».

英語 スペイン語
s s
uncommon raro
suits adapta
my mi
area área
we work trabajamos
is es
in en
not no
a un
list lista
but pero
big grandes
with con
to a
work trabajo
day día
because de
diverse diversos

EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.

ES Combiae seguimiento del tiempo y horarios de trabajo para llevar un registro de horas extras, de cuándo se llega tarde y de cuándo se llega temprano al trabajo y compara entre las horas de trabajo programadas y las horas reales.

英語 スペイン語
comparison compara
scheduled programadas
actual reales
hours horas
schedules horarios
time tiempo
of de
late tarde
work trabajo
tracking seguimiento
early para
between entre

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

ES Dos tercios de las personas que han podido trabajar desde casa (el 66 %) dicen que están ansiosas por regresar a la oficina, el doble de las que dicen que temen el regreso a esta (el 31 %).

英語 スペイン語
thirds tercios
say dicen
workers personas
to a
two dos
of de
as doble
from desde

EN When it comes to work-life balance vs. work-life integration, it’s all about which model works best for you—and which gives you the work experience (and life experience!) that you’re looking for.

ES Tutorial de Trello: cómo usar los atajos del teclado, etiquetas, notificaciones, arrastrar y soltar tarjetas y diversos consejos sobre Trello con ejemplos.

英語 スペイン語
and y

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

ES “Una de las mejores virtudes de los productos de Atlassian es su flexibilidad. Los utilizamos como queremos, no como los productos pretenden que los utilicemos.

EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants

ES Ya sea que su equipo compita en el campo o en la sala de juntas, trabajarán más rápido y trabajarán juntos de manera más fluida mientras usan sus exclusivos polos Under Armour personalizados o pantalones de trabajo Under Armour

英語 スペイン語
shirts polos
pants pantalones
seamlessly fluida
or o
team equipo
in en
under under
work trabajo
wearing usan
your y
faster rápido
their su

EN We work from an intersectional and gender perspective both internally as an organization and in our programmatic work. Analyzing power and its privileges is at the heart of this organization’s strategies and work.

ES Trabaja desde una perspectiva interseccional y de género, tanto internamente como en su trabajo programático. Analizar el poder y los privilegios está en el corazón de las estrategias y el trabajo de la organización.

英語 スペイン語
gender género
perspective perspectiva
programmatic programático
privileges privilegios
strategies estrategias
organization organización
in en
analyzing analizar
as como
of de
work trabajo
power poder
internally internamente
from desde
is está

EN As work passes from one business silo to the next, Pega preserves the context of each piece of work throughout the entire work lifecycle

ES A medida que el trabajo pasa de un silo comercial al siguiente, Pega preserva el contexto de cada parte del trabajo en el ciclo de trabajo completo

英語 スペイン語
silo silo
context contexto
to a
work trabajo
the el
to the al
of de
as pasa
one un
business pega
each cada

EN In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

ES En Jira Work Management, este acceso permite que las personas ajenas a tu organización puedan ver el trabajo en curso y solicitar trabajo a tu equipo.

英語 スペイン語
jira jira
allows permite
request solicitar
people personas
organization organización
in en
team equipo
work work
to a
this este
your tu
view ver
and y

EN For example, jobs that require extensive ceiling work, like electric work, HVAC work, or general maintenance tasks, like fixing light fixtures, call for a self-propelled manlift

ES Por ejemplo, los trabajos que requieren una gran cantidad de trabajo en el techo, como los trabajos eléctricos, los trabajos de climatización o las tareas de mantenimiento general, como el arreglo de las luminarias, requieren un elevador autopropulsado

英語 スペイン語
extensive gran
electric eléctricos
hvac climatización
general general
maintenance mantenimiento
jobs trabajos
ceiling techo
or o
tasks tareas
work trabajo
a un
example ejemplo
require que
like como
for por

EN Despite the undeniable rise of remote work, there’s still space to work, as almost half of all the companies don’t allow their employees to work remotely at all

ES A pesar del innegable aumento del trabajo a distancia, todavía hay espacio para trabajar, ya que casi la mitad de las empresas no permiten a sus empleados trabajar a distancia en absoluto

英語 スペイン語
rise aumento
space espacio
allow permiten
employees empleados
companies empresas
dont no
remotely a distancia
the la
to a
of de
work trabajo
to work trabajar
almost en

EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."

ES Kanban ayuda a visualizar el trabajo, a limitar el trabajo en curso y a avanzar rápidamente del trabajo "en progreso" al "terminado".

英語 スペイン語
kanban kanban
helps ayuda
limit limitar
quickly rápidamente
done terminado
progress progreso
in en
to a
visualize visualizar
work trabajo
your y

EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.

ES Muestre su trabajo con 200 imágenes o vídeos. Organice su trabajo en categorías y elija entre los formatos de galería, desplazamiento o presentación de diapositivas para mostrar su trabajo.

英語 スペイン語
categories categorías
gallery galería
images imágenes
or o
videos vídeos
to a
in en
choose elija
with con
slideshow diapositivas
formats formatos
work trabajo
your y

EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work

ES La revisión no debe consistir únicamente en añadir nuevos trabajos, sino que debe ser implacable a la hora de eliminar los antiguos que considere que ya no son representativos de su mejor trabajo

英語 スペイン語
review revisión
adding añadir
deleting eliminar
old antiguos
longer ya no
representative representativos
new nuevos
work trabajo
in en
best mejor
the la
not no
you sino
of de
your su
that que

EN Work Samples and Support Documents that will further contextualize the proposed work and demonstrate the organization's past artistic or cultural work. Please see the following instructions for detailed formats and requirements.

ES Muestras de trabajo y documentos de apoyo que contextualice aún más la obra propuesta y demuestre el trabajo artístico o cultural anterior de la organización. Consulte las siguientes instrucciones para conocer los formatos y requisitos detallados.

英語 スペイン語
samples muestras
proposed propuesta
demonstrate demuestre
detailed detallados
documents documentos
or o
cultural cultural
instructions instrucciones
formats formatos
requirements requisitos
artistic artístico
further que
support apoyo
work trabajo
organizations organización
for para

EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.

ES Muestra siempre sólo tu mejor trabajo. No pongas todo tu trabajo. Asegúrate de que conservas y clasificas tu trabajo adecuadamente.

英語 スペイン語
show muestra
best mejor
properly adecuadamente
it lo
always siempre
not no
sure asegúrate
your tu
work trabajo
of de

EN We work all over the world, in 20 + countries and counting!  Our work from anywhere policy allows you to work from home, an office, or your favourite coffee shop, wherever suits you.

ES ¡Trabajamos en todo el mundo, en más de 20 países y contando! Nuestra política de trabajo desde cualquier lugar le permite trabajar desde su casa, una oficina o su cafetería favorita, donde más le convenga.

英語 スペイン語
countries países
policy política
allows permite
favourite favorita
world mundo
office oficina
or o
we work trabajamos
the el
in en
to a
work trabajo
coffee cafetería
to work trabajar
your y
over de
from desde

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

ES Dos tercios de las personas que han podido trabajar desde casa (el 66 %) dicen que están ansiosas por regresar a la oficina, el doble de las que dicen que temen el regreso a esta (el 31 %).

英語 スペイン語
thirds tercios
say dicen
workers personas
to a
two dos
of de
as doble
from desde

EN Utilization is the amount of effort a person spends on work (project work, operational work, etc.) during a given amount of time

ES La utilización es la cantidad de esfuerzo que una persona dedica al trabajo (trabajo de proyecto, trabajo operativo, etc.) durante un período de tiempo determinado

英語 スペイン語
utilization utilización
etc etc
is es
project proyecto
time tiempo
effort esfuerzo
a un
work trabajo
the la
on operativo
of de
person persona
amount cantidad

50翻訳の50を表示しています