翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"vineyard train"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"vineyard train"の50翻訳の50を表示しています

vineyard train の翻訳

英語 の "vineyard train" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

vineyard vinhedo
train 1 a ao apenas as até carro casa das de do dos e eles em estação estação de trem estação ferroviária está hotel linha los mas mesmo muito na no não onde para passeio pela por que ser serviço seu sua suas também tem tempo the todo transporte treinamento treinar trem trens uma viagem visita você Ônibus

英語からvineyard trainのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.

PT A viagem pelo Chur começa em ritmo calmo. No entanto, pouco depois dos limites da cidade, o trem vermelho entra em uma ferrovia de montanha íngreme até chegar a Arosa, a 1.775 metros de altitude.

英語 ポルトガル語
high altitude
in em
the o
of de
train trem
a uma

EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.

PT O ?Trem dos Vinhedos? percorre uma rota fantástica entre os vinhedos de Lavaux, em uma paisagem sobre o Lago de Genebra, com vista para os Alpes de Saboia e Valais, designada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 2007.

英語 ポルトガル語
vineyards vinhedos
lavaux lavaux
geneva genebra
unesco unesco
world mundial
heritage patrimônio
valais valais
alps alpes
landscape paisagem
lake lago
views vista
in em
a uma
of de
route rota
and e
the o
train trem

EN Vineyard Wind (Massachusetts): this will be Iberdrola's first offshore wind farm in the United States. Vineyard Wind 1 will have a capacity of 800 MW, with which it will be able to meet the energy needs of more than 400,000 homes.

PT Vineyard Wind (Massachusetts): será o primeiro parque eólico

英語 ポルトガル語
massachusetts massachusetts
wind wind
the o
be ser
will será

EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.

PT O Aeroporto de Orly está conectado com a estação Pont de Rungis pelo ônibus “Paris par le train”. Nessa estação é possível pegar a linha C do RER para chegar ao centro. O tempo total do trajeto é de cerca de 35 minutos.

EN Whether you like to plan your train trip independently or prefer to book a package: Find inspiration and planning support for your personal Grand Train Tour of Switzerland itinerary here.

PT Seja planejando você mesmo ou reservando um pacote completo: Encontre aqui a inspiração para seu itinerário personalizado do Grand Train Tour da Suíça.

英語 ポルトガル語
find encontre
inspiration inspiração
grand grand
switzerland suíça
or ou
a um
package pacote
tour tour
of do
itinerary itinerário
here aqui
you você

EN A train ride with an over 100 years old steam train! The "Zürcher Museumsbahn" offers this unique event which will make the stay in and around Zurich even more rememberable.

PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.

英語 ポルトガル語
this deslumbrante
more lagos
the os
a uma
with entre
ride para
which o
in de
and e

EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old

PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos

英語 ポルトガル語
chocolate chocolate
cabin cabine
called chamado
restaurant restaurante
family família
unforgettable inesquecíveis
memories lembranças
young jovens
or ou
sky céu
a uma
of de
on para
train trem
and e
dinner com

EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

英語 ポルトガル語
various outros
european europa
budapest budapeste
prague praga
switzerland suíça
countries países
or ou
by com
here aqui
need precisa
trip viagem
possible pode
you você
to a
reach para
train trem

EN These products will guide and teach users how to train their decentralized AI; in other words, how to train the trainer

PT Esses produtos orientarão e ensinarão usuários como treinar sua AI descentralizada; em outras palavras, como treinar o treinador

英語 ポルトガル語
guide orientar
decentralized descentralizada
ai ai
other outras
trainer treinador
the o
in em
words palavras
products produtos
train treinar
and e

EN Large family home in the suburb area of Kent. With only a short walk to Bexleyheath train station you're only one train away from central London...

PT Grande casa de família na área de subúrbio de Kent. Com apenas uma curta caminhada da estação de trem Bexleyheath você é apenas um trem do centro de Londres ...

英語 ポルトガル語
large grande
suburb subúrbio
short curta
london londres
area área
family família
station estação
a um
home casa
of do
away de

EN two, person, running, train railway, walking, railroad, daytime, people, train tracks, railway Public Domain

PT homem, em pé, meio, rua, cercado, edifícios, Alto, ascensão, azul, céu Public Domain

英語 ポルトガル語
domain domain
public public
running em
people homem

EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps

PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis

英語 ポルトガル語
pink rosa
soft suave
mermaid sereia
pleated plissado
bodice corpete
extra extra
detachable destacável
belt cinto
straps alças
dress vestido
a um
and e

EN Very close to Munich Main Train Station -- the train being one of the most interesting choices of transport for traveling around Germany -- is the 4 star NH Collection München Bavaria hotel

PT O NH München City Süd é um hotel de 3 estrelas com boas ligações, já que o centro da cidade se encontra a 20 minutos e é fácil chegar ao centro de exposições e ao aeroporto

英語 ポルトガル語
main centro
star estrelas
nh nh
is é
hotel hotel
one um
the o
being da
of de
collection com

EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps

PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis

英語 ポルトガル語
pink rosa
soft suave
mermaid sereia
pleated plissado
bodice corpete
extra extra
detachable destacável
belt cinto
straps alças
dress vestido
a um
and e

EN This dusty pink soft mermaid formal dress was specially made for a prom dance. With a slight gather on the bodice and a rounded neckline. Dress has a double train. The long train is attached to the beaded removable belt.

PT Vestido formal sereia, cor rosa, foi feito especialmente para uma dança de finalistas. Com um leve plissado no corpete e um decote arredondado. Vestido tem uma cauda dupla. A cauda longa está presa ao cinto de brilhantes que é removível .

英語 ポルトガル語
mermaid sereia
formal formal
dress vestido
specially especialmente
dance dança
slight leve
bodice corpete
rounded arredondado
neckline decote
removable removível
belt cinto
pink rosa
made feito
on no
is é
was foi
a um
long longa
double dupla
the a
this está
attached com
and e

EN We associate solid and deep content with an approach that allows us to train groups in the most varied social and cultural contexts, being the perfect partner for global organizations aiming to train their teams in different regions of the world.

PT Associamos conteúdo detalhado a uma abordagem que permite capacitar grupos nos mais variados contextos sociais e culturais, sendo o parceiro perfeito para multinacionais buscando capacitar times em diferentes regiões do mundo.

英語 ポルトガル語
content conteúdo
approach abordagem
allows permite
social sociais
cultural culturais
contexts contextos
perfect perfeito
partner parceiro
regions regiões
groups grupos
world mundo
of do
different diferentes
and e
in em
teams times
the o
we nos
deep para
being sendo

EN The line B of the RER train (Paris’ express train) connects Charles de Gaulle Airport with the city centre in half an hour

PT Os trens RER da linha B conectam o Aeroporto Charles de Gaulle com o centro de Paris em aproximadamente meia hora

英語 ポルトガル語
b b
rer rer
paris paris
charles charles
gaulle gaulle
airport aeroporto
hour hora
de de
half meia
train trens
in em
centre centro
line linha
the o

EN The Orlyval train connects Orly Airport with the train station Antony. Here, you can take the RER line B. The full journey takes 33 minutes.

PT O trem Orlyval conecta o Aeroporto de Orly com a estação de RER Antony, onde para a linha B. O tempo total do trajeto do aeroporto ao centro é de cerca de 33 minutos.

英語 ポルトガル語
connects conecta
rer rer
airport aeroporto
station estação
minutes minutos
b b
the o
full total
line linha
journey de
train trem

EN Trains run from Beauvais train station to Gare du Nord in Paris. However, to get to the train station, a 15 -minute taxi ride is necessary. Therefore, we recommend taking the bus to Porte Maillot.  

PT Também é possível ir de trem, mas a estação está em Beauvais e é necessário pegar um táxi para chegar a ela, o que faz com que seja mais caro e demorado do que de ônibus. 

英語 ポルトガル語
taxi táxi
necessary necessário
station estação
a um
is é
bus ônibus
in em
the o
ride para
train trem

EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.

PT O RER faz muito menos paradas e é muito mais rápido que o metrô, por isso é conveniente usá-lo para percorrer distâncias longas. Um trajeto de metrô de 30 minutos pode levar menos de 10 minutos com o trem.

英語 ポルトガル語
rer rer
less menos
stops paradas
convenient conveniente
distances distâncias
metro metrô
is é
can pode
minutes minutos
a um
longer mais
the o
train trem
it lo
ride para
and e
faster mais rápido
for de
to take levar

EN The Sonnenberg cogwheel train, called the ?Little Blue Train,? whisks visitors in a few minutes to the multifaceted adventure mountain near Kriens, a leisure paradise and recreational area.

PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.

英語 ポルトガル語
a um
in em
the o
and do

EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old

PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos

英語 ポルトガル語
chocolate chocolate
cabin cabine
called chamado
restaurant restaurante
family família
unforgettable inesquecíveis
memories lembranças
young jovens
or ou
sky céu
a uma
of de
on para
train trem
and e
dinner com

EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

英語 ポルトガル語
various outros
european europa
budapest budapeste
prague praga
switzerland suíça
countries países
or ou
by com
here aqui
need precisa
trip viagem
possible pode
you você
to a
reach para
train trem

EN We would love to welcome you to our home in Donabate. Our home is 25 minutes from Dublin City Centre, by car or by train. The train station is a 3-...

PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Donabate. Nossa casa fica a 25 minutos de Dublin Centro da cidade, de carro ou de trem. A estação f...

英語 ポルトガル語
dublin dublin
city cidade
minutes minutos
or ou
station estação
centre centro
in em
is fica
car a
home casa
we nós

EN We are Very quiet and friendly. We have a nice Outdoor area . Very close to train station (400 meters). It takes me 8 minutes to walk to the train ...

PT Somos muito tranquilos e amigáveis. Temos uma boa área externa. Muito perto da estação ferroviária (400 metros). Levo 8 minutos para caminhar até o...

英語 ポルトガル語
friendly amigáveis
outdoor externa
close perto
meters metros
area área
minutes minutos
the o
station estação
a uma
and e
to até

EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.

PT Apaixone-se novamente pelos trens no cativante mundo 3D de TrainStation 2 e entre no império onde você coleciona e gerencia a sua própria frota, repleta de belos trens famosos da realidade.

英語 ポルトガル語
captivating cativante
empire império
manage gerencia
fleet frota
famous famosos
trains trens
world mundo
real realidade
again novamente
full of repleta
the a
where onde
you você
of de
and e

EN Indulge in a leisurely lunch at a vineyard restaurant, and pair the wine with local produce to create the ultimate match made in Marlborough

PT Você pode traçar a sua própria rota: independente, viajando em grande estilo em um carro com motorista ou intercalando seus exercícios diários em um passeio de bicicleta ao seu gosto

英語 ポルトガル語
at grande
create estilo
a um
the a
in em
and de

EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.

PT Em Massachusetts, aproveite desde a cidade grande de Boston às maravilhas naturais da costa. Siga a Freedom Trail por Boston e, depois, relaxe em Cape Cod, Nantucket e Martha's Vineyard.

英語 ポルトガル語
massachusetts massachusetts
boston boston
natural naturais
wonders maravilhas
coast costa
follow siga
city cidade
big grande
freedom freedom
cape cape
trail trail
the a
in em
of de
and e

EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.

PT Em Massachusetts, aproveite desde a cidade grande de Boston às maravilhas naturais da costa. Siga a Freedom Trail por Boston e, depois, relaxe em Cape Cod, Nantucket e Martha's Vineyard.

英語 ポルトガル語
massachusetts massachusetts
boston boston
natural naturais
wonders maravilhas
coast costa
follow siga
city cidade
big grande
freedom freedom
cape cape
trail trail
the a
in em
of de
and e

EN Perhaps a cottage in a vineyard, a boutique health spa or a secluded spot beside a lake is what you’re looking for

PT Talvez você prefira uma casa em um vinhedo, um spa boutique ou uma hospedagem tranquila à beira de um lago

英語 ポルトガル語
perhaps talvez
vineyard vinhedo
boutique boutique
spa spa
or ou
lake lago
a um
in em

EN At 800 hectares, the terraced vineyards of the UNESCO region Lavaux form Switzerland's largest contiguous vineyard area with terrace after terrace offering magnificent views.

PT Em 800 hectares, os vinhedos das terraças de Lavaux formam a maior área contígua de vinhedos da Suíça, oferecendo panoramas de tirar o fôlego.

英語 ポルトガル語
hectares hectares
vineyards vinhedos
lavaux lavaux
form formam
area área
at as
of de
offering oferecendo
the o

EN Common.Of Lavaux, Vineyard Terraces

PT Common.Of Lavaux, Vinhedos em terraças

英語 ポルトガル語
lavaux lavaux
common common
of of

EN Located in the middle of the Cape, this spot is ideal for day trips to Provincetown (an hour’s drive away) and the islands of Martha’s Vineyard and Nantucket, which can be accessed by ferry from Hyannis Harbor.

PT Localizado no centro de Cape, este lugar é ideal para viagens diurnas a Provincetown (que fica a uma hora de carro) e as ilhas de Martha’s Vineyard e Nantucket, que você pode chegar até lá em uma balsa que sai de Hyannis Harbor.

英語 ポルトガル語
ideal ideal
trips viagens
islands ilhas
ferry balsa
cape cape
can pode
in em
is é
this este
located localizado
away de
and e
the as

EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.

PT Atria, em Martha’s Vineyard, é uma celebração da melhor culinária americana combinada com um belo ambiente.

英語 ポルトガル語
celebration celebração
american americana
cuisine culinária
paired com
beautiful belo
environment ambiente
in em
is é
a um

EN Located in the middle of the Cape, this spot is ideal for day trips to Provincetown (an hour’s drive away) and the islands of Martha’s Vineyard and Nantucket, which can be accessed by ferry from Hyannis Harbor.

PT Localizado no centro de Cape, este lugar é ideal para viagens diurnas a Provincetown (que fica a uma hora de carro) e as ilhas de Martha’s Vineyard e Nantucket, que você pode chegar até lá em uma balsa que sai de Hyannis Harbor.

英語 ポルトガル語
ideal ideal
trips viagens
islands ilhas
ferry balsa
cape cape
can pode
in em
is é
this este
located localizado
away de
and e
the as

EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.

PT Atria, em Martha’s Vineyard, é uma celebração da melhor culinária americana combinada com um belo ambiente.

英語 ポルトガル語
celebration celebração
american americana
cuisine culinária
paired com
beautiful belo
environment ambiente
in em
is é
a um

EN Aerial view of beautiful Vineyard landscape in Greece.

PT Vista aérea da bela paisagem vinícola na Grécia.

英語 ポルトガル語
aerial aérea
beautiful bela
greece grécia
view vista
landscape paisagem

EN Learn more about: Lavaux, Vineyard Terraces

PT Mais informações sobre: Lavaux, Vinhedos em terraças

英語 ポルトガル語
lavaux lavaux
more mais
about sobre

EN 3rd fastest time on Pasteur to Vineyard (46s) 19 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Pasteur to Vineyard (46s) 19 de outubro de 2021

英語 ポルトガル語
fastest mais rápido
october outubro

EN Learn more about: Vineyard walks

PT Mais informações sobre: Vineyard walks

英語 ポルトガル語
more mais
about sobre

EN But after working together to save this vineyard, the three hotel managers from Lake Thun found a new lease of life.

PT Os empresários tiveram a visão de se unir para salvar um antigo vinhedo no Lago de Thun - e sua história ganhou o mundo.

英語 ポルトガル語
vineyard vinhedo
lake lago
thun thun
save salvar
a um
of de
the o

EN Story of the Stampbach vineyard.

PT História do Vinhedo Stampbach.

英語 ポルトガル語
story história
of do
vineyard vinhedo

EN At 31 Aren and protected by a steep mountainside, the small vineyard arcs towards the south all the way to Lake Thun.

PT Ocupando 31 hectares e protegido por uma encosta íngreme, o pequeno vinhedo faz uma curva em direção o Sul, voltando-se ao Lago de Thun.

英語 ポルトガル語
small pequeno
vineyard vinhedo
lake lago
thun thun
steep íngreme
the o
a uma
south sul
protected protegido
way de
aren se
and e
to em
by por

EN The vineyard is situated at around 570m to 600m above sea level, between Gunten and Merlingen in the municipality of Sigriswil.

PT O vinhedo fica entre 570 e 600 metros acima do nível do mar, entre Gunten e Merlingen, em Sigriswill.

英語 ポルトガル語
vineyard vinhedo
sea mar
is fica
level nível
of do
the o
and e
in em
above acima
between entre

EN Seminar offers on the vineyard ? Hotel Schützen, Steffisburg

PT Seminários no vinhedo - Hotel Schützen, Steffisburg

英語 ポルトガル語
on no
vineyard vinhedo
hotel hotel

EN A further attraction is the vineyard behind the villa, whose grapes are used to produce the popular Merlot.

PT Hoje, a encantadora vila de Ticinese, com suas fachadas ricamente decoradas e o Parque Scherrer, é um destino consagrado para excursões.

英語 ポルトガル語
villa vila
a um
is é
are e
the o
behind de
used com

EN Mediterranean gastronomy, two seminar rooms for up to 60 people, 25 hectares of parkland including a vineyard.

PT Gastronomia mediterrânea, duas salas para apresentações para até 60 pessoas e um grande parque com vinhedo em uma área de 25 hectares.

英語 ポルトガル語
gastronomy gastronomia
people pessoas
hectares hectares
vineyard vinhedo
a um
of de

EN Exclusive access to the networks managed by Greentown Labs and Vineyard Wind,

PT Acesso exclusivo às redes da Greentown Labs e da Vineyard Wind,

英語 ポルトガル語
exclusive exclusivo
access acesso
networks redes
labs labs
wind wind
and e

EN potential collaborations with Vineyard Wind.

PT possíveis parcerias com a Vineyard Wind.

英語 ポルトガル語
wind wind

EN Or the 113 million for Windar (Asturias) from Vineyard in the United States.

PT Ou os 113 milhões da própria Windar (Astúrias) no parque Vineyard nos Estados Unidos.

英語 ポルトガル語
or ou
million milhões
the os
in no
for nos
united unidos
states estados

50翻訳の50を表示しています