EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
"railroad"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"railroad"の36翻訳の36を表示しています
英語からrailroadのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| park | park |
| clinton | clinton |
| historic | histórica |
| central | central |
| terminal | terminal |
| battery | battery |
| state | state |
| new | new |
| jersey | jersey |
| water | água |
| the | a |
| ticketing | bilhetes |
| area | área |
| is | localizada |
| at | na |
| of | do |
| near | perto |
EN User in Transportation/Trucking/Railroad
PT Usuário em transporte rodoviário/ferroviário
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| user | usuário |
| in | em |
| transportation | transporte |
EN PR on Railroad Grade (Blithedale to Summit Ave) (20:21) 27 October 2021
PT RP em Railroad Grade (Blithedale to Summit Ave) (20:21) 27 de outubro de 2021
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| summit | summit |
| ave | ave |
| october | outubro |
EN two, person, running, train railway, walking, railroad, daytime, people, train tracks, railway Public Domain
PT homem, em pé, meio, rua, cercado, edifícios, Alto, ascensão, azul, céu Public Domain
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| running | em |
| people | homem |
PT Parte da suas raízes remontam 1832, com uma linha de horsecar em Lower Manhattan que operou sob o nome New York and Harlem Railroad
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| roots | raízes |
| manhattan | manhattan |
| new | new |
| york | york |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| lower | lower |
| name | nome |
| and | and |
| of | de |
| line | linha |
EN Transportation/Trucking/Railroad, 11-50 Employees
PT Transporte rodoviário e ferroviário, 11-50 funcionários
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| transportation | transporte |
| employees | funcionários |
EN The New Legal Framework for Railroad Authorizations Requires Adjustments to Strengthen the Socio-environmental, Governance, and Transparency Aspects of Projects: an Assessment of MP no. 1,065/2021 and PL no. 261/2018
PT O Novo Marco Legal das Autorizações Ferroviárias Requer Ajustes para Fortalecer Aspectos Socioambientais, de Governança e Transparência dos Projetos: Análise da MP nº 1.065/2021 e do PL nº 261/2018
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| authorizations | autorizações |
| requires | requer |
| adjustments | ajustes |
| strengthen | fortalecer |
| governance | governança |
| transparency | transparência |
| aspects | aspectos |
| assessment | análise |
| projects | projetos |
| the | o |
| new | novo |
| to | a |
| legal | legal |
| and | e |
| of | do |
EN The Environmental Impacts of the Ferrogrão Railroad: an Ex-Ante Evaluation of Deforestation Risks
PT Os Impactos Ambientais da Ferrogrão: Uma Avaliação Ex-ante dos Riscos de Desmatamento
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| impacts | impactos |
| evaluation | avaliação |
| deforestation | desmatamento |
| risks | riscos |
| the | os |
| of | de |
| an | uma |
EN In this work, researchers from CPI/PUC-Rio show that the construction of the Ferrogrão railroad will induce farmers and ranchers located in the state of Mato Grosso to expand their production, increasing land demand
PT Análise dos pesquisadores do CPI/PUC-Rio mostra que a construção da Ferrogrão incentivará agricultores e pecuaristas localizados no estado do Mato Grosso a ampliarem a produção, aumentando a demanda por terras
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| researchers | pesquisadores |
| show | mostra |
| farmers | agricultores |
| located | localizados |
| increasing | aumentando |
| demand | demanda |
| construction | construção |
| production | produção |
| in | no |
| of | do |
| land | terras |
| the | a |
| and | e |
| state | estado |
EN Australian Railroad — In 2009, as part of the restructuring of Babcock & Brown Infrastructure, we acquired 5,100 km of below-rail infrastructure in Western Australia under a lease with the State Government extending through 2049
PT Ferrovias australianas – Em 2009, como parte da reestruturação da Babcock & Brown Infrastructure, adquirimos 5.100 km de infraestrutura ferroviária na região oeste da Austrália sob locação do governo estadual prorrogável até 2049
EN He added: ?The auction of the railroad between Sinop (MT) and Mirituba (PA) has enormous potential and will become the largest regulator of tariffs in Brazil
PT E complementou: “O leilão da ferrovia entre Sinop (MT) e Mirituba (PA) tem potencial enorme e vai se transformar no maior regulador de tarifas do Brasil
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| auction | leilão |
| mt | mt |
| enormous | enorme |
| potential | potencial |
| largest | maior |
| regulator | regulador |
| tariffs | tarifas |
| brazil | brasil |
| become | se |
| of | de |
| between | entre |
| and | e |
| has | tem |
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| park | park |
| clinton | clinton |
| historic | histórica |
| central | central |
| terminal | terminal |
| battery | battery |
| state | state |
| new | new |
| jersey | jersey |
| water | água |
| the | a |
| ticketing | bilhetes |
| area | área |
| is | localizada |
| at | na |
| of | do |
| near | perto |
EN Transportation/Trucking/Railroad, 11-50 Employees
PT Transporte rodoviário e ferroviário, 11-50 funcionários
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| transportation | transporte |
| employees | funcionários |
EN Transportation/Trucking/Railroad, 11-50 Employees
PT Transporte rodoviário e ferroviário, 11-50 funcionários
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| transportation | transporte |
| employees | funcionários |
EN Transportation/Trucking/Railroad, 11-50 Employees
PT Transporte rodoviário e ferroviário, 11-50 funcionários
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| transportation | transporte |
| employees | funcionários |
EN Transportation/Trucking/Railroad, 11-50 Employees
PT Transporte rodoviário e ferroviário, 11-50 funcionários
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| transportation | transporte |
| employees | funcionários |
EN Transportation/Trucking/Railroad, 11-50 Employees
PT Transporte rodoviário e ferroviário, 11-50 funcionários
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| transportation | transporte |
| employees | funcionários |
EN Transportation/Trucking/Railroad, 11-50 Employees
PT Transporte rodoviário e ferroviário, 11-50 funcionários
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| transportation | transporte |
| employees | funcionários |
EN Transportation/Trucking/Railroad, 11-50 Employees
PT Transporte rodoviário e ferroviário, 11-50 funcionários
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| transportation | transporte |
| employees | funcionários |
EN The name of the brand, founded in Portland in 1970, refers to railroad builders in Oregon
PT O nome da marca, fundada em Portland em 1970, refere-se a construtores de ferrovias do Oregon
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| founded | fundada |
| portland | portland |
| builders | construtores |
| oregon | oregon |
| name | nome |
| in | em |
| the | o |
| brand | marca |
| of | do |
| refers | refere |
EN A group of Europeans traveling on the Trans-Siberian railroad is taken captive by a Mongolian tribe. This film is a key to Ottinger’s filmography: it begins as a spectacular fiction, but turns into a documentary, just like her oeuvre did as a whole.
PT Um grupo de europeus a viajar no transiberiano é feito prisioneiro por uma tribo mongol. O filme é fundamental na filmografia de Ottinger: começa como uma ficção espectacular, mas transforma-se em documentário tal como a sua obra como um todo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| europeans | europeus |
| tribe | tribo |
| film | filme |
| key | fundamental |
| begins | começa |
| fiction | ficção |
| turns | transforma |
| documentary | documentário |
| is | é |
| group | grupo |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| but | mas |
EN Called Whitehall, the home was built by Southeast Florida Railway railroad pioneer Henry Morrison Flagler as a gift to his third wife
PT Chamada Whitehall , a casa foi construída pelo pioneiro da ferrovia da Ferrovia sudeste da Flórida, Henry Morrison Flagler, como um presente para sua terceira esposa
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| called | chamada |
| southeast | sudeste |
| florida | flórida |
| railway | ferrovia |
| pioneer | pioneiro |
| henry | henry |
| wife | esposa |
| a | um |
| was | foi |
| home | casa |
| gift | presente |
| the | a |
| his | da |
| third | terceira |
EN Transportation/Trucking/Railroad, 10,000+ Employees
PT Transporte rodoviário e ferroviário, 10.000+ funcionários
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| transportation | transporte |
| employees | funcionários |
EN Transportation/Trucking/Railroad, 10,000+ Employees
PT Transporte rodoviário e ferroviário, 10.000+ funcionários
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| transportation | transporte |
| employees | funcionários |
EN Transportation/Trucking/Railroad, 10,000+ Employees
PT Transporte rodoviário e ferroviário, 10.000+ funcionários
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| transportation | transporte |
| employees | funcionários |
EN Transportation/Trucking/Railroad, 10,000+ Employees
PT Transporte rodoviário e ferroviário, 10.000+ funcionários
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| transportation | transporte |
| employees | funcionários |
EN Transportation/Trucking/Railroad, 10,000+ Employees
PT Transporte rodoviário e ferroviário, 10.000+ funcionários
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| transportation | transporte |
| employees | funcionários |
EN Transportation/Trucking/Railroad, 10,000+ Employees
PT Transporte rodoviário e ferroviário, 10.000+ funcionários
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| transportation | transporte |
| employees | funcionários |
EN Transportation/Trucking/Railroad, 10,000+ Employees
PT Transporte rodoviário e ferroviário, 10.000+ funcionários
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| transportation | transporte |
| employees | funcionários |
EN The 80-hectare property features a Pawnee earth lodge, a log cabin settlement, and the 19th-century-era prairie village Railroad Town. (© Stuhr Museum of the Prairie Pioneer)
PT A propriedade de 80 hectares possui uma choupana dos índios pawnee, um assentamento de cabanas feitas de troncos e a vila da pradaria na Railroad Town, que remonta ao século 19 (© Museu Stuhr de Pioneirismo pela Pradaria)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| property | propriedade |
| settlement | assentamento |
| village | vila |
| museum | museu |
| century | século |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN “That ability to make yourself forget that you are in a museum, even if it’s just for a second, because you let yourself get so immersed in visiting Railroad Town — I think that’s the advantage that we have,” says Black
PT ?Essa capacidade de conseguir esquecer que se está em um museu, mesmo que seja só por um segundo, em razão de se deixar ficar bastante imerso na visita à Railroad Town — acho que essa é a vantagem que temos?, diz Black
EN Southern Oregon was a major thoroughfare during the railroad boom, providing passage for emigrants to the west coast and transportation of lumber and other goods
PT O sul do Oregon foi uma importante rota durante o boom ferroviário, oferecendo passagem para emigrantes em direção à costa oeste e transporte de madeira e outros itens
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| southern | sul |
| oregon | oregon |
| major | importante |
| providing | oferecendo |
| passage | passagem |
| coast | costa |
| transportation | transporte |
| was | foi |
| other | outros |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN Ashland, Grants Pass and Medford flourished with the growth of the railroad industry
PT Ashland, Grants Pass e Medford despontaram com o crescimento da indústria ferroviária
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| growth | crescimento |
| industry | indústria |
| pass | pass |
| the | o |
| and | e |
EN It’s no wonder, then, that you’ll find the world’s longest miniature railroad and the world’s largest collection of cabooses at Train Mountain in the tiny town of Chiloquin.
PT Não é de surpreender que na pequenina cidade de Chiloquin você encontrará a mais extensa ferrovia em miniatura e a maior coleção de vagões-alojamento na Train Mountain.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| miniature | miniatura |
| collection | coleção |
| mountain | mountain |
| town | cidade |
| at | na |
| largest | mais |
| the | a |
| no | não |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Become a railroad magnate and enjoy the largest collection of trains from all periods. Begin with the oldest steam engines and improve to the latest maglevs. Whether you're a collector or just admirer, we guarantee you an exciting experience.
PT Torne-se um magnata das ferrovias e divirta-se com a maior coleção de trens de todas as épocas. Comece com as velhas marias-fumaça e vá até os últimos maglevs. Seja você um colecionador ou apenas um admirador, garantimos uma experiência única.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| trains | trens |
| begin | comece |
| experience | experiência |
| we guarantee | garantimos |
| or | ou |
| collection | coleção |
| you | você |
| a | um |
| of | de |
| latest | últimos |
| the | os |
| and | e |
EN Become a railroad magnate and enjoy the largest train collection from every era!
PT Torne-se um magnata das ferrovias e divirta-se com a maior coleção de trens!
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| a | um |
| become | se |
| collection | coleção |
| the | a |
| largest | maior |
| and | e |
36翻訳の36を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語