翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"abordagem que permite"を英語に翻訳します

ポルトガル語から英語へのフレーズ"abordagem que permite"の50翻訳の50を表示しています

abordagem que permite の翻訳

ポルトガル語 の "abordagem que permite" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

abordagem a access after application applications approach as at business by center code company create design development digital each enterprise focus get global help here in the industry infrastructure just manage management of of the on one online organization out over platform process processes products program project projects see service services software some strategic strategy support system systems teams technology that the they through to tools use used user using way we which with work you your
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
permite a all allow allowing allows any are as at available be build can can be data deliver do don each empowers enable enables enabling every for the get gives has have how if in into is it it allows it’s let lets like make of of the offer one own possible products provides secure see service services such than that their these this to to be to create to get to make to provide to the up use want what when where which will with work you can you want

ポルトガル語からabordagem que permiteの英語への翻訳

ポルトガル語
英語

PT Diferente dos sistemas de empurrar, que forçam os membros do time a trabalharem em várias tarefas, um sistema de puxar permite que os membros do time foquem em uma tarefa por vez. Esta abordagem permite que uma unidade de trabalho:

EN Unlike push systems, which force team members to work on multiple tasks, a pull system lets team members focus on a single work item at a time. This approach allows a work unit to:

ポルトガル語 英語
empurrar push
membros members
puxar pull

PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

ポルトガル語 英語
abordagem approach
apis api
integração integration
ajuda helps
quebrar break
silos silos
informações information
empresa enterprise

PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git

EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository

ポルトガル語 英語
chaves keys
assinatura signing
macos macos
certificados certificates
repositório repository
git git
em vez de instead

PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no

EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the

ポルトガル語 英語
abordagem approach
carregamento upload
post post
desenvolvedores developers
gerar generate
um a
formulário form
básico basic
html html
implantado deployed
site website

PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

ポルトガル語 英語
abordagem approach
apis api
integração integration
ajuda helps
quebrar break
silos silos
informações information
empresa enterprise

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

ポルトガル語 英語
você you
abordagem approach
devops devops
aberta open
profissionais pros
fornecimento delivery

PT A abordagem de segurança do correio electrónico baseada em SaaS do PowerDMARC inclui uma abordagem multicamadas:

EN PowerDMARC’s SaaS-based multilayered approach to email security includes:

ポルトガル語 英語
abordagem approach
segurança security
correio email
baseada based
saas saas
powerdmarc powerdmarc
inclui includes

PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade

EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security

ポルトガル語 英語
sua your
organização organization
ambiente environment
dinâmico dynamic
holística holistic
identidade identity

PT Esta clássica abordagem é como a abordagem em lotes grandes e sequenciais do desenvolvimento de software, onde mudanças são exceções estritamente gerenciadas, por muitas direções “mudança-controle”.

EN This classic approach is like the sequential and “big batch” approach of software development where change is an exception strictly managed… by many change-control boards.

ポルトガル語 英語
abordagem approach
grandes big
software software
estritamente strictly

PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade

EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security

ポルトガル語 英語
sua your
organização organization
ambiente environment
dinâmico dynamic
holística holistic
identidade identity

PT Uma abordagem eficaz é carregar lentamente o conteúdo de terceiros após o carregamento do conteúdo da página principal. Os anúncios são um bom candidato para essa abordagem.

EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.

ポルトガル語 英語
abordagem approach
eficaz effective
conteúdo content
anúncios ads
bom good
candidato candidate

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

ポルトガル語 英語
você you
abordagem approach
devops devops
aberta open
profissionais pros
fornecimento delivery

PT A abordagem de segurança do correio electrónico baseada em SaaS do PowerDMARC inclui uma abordagem multicamadas:

EN PowerDMARC’s SaaS-based multilayered approach to email security includes:

ポルトガル語 英語
abordagem approach
segurança security
correio email
baseada based
saas saas
powerdmarc powerdmarc
inclui includes

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

ポルトガル語 英語
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

ポルトガル語 英語
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

ポルトガル語 英語
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

ポルトガル語 英語
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

ポルトガル語 英語
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

ポルトガル語 英語
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

ポルトガル語 英語
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

ポルトガル語 英語
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

ポルトガル語 英語
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

ポルトガル語 英語
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

ポルトガル語 英語
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

ポルトガル語 英語
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT Outra coisa de que Dave tem orgulho é sua dedicação a uma abordagem flexível para a experiência do cliente, o que permite que a equipe seja inventiva com a maneira com que encantam os clientes do 1Password

EN Something else Dave is proud of is his commitment to a flexible approach to the customer experience, which allows the team to be inventive with how they delight 1Password customers

ポルトガル語 英語
outra else
orgulho proud
flexível flexible
permite allows
equipe team
dave dave

PT Outra coisa de que Dave tem orgulho é sua dedicação a uma abordagem flexível para a experiência do cliente, o que permite que a equipe seja inventiva com a maneira com que encantam os clientes do 1Password

EN Something else Dave is proud of is his commitment to a flexible approach to the customer experience, which allows the team to be inventive with how they delight 1Password customers

ポルトガル語 英語
outra else
orgulho proud
flexível flexible
permite allows
equipe team
dave dave

PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .

EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.

ポルトガル語 英語
nova fresh
abordagem approach
resolver solving
sem no
anúncios ads
spam spam
emparelhamento pairing
drivers drivers
aplicativo app
permite lets
você you
máximo most
incrível amazing
câmera camera

PT O Change Auditor for Skype for Business oferece visibilidade de toda a empresa, que permite que você veja como o Skype for Business está configurado e é aplicado para que possa adotar uma abordagem de gerenciamento proativa

EN Change Auditor for Skype for Business provides enterprise-wide visibility that allows you to see how Skype for Business is configured and enforced, so you can take a proactive management approach

ポルトガル語 英語
change change
skype skype
você you
configurado configured
abordagem approach
auditor auditor

PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.

EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.

ポルトガル語 英語
nossa our
abordagem approach
combina combines
capacidades capabilities
práticas practices
capacitam empower
usuários users
negócios business
desenvolvedores developers
permite allowing
administração governance
sustentabilidade sustainability

PT O sistema da plataforma de containers nos permite lidar com altos picos e grandes volumes de clientes, sem problemas com crescimento ou escala. É uma abordagem que nos proporciona tranquilidade, já que tudo funciona como esperado e pode ser monitorado.

EN We can support peaks and high volumes of customers on the [container platform] system—and grow—without drama. It's a worry-free approach where everything works as expected, and we can monitor it all.

ポルトガル語 英語
containers container
picos peaks
clientes customers
sem without
crescimento grow
funciona works
esperado expected

PT No final das contas, o trabalho híbrido representa uma abordagem equilibrada que dá aos funcionários mais flexibilidade, ao mesmo tempo que permite dias de colaboração dedicados no escritório

EN Ultimately, hybrid work represents a balanced approach that gives employees more flexibility, while also allowing for dedicated collaboration days in the office

ポルトガル語 英語
híbrido hybrid
representa represents
abordagem approach
funcionários employees
flexibilidade flexibility
permite allowing
colaboração collaboration
dedicados dedicated
escritório office

PT “Gostamos especialmente da abordagem de estrutura aberta, que permite que o OTRS seja conectado de forma flexível com nossos sistemas de TI

EN “We especially liked the open-structure approach, which allows OTRS to be flexibly connected with our IT systems

ポルトガル語 英語
especialmente especially
permite allows
otrs otrs
flexível flexibly

PT Essa abordagem descentralizada também permite que as pessoas usuárias gerenciem melhor suas próprias informações, podendo selecionar o que compartilhar e melhorando significativamente a proteção da privacidade dos dados

EN This decentralized approach also enables users to better manage their own information and selectively disclose certain information and greatly improves data privacy protection

ポルトガル語 英語
abordagem approach
descentralizada decentralized
permite enables
gerenciem manage

PT Uma abordagem flexível que permite a uma empresa implementar diferentes métodos de autenticação com base em diferentes níveis de risco pode garantir um sistema robusto que pode ser implantado de forma eficiente e econômica.

EN A flexible approach that enables an organisation to implement different authentication methods based on different risk levels may ensure a robust system that can be efficiently and cost-effectively deployed.

ポルトガル語 英語
flexível flexible
empresa organisation
diferentes different
autenticação authentication
níveis levels
risco risk
garantir ensure
robusto robust
implantado deployed

PT Fazer a coisa certa requer coragem. Nossa abordagem independente, imparcial e que prioriza a privacidade nos permite oferecer experiências excepcionais, para que você possa fazer o mesmo por seus clientes.

EN Doing the right thing takes courage. Our independent, unbiased, privacy-first approach allows us to provide exceptional experiences for you, so you can do the same for your customers.

ポルトガル語 英語
coragem courage
abordagem approach
independente independent
imparcial unbiased
privacidade privacy
permite allows
experiências experiences
excepcionais exceptional
clientes customers

PT No final das contas, o trabalho híbrido representa uma abordagem equilibrada que dá aos funcionários mais flexibilidade, ao mesmo tempo que permite dias de colaboração dedicados no escritório

EN Ultimately, hybrid work represents a balanced approach that gives employees more flexibility, while also allowing for dedicated collaboration days in the office

ポルトガル語 英語
híbrido hybrid
representa represents
abordagem approach
funcionários employees
flexibilidade flexibility
permite allowing
colaboração collaboration
dedicados dedicated
escritório office

PT E a visão da Qlik de Inteligência Ativa, uma abordagem que fornece dados atualizados para todas as suas iniciativas de analytics, permite que você responda de forma imediata e inteligente ao mercado em constante mudança.

EN And Qlik’s vision of Active Intelligence, an approach that delivers up-to-the-second data to all your analytics initiatives, enables you to respond immediately and intelligently to the ever-changing market.

ポルトガル語 英語
qlik qlik
ativa active
fornece delivers
iniciativas initiatives
permite enables
responda respond
mercado market
constante ever

PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.

EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.

ポルトガル語 英語
nossa our
abordagem approach
combina combines
capacidades capabilities
práticas practices
capacitam empower
usuários users
negócios business
desenvolvedores developers
permite allowing
administração governance
sustentabilidade sustainability

PT O sistema da plataforma de containers nos permite lidar com altos picos e grandes volumes de clientes, sem problemas com crescimento ou escala. É uma abordagem que nos proporciona tranquilidade, já que tudo funciona como esperado e pode ser monitorado.

EN We can support peaks and high volumes of customers on the [container platform] system—and grow—without drama. It's a worry-free approach where everything works as expected, and we can monitor it all.

ポルトガル語 英語
containers container
picos peaks
clientes customers
sem without
crescimento grow
funciona works
esperado expected

PT Essa abordagem torna as aplicações mais resilientes e permite que as organizações implementem rapidamente novos recursos e respondam a um mercado que está em constante mudança.

EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.

ポルトガル語 英語
abordagem approach
aplicações applications
permite enables
organizações organizations
rapidamente quickly
novos new
recursos features
um a
mercado market
mudança changing

PT [Os empregadores esperam ter] a capacidade para trabalhar em projetos com o uso de ferramentas especializadas de qualquer parte do mundo…a solução Knovel permite que os estudantes conheçam esse tipo de abordagem.

EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.

ポルトガル語 英語
empregadores employers
esperam expect
ferramentas tools
especializadas specialised
qualquer anywhere
mundo world
permite enables
estudantes students
tipo type
abordagem approach

PT A tecnologia inteligente da Pega com abordagem low-code permite que todos os funcionários deem seu melhor e todos os clientes tenham experiências especiais

EN Pega's low-code approach to intelligent technology means that every employee can be on their A game – and every customer can have an amazing experience

ポルトガル語 英語
tecnologia technology
inteligente intelligent
abordagem approach
funcionários employee
clientes customer
experiências experience
pega pega

PT Baseada em uma experiência de 70 anos em gestão de talentos, a abordagem científica da Korn Ferry em avaliação de talentos permite que as empresas façam investimentos mais estratégicos em seu pessoal

EN Backed by 70 years of talent management practice, Korn Ferry’s scientific approach to leadership assessment enables organizations to invest more strategically in their people

ポルトガル語 英語
talentos talent
abordagem approach
científica scientific
avaliação assessment
permite enables
empresas organizations
experiência practice
korn korn

PT Os componentes de fibra óptica da SCHOTT desempenham um papel importante nos espectrômetros em vários campos, com a nossa abordagem colaborativa que nos permite otimizar os nossos produtos de acordo com as necessidades individuais de nossos clientes.

EN Fiber optic components from SCHOTT are playing an important role in spectrometers in various fields, with our collaborative approach enabling us to optimize our products for our customers’ individual requirements.

ポルトガル語 英語
fibra fiber
óptica optic
schott schott
papel role
importante important
campos fields
abordagem approach
colaborativa collaborative
permite enabling
otimizar optimize
necessidades requirements
clientes customers

PT Permite que as empresas implementem uma abordagem de segurança em camadas para diferentes perfis de risco

EN Enables organisations to implement a layered security approach for different risk profiles

ポルトガル語 英語
permite enables
empresas organisations
abordagem approach
segurança security
diferentes different
perfis profiles
risco risk

PT Os componentes de fibra óptica da SCHOTT desempenham um papel importante nos espectrômetros em vários campos, com a nossa abordagem colaborativa que nos permite otimizar os nossos produtos de acordo com as necessidades individuais de nossos clientes.

EN Fiber optic components from SCHOTT are playing an important role in spectrometers in various fields, with our collaborative approach enabling us to optimize our products for our customers’ individual requirements.

ポルトガル語 英語
fibra fiber
óptica optic
schott schott
papel role
importante important
campos fields
abordagem approach
colaborativa collaborative
permite enabling
otimizar optimize
necessidades requirements
clientes customers

PT Associamos conteúdo detalhado a uma abordagem que permite capacitar grupos nos mais variados contextos sociais e culturais, sendo o parceiro perfeito para multinacionais buscando capacitar times em diferentes regiões do mundo.

EN We associate solid and deep content with an approach that allows us to train groups in the most varied social and cultural contexts, being the perfect partner for global organizations aiming to train their teams in different regions of the world.

ポルトガル語 英語
conteúdo content
abordagem approach
permite allows
contextos contexts
sociais social
culturais cultural
parceiro partner
perfeito perfect
regiões regions

PT A abordagem multicanal permite que nossos jogos ao vivo sejam exibidos em uma variedade de dispositivos e funcionem em diferentes formatos online e offline.

EN The multi-channel approach allows our live-games to be displayed on a variety of devices and to function in different online and offline formats.

ポルトガル語 英語
abordagem approach
permite allows
nossos our
jogos games
vivo live
exibidos displayed
dispositivos devices
online online
offline offline

PT A tecnologia inteligente da Pega com abordagem low-code permite que todos os funcionários deem seu melhor e todos os clientes tenham experiências especiais

EN Pega's low-code approach to intelligent technology means that every employee can be on their A game – and every customer can have an amazing experience

ポルトガル語 英語
tecnologia technology
inteligente intelligent
abordagem approach
funcionários employee
clientes customer
experiências experience
pega pega

50翻訳の50を表示しています