EN Securing the smart grid at the communication layer will require a system to identify connected meters, to verify that these meters are configured correctly and to validate these meters for network access.
EN Securing the smart grid at the communication layer will require a system to identify connected meters, to verify that these meters are configured correctly and to validate these meters for network access.
PT A segurança da rede inteligente na camada de comunicação exigirá um sistema para identificar medidores conectados, para verificar se esses medidores estão configurados corretamente e para validá-los para que tenham acesso à rede.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
securing | segurança |
smart | inteligente |
layer | camada |
require | exigir |
configured | configurados |
communication | comunicação |
a | um |
system | sistema |
access | acesso |
connected | conectados |
at | na |
identify | identificar |
verify | verificar |
correctly | corretamente |
network | rede |
and | e |
the | a |
are | estão |
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
colosseum | coliseu |
became | tornou |
roman | romano |
the | o |
meters | metros |
width | largura |
greatest | o maior |
height | altura |
completion | com |
in | de |
and | e |
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
colosseum | coliseu |
became | tornou |
roman | romano |
the | o |
meters | metros |
width | largura |
greatest | o maior |
height | altura |
completion | com |
in | de |
and | e |
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
colosseum | coliseu |
became | tornou |
roman | romano |
the | o |
meters | metros |
width | largura |
greatest | o maior |
height | altura |
completion | com |
in | de |
and | e |
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
colosseum | coliseu |
became | tornou |
roman | romano |
the | o |
meters | metros |
width | largura |
greatest | o maior |
height | altura |
completion | com |
in | de |
and | e |
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
colosseum | coliseu |
became | tornou |
roman | romano |
the | o |
meters | metros |
width | largura |
greatest | o maior |
height | altura |
completion | com |
in | de |
and | e |
EN Securing the smart grid at the communication layer will require a system to identify connected meters, to verify that these meters are configured correctly and to validate these meters for network access.
PT A segurança da rede inteligente na camada de comunicação exigirá um sistema para identificar medidores conectados, para verificar se esses medidores estão configurados corretamente e para validá-los para que tenham acesso à rede.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
securing | segurança |
smart | inteligente |
layer | camada |
require | exigir |
configured | configurados |
communication | comunicação |
a | um |
system | sistema |
access | acesso |
connected | conectados |
at | na |
identify | identificar |
verify | verificar |
correctly | corretamente |
network | rede |
and | e |
the | a |
are | estão |
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
colosseum | coliseu |
became | tornou |
roman | romano |
the | o |
meters | metros |
width | largura |
greatest | o maior |
height | altura |
completion | com |
in | de |
and | e |
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
colosseum | coliseu |
became | tornou |
roman | romano |
the | o |
meters | metros |
width | largura |
greatest | o maior |
height | altura |
completion | com |
in | de |
and | e |
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
colosseum | coliseu |
became | tornou |
roman | romano |
the | o |
meters | metros |
width | largura |
greatest | o maior |
height | altura |
completion | com |
in | de |
and | e |
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
colosseum | coliseu |
became | tornou |
roman | romano |
the | o |
meters | metros |
width | largura |
greatest | o maior |
height | altura |
completion | com |
in | de |
and | e |
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
colosseum | coliseu |
became | tornou |
roman | romano |
the | o |
meters | metros |
width | largura |
greatest | o maior |
height | altura |
completion | com |
in | de |
and | e |
PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
trevi | trevi |
is | é |
rome | roma |
city | cidade |
fountain | fontana |
meters | metros |
width | largura |
largest | mais |
the | a |
also | também |
height | altura |
beautiful | bonita |
in | de |
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pieces | peças |
arch | arco |
constantine | constantino |
modern | moderno |
arches | arcos |
rome | roma |
meters | metros |
wide | largura |
ancient | antiga |
is | é |
from | partir |
up | altura |
buildings | edifícios |
the | o |
three | três |
built | construído |
of | do |
and | e |
it | tem |
PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
maximus | máximo |
rome | roma |
meters | metros |
width | largura |
length | comprimento |
largest | o maior |
the | o |
and | e |
of | do |
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
colossal | colossal |
monument | monumento |
meters | metros |
wide | largura |
high | altura |
comprised | composto |
scores | dezenas |
columns | colunas |
stairs | escadas |
marble | mármore |
the | o |
white | branco |
is | está |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints.
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
multiple | múltiplas |
geotechnical | geotécnica |
applications | aplicações |
movement | movimento |
or | ou |
construction | construção |
structures | estruturas |
to monitor | monitorizar |
in | em |
are | são |
and | e |
EN Crack Meters & Joint Meters - RST Instruments
PT Crack Meters & Joint Meters - Instrumentos RST
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
instruments | instrumentos |
amp | amp |
rst | rst |
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
multiple | múltiplas |
geotechnical | geotécnica |
applications | aplicações |
movement | movimento |
or | ou |
construction | construção |
structures | estruturas |
to monitor | monitorizar |
in | em |
are | são |
and | e |
EN Learn More about Crack Meters and Joint Meters
PT Saiba mais sobre Crack Meters e Joint Meters
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
about | sobre |
more | mais |
learn | saiba |
and | e |
EN Both Crack Meters and Joint Meters consist of two mounting anchors, each of which is secured to either side of the joint or crack
PT Tanto os Crack Meters como os Joint Meters consistem em duas âncoras de montagem, cada uma das quais é fixada a cada lado da junta ou da fenda
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
mounting | montagem |
side | lado |
anchors | âncoras |
or | ou |
is | é |
of | de |
each | cada |
the | os |
EN Joint Meters and Crack Meters can also be used to trigger an alarm if structural movement exceeds a pre-set maximum displacement.
PT Os medidores de juntas e medidores de trincas também podem ser usados para acionar um alarme se o movimento estrutural exceder um deslocamento máximo predefinido.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
trigger | acionar |
alarm | alarme |
structural | estrutural |
movement | movimento |
maximum | máximo |
displacement | deslocamento |
if | se |
a | um |
also | também |
be used | usados |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN I live in Copacabana, south zone of Rio de Janeiro, 50 meters from the beach of Copacabana and 100 meters from the Metro. I live with my uncles, my...
PT Eu moro em Copacabana, zona sul do rio de janeiro, a 50 metros da praia de copacabana e 100 metros do metro. Moro com meus tios, meu primo de 13 an...
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
copacabana | copacabana |
zone | zona |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
beach | praia |
i | eu |
de | de |
i live | moro |
metro | metro |
the | a |
south | sul |
meters | metros |
in | em |
of | do |
and | e |
my | meus |
live | da |
PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
trevi | trevi |
is | é |
rome | roma |
city | cidade |
fountain | fontana |
meters | metros |
width | largura |
largest | mais |
the | a |
also | também |
height | altura |
beautiful | bonita |
in | de |
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pieces | peças |
arch | arco |
constantine | constantino |
modern | moderno |
arches | arcos |
rome | roma |
meters | metros |
wide | largura |
ancient | antiga |
is | é |
from | partir |
up | altura |
buildings | edifícios |
the | o |
three | três |
built | construído |
of | do |
and | e |
it | tem |
PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
maximus | máximo |
rome | roma |
meters | metros |
width | largura |
length | comprimento |
largest | o maior |
the | o |
and | e |
of | do |
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
colossal | colossal |
monument | monumento |
meters | metros |
wide | largura |
high | altura |
comprised | composto |
scores | dezenas |
columns | colunas |
stairs | escadas |
marble | mármore |
the | o |
white | branco |
is | está |
in | em |
of | de |
and | e |
PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
trevi | trevi |
is | é |
rome | roma |
city | cidade |
fountain | fontana |
meters | metros |
width | largura |
largest | mais |
the | a |
also | também |
height | altura |
beautiful | bonita |
in | de |
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pieces | peças |
arch | arco |
constantine | constantino |
modern | moderno |
arches | arcos |
rome | roma |
meters | metros |
wide | largura |
ancient | antiga |
is | é |
from | partir |
up | altura |
buildings | edifícios |
the | o |
three | três |
built | construído |
of | do |
and | e |
it | tem |
PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
maximus | máximo |
rome | roma |
meters | metros |
width | largura |
length | comprimento |
largest | o maior |
the | o |
and | e |
of | do |
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
colossal | colossal |
monument | monumento |
meters | metros |
wide | largura |
high | altura |
comprised | composto |
scores | dezenas |
columns | colunas |
stairs | escadas |
marble | mármore |
the | o |
white | branco |
is | está |
in | em |
of | de |
and | e |
PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
trevi | trevi |
is | é |
rome | roma |
city | cidade |
fountain | fontana |
meters | metros |
width | largura |
largest | mais |
the | a |
also | também |
height | altura |
beautiful | bonita |
in | de |
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pieces | peças |
arch | arco |
constantine | constantino |
modern | moderno |
arches | arcos |
rome | roma |
meters | metros |
wide | largura |
ancient | antiga |
is | é |
from | partir |
up | altura |
buildings | edifícios |
the | o |
three | três |
built | construído |
of | do |
and | e |
it | tem |
PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
maximus | máximo |
rome | roma |
meters | metros |
width | largura |
length | comprimento |
largest | o maior |
the | o |
and | e |
of | do |
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
colossal | colossal |
monument | monumento |
meters | metros |
wide | largura |
high | altura |
comprised | composto |
scores | dezenas |
columns | colunas |
stairs | escadas |
marble | mármore |
the | o |
white | branco |
is | está |
in | em |
of | de |
and | e |
PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
trevi | trevi |
is | é |
rome | roma |
city | cidade |
fountain | fontana |
meters | metros |
width | largura |
largest | mais |
the | a |
also | também |
height | altura |
beautiful | bonita |
in | de |
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pieces | peças |
arch | arco |
constantine | constantino |
modern | moderno |
arches | arcos |
rome | roma |
meters | metros |
wide | largura |
ancient | antiga |
is | é |
from | partir |
up | altura |
buildings | edifícios |
the | o |
three | três |
built | construído |
of | do |
and | e |
it | tem |
PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
maximus | máximo |
rome | roma |
meters | metros |
width | largura |
length | comprimento |
largest | o maior |
the | o |
and | e |
of | do |
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
colossal | colossal |
monument | monumento |
meters | metros |
wide | largura |
high | altura |
comprised | composto |
scores | dezenas |
columns | colunas |
stairs | escadas |
marble | mármore |
the | o |
white | branco |
is | está |
in | em |
of | de |
and | e |
PT A ZEISS DTI 3/25 oferece um campo de visão alargado de 26 metros a um alcance de 100 metros para uma excelente visão global e, portanto, uma vantagem decisiva quando se caça em áreas arborizadas ou no local de isco à noite
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
zeiss | zeiss |
meters | metros |
advantage | vantagem |
hunting | caça |
night | noite |
offers | oferece |
field | campo |
excellent | excelente |
areas | áreas |
or | ou |
site | local |
a | um |
when | quando |
overview | visão |
in | em |
at | no |
of | de |
range | alcance |
view | para |
and | e |
the | a |
PT Seja em áreas arborizadas ou no local de isco, a ZEISS DTI 3/25 oferece um amplo campo de visão de 26 metros a uma distância de 100 metros e, graças à sua excelente ótica, proporciona uma visão perfeita, especialmente a curtas distâncias.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
site | local |
zeiss | zeiss |
wide | amplo |
meters | metros |
optics | ótica |
distances | distâncias |
or | ou |
areas | áreas |
field | campo |
perfect | perfeita |
especially | especialmente |
a | um |
and | e |
provides | proporciona |
offers | oferece |
outstanding | excelente |
the | a |
of | de |
overview | visão |
EN The Burj Al Arab is 14 meters taller than the Eiffel Tower in Paris and 60 meters shorter than the Empire State Building in New York
PT O Burj Al Arab é 14 metros mais alto que a Torre Eiffel, em Paris, e apenas 60 metros menor que o Empire State Building, em Nova York
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
burj | burj |
meters | metros |
eiffel | eiffel |
tower | torre |
paris | paris |
shorter | menor |
building | building |
new | nova |
al | al |
empire | empire |
state | state |
york | york |
is | é |
in | em |
and | e |
the | o |
taller | mais |
PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
trevi | trevi |
is | é |
rome | roma |
city | cidade |
fountain | fontana |
meters | metros |
width | largura |
largest | mais |
the | a |
also | também |
height | altura |
beautiful | bonita |
in | de |
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pieces | peças |
arch | arco |
constantine | constantino |
modern | moderno |
arches | arcos |
rome | roma |
meters | metros |
wide | largura |
ancient | antiga |
is | é |
from | partir |
up | altura |
buildings | edifícios |
the | o |
three | três |
built | construído |
of | do |
and | e |
it | tem |
PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
maximus | máximo |
rome | roma |
meters | metros |
width | largura |
length | comprimento |
largest | o maior |
the | o |
and | e |
of | do |
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
colossal | colossal |
monument | monumento |
meters | metros |
wide | largura |
high | altura |
comprised | composto |
scores | dezenas |
columns | colunas |
stairs | escadas |
marble | mármore |
the | o |
white | branco |
is | está |
in | em |
of | de |
and | e |
PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
trevi | trevi |
is | é |
rome | roma |
city | cidade |
fountain | fontana |
meters | metros |
width | largura |
largest | mais |
the | a |
also | também |
height | altura |
beautiful | bonita |
in | de |
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pieces | peças |
arch | arco |
constantine | constantino |
modern | moderno |
arches | arcos |
rome | roma |
meters | metros |
wide | largura |
ancient | antiga |
is | é |
from | partir |
up | altura |
buildings | edifícios |
the | o |
three | três |
built | construído |
of | do |
and | e |
it | tem |
PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
maximus | máximo |
rome | roma |
meters | metros |
width | largura |
length | comprimento |
largest | o maior |
the | o |
and | e |
of | do |
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
colossal | colossal |
monument | monumento |
meters | metros |
wide | largura |
high | altura |
comprised | composto |
scores | dezenas |
columns | colunas |
stairs | escadas |
marble | mármore |
the | o |
white | branco |
is | está |
in | em |
of | de |
and | e |
50翻訳の50を表示しています