翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"rer para chegar"を英語に翻訳します

ポルトガル語から英語へのフレーズ"rer para chegar"の50翻訳の50を表示しています

rer para chegar の翻訳

ポルトガル語 の "rer para chegar" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
chegar a able about above access after all already also always an and and the any are around arrive arrive at arrive in arriving as as well as well as at at the back based based on be because been before being best better between but by by the can can be come comes coming content could destination different do don done end even every first for for the free from from the get get to getting go going has have here home how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just know like link ll looking make makes many may may be might more most move much must my need need to new next no not now of of the on on the once one only or other our out over part person pro provide questions re reach reach out reach out to reaching right service set should simply site so some square stay subscription sure take team than that that you the the best the first the most the time their them then there these they this those through time to to arrive to be to do to get to make to reach to the top two under until up up to us use very via walk want was way we website well what when where whether which who will will be with within without would you you can you get you have you may you should you want your

ポルトガル語からrer para chegarの英語への翻訳

ポルトガル語
英語

PT Se o seu destino é a Disneyland de Paris, você pode pegar o RER B até Châtelet-Les-Halles e, ao chegar lá, fazer baldeação para o RER A. Se você quer mais conforto, o melhor é pegar um táxi ou reservar o serviço de tranfer. 

EN Air France offers several routes to the city centre and to Orly airport. The price is quite high (€ 17) and not really worth it.

ポルトガル語 英語
seu it
destino city
é is
paris france

PT A principal diferença do RER em relação ao metrô é sua área de ação. Com o RER é possível chegar a pontos distantes, como o Aeroporto Charles de Gaulle, Disneyland ou Versalhes. 

EN The RER also complements the Paris Metro, giving Parisians and tourists a larger transport network in the centre of Paris. The RER also connects the city centre with Charles de Gaulle Airport, Disneyland and Versailles.

ポルトガル語 英語
metrô metro
aeroporto airport
charles charles
versalhes versailles
rer rer
ou also
gaulle gaulle

PT RER: A linha de RER (Marne- la-Vallée-Chessy), de cor vermelha, conecta o centro de Paris com a Disneyland na linha A. O parque está na zona de tarifação 5 e o trajeto tem uma duração de 35-40 minutos. 

EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.

ポルトガル語 英語
linha line
conecta connects
paris paris
parque park
zona zone
minutos minutes
rer rer

PT O Aeroporto de Orly está conectado com a estação Pont de Rungis pelo ônibus “Paris par le train”. Nessa estação é possível pegar a linha C do RER para chegar ao centro. O tempo total do trajeto é de cerca de 35 minutos.

EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.

ポルトガル語 英語
aeroporto airport
ônibus bus
paris paris
le le
centro centre
total full
trajeto journey
rer rer
c c

PT O trem Orlyval conecta o Aeroporto de Orly com a estação de RER Antony, onde para a linha B. O tempo total do trajeto do aeroporto ao centro é de cerca de 33 minutos.

EN The Orlyval train connects Orly Airport with the train station Antony. Here, you can take the RER line B. The full journey takes 33 minutes.

ポルトガル語 英語
conecta connects
aeroporto airport
total full
trajeto journey
rer rer
b b

PT O Orlybus é uma boa opção se você está hospedado perto da estação de destino. Caso contrário, é mais econômico e rápido pegar a linha C do RER e fazer baldeação para o metrô.

EN Taking the Orlybus is a good idea if you’re staying close to Denfert-Rochereau. Otherwise, it’s faster and cheaper to take the RER C and then the metro to get to the centre.

ポルトガル語 英語
boa good
perto close
rápido faster
metrô metro
rer rer
c c

PT Para se locomover pelo centro de Paris, o Metrô pode ser combinado perfeitamente com o RER

EN To get around the centre of Paris the Metro connects perfectly with the RER trains

ポルトガル語 英語
paris paris
metrô metro
ser get
perfeitamente perfectly
rer rer

PT Resumindo, para grandes distâncias, o metrô e o RER são opções a levar em conta. 

EN These two means of transport are also good for longer distances.  

ポルトガル語 英語
distâncias distances

PT O RER faz muito menos paradas e é muito mais rápido que o metrô, por isso é conveniente usá-lo para percorrer distâncias longas. Um trajeto de metrô de 30 minutos pode levar menos de 10 minutos com o trem.

EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.

ポルトガル語 英語
menos less
paradas stops
metrô metro
conveniente convenient
distâncias distances
trajeto ride
pode can
trem train
rer rer

PT Para isso, você terá que pegar o RER em Champs de Mars – Tour Eiffel e descer em Saint-Michel Notre Dame

EN You have to take the RER in Champs de Mars – Tour Eiffel and get off at Saint Michel – Notre Dame

ポルトガル語 英語
você you
tour tour
eiffel eiffel
rer rer
michel michel
notre notre

PT Você estará hospedando em um apartamento separado no jardim. Estamos perto do Aeroporto de Orly. Você pode visitar Paris facilmente tomado o RER.

EN You will be hosting in an separate appartment in the garden. We are close the Airport of Orly. You can visit Paris easily by taken the RER.

ポルトガル語 英語
hospedando hosting
um an
separado separate
jardim garden
perto close
aeroporto airport
visitar visit
paris paris
facilmente easily
tomado taken
o the
rer rer

PT Você estará hospedando em um apartamento separado no jardim. Estamos perto do Aeroporto de Orly. Você pode visitar Paris facilmente tomado o RER.

EN You will be hosting in an separate appartment in the garden. We are close the Airport of Orly. You can visit Paris easily by taken the RER.

ポルトガル語 英語
hospedando hosting
um an
separado separate
jardim garden
perto close
aeroporto airport
visitar visit
paris paris
facilmente easily
tomado taken
o the
rer rer

PT Painel informativo na estação da RER

EN Information display screen in a RER station

ポルトガル語 英語
estação station
rer rer

PT Metrô: Cité, linha 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame (linhas B e C). Ônibus: 21, 38, 47, 85 e 96.

EN Metro: Cité, line 4 (purple). RER: Saint-Michel - Notre-Dame (lines B and C). Bus: 21, 38, 47, 85, 96.

ポルトガル語 英語
metrô metro
e and
Ônibus bus
rer rer
b b
c c

PT Metrô: Saint-Michel, linha 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, linhas B e C.

EN Metro: Saint-Michel, line 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, lines B and C.

ポルトガル語 英語
metrô metro
e and
rer rer
b b
c c

PT Metrô: Cardinal Lemoine, linha 10. RER: Luxembourg, linha B. Ônibus: linhas 21, 27, 38, 82, 84, 85 e 89.

EN Metro: Cardinal Lemoine, line 10. RER: Luxembourg, line B. Bus: lines 21, 27, 38, 82, 84, 85 and 89.

ポルトガル語 英語
metrô metro
Ônibus bus
e and
rer rer
b b

PT Metrô: Invalides, linhas 8 e 13. RER: Invalides, linha C. Ônibus: linhas 28, 49, 63, 69, 82, 83, 87 e 92.

EN Metro: Invalides, lines 8 and 13. RER: Invalides, line C. Bus: lines 28, 49, 63, 69, 82, 83, 87 and 92.

ポルトガル語 英語
metrô metro
e and
Ônibus bus
rer rer
c c

PT Metro: Cité, linha 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, linhas B e C.

EN Metro: Cité, line 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, lines B and C.

ポルトガル語 英語
e and
metro metro
rer rer
b b
c c

PT Metrô: Denfert-Rochereau, linhas 4 e 6. RER: Denfert-Rochereau, linha B. Ônibus: linhas 38 e 68.

EN Metro: Denfert-Rochereau, lines 4 and 6. RER: Denfert-Rochereau, line B. Bus: lines 38 and 68.

ポルトガル語 英語
metrô metro
e and
Ônibus bus
rer rer
b b

PT Metrô: Austerlitz, linhas 5 e 10; Jussieu, linhas 7 e 10. Ônibus: linhas 24, 57, 61, 63, 67, 89 e 91. RER: Austerlitz, linha C.

EN Metro: Austerlitz, lines 5 and 10; Jussieu, lines 7 and 10. Autobús: lines 24, 57, 61, 63, 67, 89 and 91. RER: Austerlitz, line C.

ポルトガル語 英語
metrô metro
e and
rer rer
c c

PT O ônibus Orlybus conecta Orly com a estação Denfert-Rochereau, em Montparnasse. Nessa estação é possível pegar a linha B de RER e as linhas 4 e 6 do metrô.

EN The Orlybus connects the airport with the train station Denfert-Rochereau, in Montparnasse. Here, you can take the RER line B or the metro lines 4 and 6.

ポルトガル語 英語
conecta connects
possível can
pegar take
metrô metro
esta here
rer rer
b b

PT Os trens RER da linha B conectam o Aeroporto Charles de Gaulle com o centro de Paris em aproximadamente meia hora

EN The line B of the RER train (Paris’ express train) connects Charles de Gaulle Airport with the city centre in half an hour

ポルトガル語 英語
trens train
linha line
o the
aeroporto airport
charles charles
paris paris
meia half
hora hour
b b
rer rer
gaulle gaulle

PT O preço deste serviço é de €17​ por trajeto, o tempo de viagem é de 75 minutos e a estação de destino é Porte Maillot, uma estação muito próxima ao Arco do Triunfo, onde você pode pegar a linha do metrô e a linha C de RER.

EN A single-journey costs € 17 and it takes 75 minutes to get to Porte Maillot, a station that is situated very close to Arc de Triomphe. Here, you’ll be able to take the metro line 1 and the RER C.

ポルトガル語 英語
preço costs
estação station
muito very
próxima close
arco arc
triunfo triomphe
você you
linha line
metrô metro
rer rer
c c

PT Esses ônibus são práticos se você está hospedado ao longo do seu trajeto e quer economizar. Caso não seja o seu caso, a melhor opção é pegar o RER B. 

EN Bus 350: Charles de Gaulle to the centre: 6 am to 10:30 pm City centre to Charles de Gaulle: 5:30 am to 9:30 pm

ポルトガル語 英語
ônibus bus
são am

PT RER A: Conecta a Disneyland Paris com o centro da cidade. 

EN RER A: Connects Disneyland Paris with the city centre.

ポルトガル語 英語
conecta connects
centro centre
rer rer

PT RER B: Conecta o Aeroporto Charles de Gaulle com o centro de Paris. 

EN RER B: Connects Charles de Gaulle Airport with the city centre.

ポルトガル語 英語
conecta connects
o the
aeroporto airport
charles charles
rer rer
b b
de de
gaulle gaulle

PT Embora no centro de Paris o RER funcione de forma similar ao metrô, é importante ressaltar dois pontos: 

EN The RER is very similar to the Paris Metro. However, there are two important things to keep in mind:

ポルトガル語 英語
paris paris
similar similar
metrô metro
importante important
rer rer

PT O horário do RER depende da linha. Vejamos os trajetos mais populares:

EN The schedules and timetables of the Paris RER depend on the different lines. Here are a few examples of the first and last Paris RER trains to popular destinations:

ポルトガル語 英語
o the
depende depend
linha lines
populares popular
rer rer

PT As tarifas dos trens RER dependem da distância

EN The fares of Paris RER depend on the journey’s distance

ポルトガル語 英語
tarifas fares
distância distance
rer rer

PT O Ticket t+ pode ser adquirido de forma individual ou um bilhete com 10 passagens nas bilheterias ou máquinas das estações de metrô, RER, ônibus e tramway.

EN The t+ tickets can be bought individually or as a book of 10 tickets in the ticket vending machines in the Metro stations and RER railway stations or on any bus or tram. 

ポルトガル語 英語
t t
ou or
máquinas machines
estações stations
metrô metro
ônibus bus
rer rer

PT Linda casa. Jardim de 2.500 m2. Estúdio totalmente remodelado. Família com 3 filhos. 10 min do RER vesinet le pecq.

EN Beautiful house. 2,500 sqm garden. Studio entirely renovated. Family with 3 children. 10 min from RER vesinet le pecq.

PT Além disso, a linha A do RER e a linha 1 do metrô permitem que você chegue aos maiores pontos turísticos da capital (Champs-Élysées/Louvre em 10 minutos, Chatelet, Le Marais, Nation, Disneyland e Vallée Village).

EN In addition, RER Line A and Metro Line 1 let you reach the capital's biggest tourist spots (Champs-Élysées/Louvre in 10 minutes, Chatelet, Le Marais, Nation, Disneyland and the Vallée Village) .

PT Sairemos de Nápoles e seguiremos rumo ao sul, atravessando o fértil vale do Vesúvio para chegar em Pompeia. Nada mais chegar, faremos uma parada para almoçar em um restaurante.

EN Then we'll leave Naples, and continue south past the fertile Vesuvius valley to reach Pompeii. On arrival, we'll stop to have lunch at a restaurant. 

ポルトガル語 英語
nápoles naples
vale valley
pompeia pompeii
restaurante restaurant

PT Sairemos de Nápoles e seguiremos rumo ao sul, atravessando o fértil vale do Vesúvio para chegar em Pompeia. Nada mais chegar, faremos uma parada para almoçar em um restaurante.

EN Then we'll leave Naples, and continue south past the fertile Vesuvius valley to reach Pompeii. On arrival, we'll stop to have lunch at a restaurant. 

ポルトガル語 英語
nápoles naples
vale valley
pompeia pompeii
restaurante restaurant

PT Sairemos de Nápoles e seguiremos rumo ao sul, atravessando o fértil vale do Vesúvio para chegar em Pompeia. Nada mais chegar, faremos uma parada para almoçar em um restaurante.

EN Then we'll leave Naples, and continue south past the fertile Vesuvius valley to reach Pompeii. On arrival, we'll stop to have lunch at a restaurant. 

ポルトガル語 英語
nápoles naples
vale valley
pompeia pompeii
restaurante restaurant

PT Quando chegar a hora de uma pausa nas compras, a uma curta caminhada o levará ao Retiro Park, ou você pode chegar facilmente ao centro da cidade para conhecer as atrações turísticas.

EN When you want a break from retail therapy, it’s a short walk to Retiro Park, plus it’s easy to get into the city center to see the sights.

ポルトガル語 英語
pausa break
curta short
caminhada walk
park park
facilmente easy
centro center
cidade city
atrações sights

PT A seguinte parada é Montmartre. Para chegar você poderá pegar o metrô (Blanche) ou caminhar pela Rue Montmartre até chegar à praça Blanche, onde está o mundialmente conhecido Moulin Rouge.

EN The next stop is Montmartre. To get here take the metro (Blanche) or wander up Rue Montmartre until you get to Place Blanche. In this square is located the legendary Moulin Rouge.

ポルトガル語 英語
você you
metrô metro
ou or
praça square

PT A próxima 'Core Edition' pode chegar internacionalmente antes mesmo do 10 Pro chegar

EN The next 'Core Edition' could arrive internationally before the 10 Pro even lands

ポルトガル語 英語
core core
edition edition
pode could
chegar arrive
internacionalmente internationally

PT Quando você chegar ao nosso escritório, você será solicitado a preencher a papelada. Você pode imprimir e preencher esta papelada com antecedência ou pode preenchê-la quando chegar.

EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.

PT Tal como os Contactos Partilhados para o Gmail®, a Flashissue também oferece um desconto para as instituições de ensino, sintam-se à vontade para olhar para a sua página de preços e chegar até elas para obter um orçamento.

EN Just like Shared Contacts for Gmail®, Flashissue also provides a discount for educational institutions, feel free to look at their pricing page and reach out to them for a quote.

PT É mais difícil do que deveria ser para chegar às respostas para suas perguntas no trabalho. Dê às pessoas uma forma de fazer perguntas internamente na equipe ou para qualquer pessoa na organização.

EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.

ポルトガル語 英語
respostas answers
forma way
equipe teams
ou or
organização organization
s s
mais difícil harder

PT Nossos lobbies não servem só para ficar sentado. Eles são para relaxar. Tratar de negócios. E quando a noite chegar, para aumentar o volume.

EN Our lobbies aren’t just for sitting. They’re for hanging out. Taking care of business. And when the sun goes down, turning up the volume.

ポルトガル語 英語
nossos our
sentado sitting
volume volume

PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.

EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.

ポルトガル語 英語
impossível impossible
nem nor
feito made
fechada closed
casos cases
necessário required
você you
diretamente directly
reabrir reopen

PT Isto também pode ser uma grande fonte de feedback crucial para seu negócio. Você pode usá-lo para chegar aos clientes para resolver problemas e criar envolvimento com promoções, competições e ofertas.

EN This can also be a great source of crucial feedback for your business. You can use it to reach out to customers to resolve issues and create engagement with promotions, competitions, and offers.

ポルトガル語 英語
grande great
feedback feedback
crucial crucial
usá-lo use it
clientes customers
problemas issues
envolvimento engagement
competições competitions

PT Estabelecer metas é vital para sua campanha de e-mail marketing, pois dá a cada e-mail uma intenção. Antes de poder planejar um caminho para chegar lá, você precisa saber para onde está indo.

EN Setting goals is vital for your email marketing campaign because it gives each email an intent. Before you can plan a path to get there, you need to know where you're going.

ポルトガル語 英語
estabelecer setting
metas goals
vital vital
intenção intent
planejar plan

PT Saindo do Riverside Park, siga para a Ponte George Washington e para a famosa estrada 9W. Continue para o norte até chegar a South Nyack. Faça o contorno e prossiga de volta ao longo da 9W pelo mesmo caminho da ida até o ponto de chegada.

EN From Riverside Park, head over the George Washington Bridge and onto the ever popular 9W. Continue on the route north until you reach South Nyack. Loop around the round about and continue back along the 9W the way you came, back to your starting point.

ポルトガル語 英語
riverside riverside
park park
ponte bridge
george george
washington washington
continue continue
ponto point

PT Os dados comportamentais em tempo real são úteis para chegar aos HCP em alguns casos de utilização, incluindo a comercialização de um novo dispositivo ou terapia para eles, bem como para influenciar as prescrições que escrevem

EN Real-time behavioral data is useful in reaching HCPs in a couple of use cases, including marketing a new device or therapy to them as well as influencing the prescriptions that they write

ポルトガル語 英語
tempo time
real real
úteis useful
casos cases
novo new
dispositivo device
ou or
terapia therapy
bem well

PT Para tudo o que você precisa saber para planejar sua visita, clique aqui. Para obter mais informações sobre como chegar à balsa, clique aqui.

EN For everything you need to know to plan your visit, click here. For more information on getting to the ferry, click here.

ポルトガル語 英語
visita visit
clique click
aqui here
informações information
balsa ferry

PT Para tudo o que você precisa saber para planejar sua visita, clique aqui. Para obter mais informações sobre como chegar à balsa, clique aqui.

EN For everything you need to know to plan your visit, click here. For more information on getting to the ferry, click here.

ポルトガル語 英語
visita visit
clique click
aqui here
informações information
balsa ferry

PT É necessário fazer reservas para as apresentações dos golfinhos e leões marinhos e para o Cinema 4D. Faça as reservas quando chegar para sua visita, uma vez que a disponibilidade é pela ordem de chegada.

EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.

ポルトガル語 英語
necessário required
reservas reservations
apresentações presentations
leões lion
cinema theater
visita visit
disponibilidade availability

50翻訳の50を表示しています