PT Associamos conteúdo detalhado a uma abordagem que permite capacitar grupos nos mais variados contextos sociais e culturais, sendo o parceiro perfeito para multinacionais buscando capacitar times em diferentes regiões do mundo.
"associamos conteúdo detalhado"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"associamos conteúdo detalhado"の50翻訳の50を表示しています
associamos conteúdo detalhado の翻訳
ポルトガル語 の "associamos conteúdo detalhado" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からassociamos conteúdo detalhadoの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN We associate solid and deep content with an approach that allows us to train groups in the most varied social and cultural contexts, being the perfect partner for global organizations aiming to train their teams in different regions of the world.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| abordagem | approach |
| permite | allows |
| contextos | contexts |
| sociais | social |
| culturais | cultural |
| parceiro | partner |
| perfeito | perfect |
| regiões | regions |
PT Nós normalmente associamos a censura online a países como China e Turquia, mas você ficará surpreso com a disseminação do problema
EN We associate online censorship with countries like China and Turkey but it will surprise you how widespread the problem is
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| censura | censorship |
| online | online |
| turquia | turkey |
| problema | problem |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dados | data |
| reais | actual |
| não | not |
| entidades | entities |
| abstratas | abstract |
| empresas | businesses |
| garante | ensuring |
| requisitos | requirements |
| rgpd | gdpr |
PT Nós nos associamos aos experts de e-commerce do mundo inteiro e fornecemos tudo o que você precisa para operar uma loja virtual de sucesso.
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| experts | experts |
| e-commerce | ecommerce |
| você | you |
| loja | business |
| virtual | online |
| sucesso | successful |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vietnã | vietnam |
| parceiros | partners |
| privado | private |
| banco | bank |
| canal | canal |
| provedor | provider |
| poder | power |
| mulheres | female |
| fintech | fintech |
PT Nós nos associamos aos experts de e-commerce do mundo inteiro e fornecemos tudo o que você precisa para operar uma loja virtual de sucesso.
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| experts | experts |
| e-commerce | ecommerce |
| você | you |
| loja | business |
| virtual | online |
| sucesso | successful |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dados | data |
| reais | actual |
| não | not |
| entidades | entities |
| abstratas | abstract |
| empresas | businesses |
| garante | ensuring |
| requisitos | requirements |
| rgpd | gdpr |
PT Para ser claro, a equipe da WbD com a qual nos associamos foi incrível. Tão competente, profissional, colaborativa, empática e adequadamente flexível e prescritiva para nossas necessidades agudas.
EN To be clear, the team at WbD that we partnered with were incredible. So skilled, professional, collaborative, empathetic, and appropriately flexible and prescriptive to our acute needs.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| claro | clear |
| equipe | team |
| incrível | incredible |
| colaborativa | collaborative |
| adequadamente | appropriately |
| flexível | flexible |
| necessidades | needs |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vietnã | vietnam |
| parceiros | partners |
| privado | private |
| banco | bank |
| canal | canal |
| provedor | provider |
| poder | power |
| mulheres | female |
| fintech | fintech |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| solução | solution |
| pesquisa | research |
| detalhado | detailed |
| espaço | room |
| ou | or |
| incrivelmente | incredibly |
| incremental | incremental |
PT Escrevemos um post mais detalhado sobre como criar um calendário de conteúdo social, mas ele se resume a quatro etapas principais:
EN We’ve written a more detailed post on how to create a social content calendar, but it boils down to four key steps:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| post | post |
| detalhado | detailed |
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| social | social |
| etapas | steps |
| principais | key |
PT A CoSchedule escreve esse tipo de conteúdo detalhado e baseado em pesquisas. Isso os ajudou a conquistar mais de 37.000 backlinks.
EN CoSchedule writes this kind of detailed, research-based content. It’s helped them build over 37,000 backlinks.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| escreve | writes |
| conteúdo | content |
| detalhado | detailed |
| baseado | based |
| pesquisas | research |
| ajudou | helped |
| backlinks | backlinks |
PT Pode parecer muito, principalmente quando você está produzindo um conteúdo detalhado. Como uma frase pode demorar o mesmo tempo quanto centenas ou mesmo milhares de palavras?
EN It might sound like a lot, especially when you are producing in-depth content. How could one sentence take as much time as hundreds or even thousands of words?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| principalmente | especially |
| produzindo | producing |
| conteúdo | content |
| frase | sentence |
| tempo | time |
| ou | or |
| palavras | words |
PT Não importa o título que você tenha no campo do Inbound Marketing, você deve ter um quadro detalhado de seu público-alvo, a fim de criar conteúdo otimizado e útil para ele.
EN No matter what title you hold in the inbound marketing field, you must have a detailed picture of your target audience, in order to create optimal and helpful content types for it.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| campo | field |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| quadro | picture |
| detalhado | detailed |
| público-alvo | target audience |
| útil | helpful |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Mantenha os usuários e o conteúdo seguros com opções de multilocação e controle detalhado de permissões.
EN Keep users and content secure with multi-tenancy options and fine-grained permissions control.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| usuários | users |
| conteúdo | content |
| opções | options |
| controle | control |
| permissões | permissions |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Clientes da Cloudflare nunca foram afetados pela vulnerabilidade Logjam, mas criamos um relatório detalhado que explica como ela funciona.
EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| clientes | customers |
| cloudflare | cloudflare |
| nunca | never |
| afetados | affected |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| detalhado | detailed |
PT Leia nosso artigo detalhado para aprender ainda mais sobre listening social X monitoramento social.
EN Read our in-depth article to learn even more about social listening vs. social monitoring.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| leia | read |
| nosso | our |
| artigo | article |
| listening | listening |
| social | social |
| monitoramento | monitoring |
PT Para obter um relatório detalhado dos arquivos de log, baixe seus arquivos access.log usando um cliente de FTP e solte-os no analisador para carregá-los.
EN To get a detailed Log File report, download your access.log files via an FTP client, and drop them into the Analyzer to upload.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| relatório | report |
| detalhado | detailed |
| cliente | client |
| ftp | ftp |
| analisador | analyzer |
PT Receba um relatório de SEO detalhado com uma lista de verificação personalizada para melhorar o seu site e alcançar o topo do Google.
EN Get a detailed SEO report with a personalized checklist on how to improve your website and get to the top of Google.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| relatório | report |
| seo | seo |
| detalhado | detailed |
| personalizada | personalized |
| site | website |
| topo | top |
PT Defina uma estratégia comercial para um ambiente de trabalho digital, arquitetura da informação e roteiro detalhado do projeto.
EN Building your digital workplace business case, information architecture and detailed project roadmap.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| informação | information |
| roteiro | roadmap |
| detalhado | detailed |
PT Se você está começando agora, aqui está um guia detalhado para entender como o Google indexa sites .
EN If you’re just starting out, here is an in-depth guide to understanding how Google indexes websites.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| começando | starting |
| guia | guide |
| sites | websites |
PT Leia também nosso guia detalhado sobre a visualização de dados e confira alguns dos nossos exemplos favoritos.
EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| guia | guide |
| detalhado | detailed |
| visualização | visualisation |
| dados | data |
| exemplos | examples |
PT O CipherTrust Transparent Encryption fornece dados em repouso criptografia, controles de acesso de usuários privilegiados e registro de auditoria detalhado do acesso a dados, sem alterações em aplicativos e com implicações mínimas no desempenho
EN CipherTrust Transparent Encryption delivers data at rest encryption, privileged user access controls and detailed data access audit logging, with no changes to applications and minimal performance implications
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| fornece | delivers |
| repouso | rest |
| usuários | user |
| privilegiados | privileged |
| detalhado | detailed |
| sem | no |
| alterações | changes |
| aplicativos | applications |
| implicações | implications |
| no | at |
| desempenho | performance |
PT Relatórios abrangentes permitem às empresas criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.
EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| abrangentes | extensive |
| permitem | allows |
| empresas | organisations |
| auditoria | audit |
| detalhado | detailed |
| eventos | events |
| garantindo | ensuring |
| conformidade | compliance |
| mostrar | prove |
PT Relatórios abrangentes permitem às farmácias criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.
EN And extensive reporting allows pharmacies to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| abrangentes | extensive |
| permitem | allows |
| farmácias | pharmacies |
| auditoria | audit |
| detalhado | detailed |
| eventos | events |
| garantindo | ensuring |
| mostrar | prove |
PT Nosso modelo de ameaça fornece um relato detalhado das ameaças das quais a Mailfence protege e não protege você
EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nosso | our |
| fornece | provides |
| detalhado | detailed |
| mailfence | mailfence |
| protege | protect |
PT Todas as três trilhas podem ser combinadas em um loop épico de 91km melhor dividido em dois dias parando durante a noite em uma acomodação rural, conforme detalhado no site da Motu Trails
EN All three trails can be combined for an epic 91km loop best divided over two days by stopping overnight in rural accommodation as detailed on the Motu Trails website
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trilhas | trails |
| podem | can |
| ser | be |
| loop | loop |
| épico | epic |
| melhor | best |
| dividido | divided |
| dias | days |
| parando | stopping |
| acomodação | accommodation |
| rural | rural |
| detalhado | detailed |
| site | website |
| motu | motu |
PT Se você já utilizou o 1Password vai sentir-se em casa com o Secrets Automation. Você terá a mesma experiência de usuário de alto nível, o mesmo controle detalhado de acesso e a mesma criptografia autenticada.
EN If you've used 1Password, you'll feel right at home with Secrets Automation. You’ll get the same best-in-class user experience, granular access control, and authenticated encryption.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| secrets | secrets |
| automation | automation |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| alto | best |
| nível | class |
| controle | control |
| criptografia | encryption |
| sentir | feel |
PT O controle detalhado de acesso oferece às pessoas e aos aplicativos o acesso às informações corretas no momento correto, sem retardar o desenvolvimento.
EN Granular access control gives people and apps access to the right information at the right time, without slowing down development.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| controle | control |
| acesso | access |
| oferece | gives |
| pessoas | people |
| aplicativos | apps |
| informações | information |
| momento | time |
| sem | without |
| desenvolvimento | development |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| uma | a |
| custo | cost |
| fixo | fixed |
| meses | month |
| fornece | provides |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| premium | premium |
| conhecimento | knowledge |
| sobre | with |
| infraestrutura | infrastructure |
| profissional | professional |
| principais | key |
| membros | members |
PT Documento detalhado: Abordagem de segurança em camadas para Kubernetes e containers
EN Detail: A layered approach to container and Kubernetes security
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| abordagem | approach |
| segurança | security |
| kubernetes | kubernetes |
| containers | container |
PT Se isso não funcionar, avise-nos. Ao relatar problemas, por favor, seja o mais detalhado possível com mensagens de erro.
EN If it doesn't work, let us know. When reporting problems, please be as detailed as possible with error messages.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| funcionar | work |
| relatar | reporting |
| problemas | problems |
| detalhado | detailed |
| possível | possible |
| erro | error |
PT De casa, a qualquer momento e sem espera infinita. Com cada operação, obtenha um recibo detalhado. Com suporte e atendimento personalizado.
EN From home, at any time and without endless waiting. With each operation, obtain a detailed receipt. With support and personalized attention.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| momento | time |
| espera | waiting |
| infinita | endless |
| operação | operation |
| recibo | receipt |
| detalhado | detailed |
| personalizado | personalized |
| obtenha | obtain |
PT Aqui, nós damos um olhar mais detalhado em cada local de competição para os Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022, bem como nas vilas Olímpicas que os atletas poderão chamar de lar durante a estadia deles na China.
EN Here, we take a more detailed look at every competition venue for the Beijing 2022 Winter Olympics, as well as the Olympic Villages that the athletes will call home during their stay in China.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nós | we |
| detalhado | detailed |
| inverno | winter |
| beijing | beijing |
| bem | well |
| atletas | athletes |
| chamar | call |
| estadia | stay |
| china | china |
| local | venue |
PT Aprender SEO técnico não é fácil, mas necessário. Descubra todos os aspectos do SEO que você precisa saber para ser ótimo em SEO técnico, onde aprender essas coisas e como aplicar o que aprendeu neste artigo detalhado.
EN Pruning is a powerful method to improve organic traffic to your site and raise overall user experience. In this tutorial, I explain how to prune your site with Semrush.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| todos | overall |
PT Defina uma estratégia comercial para um ambiente de trabalho digital, arquitetura da informação e roteiro detalhado do projeto. Saiba mais
EN Building your digital workplace business case, information architecture and detailed project roadmap. Learn more
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| informação | information |
| roteiro | roadmap |
| detalhado | detailed |
| mais | more |
PT Visualize um relatório detalhado para cada página do seu flipbook, ou visualize todas as suas estatísticas da Flipsnack diretamente no Analytics.
EN View a detailed report for every page of your flipbook, or view all your Flipsnack statistics directly in Analytics.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visualize | view |
| relatório | report |
| detalhado | detailed |
| ou | or |
| diretamente | directly |
PT O curso Netskope Security Cloud Implementation and Integration (NSCI&I) é um treinamento detalhado sobre a plataforma Netskope Security Cloud, ministrado por um especialista da Netskope
EN The Netskope Security Cloud Implementation and Integration (NSCI&I) course is an in-depth training on the Netskope Security Cloud Platform led by a Netskope expert
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| netskope | netskope |
| security | security |
| cloud | cloud |
| integration | integration |
| amp | amp |
| i | i |
| é | is |
| especialista | expert |
PT Tenha controle detalhado e em tempo real sobre milhares de aplicativos na nuvem, inclusive os que são conduzidos por linhas de negócios e usuários. Dessa forma, você conseguirá deter o mal e ativar o bem de forma segura.
EN Get real-time, granular control of thousands of cloud apps including the ones led by lines of business and users. This enables you to stop the bad and safely enable the good.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| controle | control |
| tempo | time |
| real | real |
| aplicativos | apps |
| nuvem | cloud |
| linhas | lines |
| usuários | users |
| mal | bad |
| ativar | enable |
| bem | good |
| conseguir | get |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visite | visit |
| navegue | navigate |
| onde | where |
| informações | information |
| básicas | basic |
| conta | account |
| processo | process |
| verificação | verification |
| detalhado | detailed |
PT Os reembolsos reais serão emitidos para a fonte de pagamento original, desde que você canceleva o (s) serviço (s) no quadro de tempo que permitiria, conforme detalhado em nossa política de reembolso.
EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| serão | will be |
| emitidos | issued |
| s | s |
| quadro | frame |
| detalhado | detailed |
| nossa | our |
| política | policy |
PT Registro de verificação detalhado: uma lista completa de verificações em uma tabela paginada.
EN Detailed Check Log: A complete list of checks in a paginated table.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| verificação | check |
| detalhado | detailed |
| completa | complete |
| verificações | checks |
| tabela | table |
PT Video Log Analyzer: Saiba mais e melhore seu aplicativo obtendo visibilidade de desempenho com monitoramento detalhado
EN Video Log Analyzer: Learn about and improve your application by gaining visibility into its performance with detailed monitoring
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| video | video |
| log | log |
| aplicativo | application |
| obtendo | gaining |
| visibilidade | visibility |
| desempenho | performance |
| monitoramento | monitoring |
| detalhado | detailed |
PT Configure vários dispositivos simultaneamente e acompanhe um relatório de progresso detalhado.
EN Configure multiple devices simultaneously and follow detailed progress report.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| configure | configure |
| dispositivos | devices |
| acompanhe | follow |
| relatório | report |
| progresso | progress |
| detalhado | detailed |
PT Vestido sereia de noiva detalhado com apliques de renda
EN Soft lace mermaid wedding dress in grey and white
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| renda | lace |
PT Confira nosso detalhado Revisão do ClickFunnels aqui
EN Check our detailed ClickFunnels review here
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| confira | check |
| nosso | our |
| detalhado | detailed |
| revisão | review |
| aqui | here |
PT O CDN77 oferece um relatório detalhado sobre todos os principais aspectos do seu site, incluindo consumo de largura de banda, informações de tráfego, eficiência do cache, etc
EN CDN77 offers an in-depth report on all the major aspects of your website including bandwidth consumption, traffic information, cache efficiency etc
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| oferece | offers |
| um | an |
| principais | major |
| aspectos | aspects |
| site | website |
| incluindo | including |
| consumo | consumption |
| tráfego | traffic |
| eficiência | efficiency |
| cache | cache |
| etc | etc |
| largura de banda | bandwidth |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
associamos conteúdo detalhado associamos associamos dados pessoais normalmente associamos a nos associamos a nós normalmente associamos associamos a três conteúdo detalhado relatório detalhado controle detalhado seo detalhado auditoria detalhado quadro detalhado detalhado treinamento detalhado guia detalhado roteiro detalhado plano detalhado monitoramento detalhado conforme detalhado acesso detalhado conhecimento detalhado nível detalhado curso é detalhado processo é detalhado detalhado e painel detalhado decote ilusão detalhado vazamento detalhado v detalhado mangas curtas detalhado noiva detalhado histórico detalhado negócios detalhado renda branca detalhado corpete detalhado pesquisa detalhado mapa detalhado artigo detalhado pouco detalhado processo detalhado guia detalhado passo perfil detalhado detalhado possível resultado detalhado tutorial detalhado resumo detalhado tão detalhado registro detalhado projeto detalhado
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語