EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
英語 の "closer it gets" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…
EN As soon as she realizes you two are alone, Nadia gets closer and closer, needier and needier. Just the look in her eyes says ?fuck me? convincing enough that you can?t resist. And who needs to be convinced, anyway.
IT Appena si accorge che siete soli, Nadia si avvicina sempre di più, sempre più vogliosa. Lo sguardo nei suoi occhi dice proprio "scopami" in modo abbastanza convincente da non poter resistere. E chi ha bisogno di essere convinto, comunque.
英語 | イタリアの |
---|---|
convincing | convincente |
enough | abbastanza |
convinced | convinto |
eyes | occhi |
the | lo |
are | siete |
soon | appena |
in | in |
says | dice |
resist | resistere |
be | essere |
you can | poter |
who | chi |
and | e |
just | non |
to | nei |
that | che |
EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles
IT Grazie alla business intelligence moderna, le organizzazioni si avvicinano sempre più alla comprensione del valore del processo decisionale data-driven basato sui dati in tutti i dipartimenti e ruoli
英語 | イタリアの |
---|---|
modern | moderna |
departments | dipartimenti |
roles | ruoli |
business | business |
organisations | organizzazioni |
understanding | comprensione |
intelligence | intelligence |
value | valore |
decision | decisionale |
data | dati |
all | tutti |
and | e |
the | i |
of | del |
EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi
IT Immagina: sei in seggiovia, il sole illumina il tuo viso, metro dopo metro ti avvicini al Catinaccio, al Sassolungo, al Sella, al Pordoi
英語 | イタリアの |
---|---|
imagine | immagina |
face | viso |
sella | sella |
sun | sole |
your | tuo |
the | il |
to the | al |
to | dopo |
EN The Christmas season is getting closer and closer and that usually means rising...
IT La stagione natalizia si avvicina sempre di più e questo di solito significa...
英語 | イタリアの |
---|---|
christmas | natalizia |
season | stagione |
means | significa |
the | la |
and | e |
is | questo |
getting | di |
EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi
IT Immagina: sei in seggiovia, il sole illumina il tuo viso, metro dopo metro ti avvicini al Catinaccio, al Sassolungo, al Sella, al Pordoi
英語 | イタリアの |
---|---|
imagine | immagina |
face | viso |
sella | sella |
sun | sole |
your | tuo |
the | il |
to the | al |
to | dopo |
EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.
IT Noi di Webfleet Solutions consentiamo ai nostri clienti di rimanere vicino ai conducenti. Tutto ciò che facciamo si ispira a un solo, semplice principio - rimanere vicino ai conducenti permette di fare le scelte giuste.
英語 | イタリアの |
---|---|
solutions | solutions |
customers | clienti |
drivers | conducenti |
principle | principio |
decisions | scelte |
simple | semplice |
webfleet | webfleet |
to | a |
do | facciamo |
this | ciò |
we | nostri |
everything | tutto |
because | di |
EN Using WhatsApp chat gets us even closer to our customers,” explains Marco Bühler, Head of Customer Care at Hostpoint
IT Con la chat di WhatsApp ora possiamo essere ancora più vicini al cliente”, illustra Marco Bühler, Head of Customer Care in Hostpoint
EN Take a look below to see what it takes to turn plants into power, as this trio of companies gets a step closer.
IT Dai un’occhiata di seguito per scoprire cosa serve per trasformare le piante in energia, mentre queste tre aziende si avvicinano all’obiettivo.
英語 | イタリアの |
---|---|
plants | piante |
power | energia |
companies | aziende |
a | seguito |
turn | trasformare |
to | in |
of | di |
this | queste |
what | cosa |
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
IT La luna più grande di Marte, Fobos, si avvicina gradualmente al pianeta a una velocità di circa 2 cm all'anno. Tra 50 milioni di anni, Fobos si schianterà su Marte o si disintegrerà per formare un anello attorno al pianeta rosso.
英語 | イタリアの |
---|---|
gradually | gradualmente |
planet | pianeta |
cm | cm |
million | milioni |
ring | anello |
rate | velocità |
larger | più grande |
or | o |
mars | marte |
moon | luna |
a | un |
the | la |
to the | al |
to | a |
red | rosso |
form | formare |
of | di |
about | attorno |
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
IT La luna più grande di Marte, Fobos, si avvicina gradualmente al pianeta a una velocità di circa 2 cm all'anno. Tra 50 milioni di anni, Fobos si schianterà su Marte o si disintegrerà per formare un anello attorno al pianeta rosso.
英語 | イタリアの |
---|---|
gradually | gradualmente |
planet | pianeta |
cm | cm |
million | milioni |
ring | anello |
rate | velocità |
larger | più grande |
or | o |
mars | marte |
moon | luna |
a | un |
the | la |
to the | al |
to | a |
red | rosso |
form | formare |
of | di |
about | attorno |
EN Using WhatsApp chat gets us even closer to our customers,” explains Marco Bühler, Head of Customer Care at Hostpoint
IT Con la chat di WhatsApp ora possiamo essere ancora più vicini al cliente”, illustra Marco Bühler, Head of Customer Care in Hostpoint
EN Also, it’s worth noting that your contribution margin ratio gets you inches closer to your revenue
IT Inoltre, vale la pena notare che il rapporto del margine di contribuzione ti avvicina di molto alle tue entrate
英語 | イタリアの |
---|---|
margin | margine |
ratio | rapporto |
revenue | entrate |
your | tue |
its | di |
to | alle |
that | che |
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
IT Ad esempio, il "miglior podcast di hockey" ottiene 880 ricerche al mese e il più generale "podcast di hockey" ottiene 3.600 al mese.
英語 | イタリアの |
---|---|
hockey | hockey |
podcast | podcast |
gets | ottiene |
searches | ricerche |
month | mese |
general | generale |
the | il |
example | esempio |
per | al |
best | di |
and | e |
EN When an internet service you use gets breached, the password you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.
IT Quando un servizio Internet che usi viene violato, la password utilizzata in esso è compromessa. E nuove violazioni si verificano di continuo.
英語 | イタリアの |
---|---|
internet | internet |
breaches | violazioni |
new | nuove |
an | un |
service | servizio |
use | utilizzata |
you use | usi |
pass | password |
when | quando |
and | è |
the | la |
in | in |
EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!
IT #TBT - I 40 anni del Walkman, il dispositivo che ha rivoluzionato la musica
英語 | イタリアの |
---|---|
gets | ha |
the | i |
of | del |
EN What gets measured gets improved. Use our shipping tool’s robust analytics dashboard for a real-time overview of your crucial shipping metrics.
IT Non puoi migliorare ciò che non misuri. La nostra analisi delle spedizioni ti offre una panoramica delle metriche più importanti per gestire e migliorare efficacemente la tua spedizione.
英語 | イタリアの |
---|---|
improved | migliorare |
overview | panoramica |
crucial | importanti |
analytics | analisi |
metrics | metriche |
shipping | spedizione |
use | gestire |
our | nostra |
a | una |
your | tua |
for | per |
what | ciò |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
IT Se l'IP del mittente corrisponde a uno della lista, viene autenticato e inviato alla casella di posta di destinazione. Se non corrisponde, l'email fallisce l'autenticazione e viene rifiutata dal server.
英語 | イタリアの |
---|---|
senders | mittente |
authenticated | autenticato |
fails | fallisce |
if | se |
posta | |
server | server |
matches | corrisponde |
sent | inviato |
and | e |
to | a |
the | lista |
destination | destinazione |
EN Hot data automatically gets placed on the fastest and most performant storage, whereas warm and cold data gets tiered to commodity hardware
IT I dati "caldi" vengono automaticamente posizionati sullo storage più veloce e più performante, mentre quelli "tiepidi" o "freddi" vengono messi su tier costituiti da hardware commodity
英語 | イタリアの |
---|---|
data | dati |
automatically | automaticamente |
storage | storage |
cold | freddi |
hardware | hardware |
commodity | commodity |
and | e |
the | i |
warm | caldi |
on | sullo |
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
IT Ad esempio, il "miglior podcast di hockey" ottiene 880 ricerche al mese e il più generale "podcast di hockey" ottiene 3.600 al mese.
英語 | イタリアの |
---|---|
hockey | hockey |
podcast | podcast |
gets | ottiene |
searches | ricerche |
month | mese |
general | generale |
the | il |
example | esempio |
per | al |
best | di |
and | e |
EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click
IT Impossibile accedere alla modalità di ripristino, dopo aver provato molte volte? Oppure il tuo iPhone si blocca in modalità di ripristino durante un aggiornamento iOS? AnyFix ti tira fuori da questi problemi - e altri simili - con un rapido clic
英語 | イタリアの |
---|---|
recovery | ripristino |
iphone | iphone |
ios | ios |
click | clic |
how | problemi |
your | tuo |
update | aggiornamento |
a | un |
quick | rapido |
times | volte |
in | in |
many | molte |
with | con |
to | dopo |
mode | modalità |
or | oppure |
these | questi |
and | e |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
IT Vi siete mai chiesti come vengono confezionati i cibi lavorati o come viene imbottigliata la birra? Can Lines Engineering produce nastri trasportatori che velocizzano il processo.
英語 | イタリアの |
---|---|
food | cibi |
beer | birra |
makes | produce |
or | o |
lines | lines |
engineering | engineering |
can | can |
the | i |
that | che |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
IT Vi siete mai chiesti come vengono confezionati i cibi lavorati o come viene imbottigliata la birra? Can Lines Engineering produce nastri trasportatori che velocizzano il processo.
英語 | イタリアの |
---|---|
food | cibi |
beer | birra |
makes | produce |
or | o |
lines | lines |
engineering | engineering |
can | can |
the | i |
that | che |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
IT Vi siete mai chiesti come vengono confezionati i cibi lavorati o come viene imbottigliata la birra? Can Lines Engineering produce nastri trasportatori che velocizzano il processo.
英語 | イタリアの |
---|---|
food | cibi |
beer | birra |
makes | produce |
or | o |
lines | lines |
engineering | engineering |
can | can |
the | i |
that | che |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
IT Se l'IP del mittente corrisponde a uno della lista, viene autenticato e inviato alla casella di posta di destinazione. Se non corrisponde, l'email fallisce l'autenticazione e viene rifiutata dal server.
英語 | イタリアの |
---|---|
senders | mittente |
authenticated | autenticato |
fails | fallisce |
if | se |
posta | |
server | server |
matches | corrisponde |
sent | inviato |
and | e |
to | a |
the | lista |
destination | destinazione |
EN The bundle intended for modern browsers gets a type=module and the bundle intended for legacy browsers gets a type=nomodule.
IT Il bundle destinato ai browser moderni ottiene un type=module e il bundle destinato ai browser legacy ottiene un type=nomodule.
英語 | イタリアの |
---|---|
bundle | bundle |
modern | moderni |
browsers | browser |
gets | ottiene |
type | type |
module | module |
legacy | legacy |
a | un |
the | il |
and | e |
intended | destinato |
EN What gets measured gets improved. Use our shipping tool’s robust analytics dashboard for a real-time overview of your crucial shipping metrics.
IT Non puoi migliorare ciò che non misuri. La nostra analisi delle spedizioni ti offre una panoramica delle metriche più importanti per gestire e migliorare efficacemente la tua spedizione.
英語 | イタリアの |
---|---|
improved | migliorare |
overview | panoramica |
crucial | importanti |
analytics | analisi |
metrics | metriche |
shipping | spedizione |
use | gestire |
our | nostra |
a | una |
your | tua |
for | per |
what | ciò |
EN What gets measured, gets optimized.
IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale
英語 | イタリアの |
---|---|
what | per |
EN What gets measured, gets optimized.
IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale
英語 | イタリアの |
---|---|
what | per |
EN What gets measured, gets optimized.
IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale
英語 | イタリアの |
---|---|
what | per |
EN What gets measured, gets optimized.
IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale
英語 | イタリアの |
---|---|
what | per |
EN What gets measured, gets optimized.
IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale
英語 | イタリアの |
---|---|
what | per |
EN What gets measured, gets optimized.
IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale
英語 | イタリアの |
---|---|
what | per |
EN What gets measured, gets optimized.
IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale
英語 | イタリアの |
---|---|
what | per |
EN What gets measured, gets optimized.
IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale
英語 | イタリアの |
---|---|
what | per |
EN At the same time, it optimizes DNS resolution, TCP, and peering to ensure every user gets gets a fast and local connection and cloud application performance. See how >
IT Allo stesso tempo, ottimizza la risoluzione DNS, TCP e il peering, per garantire che ogni utente ottenga una connessione rapida e locale e prestazioni ottimali dalle applicazioni cloud. Scopri come >
英語 | イタリアの |
---|---|
optimizes | ottimizza |
dns | dns |
resolution | risoluzione |
tcp | tcp |
peering | peering |
fast | rapida |
local | locale |
connection | connessione |
cloud | cloud |
performance | prestazioni |
gt | gt |
time | tempo |
user | utente |
application | applicazioni |
and | e |
ensure | garantire |
every | ogni |
a | una |
the | il |
to | allo |
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
IT Cloudflare Workers consente agli sviluppatori di implementare il codice serverless scritto in JavaScript, Rust, C, e C++ al perimetro di Cloudflare, più vicino all’utente finale.
英語 | イタリアの |
---|---|
lets | consente |
developers | sviluppatori |
deploy | implementare |
serverless | serverless |
javascript | javascript |
edge | perimetro |
workers | workers |
rust | rust |
code | codice |
written | scritto |
cloudflare | cloudflare |
closer | più vicino |
c | c |
to the | al |
the | il |
the end | finale |
in | in |
and | e |
EN Cloudflare brings content closer to your users by caching static web content on its network
IT Memorizzando nella cache della propria rete i contenuti statici delle pagine Web, Cloudflare riesce ad avvicinare i contenuti ai tuoi utenti
英語 | イタリアの |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
content | contenuti |
users | utenti |
caching | cache |
static | statici |
web | web |
network | rete |
to | nella |
its | i |
your | tuoi |
EN Delivering fast web experiences is not just about moving files closer to your visitors.
IT Fornire esperienze web veloci non significa solo spostare i file più vicino ai tuoi visitatori.
英語 | イタリアの |
---|---|
fast | veloci |
experiences | esperienze |
moving | spostare |
files | file |
visitors | visitatori |
web | web |
closer | più vicino |
to | significa |
your | tuoi |
not | non |
just | solo |
is | vicino |
EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load
IT Cloudflare CDN avvicina i contenuti ai visitatori, migliorando la velocità del sito e riducendo al minimo il carico di origine
英語 | イタリアの |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cdn | cdn |
visitors | visitatori |
improving | migliorando |
minimizing | riducendo |
origin | origine |
speed | velocità |
content | contenuti |
load | carico |
site | sito |
to | del |
and | e |
EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user
IT La creazione di applicazioni senza server con tempi di risposta globale rapidi richiede lo spostamento del calcolo e dell’archiviazione più vicino all'utente
英語 | イタリアの |
---|---|
fast | rapidi |
global | globale |
times | tempi |
requires | richiede |
moving | spostamento |
compute | calcolo |
applications | applicazioni |
closer | più vicino |
the | lo |
response | risposta |
with | con |
serverless | senza server |
and | e |
to | più |
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors
IT La rete Anycast globale di Cloudflare abbraccia 250 città in 100 paesi, riducendo sia la latenza che il Time to First Byte e mettendo a disposizione i contenuti in prossimità dei visitatori
英語 | イタリアの |
---|---|
global | globale |
anycast | anycast |
network | rete |
reducing | riducendo |
latency | latenza |
byte | byte |
content | contenuti |
visitors | visitatori |
countries | paesi |
to | to |
cities | città |
by | mettendo |
across | di |
and | e |
EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.
IT Avvicina i contenuti agli utenti per ridurre i tempi di caricamento e fornire resilienza e intelligence per combattere attacchi di nuova generazione e di vaste dimensioni.
英語 | イタリアの |
---|---|
users | utenti |
decrease | ridurre |
time | tempi |
resilience | resilienza |
combat | combattere |
new | nuova |
large | dimensioni |
attacks | attacchi |
content | contenuti |
intelligence | intelligence |
load | caricamento |
bring | di |
and | e |
EN Get closer to data—and end users—when you extend your IT to the edge.
IT Adottare l'edge computing significa ridurre le distanze con gli utenti e semplificare l'elaborazione dei dati.
英語 | イタリアの |
---|---|
data | dati |
and | e |
users | utenti |
to | significa |
the | le |
EN Take a closer look at the data from the Sprout Social Index™ Edition XVII to identify what marketers need to know about standout social content.
IT Dai un'occhiata ai dati della XVII edizione dello Sprout Social Index™ per scoprire cosa rende unici i contenuti social di successo.
EN Also, the closer a VPN server is to your location, the faster the speeds you?re going to get.
IT Inoltre, più un server VPN è vicino a te, maggiore è la velocità che ottieni.
英語 | イタリアの |
---|---|
vpn | vpn |
server | server |
a | un |
is | è |
closer | vicino |
speeds | velocità |
the | la |
to | a |
EN It's for the love of music, and we're getting closer every day.
IT È per l'amore della musica, e ci stiamo avvicinando giorno per giorno.
英語 | イタリアの |
---|---|
music | musica |
and | e |
getting | per |
day | giorno |
EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most
IT Dai uno sguardo più approfondito alle campagne di Google Ads dei competitor per ottenere ancora più informazioni. Scopri su quali sottodomini stanno dirigendo più traffico a pagamento i tuoi competitor.
英語 | イタリアの |
---|---|
competitors | competitor |
insights | informazioni |
discover | scopri |
subdomains | sottodomini |
traffic | traffico |
campaigns | campagne |
ads | ads |
the | i |
are | stanno |
at | sguardo |
gain | ottenere |
to | a |
paid | a pagamento |
a | uno |
50翻訳の50を表示しています