翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"closer to consumers"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"closer to consumers"の50翻訳の50を表示しています

closer to consumers の翻訳

英語 の "closer to consumers" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

closer alla alle anche ci con di il tuo in nostri nostro più vicino se sito tra un uno vicina vicino
consumers cliente clienti consumatore consumatori consumer uso utenti

英語からcloser to consumersのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles

IT Grazie alla business intelligence moderna, le organizzazioni si avvicinano sempre più alla comprensione del valore del processo decisionale data-driven basato sui dati in tutti i dipartimenti e ruoli

英語 イタリアの
modern moderna
departments dipartimenti
roles ruoli
business business
organisations organizzazioni
understanding comprensione
intelligence intelligence
value valore
decision decisionale
data dati
all tutti
and e
the i
of del

EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi

IT Immagina: sei in seggiovia, il sole illumina il tuo viso, metro dopo metro ti avvicini al Catinaccio, al Sassolungo, al Sella, al Pordoi

英語 イタリアの
imagine immagina
face viso
sella sella
sun sole
your tuo
the il
to the al
to dopo

EN The Christmas season is getting closer and closer and that usually means rising...

IT La stagione natalizia si avvicina sempre di più e questo di solito significa...

英語 イタリアの
christmas natalizia
season stagione
means significa
the la
and e
is questo
getting di

EN As soon as she realizes you two are alone, Nadia gets closer and closer, needier and needier. Just the look in her eyes says ?fuck me? convincing enough that you can?t resist. And who needs to be convinced, anyway.

IT Appena si accorge che siete soli, Nadia si avvicina sempre di più, sempre più vogliosa. Lo sguardo nei suoi occhi dice proprio "scopami" in modo abbastanza convincente da non poter resistere. E chi ha bisogno di essere convinto, comunque.

英語 イタリアの
convincing convincente
enough abbastanza
convinced convinto
eyes occhi
the lo
are siete
soon appena
in in
says dice
resist resistere
be essere
you can poter
who chi
and e
just non
to nei
that che

EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi

IT Immagina: sei in seggiovia, il sole illumina il tuo viso, metro dopo metro ti avvicini al Catinaccio, al Sassolungo, al Sella, al Pordoi

英語 イタリアの
imagine immagina
face viso
sella sella
sun sole
your tuo
the il
to the al
to dopo

EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.

IT Noi di Webfleet Solutions consentiamo ai nostri clienti di rimanere vicino ai conducenti. Tutto ciò che facciamo si ispira a un solo, semplice principio - rimanere vicino ai conducenti permette di fare le scelte giuste.

英語 イタリアの
solutions solutions
customers clienti
drivers conducenti
principle principio
decisions scelte
simple semplice
webfleet webfleet
to a
do facciamo
this ciò
we nostri
everything tutto
because di

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…

EN Reviews improve the relationship with your customers and bring you closer to your potential consumers. Make your marketing strategy more human and interactive.

IT Le recensioni migliorano la relazione con i tuoi clienti e ti avvicinano ai tuoi potenziali consumatori. Rendi la tua strategia marketing più umana e interattiva.

英語 イタリアの
reviews recensioni
improve migliorano
relationship relazione
potential potenziali
marketing marketing
strategy strategia
human umana
interactive interattiva
consumers consumatori
customers clienti
your tua
and e
the i
with con

EN It may be to gather a community on a specific site, to gain notoriety, to promote a product, to get closer to consumers, to announce something, or even simply to maintain its good reputation.

IT Può essere quello di riunire una comunità su un sito specifico, di acquisire notorietà, di promuovere un prodotto, di avvicinarsi ai consumatori, di annunciare qualcosa, o anche semplicemente di mantenere la sua buona reputazione.

英語 イタリアの
consumers consumatori
announce annunciare
community comunità
site sito
or o
good buona
reputation reputazione
notoriety notorietà
a un
on su
product prodotto
something qualcosa
be essere
simply semplicemente
promote promuovere
maintain mantenere
its di
get acquisire
to anche
may può

EN Consumers: Consumers in Kafka, like in most messaging systems, are the entities that process records/messages

IT Consumatori: i consumatori in Kafka, come nella maggior parte dei sistemi di messaggistica, sono le entità che elaborano i record/messaggi

英語 イタリアの
consumers consumatori
kafka kafka
entities entità
messaging messaggistica
messages messaggi
systems sistemi
are sono
in in
most di
the i
that che

EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)

IT I consumatori possono essere configurati per lavorare indipendentemente su carichi di lavoro individuali o in modo collaborativo con altri consumatori su un dato carico di lavoro (bilanciamento del carico)

英語 イタリアの
consumers consumatori
configured configurati
independently indipendentemente
other altri
or o
workloads carichi di lavoro
a un
workload carico di lavoro
work lavoro
individual di
given dato
to work lavorare
be essere
on su
load carico
balancing bilanciamento
can possono
with con
to in

EN As the world and consumers change, the food industry faces several fundamental challenges, from continuously optimising processing and packaging to offering consumers more sustainable products

IT Mentre il mondo e i consumatori cambiano, l'industria alimentare deve affrontare diverse sfide fondamentali, dall'ottimizzazione continua del trattamento e del confezionamento all'offerta ai consumatori di prodotti più sostenibili

英語 イタリアの
consumers consumatori
change cambiano
food alimentare
fundamental fondamentali
processing trattamento
packaging confezionamento
sustainable sostenibili
world mondo
several diverse
challenges sfide
products prodotti
the i
and e

EN The pandemic has drastically changed the way consumers shop. Market research institutes indicate that more than 80% of all consumers shop differently...

IT La pandemia del coronavirus ha cambiato radicalmente il modo in cui i consumatori fanno acquisti. Gli istituti di ricerca di mercato ipotizzano che...

英語 イタリアの
pandemic pandemia
changed cambiato
consumers consumatori
shop acquisti
market mercato
research ricerca
institutes istituti
has ha
way modo
the i
that che
of di

EN But the goal is take an API area and evolve it into an active community of API consumers, in hopes of transforming it into a self-service, self-managing ecosystem of passionate partners and consumers.

IT L'obiettivo è tuttavia quello di far evolvere quest'area in un ecosistema attivo di utenti di API, nella speranza di trasformarlo in una community self service, autogestita da partner e utenti appassionati.

英語 イタリアの
api api
active attivo
community community
consumers utenti
self-service self service
ecosystem ecosistema
passionate appassionati
partners partner
evolve evolvere
service service
a un
self self
in in
the nella
of di
is è

EN Consumers: Consumers in Kafka, like in most messaging systems, are the entities that process records/messages

IT Consumatori: i consumatori in Kafka, come nella maggior parte dei sistemi di messaggistica, sono le entità che elaborano i record/messaggi

英語 イタリアの
consumers consumatori
kafka kafka
entities entità
messaging messaggistica
messages messaggi
systems sistemi
are sono
in in
most di
the i
that che

EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)

IT I consumatori possono essere configurati per lavorare indipendentemente su carichi di lavoro individuali o in modo collaborativo con altri consumatori su un dato carico di lavoro (bilanciamento del carico)

英語 イタリアの
consumers consumatori
configured configurati
independently indipendentemente
other altri
or o
workloads carichi di lavoro
a un
workload carico di lavoro
work lavoro
individual di
given dato
to work lavorare
be essere
on su
load carico
balancing bilanciamento
can possono
with con
to in

EN The pandemic has drastically changed the way consumers shop. Market research institutes indicate that more than 80% of all consumers shop differently...

IT La pandemia del coronavirus ha cambiato radicalmente il modo in cui i consumatori fanno acquisti. Gli istituti di ricerca di mercato ipotizzano che...

英語 イタリアの
pandemic pandemia
changed cambiato
consumers consumatori
shop acquisti
market mercato
research ricerca
institutes istituti
has ha
way modo
the i
that che
of di

EN As the world and consumers change, the food industry faces several fundamental challenges, from continuously optimising processing and packaging to offering consumers more sustainable products

IT Mentre il mondo e i consumatori cambiano, l'industria alimentare deve affrontare diverse sfide fondamentali, dall'ottimizzazione continua del trattamento e del confezionamento all'offerta ai consumatori di prodotti più sostenibili

英語 イタリアの
consumers consumatori
change cambiano
food alimentare
fundamental fondamentali
processing trattamento
packaging confezionamento
sustainable sostenibili
world mondo
several diverse
challenges sfide
products prodotti
the i
and e

EN Consumption levels of 3-MCPD in food are considered safe for most consumers but there is a potential health concern among high consumers in younger age groups

IT I livelli di consumo di 3-MCPD tramite l’alimentazione sono considerati privi da rischi per la maggior parte dei consumatori, ma esiste un potenziale problema di salute per i forti consumatori delle fasce di età più giovane

英語 イタリアの
consumption consumo
levels livelli
considered considerati
consumers consumatori
potential potenziale
health salute
concern problema
younger più giovane
a un
but ma
are sono
for da
age età

EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.

IT Cloudflare Workers consente agli sviluppatori di implementare il codice serverless scritto in JavaScript, Rust, C, e C++ al perimetro di Cloudflare, più vicino all’utente finale.

英語 イタリアの
lets consente
developers sviluppatori
deploy implementare
serverless serverless
javascript javascript
edge perimetro
workers workers
rust rust
code codice
written scritto
cloudflare cloudflare
closer più vicino
c c
to the al
the il
the end finale
in in
and e

EN Cloudflare brings content closer to your users by caching static web content on its network

IT Memorizzando nella cache della propria rete i contenuti statici delle pagine Web, Cloudflare riesce ad avvicinare i contenuti ai tuoi utenti

英語 イタリアの
cloudflare cloudflare
content contenuti
users utenti
caching cache
static statici
web web
network rete
to nella
its i
your tuoi

EN Delivering fast web experiences is not just about moving files closer to your visitors.

IT Fornire esperienze web veloci non significa solo spostare i file più vicino ai tuoi visitatori.

英語 イタリアの
fast veloci
experiences esperienze
moving spostare
files file
visitors visitatori
web web
closer più vicino
to significa
your tuoi
not non
just solo
is vicino

EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load

IT Cloudflare CDN avvicina i contenuti ai visitatori, migliorando la velocità del sito e riducendo al minimo il carico di origine

英語 イタリアの
cloudflare cloudflare
cdn cdn
visitors visitatori
improving migliorando
minimizing riducendo
origin origine
speed velocità
content contenuti
load carico
site sito
to del
and e

EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user

IT La creazione di applicazioni senza server con tempi di risposta globale rapidi richiede lo spostamento del calcolo e dell’archiviazione più vicino all'utente

英語 イタリアの
fast rapidi
global globale
times tempi
requires richiede
moving spostamento
compute calcolo
applications applicazioni
closer più vicino
the lo
response risposta
with con
serverless senza server
and e
to più

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors

IT La rete Anycast globale di Cloudflare abbraccia 250 città in 100 paesi, riducendo sia la latenza che il Time to First Byte e mettendo a disposizione i contenuti in prossimità dei visitatori

英語 イタリアの
global globale
anycast anycast
network rete
reducing riducendo
latency latenza
byte byte
content contenuti
visitors visitatori
countries paesi
to to
cities città
by mettendo
across di
and e

EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.

IT Avvicina i contenuti agli utenti per ridurre i tempi di caricamento e fornire resilienza e intelligence per combattere attacchi di nuova generazione e di vaste dimensioni.

英語 イタリアの
users utenti
decrease ridurre
time tempi
resilience resilienza
combat combattere
new nuova
large dimensioni
attacks attacchi
content contenuti
intelligence intelligence
load caricamento
bring di
and e

EN Get closer to data—and end users—when you extend your IT to the edge.

IT Adottare l'edge computing significa ridurre le distanze con gli utenti e semplificare l'elaborazione dei dati.

英語 イタリアの
data dati
and e
users utenti
to significa
the le

EN Take a closer look at the data from the Sprout Social Index™ Edition XVII to identify what marketers need to know about standout social content.

IT Dai un'occhiata ai dati della XVII edizione dello Sprout Social Index™ per scoprire cosa rende unici i contenuti social di successo.

EN Also, the closer a VPN server is to your location, the faster the speeds you?re going to get.

IT Inoltre, più un server VPN è vicino a te, maggiore è la velocità che ottieni.

英語 イタリアの
vpn vpn
server server
a un
is è
closer vicino
speeds velocità
the la
to a

EN It's for the love of music, and we're getting closer every day.

IT È per l'amore della musica, e ci stiamo avvicinando giorno per giorno.

英語 イタリアの
music musica
and e
getting per
day giorno

EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most

IT Dai uno sguardo più approfondito alle campagne di Google Ads dei competitor per ottenere ancora più informazioni. Scopri su quali sottodomini stanno dirigendo più traffico a pagamento i tuoi competitor.

英語 イタリアの
competitors competitor
insights informazioni
discover scopri
subdomains sottodomini
traffic traffico
campaigns campagne
google google
ads ads
the i
are stanno
at sguardo
gain ottenere
to a
paid a pagamento
a uno

EN Take the time to reflect on a less general and more striking domain name which is likely to better serve your objectives and to bring you closer to your audience

IT Pensi a un nome di dominio meno generico e di maggior impatto, che può essere più utile per i suoi obiettivi e farle raggiungere più facilmente il suo pubblico

英語 イタリアの
less meno
a un
objectives obiettivi
audience pubblico
general generico
name nome
domain dominio
bring di
the i
to a
and e

EN The closer your DNS server is to your visitors, the faster they can access your site

IT Più la posizione del server DNs è vicina ai tuoi visitatori, più essi accederanno rapidamente al tuo sito

英語 イタリアの
closer vicina
dns dns
server server
visitors visitatori
faster rapidamente
site sito
is è
your tuo
the la
to più

EN For a closer look, check out the official PodMic intro video from Rode:

IT Per un'occhiata più da vicino, date un'occhiata al video introduttivo ufficiale di PodMic di Rode:

英語 イタリアの
official ufficiale
video video
the più
from da
a vicino

EN The Blue Snowflake is closer to sub-$50 mics

IT Il sito Blue Snowflake e' piu' vicino ai microfoni da meno di 50 dollari

英語 イタリアの
mics microfoni
is vicino

EN The lower the gain, the closer you will have to be, but the less background noise you will pick up

IT Più basso è il guadagno, più si dovrà essere vicini, ma meno rumore di fondo si percepisce

英語 イタリアの
background fondo
less meno
gain guadagno
noise rumore
but ma
lower di
be essere
the il
will dovrà
to più

EN Chatbots help you significantly decrease the average time to respond, bringing you closer to your customers’ expectations.

IT I chatbot ti aiutano a ridurre considerevolmente il tempo medio di risposta, avvicinandoti alle aspettative dei tuoi clienti.

英語 イタリアの
chatbots chatbot
significantly considerevolmente
decrease ridurre
customers clienti
expectations aspettative
time tempo
help you aiutano
average medio
the i
to a
you di

EN Let’s have a closer look to see why it has become the go-to packaging solution for all types of products, brands, industries and use-cases.

IT Analizziamo in dettaglio il suo processo di produzione e i suoi utilizzi per comprendere al meglio l?opinione di questo packaging tra i clienti Packhelp.

英語 イタリアの
packaging packaging
use utilizzi
of di
the i
and e

EN That is why more companies are looking to data encryption and access management solutions to bring security closer to the data and the users accessing the data.

IT Per questo motivo, sempre più aziende sono alla ricerca di soluzioni di crittografia dei dati e gestione degli accessi per proteggere al meglio i dati e gli utenti che vi hanno accesso.

英語 イタリアの
looking ricerca
data dati
users utenti
companies aziende
encryption crittografia
management gestione
solutions soluzioni
the i
access accesso
to the al
are sono
bring di
to dei
and e
that che

EN Working with healthcare information in the US? Get one step closer to your HIPAA compliance by using NordPass, a password manager for business

IT Tratti dati relativi a salute e sanità negli Stati Uniti? Fai un passo avanti verso la conformità HIPAA utilizzando NordPass, un gestore di password per aziende

英語 イタリアの
information dati
hipaa hipaa
nordpass nordpass
password password
manager gestore
compliance conformità
healthcare sanità
a un
business aziende
the la
step passo
to a

EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.

IT Guarda più da vicino le nostre due terrazze panoramiche e scopri le mostre da vedere durante la visita.

英語 イタリアの
learn scopri
exhibits mostre
visit visita
and e
the le
two due
to vedere
during durante

EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.

IT Tieni sotto controllo l'attività online di tuo figlio, imposta limiti al dispositivo e ai contenuti tramite i Controlli genitori.

英語 イタリアの
keep tieni
online online
limits limiti
content contenuti
parental genitori
device dispositivo
controls controlli
your tuo
set imposta
a sotto
and e
via di

EN Want to tinker a bit closer to the hardware? Read about Linux kernel-level development and features you can play with.

IT Vuoi un po' più vicino all'hardware? Leggi le informazioni sullo sviluppo a livello kernel di Linux e sulle funzionalità che puoi utilizzare.

英語 イタリアの
linux linux
development sviluppo
level livello
a un
closer più vicino
the le
features funzionalità
want vuoi
read leggi
to a
bit un po
and e
you can puoi

EN With the flexibility to deploy workloads in a variety of locations, you can move your applications closer to where your customers interact, supporting an edge computing strategy.

IT La flessibilità nella distribuzione dei carichi di lavoro consente di portare le applicazioni il più vicino possibile alle posizioni da cui interagiscono i clienti, supportando così una strategia di edge computing.

英語 イタリアの
locations posizioni
interact interagiscono
supporting supportando
edge edge
computing computing
strategy strategia
flexibility flessibilità
move portare
workloads carichi di lavoro
applications applicazioni
closer più vicino
deploy distribuzione
customers clienti
you can possibile
a una
the i

EN Red Hat can help you build a containerized architecture on a flexible, scalable, open platform, so you can deliver richer and more diverse experiences closer to the customer.

IT Red Hat aiuta a realizzare un'architettura containerizzata su una piattaforma flessibile, scalabile e open source, permettendo così di offrire esperienze ottimizzate e diversificate più vicine al cliente.

英語 イタリアの
hat hat
build realizzare
platform piattaforma
experiences esperienze
red red
flexible flessibile
scalable scalabile
customer cliente
to the al
help aiuta
a una
open open
and e

EN Why did she prefer oars to sails? “Because we are closer to the water and the effort is greater”

IT Perché ha preferito i remi alle vele? "Perché siamo più vicini all'acqua e lo sforzo è maggiore"

英語 イタリアの
sails vele
effort sforzo
and e
is è
the lo
we siamo
to alle
why perché

EN When you go to Brittany, you can not go through Brest and the Pont de l'iroise to cross the Eorne. A beautiful landscape that brings this city closer to America.

IT Quando vai in Bretagna, non puoi attraversare Brest e il Pont de l'iroise per attraversare l'Eorne. Un bellissimo paesaggio che avvicina questa città all'America.

英語 イタリアの
brittany bretagna
de de
landscape paesaggio
city città
a un
the il
and e
cross per
go vai
this questa
beautiful bellissimo
not non
when quando
you can puoi

EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with.

IT Lavoriamo in continenti diversi, eppure la collaborazione è la più stretta che io abbia mai provato.

英語 イタリアの
continents continenti
different diversi
and è
on in
we abbia
than la

EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.

IT È un dato di fatto: negli alloggi per gruppi si fa amicizia. Mentre Otto Gross è affascinato dalla trasformazione dei suoi ospiti, Christina Aenishänslin lo ha vissuto in prima persona.

英語 イタリアの
accommodation alloggi
change trasformazione
guests ospiti
the lo
people persona
is è
group gruppi
in in
really ha
what fatto
together di
by negli

EN And that suits the innovative institution down to the ground, as it brings all visitors closer to forms of art that involve technology, the media and time to reflect.

IT Esternamente è un gioiello architettonico, all?interno una camera del tesoro ricca di storia: in quello che un tempo era un centro d?incontro, oggi è infatti ospitato il Museo di storia locale.

英語 イタリアの
and è
time tempo
the il
of di

50翻訳の50を表示しています