EN Hot data automatically gets placed on the fastest and most performant storage, whereas warm and cold data gets tiered to commodity hardware
英語 の "cold data gets" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Hot data automatically gets placed on the fastest and most performant storage, whereas warm and cold data gets tiered to commodity hardware
IT I dati "caldi" vengono automaticamente posizionati sullo storage più veloce e più performante, mentre quelli "tiepidi" o "freddi" vengono messi su tier costituiti da hardware commodity
英語 | イタリアの |
---|---|
data | dati |
automatically | automaticamente |
storage | storage |
cold | freddi |
hardware | hardware |
commodity | commodity |
and | e |
the | i |
warm | caldi |
on | sullo |
EN · Black Ops Cold War Store: Purchase content to utilize in Black Ops Cold War. Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.
IT · Negozio di Black Ops Cold War: acquista contenuti da utilizzare su Black Ops Cold War. Quasi tutti i contenuti di Black Ops Cold War possono essere utilizzati su Warzone e verranno etichettati chiaramente.
英語 | イタリアの |
---|---|
black | black |
ops | ops |
war | war |
utilize | utilizzare |
warzone | warzone |
clearly | chiaramente |
labeled | etichettati |
cold | cold |
store | negozio |
content | contenuti |
purchase | acquista |
from | da |
all | tutti |
EN When an internet service you use gets breached, the password you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.
IT Quando un servizio Internet che usi viene violato, la password utilizzata in esso è compromessa. E nuove violazioni si verificano di continuo.
英語 | イタリアの |
---|---|
internet | internet |
breaches | violazioni |
new | nuove |
an | un |
service | servizio |
use | utilizzata |
you use | usi |
pass | password |
when | quando |
and | è |
the | la |
in | in |
EN To help you find the best hikes and walks around Cold Aston, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cold Aston.
英語 | イタリアの |
---|---|
cold | cold |
region | zona |
nature | natura |
around | dintorni |
and | e |
details | dettagli |
each | ciascun |
help | aiutarti |
best | migliori |
explore | scopri |
to | a |
of | di |
in | nei |
the | i |
route | escursione |
you | tua |
EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing. Cold-calling, however, had some…
IT Lasciate che vi dica uno scenario ipotetico. Si entra in un bar, e c'è questa splendida donna, a differenza di qualsiasi che avete visto prima. Si cammina fino a lei, fare chiacchiere, ordinarle un drink, e in genere solo avere…
EN · “Forsaken,” the Final Chapter of Black Ops Cold War Zombies — Experience the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, complete with a new Perk, a new Wonder Weapon, new Main Quest, and more.
IT · "Rinnegato" il capitolo finale di Black Ops Cold War Zombies — vivi l'epica conclusione di Black Ops Cold War Zombi, assieme a una nuova Specialità, una nuova Arma strabiliante, una nuova Missione principale e molto altro.
EN The cold air function allows you to permanently fix the style. Use the cold air button without rotating for permanent hold.
IT La funzione aria fredda permette di fissare lo stile in modo permanente. Per una tenuta permanente, azionare il pulsante dell'aria fredda senza ruotare.
英語 | イタリアの |
---|---|
cold | fredda |
air | aria |
function | funzione |
allows | permette |
fix | fissare |
button | pulsante |
style | stile |
the | lo |
permanent | permanente |
without | senza |
EN Winter season is cold season. Many runners often ask themselves the following questions: When can I exercise after a cold? And how ?
IT Si sa, in inverno fa freddo, e con il freddo arrivano anche le malattie di stagione, compresa l’influenza. Molti runner si trovano ?
英語 | イタリアの |
---|---|
runners | runner |
winter | inverno |
season | stagione |
cold | freddo |
many | molti |
the | le |
and | e |
EN Typical is the processing of pork and the production of cold cuts, particularly in the area of Norcia, hence the Italian term "norcino" to indicate the producer and seller of cold cuts
IT Tipica è la lavorazione del maiale e la produzione di salumi, in particolare nella zona di Norcia, da cui il termine italiano "norcino" per indicare il produttore ed il venditore di salumi
英語 | イタリアの |
---|---|
typical | tipica |
pork | maiale |
term | termine |
indicate | indicare |
seller | venditore |
production | produzione |
producer | produttore |
processing | lavorazione |
of | di |
is | è |
EN Warzone will continue to evolve after the launch of Call of Duty: Black Ops Cold War, interweaving some of Black Ops Cold War’s themes, weapons, and operators into this blockbuster free-to-play Battle Royale experience.
IT Warzone continuerà a evolversi dopo l'uscita di Call of Duty: Black Ops Cold War, adottando alcuni temi, armi e operatori di Black Ops Cold War nella sua popolare esperienza Battle royale free-to-play.
英語 | イタリアの |
---|---|
warzone | warzone |
evolve | evolversi |
call | call |
black | black |
ops | ops |
themes | temi |
weapons | armi |
operators | operatori |
experience | esperienza |
will continue | continuerà |
duty | duty |
cold | cold |
royale | royale |
of | of |
war | war |
battle | battle |
and | e |
the | nella |
some | di |
EN · All new Black Ops Cold War functional content, such as base weapons and attachments, can be unlocked by playing Black Ops Cold War and Warzone.
IT · Tutti i nuovi contenuti funzionali di Black Ops Cold War, come armi e accessori, potranno essere sbloccati semplicemente giocando a Black Ops Cold War e Warzone.
英語 | イタリアの |
---|---|
new | nuovi |
black | black |
ops | ops |
war | war |
functional | funzionali |
content | contenuti |
weapons | armi |
attachments | accessori |
unlocked | sbloccati |
playing | giocando |
warzone | warzone |
cold | cold |
as | come |
all | tutti |
be | essere |
can | potranno |
and | e |
such | di |
EN “Something big is going to happen that could shift the balance of the Cold War.” – Russell Adler, Call of Duty: Black Ops Cold War
IT "Sta per succedere qualcosa di grosso che potrebbe cambiare gli equilibri della Guerra Fredda." – Russell Adler, Call of Duty: Black Ops Cold War
EN Be sure to check back here at the Activision Games Blog daily for the latest information on Black Ops Cold War. Also, be sure to visit Treyarch’s Blog for more Call of Duty: Black Ops Cold War announcements and content.
IT Torna sul blog di Activision Games ogni giorno per rimanere aggiornato su tutte le novità relative a Black Ops Cold War.Visita anche il blog di Treyarch per altri annunci e contenuti di Call of Duty: Black Ops Cold War.
英語 | イタリアの |
---|---|
activision | activision |
games | games |
blog | blog |
black | black |
ops | ops |
war | war |
visit | visita |
call | call |
announcements | annunci |
cold | cold |
duty | duty |
of | of |
content | contenuti |
daily | ogni giorno |
back | per |
on | su |
the | le |
be | rimanere |
to | torna |
also | anche |
and | e |
EN · The preferred way to Prestige is by playing Black Ops Cold War, thanks to challenges focused on Black Ops Cold War gameplay, XP events and other advantages planned throughout the Seasons.
IT · Il miglior modo per accumulare prestigio è giocare a Black Ops Cold War, grazie alle sfide incentrate sulle caratteristiche di Black Ops Cold War, eventi PE e altri vantaggi disponibili durante la stagione.
英語 | イタリアの |
---|---|
prestige | prestigio |
black | black |
ops | ops |
war | war |
challenges | sfide |
events | eventi |
playing | giocare |
cold | cold |
seasons | stagione |
advantages | vantaggi |
other | altri |
way | modo |
to | a |
the | il |
is | è |
EN Note that your Modern Warfare and Black Ops Cold War weaponry will be shared with Warzone. We don’t currently have plans to remove any weapons from Warzone. You will not be able to use your Modern Warfare weapons in Black Ops Cold War, and vice versa.
IT Ricorda che le tue armi di Modern Warfare e Black Ops Cold War saranno condivise con Warzone. Al momento non abbiamo in programma di rimuovere armi da Warzone. Non potrai usare le tue armi di Modern Warfare su Black Ops Cold War e viceversa.
英語 | イタリアの |
---|---|
modern | modern |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
weapons | armi |
cold | cold |
currently | al momento |
your | tue |
war | war |
warfare | warfare |
we | abbiamo |
remove | rimuovere |
from | da |
in | in |
versa | viceversa |
to use | usare |
and | e |
dont | non |
EN · All Operators from Black Ops Cold War, along with free, earned and purchased elements, are planned to be accessible once you unlock them in a variety of ways both in Black Ops Cold War and Warzone.
IT · Tutti gli operatori di Black Ops Cold War, insieme agli elementi sbloccati o acquistati saranno accessibili una volta che saranno stati sbloccati su Black Ops Cold War e Warzone.
英語 | イタリアの |
---|---|
operators | operatori |
black | black |
ops | ops |
war | war |
purchased | acquistati |
accessible | accessibili |
warzone | warzone |
cold | cold |
be | saranno |
elements | elementi |
once | volta |
a | una |
of | di |
with | insieme |
all | tutti |
and | e |
英語 | イタリアの |
---|---|
cyclists | ciclisti |
help | aiutano |
batteries | batterie |
bikes | bici |
temperatures | temperature |
cold | freddo |
not | non |
making | e |
of | di |
as | per |
time | periodo |
EN Super cold on the bus and cold outside crazy
IT Autista maleducato. Hi rinunciato al.viaggio di ritorno. Trovero una altra soluzione
英語 | イタリアの |
---|---|
bus | viaggio |
the | altra |
EN Typical is the processing of pork and the production of cold cuts, particularly in the area of Norcia, hence the Italian term "norcino" to indicate the producer and seller of cold cuts
IT Tipica è la lavorazione del maiale e la produzione di salumi, in particolare nella zona di Norcia, da cui il termine italiano "norcino" per indicare il produttore ed il venditore di salumi
英語 | イタリアの |
---|---|
typical | tipica |
pork | maiale |
term | termine |
indicate | indicare |
seller | venditore |
production | produzione |
producer | produttore |
processing | lavorazione |
of | di |
is | è |
英語 | イタリアの |
---|---|
cyclists | ciclisti |
help | aiutano |
batteries | batterie |
bikes | bici |
temperatures | temperature |
cold | freddo |
not | non |
making | e |
of | di |
as | per |
time | periodo |
EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.
IT I turbo trainer sono stati a lungo i preferiti dai ciclisti, permettendo loro di andare in bicicletta durante i freddi mesi invernali senza dover
英語 | イタリアの |
---|---|
turbo | turbo |
trainers | trainer |
favourite | preferiti |
cyclists | ciclisti |
letting | permettendo |
bike | bicicletta |
months | mesi |
winter | invernali |
the | i |
have | dover |
without | senza |
to | a |
long | lungo |
cold | freddi |
on | in |
during | di |
a | loro |
EN To help you find the best hikes and walks around Cold Aston, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cold Aston.
英語 | イタリアの |
---|---|
cold | cold |
region | zona |
nature | natura |
around | dintorni |
and | e |
details | dettagli |
each | ciascun |
help | aiutarti |
best | migliori |
explore | scopri |
to | a |
of | di |
in | nei |
the | i |
route | escursione |
you | tua |
EN Get Cold: 5 Cold Shower Benefits
IT Meglio al mattino o dopo allenamento? 5 benefici della doccia fredda
英語 | イタリアの |
---|---|
cold | fredda |
shower | doccia |
benefits | benefici |
EN The cold air function allows you to permanently fix the style. Use the cold air button without rotating for permanent hold.
IT La funzione aria fredda permette di fissare lo stile in modo permanente. Per una tenuta permanente, azionare il pulsante dell'aria fredda senza ruotare.
英語 | イタリアの |
---|---|
cold | fredda |
air | aria |
function | funzione |
allows | permette |
fix | fissare |
button | pulsante |
style | stile |
the | lo |
permanent | permanente |
without | senza |
EN On the other hand we have the cold wallet (“cold wallet”)
IT Poi abbiamo il portafoglio freddo ("portafoglio freddo")
英語 | イタリアの |
---|---|
wallet | portafoglio |
cold | freddo |
the | il |
on | poi |
we | abbiamo |
EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.
IT Importante è, di smettere di nutrirsi non appena fa molto freddo di notte. da circa la metà di novembre. Altrimenti il riccio continuerà a tornare alla stazione di alimentazione e, nel peggiore dei casi, smetterà di andare in letargo completamente.
英語 | イタリアの |
---|---|
important | importante |
feeding | alimentazione |
cold | freddo |
november | novembre |
otherwise | altrimenti |
hedgehog | riccio |
worst | peggiore |
back | tornare |
station | stazione |
night | notte |
completely | completamente |
soon | appena |
in | in |
to | a |
is | è |
the | il |
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
IT Puoi usare un olio di colza o di semi di lino, e ti consigliamo in particolare di usare un olio spremuto a freddo, che non ostruisca i pori fini del legno e si inserisca meglio nelle venature del legno.
英語 | イタリアの |
---|---|
oil | olio |
recommend | consigliamo |
cold | freddo |
grain | venature |
wood | legno |
better | meglio |
or | o |
the | i |
use | usare |
especially | in |
a | un |
of | di |
and | e |
you can | puoi |
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
IT Puoi usare un olio di colza o di semi di lino, e ti consigliamo in particolare di usare un olio spremuto a freddo, che non ostruisca i pori fini del legno e si inserisca meglio nelle venature del legno.
英語 | イタリアの |
---|---|
oil | olio |
recommend | consigliamo |
cold | freddo |
grain | venature |
wood | legno |
better | meglio |
or | o |
the | i |
use | usare |
especially | in |
a | un |
of | di |
and | e |
you can | puoi |
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
IT Puoi usare un olio di colza o di semi di lino, e ti consigliamo in particolare di usare un olio spremuto a freddo, che non ostruisca i pori fini del legno e si inserisca meglio nelle venature del legno.
英語 | イタリアの |
---|---|
oil | olio |
recommend | consigliamo |
cold | freddo |
grain | venature |
wood | legno |
better | meglio |
or | o |
the | i |
use | usare |
especially | in |
a | un |
of | di |
and | e |
you can | puoi |
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
IT Ad esempio, il "miglior podcast di hockey" ottiene 880 ricerche al mese e il più generale "podcast di hockey" ottiene 3.600 al mese.
英語 | イタリアの |
---|---|
hockey | hockey |
podcast | podcast |
gets | ottiene |
searches | ricerche |
month | mese |
general | generale |
the | il |
example | esempio |
per | al |
best | di |
and | e |
EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!
IT #TBT - I 40 anni del Walkman, il dispositivo che ha rivoluzionato la musica
英語 | イタリアの |
---|---|
gets | ha |
the | i |
of | del |
EN What gets measured gets improved. Use our shipping tool’s robust analytics dashboard for a real-time overview of your crucial shipping metrics.
IT Non puoi migliorare ciò che non misuri. La nostra analisi delle spedizioni ti offre una panoramica delle metriche più importanti per gestire e migliorare efficacemente la tua spedizione.
英語 | イタリアの |
---|---|
improved | migliorare |
overview | panoramica |
crucial | importanti |
analytics | analisi |
metrics | metriche |
shipping | spedizione |
use | gestire |
our | nostra |
a | una |
your | tua |
for | per |
what | ciò |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
IT Se l'IP del mittente corrisponde a uno della lista, viene autenticato e inviato alla casella di posta di destinazione. Se non corrisponde, l'email fallisce l'autenticazione e viene rifiutata dal server.
英語 | イタリアの |
---|---|
senders | mittente |
authenticated | autenticato |
fails | fallisce |
if | se |
posta | |
server | server |
matches | corrisponde |
sent | inviato |
and | e |
to | a |
the | lista |
destination | destinazione |
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
IT Ad esempio, il "miglior podcast di hockey" ottiene 880 ricerche al mese e il più generale "podcast di hockey" ottiene 3.600 al mese.
英語 | イタリアの |
---|---|
hockey | hockey |
podcast | podcast |
gets | ottiene |
searches | ricerche |
month | mese |
general | generale |
the | il |
example | esempio |
per | al |
best | di |
and | e |
EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click
IT Impossibile accedere alla modalità di ripristino, dopo aver provato molte volte? Oppure il tuo iPhone si blocca in modalità di ripristino durante un aggiornamento iOS? AnyFix ti tira fuori da questi problemi - e altri simili - con un rapido clic
英語 | イタリアの |
---|---|
recovery | ripristino |
iphone | iphone |
ios | ios |
click | clic |
how | problemi |
your | tuo |
update | aggiornamento |
a | un |
quick | rapido |
times | volte |
in | in |
many | molte |
with | con |
to | dopo |
mode | modalità |
or | oppure |
these | questi |
and | e |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
IT Vi siete mai chiesti come vengono confezionati i cibi lavorati o come viene imbottigliata la birra? Can Lines Engineering produce nastri trasportatori che velocizzano il processo.
英語 | イタリアの |
---|---|
food | cibi |
beer | birra |
makes | produce |
or | o |
lines | lines |
engineering | engineering |
can | can |
the | i |
that | che |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
IT Vi siete mai chiesti come vengono confezionati i cibi lavorati o come viene imbottigliata la birra? Can Lines Engineering produce nastri trasportatori che velocizzano il processo.
英語 | イタリアの |
---|---|
food | cibi |
beer | birra |
makes | produce |
or | o |
lines | lines |
engineering | engineering |
can | can |
the | i |
that | che |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
IT Vi siete mai chiesti come vengono confezionati i cibi lavorati o come viene imbottigliata la birra? Can Lines Engineering produce nastri trasportatori che velocizzano il processo.
英語 | イタリアの |
---|---|
food | cibi |
beer | birra |
makes | produce |
or | o |
lines | lines |
engineering | engineering |
can | can |
the | i |
that | che |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
IT Se l'IP del mittente corrisponde a uno della lista, viene autenticato e inviato alla casella di posta di destinazione. Se non corrisponde, l'email fallisce l'autenticazione e viene rifiutata dal server.
英語 | イタリアの |
---|---|
senders | mittente |
authenticated | autenticato |
fails | fallisce |
if | se |
posta | |
server | server |
matches | corrisponde |
sent | inviato |
and | e |
to | a |
the | lista |
destination | destinazione |
EN The bundle intended for modern browsers gets a type=module and the bundle intended for legacy browsers gets a type=nomodule.
IT Il bundle destinato ai browser moderni ottiene un type=module e il bundle destinato ai browser legacy ottiene un type=nomodule.
英語 | イタリアの |
---|---|
bundle | bundle |
modern | moderni |
browsers | browser |
gets | ottiene |
type | type |
module | module |
legacy | legacy |
a | un |
the | il |
and | e |
intended | destinato |
EN What gets measured gets improved. Use our shipping tool’s robust analytics dashboard for a real-time overview of your crucial shipping metrics.
IT Non puoi migliorare ciò che non misuri. La nostra analisi delle spedizioni ti offre una panoramica delle metriche più importanti per gestire e migliorare efficacemente la tua spedizione.
英語 | イタリアの |
---|---|
improved | migliorare |
overview | panoramica |
crucial | importanti |
analytics | analisi |
metrics | metriche |
shipping | spedizione |
use | gestire |
our | nostra |
a | una |
your | tua |
for | per |
what | ciò |
EN What gets measured, gets optimized.
IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale
英語 | イタリアの |
---|---|
what | per |
EN What gets measured, gets optimized.
IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale
英語 | イタリアの |
---|---|
what | per |
EN What gets measured, gets optimized.
IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale
英語 | イタリアの |
---|---|
what | per |
EN What gets measured, gets optimized.
IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale
英語 | イタリアの |
---|---|
what | per |
EN What gets measured, gets optimized.
IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale
英語 | イタリアの |
---|---|
what | per |
EN What gets measured, gets optimized.
IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale
英語 | イタリアの |
---|---|
what | per |
EN What gets measured, gets optimized.
IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale
英語 | イタリアの |
---|---|
what | per |
EN What gets measured, gets optimized.
IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale
英語 | イタリアの |
---|---|
what | per |
EN At the same time, it optimizes DNS resolution, TCP, and peering to ensure every user gets gets a fast and local connection and cloud application performance. See how >
IT Allo stesso tempo, ottimizza la risoluzione DNS, TCP e il peering, per garantire che ogni utente ottenga una connessione rapida e locale e prestazioni ottimali dalle applicazioni cloud. Scopri come >
英語 | イタリアの |
---|---|
optimizes | ottimizza |
dns | dns |
resolution | risoluzione |
tcp | tcp |
peering | peering |
fast | rapida |
local | locale |
connection | connessione |
cloud | cloud |
performance | prestazioni |
gt | gt |
time | tempo |
user | utente |
application | applicazioni |
and | e |
ensure | garantire |
every | ogni |
a | una |
the | il |
to | allo |
50翻訳の50を表示しています