PT A D-Orbit foca-se em soluções que abrangem todo o ciclo de vida de uma missão espacial, incluindo análise e design da missão, projeto, fabricação, integração, testes, lançamento, controlo de missão e desativação no fim de vida.
Traduci "missão a pedra angular" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "missão a pedra angular" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"missão a pedra angular" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di portoghese a inglese di missão a pedra angular
portoghese
inglese
EN D-Orbit focuses on solutions covering the entire lifecycle of a Space mission, including mission analysis and design, engineering, manufacturing, integration, testing, launch, mission control, and end-of-life decommissioning.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| soluções | solutions |
| todo | entire |
| vida | life |
| missão | mission |
| espacial | space |
| incluindo | including |
| integração | integration |
| lançamento | launch |
| controlo | control |
| foca | focuses |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Decifre códigos, explore o museu e complete sua missão. Cada missão apresenta um dispositivo de agente especial. Desenvolvido para crianças acima de 6 anos. Custo: US$ 7 (inclui equipamento e 1 missão).
EN Crack codes, explore the museum and complete your mission. Each mission features a special agent gadget. Designed for children 6+. Cost: $7 (includes gear and 1 mission).
| portoghese | inglese |
|---|---|
| códigos | codes |
| explore | explore |
| museu | museum |
| missão | mission |
| agente | agent |
| especial | special |
| crianças | children |
| custo | cost |
| inclui | includes |
| equipamento | gear |
PT pedra e conjunto de pedra 2079851 Vetor no Vecteezy
EN Rock and Stone Set 2079851 Vector Art at Vecteezy
| portoghese | inglese |
|---|---|
| no | at |
PT E fale sobre fácil de usar! É realmente um balcão único que não deixa pedra sobre pedra
EN And talk about easy to use! It?s really a one stop shop that leaves no stone unturned
| portoghese | inglese |
|---|---|
| realmente | really |
| pedra | stone |
PT Eles não deixam pedra sobre pedra
EN From juicers to VPNs, they leave no stone unturned
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pedra | stone |
| sobre | to |
PT Ilha de Pedra Branca está 1h a frente de Banguecoque. Atualmente é 14:13 em Banguecoque e 15:13 em Ilha de Pedra Branca.
EN Pedra Branca is 1h ahead of Bangkok. It is currently 14:13 in Bangkok and 15:13 in Pedra Branca.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| banguecoque | bangkok |
| atualmente | currently |
PT Desde os anos 70 que, na Suíça, em vez de demolidas, as antigas construções como quintas, estábulos, castelos ou celeiros são desmontadas pedra a pedra para dar lugar a construções modernas
EN The FIFA Museum was created in honour of the most popular team sport in the world
PT Estamos aqui para ajudar a garantir que a inteligência de localização esteja apoiando sua missão—a pedra angular do trabalho que você faz
EN We're here to help ensure that location intelligence is supporting your mission—the cornerstone of the work that you do
| portoghese | inglese |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| missão | mission |
PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Acreditamos que, para cumprir essa missão, a proteção dos dados de nossos clientes e seus usuários finais é fundamental.
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| missão | mission |
| construir | build |
| internet | internet |
| melhor | better |
| acreditamos | we believe |
| dados | data |
| fundamental | fundamental |
PT Descubra Paris e a língua francesa com a procura de Eva em “Missão Paris”. EVA é a heroína de um jogo de ação. Junto com o jogador, ela deve cumprir sua missão: impedir a queda da República Francesa.
EN Eva finds herself in a race against time and an enemy who wants to return France to the era of Napoleon III and restore the Second Empire. Her goal: to save the French Republic from its downfall.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| república | republic |
| eva | eva |
PT A missão Starlink 4-1 marcará o primeiro lançamento do quarto escudo da Starlink – daí o nome da missão
EN The Starlink 4-1 mission marks the first launch to the fourth Starlink shell – hence the mission’s name
| portoghese | inglese |
|---|---|
| missão | mission |
| starlink | starlink |
| lançamento | launch |
| quarto | fourth |
PT Em 29 de abril, às 03:44 GMT, a missão Starlink-24 lançou mais 60 satélites Starlink em órbita. Esse lançamento marcou a 25ª missão Starlink e aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1505 unidades.
EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| abril | april |
| missão | mission |
| starlink | starlink |
| órbita | orbit |
| lançamento | launched |
| gmt | gmt |
PT Missão com Bispo D. Manuel Quintas no Pós- Missão País Fevereiro 2020
EN Mission with Bishop D. Manuel Quintas in the Post-Mission Country February 2020
| portoghese | inglese |
|---|---|
| missão | mission |
| d | d |
| no | in |
| país | country |
| fevereiro | february |
| manuel | manuel |
PT Continuando com nossa missão desde o primeiro dia, o Moodle HQ tem o prazer de reafirmar sua declaração oficial de missão: capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
EN Continuing on with our mission from day one, Moodle HQ is pleased to reaffirm its official mission statement: empowering educators to improve our world.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| continuando | continuing |
| missão | mission |
| dia | day |
| moodle | moodle |
| declaração | statement |
| oficial | official |
| educadores | educators |
| mundo | world |
| hq | hq |
PT Hoje, nossa missão é capturar e apresentar informações, em tempo quase real, que tornem nossos clientes mais inteligentes com decisões relacionadas à execução do comércio. Nossos valores são centrais para essa missão:
EN Today, our mission is to capture and present information, in near real-time, that makes our customers smarter with decisions related to commerce execution. Our values are central to that mission:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| missão | mission |
| capturar | capture |
| informações | information |
| real | real |
| clientes | customers |
| inteligentes | smarter |
| decisões | decisions |
| relacionadas | related |
| execução | execution |
| comércio | commerce |
| centrais | central |
PT Conheça a carreira do Capitão James A. Lovell Jr., comandante da missão Apollo 13; saiba mais sobre a história dos primeiros passos da América em direção à Lua e fique bem de perto da nave espacial Gemini 12 na Missão Lua.
EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| carreira | career |
| capitão | captain |
| james | james |
| missão | mission |
| passos | steps |
| américa | america |
| lua | moon |
| perto | close |
| gemini | gemini |
PT Descubra Paris e a língua francesa com a procura de Eva em “Missão Paris”. EVA é a heroína de um jogo de ação. Junto com o jogador, ela deve cumprir sua missão: impedir a queda da República Francesa.
EN Eva finds herself in a race against time and an enemy who wants to return France to the era of Napoleon III and restore the Second Empire. Her goal: to save the French Republic from its downfall.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| república | republic |
| eva | eva |
PT ? Há uma missão na caverna da contemplação. Uma luta da alma com Deus, de vida ou morte. Deixando que Deus nos envie em missão, volte a reconquistar-nos. Parece-me um belo plano. A melhor estratégia é apaixonarmo-nos por Jesus.
EN I ask you, Francesco Palau, to help us rediscover our mission:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| missão | mission |
PT Como estamos impulsionando nossos clubes? Pensando fora do convencional! Leões, a nossa missão é unir nossas mentes e mãos para reimaginarmos o serviço. A nossa missão neste ano é inovar, formar equipes e nos divertirmos! Juntos, nós podemos!
EN How are we driving our clubs forward? By thinking outside the box! Lions, our mission is to put our heads and hands together to reimagine service. Our mission this year is to innovate, team up and have fun! Together, we can!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| clubes | clubs |
| pensando | thinking |
| leões | lions |
| missão | mission |
| mãos | hands |
| serviço | service |
| ano | year |
| inovar | innovate |
| equipes | team |
PT A organização também procurou uma parceira real que se importasse profundamente com a missão da Global Knowledge e se aperfeiçoasse e inovasse de forma permanente para prestar suporte a essa missão.
EN The organization also sought a true partner that cared deeply about Global Knowledge’s mission and would continually improve and innovate to support that mission.
PT Eles extraíam suas ferramentas da pedra, pescavam enguias, caçavam aves e firmaram acampamentos ao longo dos rios e lagos
EN They quarried stone for tools, fished for eel, hunted birds and established summer camps along the rivers and lakes
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| pedra | stone |
| aves | birds |
| rios | rivers |
| lagos | lakes |
PT Por coincidência, este foi um tiro de pedra do nosso escritório
EN By coincidence, this was a stone’s throw from our office
| portoghese | inglese |
|---|---|
| foi | was |
| pedra | stone |
| nosso | our |
| escritório | office |
PT Se afastando um pouco da Cathedral Cove, você verá um grande pináculo de rocha com brecha de pedra-pomes conhecido como "Te Hoho"
EN Just off the beach at Cathedral Cove is a large pinnacle of pumice breccia rock known as 'Te Hoho'
| portoghese | inglese |
|---|---|
| grande | large |
| conhecido | known |
| te | te |
PT Trabalhando com madeira e pedra, o escultor e entalhador maori Joe Kemp procura salientar a Wairua (essência) de cada peça, começando pelo modo de obtenção do material e usando quaisquer características menos chamativas na criação final
EN Working as a carver with both wood and stone, Maori sculptor and carver Joe Kemp looks to bring out the Wairua (essence) in each piece, starting from how the material originated and using any hidden features to add to the final creation
| portoghese | inglese |
|---|---|
| trabalhando | working |
| madeira | wood |
| pedra | stone |
| maori | maori |
| joe | joe |
| essência | essence |
| peça | piece |
| começando | starting |
| material | material |
| características | features |
| criação | creation |
| kemp | kemp |
PT Há cerca de um milhão de anos, o sistema hidrográfico de Oparara vem transformando a pedra calcária de 35 milhões de anos em um intrigante complexo de cavernas, arcos e canais.
EN For a million years the Oparara river system has been sculpting the 35 million-year-old limestone into an intriguing complex of caves, arches and channels.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| complexo | complex |
| cavernas | caves |
| arcos | arches |
| canais | channels |
PT A pounamu é considerada uma pedra preciosa e poderosa pelo povo Māori. Muitas vezes é esculpida como um pingente ou colar que carrega um significado especial para seu usuário.
EN Pounamu is considered a precious and powerful stone by Māori people. It is often carved into a pendant or necklace which carries special meaning for its wearer.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| considerada | considered |
| pedra | stone |
| poderosa | powerful |
| povo | people |
| ou | or |
| especial | special |
| muitas vezes | often |
PT Esculturas Māori em madeira, osso, ou pedra possuem designs únicos e significados especiais. Saiba mais sobre essa forma de arte tradicional.
EN Māori carvings in wood, bone, or stone have unique designs and special meanings. Find out more about this traditional art form.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| madeira | wood |
| osso | bone |
| ou | or |
| pedra | stone |
| possuem | have |
| designs | designs |
| significados | meanings |
| saiba | find out |
| essa | this |
| tradicional | traditional |
PT Soldador usado pedra de moagem em aço na fábrica com faíscas
EN Welder used grinding stone on steel in factory with sparks
| portoghese | inglese |
|---|---|
| usado | used |
| pedra | stone |
| aço | steel |
| fábrica | factory |
PT Pedra, rocha, e, montanha, elemento 419841 Vetor no Vecteezy
EN Rock Stone and Mountain Element 419841 Vector Art at Vecteezy
| portoghese | inglese |
|---|---|
| e | and |
| montanha | mountain |
| elemento | element |
| no | at |
PT Um, jogo, de, rocha, e, pedra, elementos 418745 Vetor no Vecteezy
EN A set of rock and stone elements 418745 Vector Art at Vecteezy
| portoghese | inglese |
|---|---|
| um | a |
| elementos | elements |
| no | at |
PT Pedra, rocha, e, montanha, elemento Vetor grátis
EN Rock Stone and Mountain Element Free Vector
| portoghese | inglese |
|---|---|
| e | and |
| montanha | mountain |
| elemento | element |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT Um, jogo, de, rocha, e, pedra, elementos Vetor grátis
EN A set of rock and stone elements Free Vector
| portoghese | inglese |
|---|---|
| um | a |
| elementos | elements |
| grátis | free |
PT Porta de pedra no vetor da paisagem do deserto 192739 Vetor no Vecteezy
EN Stone Gate In The Desert Landscape Vector 192739 Vector Art at Vecteezy
| portoghese | inglese |
|---|---|
| porta | gate |
| pedra | stone |
| paisagem | landscape |
| deserto | desert |
PT Porta de pedra no vetor da paisagem do deserto Vetor grátis
EN Stone Gate In The Desert Landscape Vector Free Vector
| portoghese | inglese |
|---|---|
| porta | gate |
| pedra | stone |
| vetor | vector |
| paisagem | landscape |
| deserto | desert |
| grátis | free |
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro 689975 Vetor no Vecteezy
EN Illustration of a rock hand sign with wings on a dark background 689975 Vector Art at Vecteezy
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| de | of |
| um | a |
| sinal | sign |
| mão | hand |
| pedra | rock |
| asas | wings |
| fundo | background |
| escuro | dark |
| no | at |
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro Vetor Pro
EN Illustration of a rock hand sign with wings on a dark background Pro Vector
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| um | a |
| sinal | sign |
| mão | hand |
| pedra | rock |
| asas | wings |
| fundo | background |
| escuro | dark |
| vetor | vector |
PT A nossa equipa é a pedra angular do nosso ADN
EN Our people are the cornerstone of our DNA
| portoghese | inglese |
|---|---|
| a | the |
| é | are |
| do | of |
PT Embora a Dakota do Sul possa ser conhecida como o estado do Mount Rushmore, nós prometemos que há muito mais para explorar nesta joia do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.
EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| dakota | dakota |
| conhecida | known |
| mount | mount |
| nós | we |
| prometemos | we promise |
| rostos | faces |
| pedra | rock |
| rushmore | rushmore |
| s | s |
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
| portoghese | inglese |
|---|---|
| meia | half |
| hora | hour |
| state | state |
| game | game |
| coração | heart |
| bela | beautiful |
| black | black |
| outra | another |
| obra-prima | masterpiece |
| pedra | stone |
| memorial | memorial |
| fica | stands |
PT Embora a Dakota do Sul seja conhecida como o estado do Mount Rushmore, há muito mais para explorar neste estado do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.
EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| dakota | dakota |
| conhecida | known |
| mount | mount |
| rostos | faces |
| pedra | rock |
| rushmore | rushmore |
PT Embora a Dakota do Sul possa ser conhecida como o estado do Mount Rushmore, nós prometemos que há muito mais para explorar nesta joia do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.
EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| dakota | dakota |
| conhecida | known |
| mount | mount |
| nós | we |
| prometemos | we promise |
| rostos | faces |
| pedra | rock |
| rushmore | rushmore |
| s | s |
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
| portoghese | inglese |
|---|---|
| meia | half |
| hora | hour |
| state | state |
| game | game |
| coração | heart |
| bela | beautiful |
| black | black |
| outra | another |
| obra-prima | masterpiece |
| pedra | stone |
| memorial | memorial |
| fica | stands |
PT Embora a Dakota do Sul seja conhecida como o estado do Mount Rushmore, há muito mais para explorar neste estado do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.
EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| dakota | dakota |
| conhecida | known |
| mount | mount |
| rostos | faces |
| pedra | rock |
| rushmore | rushmore |
PT Encontre sua pedra preciosa na nossa extensa galeria de minerais, com milhares de espécimes minerais raros que datam do início do nosso sistema solar.
EN Find your birthstone gem in our expansive mineral gallery, featuring thousands of rare mineral specimens dating back to the beginning of our solar system.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| encontre | find |
| galeria | gallery |
| espécimes | specimens |
| sistema | system |
| solar | solar |
PT Demora, mas o que nós queremos é deixar uma pedra de toque” no Porto, sublinha.
EN It will take time, but we do want Porto to serve as a touchstone”, she emphasised.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| porto | porto |
PT "Maravilhoso!!! Atração imperdível da Cidade do México, sendo #1 na sua categoria. Highlights pra fonte vertical e pras coleções de arte azteca, com a Pedra do Sol, conhecida como calendário asteca."
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
PT Parede de pedra calcária com porta bloqueada
EN Limestone wall with blocked doorway
| portoghese | inglese |
|---|---|
| parede | wall |
PT Foto do close up de um revestimento de pedra
EN Closeup photo of a stone flooring
| portoghese | inglese |
|---|---|
| foto | photo |
| um | a |
| pedra | stone |
PT Sardinhas frescas recém-capturadas do mar Mediterrâneo sobre o fundo de mármore de pedra
EN Freshly caught fresh sardines from the Mediterranean sea on the stone marble background
| portoghese | inglese |
|---|---|
| frescas | fresh |
| mar | sea |
| mediterrâneo | mediterranean |
| o | the |
| fundo | background |
| mármore | marble |
| pedra | stone |
PT Foto de Soldador usado pedra de moagem em aço na fábrica com faíscas de romankosolapov na Envato Elements
EN Welder used grinding stone on steel in factory with sparks photo by romankosolapov on Envato Elements
| portoghese | inglese |
|---|---|
| foto | photo |
| usado | used |
| pedra | stone |
| aço | steel |
| fábrica | factory |
| com | by |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
pedra sobre pedra missão—a pedra angular pedra angular pedra preciosa pedra pedra calcária pedra fundamental pedra filosofal primeira pedra pedra public domain pedra e madeira silhueta de pedra pedra natural há pedra a pedra filosofal a primeira pedra a pedra angular pedra de andares constituirá a pedra coração de pedra pedra branca está pedra natural restaurada azul pedra preciosa parede de pedra pedra possuem designs pedra em formação ilha de pedra soldador usado pedra tigre de pedra pedra do sol casa de pedra pedra de moagem encontre sua pedra tiro de pedra mão de pedra pedra escura pedra de ar revestimento de pedra pedra de roma clássico de pedra pedra fundamental é missão é ajudar missão missão crítica missão é criar missão crítica — missão empresarial missão e fornecer missão capacitar educadores missão é inspirar
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita