Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "should i combine" in spagnolo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "should i combine" da inglese a spagnolo

Traduzioni di {cercare}

"should i combine" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:

should a a la a las a los además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así bien cada caso clave como con conocer contacto contenido correo cosas crear cualquier cuando cuál cuándo cómo datos de de la de las de los debe deben deberá deberás debería deberían deberías debes debo del desde después dos durante e ejemplo el elegir ellas en en el entre equipo es eso esta estado estar estas este esto estos está están estás ha haber hacer hacia hasta hay información la las le lo los lugar mensaje mi mientras momento más necesita ni ningún no no es nos nuestra nuestro nuestros nunca o objetivo obtener organización palabras para para el paso pero personal personas poder podrá por por qué porque posible preguntas programa proyecto proyectos pueda puede pueden puedes que quieres qué recibir resultados saber se sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí tal también te tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo tu tus un una uno usted ver vez y y el ya
combine combina combinación combinan combinar todo

Traduzione di inglese a spagnolo di should i combine

inglese
spagnolo

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

inglese spagnolo
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

inglese spagnolo
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

inglese spagnolo
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

inglese spagnolo
coupon cupones
competition concurso
instagram instagram
action acción
not no
combine combinar
that pueden
example ejemplo
on en

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

inglese spagnolo
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

EN Should I combine my personal and business finances?

ES ¿Debo combinar mis finanzas personales y comerciales?

inglese spagnolo
should debo
combine combinar
and y
business comerciales
finances finanzas
personal personales
my mis

EN Should You Combine Psychedelics And VR?

ES Rusia Bloquea Reddit Por Un Hilo Sobre Setas Mágicas

inglese spagnolo
and un

EN Translators should therefore combine advanced linguistic and technical knowledge in order to provide a clear and accurate translation of the source text.

ES Por lo tanto, los traductores deben poseer conocimientos lingüísticos y técnicos avanzados con el objetivo de proporcionar una traducción del texto original clara y precisa.

inglese spagnolo
translators traductores
advanced avanzados
clear clara
accurate precisa
should deben
technical técnicos
the el
text texto
to proporcionar
translation traducción
of de

EN While for absolute baseline pages no additional CSS rules are necessary, in the general case you should always combine color-scheme with prefers-color-scheme

ES Si bien para las páginas de línea de base absolutas no se necesitan reglas CSS adicionales, en el caso general siempre debes de combinar color-scheme con prefers-color-scheme

inglese spagnolo
baseline base
additional adicionales
css css
general general
combine combinar
pages páginas
rules reglas
in en
the el
always siempre
with con
you should debes
case caso
you de
for para
absolute absolutas

EN WebOTP is a convenient re-auth and recovery mechanism, but services should combine it with additional factors, such as a knowledge challenge, or use the Web Authentication API for strong authentication.

ES WebOTP es un mecanismo conveniente de recuperación y restablecimiento, pero los servicios deben combinarlo con factores adicionales, como un desafío de conocimiento, o utilizar la API de Autenticación web para una autenticación sólida.

inglese spagnolo
convenient conveniente
recovery recuperación
mechanism mecanismo
additional adicionales
factors factores
challenge desafío
authentication autenticación
api api
strong sólida
is es
services servicios
or o
web web
the la
as como
a un
but pero
should deben
with con
use utilizar
for para
knowledge conocimiento

EN This should be paired with a decline in web font requests, as Variable Fonts combine multiple individual font files into a single composite font file

ES Esto debe combinarse con una disminución en las solicitudes de fuentes web, ya que las fuentes variables combinan varios archivos de fuentes individuales en un solo archivo de fuentes compuestas

inglese spagnolo
web web
combine combinan
requests solicitudes
variable variables
in en
a un
files archivos
file archivo
this esto
with con
fonts fuentes
single de
multiple varios
be debe

EN To improve performance, combine workflows that should be triggered together and deactivate older workflows that are no longer needed.

ES Para mejorar el rendimiento, combine los flujos de trabajo que deban activarse juntos y desactive los flujos de trabajo más antiguos que ya no sean necesarios.

inglese spagnolo
performance rendimiento
workflows flujos de trabajo
needed necesarios
combine combine
no no
longer ya no
improve mejorar
older más
are sean

EN “Enterprises that need a more automated, hands-off approach to DDoS mitigation or want to combine multiple services should consider Cloudflare.”

ES "Las empresas que necesitan un enfoque más automatizado y de no intervención para mitigar ataques DDoS o que desean combinar varios servicios deberían contemplar Cloudflare".

inglese spagnolo
enterprises empresas
approach enfoque
automated automatizado
ddos ddos
cloudflare cloudflare
a un
should deberían
want desean
need necesitan
or o
services servicios
combine combinar
multiple varios
more más

EN  Should the buyer combine the goods delivered with premises or movables, he herewith already assigns to BARBIERI electronic OHG all claims due to him therefore including all other rights resulting thereof.

ES En caso de que el comprador combine la mercancía entregada con locales o bienes muebles, cede ya por la presente a BARBIERI electronic OHG todas las reclamaciones que le correspondan por ello, incluidos todos los demás derechos resultantes de ello.

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

ES ¿Qué es un dashboard? ¿Es importante? ¿El dashboard debería ajustarse a una pantalla? ¿Debería proporcionar información de manera inmediata? ¿Debería ser interactivo?

inglese spagnolo
instant inmediata
interactive interactivo
is es
screen pantalla
dashboard dashboard
be ser
insight información
a un
and de
what qué

EN The logo should not be superimposed with other logos. The logo should not be rotated, stretched, skewed, or distorted. The logo should not have a texture overlay or be less than 100% in opacity.

ES El logotipo no debe aparecer superpuesto a otros logotipos. El logotipo no debe rotarse, alargarse, distorsionarse ni deformarse. El logotipo no debe tener una superposición de textura o tener menos del 100 % de opacidad.

inglese spagnolo
texture textura
less menos
opacity opacidad
other otros
or o
the el
logo logotipo
not no
logos logotipos
than de
a a
be debe
in del

EN Baked goods should be avoided, as well as prepared foods and sauces. Meat should be prepared so as to facilitate easy chewing (meatballs, hamburgers, stew, etc.) and the presence of fish bones should be avoided.

ES Deben evitarse los productos de bollería, las salsas y alimentos manufacturados. La carne debe prepararse de manera que se facilite la masticación (albóndigas, filete ruso, carne guisada, etc.) y se debe evitar la presencia de espinas en los pescados.

inglese spagnolo
sauces salsas
facilitate facilite
etc etc
meat carne
presence presencia
foods alimentos
fish pescados
the la
to a

EN When should you send the first reminders? What about the second round? When should you stop? Should you send a “thank you” post-survey? Each decision adds more uncertainty

ES ¿Cuándo deberías enviar los primeros recordatorios? ¿Y la segunda ronda? ¿Cuándo deberías detenerte? ¿Deberías enviar un agradecimiento después de que hayan contestado la encuesta? Cada una de las decisiones suma incertidumbre

inglese spagnolo
send enviar
reminders recordatorios
round ronda
survey encuesta
decision decisiones
adds suma
uncertainty incertidumbre
when cuándo
should deberías
a un
second segunda
the la
first primeros
each cada
thank agradecimiento
you una

EN No family should have to decide between buying groceries or paying rent, no senior should have to choose between food and medicine, and no parent should have to skip a meal in order for their children to eat.

ES Ninguna familia debería tener que decidir entre comprar alimentos o pagar el alquiler, ninguna persona mayor debería tener que elegir entre alimentos y medicinas, y ningún padre debería tener que saltarse una comida para que sus hijos puedan comer.

inglese spagnolo
family familia
rent alquiler
children hijos
or o
parent padre
decide decidir
choose elegir
and y
to a
buying comprar
no ningún
for para

EN he United States should be throwing its borders open. We should be mercifully asking for help to reimagine our future and act in ways that will bring about full and meaningful change. Instead of “don’t come,” we should be saying the opposite:

ES stados Unidos debería estar abriendo sus fronteras. Deberíamos pedir ayuda con misericordia para re-imaginar nuestro futuro y actuar de manera que produzca un cambio completo y significativo. En lugar de “no vengan”, deberíamos decir lo contrario:

EN The script should guide you to get the required information from the prospect, to properly qualify them, and eventually move them onto the next step. Don't forget, a good script should only be a guide, the conversation itself should go with the flow.

ES El script debe guiarlo para obtener la información requerida del lead, calificarlo adecuadamente y, finalmente, moverlo al siguiente paso. No lo olvide, un buen script solo debe ser una guía, la conversación en sí debe seguir la corriente.

inglese spagnolo
script script
guide guía
properly adecuadamente
forget olvide
good buen
flow corriente
dont no
information información
step paso
conversation conversación
to a
required requerida
onto en
a un

EN Should the user not accept the clauses established in this Legal Notice, they should abstain from accessing and/or using the services and/or contents made available on the website and should leave it. 

ES En caso de no aceptar las cláusulas establecidas en el presente Aviso Legal, el usuario deberá abstenerse de acceder y/o utilizar los servicios y/o contenidos puestos a su disposición en la Página, procediendo a abandonar la misma.

inglese spagnolo
clauses cláusulas
established establecidas
legal legal
notice aviso
contents contenidos
or o
services servicios
user usuario
not no
in en
accept aceptar
available presente
made a

EN he United States should be throwing its borders open. We should be mercifully asking for help to reimagine our future and act in ways that will bring about full and meaningful change. Instead of “don’t come,” we should be saying the opposite:

ES stados Unidos debería estar abriendo sus fronteras. Deberíamos pedir ayuda con misericordia para re-imaginar nuestro futuro y actuar de manera que produzca un cambio completo y significativo. En lugar de “no vengan”, deberíamos decir lo contrario:

EN Narratives shape how people think: what we regard as valuable, what the world should look like, what situations should be regarded as problematic and what we should do to solve them

ES Las narrativas conforman la forma de pensar de la gente: lo que consideramos valioso, cómo pensamos que debería ser el mundo, qué situaciones nos parece que deberían considerarse problemáticas y qué deberíamos hacer para resolverlas

inglese spagnolo
valuable valioso
situations situaciones
world mundo
shape forma
to a
be ser
people gente
should deberíamos
how cómo
we nos

EN What does today’s university need in order to be better? What 3 things should it keep, 3 things should it add, and 3 things should it eliminate?

ES ¿Qué necesita la universidad actual para mejorar? ¿Qué tres aspectos debería mantener, qué tres aspectos debería añadir y qué tres aspectos debería eliminar?

inglese spagnolo
better mejorar
add añadir
eliminate eliminar
to a
and y
need necesita
does la
university universidad
what qué
in para

EN When should you send the first reminders? What about the second round? When should you stop? Should you send a “thank you” post-survey? Each decision adds more uncertainty

ES ¿Cuándo deberías enviar los primeros recordatorios? ¿Y la segunda ronda? ¿Cuándo deberías detenerte? ¿Deberías enviar un agradecimiento después de que hayan contestado la encuesta? Cada una de las decisiones suma incertidumbre

inglese spagnolo
send enviar
reminders recordatorios
round ronda
survey encuesta
decision decisiones
adds suma
uncertainty incertidumbre
when cuándo
should deberías
a un
second segunda
the la
first primeros
each cada
thank agradecimiento
you una

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales. Tú decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.

inglese spagnolo
build diseña
applications aplicaciones
allow permitan
developers desarrolladores
performance rendimiento
global global
compliance cumplimiento
local locales
data datos
regulations normas
to a
where dónde
combine combinar
with con
your tus
no sin
decide decides
that que
you se

EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.

ES Combina registros de solicitudes con otras fuentes de datos como registros de servidores de aplicaciones, para obtener una visibilidad de un extremo a otro.

inglese spagnolo
combine combina
end extremo
data datos
application aplicaciones
visibility visibilidad
logs registros
sources fuentes
server servidores
to a
as como
request solicitudes
other otras
such de
with con
for para

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

ES Combina los registros de Cloudflare con otros datos, como los registros de tu servidor de origen, para lograr mayor visibilidad de un extremo a otro.

inglese spagnolo
combine combina
origin origen
server servidor
data datos
your tu
end extremo
visibility visibilidad
cloudflare cloudflare
logs registros
other otros
to a
as como
such de
with con
for para

EN Combine advanced operators to refine your search

ES Combina los operadores avanzados para refinar tu búsqueda

inglese spagnolo
combine combina
operators operadores
refine refinar
advanced avanzados
your tu
search búsqueda

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

ES Combina cualquiera de nuestros doce filtros para encontrar el contenido que coincida con tus criterios:

inglese spagnolo
combine combina
twelve doce
filters filtros
content contenido
criteria criterios
of de
find encontrar
to cualquiera
your tus

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

ES El Explorador de contenidos reinventa la construcción de enlaces rotos. Combina el filtro activo/roto y el filtro de dominios referidos para encontrar páginas muertas sobre un tema determinado con enlaces.

inglese spagnolo
explorer explorador
reinvents reinventa
building construcción
combine combina
filter filtro
dead muertas
content contenidos
link enlaces
domains dominios
pages páginas
find y
a un
with con
topic tema
broken roto
to sobre

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

ES Combinar la eficiencia y la confianza en su práctica: con ClinicalKey, no es necesario consultar varias fuentes, lo que permite que los médicos ahorren tiempo porque encuentran rápidamente respuestas precisas

inglese spagnolo
combine combinar
efficiency eficiencia
confidence confianza
practice práctica
clinicalkey clinicalkey
sources fuentes
allowing permite
physicians médicos
save ahorren
quickly rápidamente
answers respuestas
accurate precisas
and y
their su
no no
is es
need necesario
multiple varias
in en
consult consultar
time tiempo
with con
to los

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.

inglese spagnolo
minutes minutos
bad malas
t t
combine combina
a un
ideas ideas
or o
topic tema
matter importa
down para
find y
of de
and escribe

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

ES ¿Puedo combinar varias licencias para aumentar la cantidad de usuarios para un único entorno?

inglese spagnolo
can puedo
combine combinar
licenses licencias
users usuarios
environment entorno
the la
a un
increase aumentar

EN Combine Drupal 9 with the power of Acquia CMS, and you get an experience that works harder for your organization.

ES Combine Drupal 9 con el poder de Acquia CMS y obtendrá una experiencia que trabaja más duro para su organización.

inglese spagnolo
drupal drupal
acquia acquia
cms cms
organization organización
combine combine
experience experiencia
the el
of de
get obtendrá
with con
that que
power poder
for para
your y

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.

ES Combina los datos de compra de tus clientes con sus compras recientes para enviar campañas más específicas. Ofrece descuentos en los artículos que tu cliente desea. Brindar a los clientes lo que quieren hará que se sientan valorados.

inglese spagnolo
combine combina
feel sientan
campaigns campañas
discounts descuentos
shopping compras
your tu
they want quieren
data datos
on en
will hará
with con
customer cliente
offer ofrece
customers clientes
recent recientes
items los
the artículos
more más

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.

ES Combina creatividad y analítica en cada paso de tu flujo de trabajo

inglese spagnolo
combine combina
creativity creatividad
analytics analítica
workflow flujo de trabajo
step paso
of de
on en
your tu
each cada

EN We can combine a premium-only-plan (POP) or flexible spending account (FSA) with your group health insurance, so you and your employees can take advantage of tax savings.

ES Podemos combinar un plan de solo prima (POP) o una cuenta de gastos flexibles (FSA) con su seguro de salud colectivo para que usted y sus empleados puedan aprovechar los ahorros fiscales.

inglese spagnolo
combine combinar
pop pop
flexible flexibles
fsa fsa
health salud
savings ahorros
plan plan
premium prima
or o
account cuenta
employees empleados
tax fiscales
we can podemos
spending gastos
a un
only solo
advantage aprovechar
of de
with con
your y

EN Save time and money — combine your 401(k) with payroll

ES Ahorre tiempo y dinero: combine el plan 401(k) con la nómina

inglese spagnolo
save ahorre
money dinero
combine combine
payroll nómina
and y
time tiempo
with con

EN This way you can easily track and combine labor data with other operational and financial metrics to help you make more informed business decisions.

ES De esta manera, puede rastrear y combinar fácilmente datos de mano de obra con otros parámetros operativos y financieros para ayudarlo a tomar decisiones de negocio más fundamentadas.

inglese spagnolo
easily fácilmente
combine combinar
decisions decisiones
data datos
other otros
this esta
track rastrear
financial financieros
business negocio
operational operativos
can puede
to a
more más
labor obra
with con
way de
help you ayudarlo

EN Combine our state-of-the-art technology with 45-plus years of HR experience by enlisting our HR services team to assist you with hiring

ES Combine nuestra tecnología de vanguardia con los más de 45 años de experiencia en recursos humanos reclutando a nuestro equipo de servicios de recursos humanos para que le ayuden en la contratación

inglese spagnolo
technology tecnología
experience experiencia
hiring contratación
combine combine
team equipo
the la
services servicios
to a
with con
of de

EN The ability to combine recruiting, employee screening, onboarding with payroll and other benefits services creates an efficient flow of data across your employee lifecycle.

ES La capacidad de combinar la contratación, la selección de los empleados, la incorporación con nómina y otros servicios de beneficios crea un flujo eficiente de datos a lo largo del ciclo de vida de sus empleados.

inglese spagnolo
recruiting contratación
screening selección
employee empleados
onboarding incorporación
payroll nómina
other otros
creates crea
flow flujo
efficient eficiente
data datos
across largo
and y
ability capacidad
services servicios
an un
benefits beneficios
the la
combine combinar
to a
with con
of de
your sus

EN If you want the most secure protection for your online data, you might even want to combine your VPN with a good antivirus program.

ES Si quieres la mayor protección para tus datos en línea, puedes incluso querer combinar tu VPN con un buen programa antivirus.

inglese spagnolo
online en línea
data datos
might puedes
vpn vpn
good buen
program programa
if si
protection protección
antivirus antivirus
the la
your tu
a un
combine combinar
with con
even incluso
to mayor
for para

EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out

ES Usando Dubsmash puedes combinar clips creados por ti con sonidos prerregistrados para ayudarte a que tu vídeo sobresalga

inglese spagnolo
combine combinar
sounds sonidos
your tu
clips clips
to help ayudarte
to a
with usando
create creados
you can puedes

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

ES Sling TV es bastante parecida a YouTube TV. La diferencia está en que Sling TV te permite combinar tus propios canales, en vez de verlos todos por un precio establecido.

inglese spagnolo
youtube youtube
channels canales
price precio
sling sling
tv tv
combine combinar
is es
the la
of de
a un
to a
difference diferencia
your tus

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.

ES Combina tu creatividad y el análisis en cada paso de tu flujo de trabajo usando la Plataforma de Content Marketing de Semrush.

inglese spagnolo
combine combina
creativity creatividad
analytics análisis
workflow flujo de trabajo
semrush semrush
content content
marketing marketing
platform plataforma
step paso
of de
your tu
on en
each cada

EN Combine filters to further refine the results.

ES Combina los filtros para refinar aún más los resultados.

inglese spagnolo
combine combina
filters filtros
refine refinar
to a
results resultados
the más

EN Combine data from multiple XML Schemas or DTDs in a single report design, or add other sources such as relational database or XBRL files

ES Compagine datos de varios esquemas XML o documentos DTD en un solo diseño y añada otras fuentes de datos como bases de datos relacionales o archivos XBRL

inglese spagnolo
xml xml
in en
add añada
relational relacionales
xbrl xbrl
or o
design diseño
other otras
files archivos
schemas esquemas
data datos
as como
sources fuentes
a un
single de

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni