Traduci "tú decides dónde" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "tú decides dónde" da spagnolo a inglese

Traduzione di spagnolo a inglese di tú decides dónde

spagnolo
inglese

ES No necesitas hacer una gran inversión para establecer tu negocio. Como nuevo empresario, te beneficiarás de cupones de descuento. decides los productos que pides, así que decides cuándo comprar y cómo.

EN You do not need to make a large investment to set up your business. As a new business owner, you will benefit from a discount coupons. You are in control of ordering products, so you decide when and how much to buy.

spagnolo inglese
empresario owner
beneficiar benefit
inversión investment
nuevo new
cupones coupons
descuento discount
negocio business
no not
gran large
cuándo when
comprar buy
una a
tu your
de of
decides you decide
productos products
necesitas need
hacer to
cómo how

ES Presentar un informe es seguro y sencillo. El formulario se rellena en unos minutos y decides si compartir tu información de contacto. De hecho, muchos de los campos son optativos; decides qué información compartir.

EN Making a report is secure and easy. The form can be completed in just a few minutes, and you decide if you want to share your contact information. In fact, many of the fields are optional so what information you provide, is up to you.

spagnolo inglese
minutos minutes
informe report
en in
si if
información information
contacto contact
un a
es is
formulario form
el the
compartir share
muchos many
campos fields
son are
decides you decide
tu your
hecho fact
sencillo easy
de of

ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales. decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

spagnolo inglese
diseña build
aplicaciones applications
permitan allow
desarrolladores developers
rendimiento performance
global global
cumplimiento compliance
locales local
datos data
normas regulations
a to
combinar combine
dónde where
tus your
con with
decides decide
sin no
se you

ES «Ser dueño de tu tiempo. Decides a qué hora trabajar, desde dónde y cuántas horas».

EN Learn about Tina Richardson, Remote Based Content Strategist, Copywriter and Website Accessibility Consultant w/ 15 years of Experience available for hire.

spagnolo inglese
o w
ser experience
de of

ES Agrega, elimina o reacomoda contenido en cualquier parte de la página. decides dónde colocar fotografías, videos, texto y otros elementos del sitio.

EN Add, delete, or rearrange content anywhere on the page. You decide the placement of photos, videos, text, and other site elements.

spagnolo inglese
fotografías photos
videos videos
o or
contenido content
la the
otros other
sitio site
agrega add
en on
página page
de of
texto text
y and
decides you decide
elementos elements
cualquier anywhere

ES Una vez que llegas al final de la página, decides volver a revisarlos, pero ¿dónde están? Si el navegador de desplazamiento es demasiado largo, probablemente tendrás problemas para encontrarlos

EN Once you reach the bottom of the page, you decide to recheck them, but where are they? If the scrolling browser is too long, you?ll probably have some trouble finding them

spagnolo inglese
desplazamiento scrolling
largo long
probablemente probably
problemas trouble
si if
navegador browser
es is
página page
dónde where
están are
pero but
decides you decide
a to

ES decides cómo, cuándo y dónde relacionarte con tu banco. Te lo ponemos fácil: desde tu móvil puedes acceder a cuentas y tarjetas y hacer operaciones con ellas.

EN You decide how, when and where to interact with your bank. We make it easy for you: you can access accounts and cards from your mobile and carry out transactions.

spagnolo inglese
fácil easy
móvil mobile
tarjetas cards
dónde where
banco bank
cuentas accounts
lo it
cuándo when
con with
puedes you can
a to
decides you decide
tu your
operaciones transactions
acceder access
cómo how
desde from

ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales. decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

spagnolo inglese
diseña build
aplicaciones applications
permitan allow
desarrolladores developers
rendimiento performance
global global
cumplimiento compliance
locales local
datos data
normas regulations
a to
combinar combine
dónde where
tus your
con with
decides decide
sin no
se you

ES decides cómo, cuándo y dónde relacionarte con tu banco. Te lo ponemos fácil: desde tu móvil puedes acceder a cuentas y tarjetas y hacer operaciones con ellas.

EN You decide how, when and where to interact with your bank. We make it easy for you: you can access accounts and cards from your mobile and carry out transactions.

spagnolo inglese
fácil easy
móvil mobile
tarjetas cards
dónde where
banco bank
cuentas accounts
lo it
cuándo when
con with
puedes you can
a to
decides you decide
tu your
operaciones transactions
acceder access
cómo how
desde from

ES Una vez que llegas al final de la página, decides volver a revisarlos, pero ¿dónde están? Si el navegador de desplazamiento es demasiado largo, probablemente tendrás problemas para encontrarlos

EN Once you reach the bottom of the page, you decide to recheck them, but where are they? If the scrolling browser is too long, you?ll probably have some trouble finding them

spagnolo inglese
desplazamiento scrolling
largo long
probablemente probably
problemas trouble
si if
navegador browser
es is
página page
dónde where
están are
pero but
decides you decide
a to

ES Según la socióloga Jutta Allmendinger, el terruño o sentirse “en casa” puede ser para muchos alemanes el lugar donde se sienten protegidos, donde vive su familia, donde viven ahora o donde tienen sus amigos.

EN According to sociologist Jutta Allmendinger for many Germans home is the place where they feel safe and at ease, the place the family lives, where they now live and where they have friends.

spagnolo inglese
muchos many
alemanes germans
se is
amigos friends
para to
en at
familia family
ahora now
vive lives
según according
lugar place
sienten feel

ES La gran mayoría de los encuestados ven a la patria como un lugar donde la persona se siente segura, donde vive su familia, donde vive la propia persona y donde tiene a sus amigos

EN The large majority of respondents view home as a place where they feel safe and secure, where the family lives, where one lives now, and where one has friends

spagnolo inglese
encuestados respondents
siente feel
vive lives
gran large
lugar place
familia family
la the
de of
un a
donde where
amigos friends
patria home
como as
mayor majority
segura secure
y and

ES Sí, puedes cancelar tu suscripción, además de aumentar o rebajar tu plan en cualquier momento. Si decides cancelar o rebajar tu suscripción dentro de los primeros 7 días, recibirás un reembolso completo. Sin preguntas.

EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.

spagnolo inglese
reembolso refund
suscripción subscription
o or
plan plan
si if
cancelar cancel
tu your
un a
preguntas questions
puedes you can
momento time
días days
recibir get
decides you decide
primeros the
además to
en at
completo full

ES También podemos ofrecerte la posibilidad de utilizar servicios de terceros para habilitar funciones adicionales en Scribd. Si decides hacer esto, puede que Scribd reciba tu información a través de estos terceros.

EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.

spagnolo inglese
scribd scribd
ofrecerte offer you
funciones features
si if
información information
la the
servicios services
también also
podemos we may
terceros third
adicionales additional
en on
decides choose
puede may
a to
habilitar to enable
de from
utilizar use
esto this

ES En su lugar, elige un nombre que te permita expandirte si decides hacerlo más tarde

EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later

spagnolo inglese
un a
si if
hacerlo will
que instead
nombre name
permita to

ES Solo recuerda que, si decides continuar con la VPN después de tu periodo de prueba, el plan de dos años hará que te ahorres más dinero a largo plazo.

EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.

spagnolo inglese
recuerda remember
vpn vpn
si if
tu your
prueba trial
hará will
largo long
plan plan
años year
dinero money
a to
periodo period
dos two
decides you decide
de after

ES Si te decides por un plan mes a mes, la garantía de reembolso será de 14 días.

EN If you decide to sign up for the month-to-month plan, you’ll be eligible for a 14-day money-back offer.

spagnolo inglese
plan plan
si if
mes month
la the
ser be
un a
decides you decide
a to
días day
de you

ES Si decides dejar de usar nuestros servicios de Cloud, ofrecemos la devolución íntegra durante el primer mes de servicio pagado tras el final de la versión de prueba

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

spagnolo inglese
cloud cloud
mes month
pagado paid
prueba trial
si if
final the end
usar use
servicios services
servicio service
decides you decide
de of
ofrecemos we offer

ES Si decides no añadir ninguna tarjeta de crédito al finalizar la versión de prueba de 14 días Standard, tu sitio pasará automáticamente a un nivel inferior, el plan Cloud Free.

EN If you choose to not add a credit card at the end of your 14-day Standard trial, your site will automatically be downgraded to a Cloud Free plan.

spagnolo inglese
crédito credit
prueba trial
automáticamente automatically
free free
si if
standard standard
cloud cloud
añadir add
tarjeta card
tu your
plan plan
no not
decides choose
de of
sitio site
un a
a to
finalizar end
días day

ES Si decides hacerlo de la manera habitual, tendrás que crear tareas de forma manual para cada respuesta y asignarlas al miembro del equipo encargado, una por una. ¡Esto puede llevar mucho tiempo!

EN If you choose to go by the usual way, you will have to manually create tasks for each response and assign it to the concerned team member, one task at a time. This can be time-consuming!

spagnolo inglese
miembro member
si if
tendrás will
equipo team
tareas tasks
puede can
llevar be
decides choose
la the
manual manually
tiempo time
una a
crear create
cada each
esto this

ES Si decides aprovechar los complementos web para Facebook Messenger, asegúrate de estar listo para manejar el aumento en el volumen de mensajes entrantes.

EN If you decide to leverage web plugins for Facebook Messenger, make sure you’re ready to handle the increase in inbound volume.

spagnolo inglese
aprovechar leverage
complementos plugins
facebook facebook
messenger messenger
listo ready
aumento increase
volumen volume
entrantes inbound
si if
web web
el the
en in
asegúrate sure
decides you decide
manejar to

ES Si decides hacer el pedido, se solicita a los clientes que ingresen la dirección de entrega y luego se les ofrece un carrusel de arreglos para elegir.

EN If choosing to order, customers are asked to provide the delivery address and are then given a carousel of arrangements to choose from.

spagnolo inglese
carrusel carousel
arreglos arrangements
si if
pedido order
entrega delivery
clientes customers
dirección address
de of
un a
a to
y and
luego then
ofrece are
elegir choose

ES Cuando compras un paquete, tu decides el precio que quieres pagar.

EN When you buy a bundle, you decide the price you want to pay.

spagnolo inglese
paquete bundle
el the
un a
cuando when
compras buy
precio price
tu you
pagar pay
decides you decide

ES , y solo , decides cuánto pagar por un paquete. Los artículos se ofrecen en colecciones masivas, lo que nos permite ofrecerte las mejores promociones.

EN You’re in complete control over how much you pay for a Bundle, every time. Because items come as a bulk collection, we’re able to secure great deals for you.

spagnolo inglese
paquete bundle
colecciones collection
promociones deals
un a
cuánto how
en in
pagar pay
y over
se you
los items

ES ¡Depende de ti, decides como quieres divertirte!

EN It is up to you to decide how you want to have fun!

spagnolo inglese
decides decide
divertirte have fun
como to
de you
ti it

ES Por ejemplo, si decides no facturar determinados servicios web, las ZRIP pueden ayudarte a identificar el tráfico no facturable.

EN For example, if you need to waive billing charges going to specific web services, ZRIPs can help you to identify traffic for zero billing.

spagnolo inglese
facturar billing
si if
servicios services
web web
pueden can
ayudarte help you
a to
identificar identify
tráfico traffic
ejemplo example

ES Decides vender tus artículos por 32,99 dólares.

EN You decide to sell your items for $32.99.

spagnolo inglese
artículos items
vender sell
decides you decide

ES Sí, ahora es más preciso, lo cual es genial. ¿Pero eso significa que la gente estaba proporcionando sin saberlo números de descarga falsos a los anunciantes? No me da mucha confianza. decides.

EN Yes, it?s more accurate now, which is great. But does that mean people were unknowingly providing false download numbers to advertisers? Doesn?t give me a lot of confidence. You decide.

spagnolo inglese
proporcionando providing
falsos false
anunciantes advertisers
confianza confidence
s s
t t
es is
descarga download
preciso accurate
lo it
ahora now
da give
pero but
eso that
gente people
decides you decide
más more
la which

ES Si eres el moderador de un grupo y decides abandonarlo, tendrás que transferir la propiedad del grupo a otro moderador o a otro miembro del mismo

EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member

spagnolo inglese
moderador moderator
otro another
miembro member
si if
tendrás will
o or
grupo group
de of
un a
y and
eres are
que ownership
a to

ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

spagnolo inglese
licencia license
data data
center center
renovación renewal
si if
server server
tu your
alojado host
comprar purchase
seguir continue
aplicación app
existe exists
decides you decide
de next
en upon
producto product
próxima a
deberás will

ES Caminar. Correr. Bailar. Jugar. Es tu turno. decides. - Move Your Way | health.gov

EN Walk. Run. Dance. Play. What's your move? - Move Your Way | health.gov

spagnolo inglese
bailar dance
way way
health health
gov gov
move move
caminar walk
es run

ES Caminar. Correr. Bailar. Jugar. Es tu turno. decides.

EN Walk. Run. Dance. Play. What's your move?

spagnolo inglese
bailar dance
caminar walk
es run

ES Sin mencionar que el Treehouse Retreat está cerca del Flathead Valley (valle de Flathead) y del Glacier National Park (Parque Nacional Glacier), así que, si decides ir a explorar esas áreas, este es un lugar increíble para pasar la noche.

EN Not to mention, the Treehouse Retreat is close in distance to Flathead Valley and Glacier National Park, so if you’re looking to explore those areas, this is an awesome place to stay overnight.

spagnolo inglese
retreat retreat
cerca close
glacier glacier
si if
áreas areas
es is
un an
nacional national
a to
mencionar mention
valle valley
lugar place
que stay
explorar explore
este this

ES Sin mencionar que el Treehouse Retreat está cerca del Flathead Valley (valle de Flathead) y del Glacier National Park (Parque Nacional Glacier), así que, si decides ir a explorar esas áreas, este es un lugar increíble para pasar la noche.

EN Not to mention, the Treehouse Retreat is close in distance to Flathead Valley and Glacier National Park, so if you’re looking to explore those areas, this is an awesome place to stay overnight.

spagnolo inglese
retreat retreat
cerca close
glacier glacier
si if
áreas areas
es is
un an
nacional national
a to
mencionar mention
valle valley
lugar place
que stay
explorar explore
este this

ES decides cómo se describe y cómo se muestra tu propiedad en alquiler.

EN You’re in control of how your rental property is described and displayed.

spagnolo inglese
describe described
en in
alquiler rental
cómo how
se is
se muestra displayed
propiedad property
tu your

ES ¡Sin prisas! decides cuándo pasar a una versión superior, no se te pedirá ninguna tarjeta de crédito a la hora de registrarte.

EN There’s no pressure to upgrade and no credit card required to sign up.

spagnolo inglese
crédito credit
tarjeta card
de and
registrarte sign up
a to
sin no
versión upgrade

ES Si decides mudarte a la isla, en esta edición encontrarás un resumen detallado con los pasos a seguir

EN If you do decide to move to the island, you’ll find a detailed overview inside this edition with the steps you’ll need to take

spagnolo inglese
decides decide
resumen overview
detallado detailed
si if
la the
edición edition
encontrar find
seguir do
mudarte move
un a
pasos steps
en inside
a to
esta this

ES Si decides cerrar el banner tras un tiempo determinado, el tiempo mínimo son 3 segundos y el máximo, 1000

EN If choosing to dismiss the banner after a specific amount of time, the minimum length is 3 seconds, and the maximum length is 1,000

spagnolo inglese
banner banner
mínimo minimum
si if
segundos seconds
tiempo time
y and
máximo maximum
un a
el the

ES GoodBarber es la tecnología que te permite crear, organizar y entregar tu contenido a tu audiencia: imágenes, logo, archivos de audio, texto, decides

EN GoodBarber is the technology which allows you to create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, audio files, text, you name it

spagnolo inglese
tecnología technology
permite allows
entregar deliver
audiencia audience
imágenes images
es is
contenido content
archivos files
la the
organizar organize
a to
logo logo
texto text
tu your
audio audio
crear create

ES Si decides no hacerlo, podrás seguir accediendo a tu cuenta de Kahoot! y a los kahoots que hayas creado con nuestra suscripción de Kahoot! Basic.

EN If you opt-out, you will still be able to access your Kahoot! account and kahoots you’ve created with our Kahoot! Basic subscription.

spagnolo inglese
accediendo access
kahoot kahoot
kahoots kahoots
si if
cuenta account
creado created
suscripción subscription
basic basic
a to
con with
tu your
podrás will
hayas you
podrá able
seguir be
que still

ES Si decides hacerlo, es importante que tomes solo una cantidad moderada (limitada)

EN If you choose to drink, it’s important to have only a moderate (limited) amount

spagnolo inglese
importante important
moderada moderate
limitada limited
si if
que to
decides choose
es its
una a
cantidad amount

ES Así que recuerda eliminar la cuenta de Skrill si decides abandonar la plataforma.

EN So remember to delete the Skrill account if you decide to abandon the platform.

spagnolo inglese
recuerda remember
si if
la the
cuenta account
abandonar to
plataforma platform
de you
eliminar delete
decides you decide

ES Aventuras auténticas al aire libre. decides cómo vives la tuya

EN Real Outdoor Experiences—However You Choose To Live Them

spagnolo inglese
aventuras experiences
libre outdoor
tuya you
al to
decides choose

ES Gran beneficio de este programa: decides tu precio.

EN Huge Perk of this Program: You get to decide your pricing.

spagnolo inglese
programa program
decides decide
precio pricing
tu your
de of
este this
beneficio get

ES Si decides darte de alta para recibir comunicaciones de Toyota, accedes a proporcionar información tuya auténtica, precisa y completa, como se solicita en los formularios online y móviles

EN If you opt-in to receive information from Toyota, you agree to provide true, accurate and complete information about yourself as prompted by the online or mobile forms

spagnolo inglese
toyota toyota
formularios forms
online online
móviles mobile
si if
auténtica true
precisa accurate
información information
en in
completa complete
tuya you
recibir receive
a to
como as

ES Si te decides por NordPass Free, no necesitas tarjeta de crédito para registrarte.

EN If you use NordPass Free, no credit card is required to register.

spagnolo inglese
nordpass nordpass
free free
crédito credit
necesitas required
si if
tarjeta card
registrarte to register
no no
para to
de you

ES No hay un importe fijo, decides el valor de la tarjeta regalo.

EN There's no set amount — you can customize how much you'd like to give.

spagnolo inglese
fijo set
importe amount
valor to
no no
hay you

ES Si eres como yo y decides aprender un nuevo idioma por el mero placer de hacerlo, entonces Pimsleur es el programa perfecto

EN If you?re like me and decide to take on a new language purely for the pleasure of it, then Pimsleur is the perfect program

spagnolo inglese
decides decide
pimsleur pimsleur
perfecto perfect
si if
es is
un a
nuevo new
programa program
de of
el the
placer pleasure

ES Si decides no activar las cookies o desactivarlas más tarde, podrás seguir visitando nuestro sitio web, pero la posibilidad de utilizar algunas funciones puede verse limitada.

EN If you choose not to activate cookies or to later disable them, you can still visit our website, but your ability to use some features may be limited.

spagnolo inglese
cookies cookies
visitando visit
limitada limited
si if
o or
funciones features
puede can
podrás you can
decides choose
no not
pero but
posibilidad ability
activar activate
nuestro our
utilizar use
de some

ES Datos de pago: Si para adquirir la suscripción de nuestro Servicio decides realizar el pago con tarjeta de crédito, nuestro procesador de tarjetas de crédito de terceros (Stripe, Inc

EN Payment Data: If you choose to purchase a subscription to our Service via credit card, our third party credit card processor (Stripe, Inc

spagnolo inglese
suscripción subscription
procesador processor
stripe stripe
inc inc
datos data
pago payment
si if
servicio service
adquirir purchase
crédito credit
terceros third
decides choose
tarjeta card
de via
nuestro our
para to

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni