Traduci "combine historical customer" in spagnolo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "combine historical customer" da inglese a spagnolo

Traduzione di inglese a spagnolo di combine historical customer

inglese
spagnolo

EN The "Bernisches Historisches Museum" (The Berne Historical Museum) is one of Switzerland's most important cultural and historical museums and hosts a general historical collection containing approximately 500,000 objects as well as the Einstein Museum.

ES El "Bernisches Historisches Museum" (Museo Histórico de Berna) es uno de los museos de historia cultural más importantes de Suiza y acoge una colección universal de unos 500.000 objetos así como el Museo de Einstein.

inglese spagnolo
berne berna
cultural cultural
objects objetos
einstein einstein
historical histórico
is es
important importantes
museums museos
collection colección
the el
museum museo
a una
of de

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.

ES Combina los datos de compra de tus clientes con sus compras recientes para enviar campañas más específicas. Ofrece descuentos en los artículos que tu cliente desea. Brindar a los clientes lo que quieren hará que se sientan valorados.

inglese spagnolo
combine combina
feel sientan
campaigns campañas
discounts descuentos
shopping compras
your tu
they want quieren
data datos
on en
will hará
with con
customer cliente
offer ofrece
customers clientes
recent recientes
items los
the artículos
more más

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)

inglese spagnolo
july julio
utc utc
customer cliente
x x
y y
received recibió
system sistema
was estaba
a un
single de
line línea
intended destinada
on en

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

inglese spagnolo
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

inglese spagnolo
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

inglese spagnolo
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN Use Form G-1041 to request a search of USCIS historical indices. (To obtain copies of USCIS historical records, use Form G-1041A, Genealogy Records Request.)

ES Use el Formulario G-1041 para solicitar una búsqueda en los índices de documentos históricos de USCIS. Para obtener copias de los registros históricos de USCIS, utilice el Formulario G-1041A, Solicitud de Registros Genealógicos.

inglese spagnolo
search búsqueda
uscis uscis
historical históricos
copies copias
indices índices
form formulario
obtain el
records registros
of de
to a
request solicitud

EN Use Form G-1041A to obtain copies of USCIS historical records. (To request an index search of USCIS historical records, use Form G-1041, Genealogy Index Search Request.)

ES Use el Formulario G-1041A para obtener copias de los registros históricos de USCIS. (Para solicitar una búsqueda en los índices de los registros históricos de USCIS, use el Formulario G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico).

inglese spagnolo
copies copias
uscis uscis
historical históricos
search búsqueda
index índices
form formulario
records registros
obtain el
a una
to a
use use
of de
request solicitud

EN One of the symbols of Alcalá de Henares is the white stork, perched atop the historical buildings in the town, and is one of the tourist attractions on the Stork Route around the historical and nature routes of the town.

ES Uno de los símbolos de Alcalá de Henares es la cigüeña blanca, asentada en los edificios históricos de la ciudad, siendo uno de los atractivos turísticos La Ruta de las Cigüeñas, que recorre la parte histórica y natural de la ciudad.

inglese spagnolo
symbols símbolos
white blanca
town ciudad
tourist turísticos
nature natural
is es
the la
de en
henares henares
buildings edificios
historical históricos

EN When historical data must be analyzed, service agents benefit from history windows containing all historical...

ES Cuando se deben analizar datos históricos, los agentes de servicio se benefician de las ventanas...

inglese spagnolo
must deben
analyzed analizar
agents agentes
windows ventanas
when cuando
data datos
historical históricos
service servicio
benefit benefician
be los

EN The formerly purely art-historical and chronological orientation of the exhibits is giving way to a cultural-historical approach that addresses six central themes:

ES La orientación antes puramente histórico-artística y cronológica de las exposiciones está dando paso a un enfoque histórico-cultural que aborda seis temas centrales:

inglese spagnolo
purely puramente
orientation orientación
exhibits exposiciones
giving dando
central centrales
chronological cronológica
the la
approach enfoque
themes temas
is está
a un
to a
formerly antes

EN In the design of some of these sets we have been assisted by historical and military specialists adjoined to museums and historical societies.

ES En la confección y diseño de algunos sets intervienen modelistas profesionales y asesores históricos y personal cualificado vinculado a museos militares.

inglese spagnolo
sets sets
historical históricos
military militares
museums museos
in en
design diseño
the la
to a
of de

EN Use Form G-1041 to request a search of USCIS historical indices. (To obtain copies of USCIS historical records, use Form G-1041A, Genealogy Records Request.)

ES Use el Formulario G-1041 para solicitar una búsqueda en los índices de documentos históricos de USCIS. Para obtener copias de los registros históricos de USCIS, utilice el Formulario G-1041A, Solicitud de Registros Genealógicos.

inglese spagnolo
search búsqueda
uscis uscis
historical históricos
copies copias
indices índices
form formulario
obtain el
records registros
of de
to a
request solicitud

EN Use Form G-1041A to obtain copies of USCIS historical records. (To request an index search of USCIS historical records, use Form G-1041, Genealogy Index Search Request.)

ES Use el Formulario G-1041A para obtener copias de los registros históricos de USCIS. (Para solicitar una búsqueda en los índices de los registros históricos de USCIS, use el Formulario G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico).

inglese spagnolo
copies copias
uscis uscis
historical históricos
search búsqueda
index índices
form formulario
records registros
obtain el
a una
to a
use use
of de
request solicitud

EN One of the symbols of Alcalá de Henares is the white stork, perched atop the historical buildings in the town, and is one of the tourist attractions on the Stork Route around the historical and nature routes of the town.

ES Uno de los símbolos de Alcalá de Henares es la cigüeña blanca, asentada en los edificios históricos de la ciudad, siendo uno de los atractivos turísticos La Ruta de las Cigüeñas, que recorre la parte histórica y natural de la ciudad.

inglese spagnolo
symbols símbolos
white blanca
town ciudad
tourist turísticos
nature natural
is es
the la
de en
henares henares
buildings edificios
historical históricos

EN The historical centre of Aranjuez was listed an Historical Artistic Ensemble in 1983 and in 2001 it was declared a World Heritage Site.

ES Su casco histórico fue declarado Conjunto Histórico Artístico en 1983 y su paisaje cultural fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.

inglese spagnolo
declared declarado
historical histórico
in en
the la
artistic artístico
was fue
heritage patrimonio
of de
ensemble conjunto

EN The formerly purely art-historical and chronological orientation of the exhibits is giving way to a cultural-historical approach that addresses six central themes:

ES La orientación antes puramente histórico-artística y cronológica de las exposiciones está dando paso a un enfoque histórico-cultural que aborda seis temas centrales:

inglese spagnolo
purely puramente
orientation orientación
exhibits exposiciones
giving dando
central centrales
chronological cronológica
the la
approach enfoque
themes temas
is está
a un
to a
formerly antes

EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.

ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning. Combina datos históricos con datos en tiempo real para tomar decisiones con conocimiento de causa partiendo de todos tus datos.

inglese spagnolo
connect conéctate
disparate dispares
predictive predictivo
machine machine
combine combina
decisions decisiones
real real
to a
data datos
in en
historical históricos
time tiempo
real-time tiempo real
of de
analytics análisis
your y
for para

EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.

ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning. Combina datos históricos con datos en tiempo real para tomar decisiones con conocimiento de causa partiendo de todos tus datos.

inglese spagnolo
connect conéctate
disparate dispares
predictive predictivo
machine machine
combine combina
decisions decisiones
real real
to a
data datos
in en
historical históricos
time tiempo
real-time tiempo real
of de
analytics análisis
your y
for para

EN Due to the very specific nature of their work, the Master Watchmakers in the Restoration Atelier combine on a daily basis in-depth historical research with traditional methods and state-of-the-art techniques

ES Por la naturaleza tan específica de su misión, los maestros relojeros del Taller de Restauración combinan en su día a día exhaustivas investigaciones históricas, métodos ancestrales y las técnicas más modernas

inglese spagnolo
master maestros
watchmakers relojeros
restoration restauración
combine combinan
state-of-the-art modernas
methods métodos
techniques técnicas
the la
in en
research investigaciones
to a
nature naturaleza
of de
their su

EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.

ES Obtendrá una nueva visibilidad y, con ella, la capacidad de combinar el análisis en tiempo real y los datos históricos para evitar interrupciones y actuar según información muy potente.

inglese spagnolo
new nueva
ability capacidad
interruptions interrupciones
act actuar
powerful potente
visibility visibilidad
real real
time tiempo
combine combinar
historical históricos
data datos
avoid evitar
real-time tiempo real
with con
analytics análisis
on en

EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.

ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning. Combina datos históricos con datos en tiempo real para tomar decisiones con conocimiento de causa partiendo de todos tus datos.

inglese spagnolo
connect conéctate
disparate dispares
predictive predictivo
machine machine
combine combina
decisions decisiones
real real
to a
data datos
in en
historical históricos
time tiempo
real-time tiempo real
of de
analytics análisis
your y
for para

EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.

ES Obtendrá una nueva visibilidad y, con ella, la capacidad de combinar el análisis en tiempo real y los datos históricos para evitar interrupciones y actuar según información muy potente.

inglese spagnolo
new nueva
ability capacidad
interruptions interrupciones
act actuar
powerful potente
visibility visibilidad
real real
time tiempo
combine combinar
historical históricos
data datos
avoid evitar
real-time tiempo real
with con
analytics análisis
on en

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

inglese spagnolo
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

inglese spagnolo
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

inglese spagnolo
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

inglese spagnolo
coupon cupones
competition concurso
instagram instagram
action acción
not no
combine combinar
that pueden
example ejemplo
on en

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

inglese spagnolo
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

EN It is an impressive software that would track your potential customer even before the lead is generated. Historical data creates a customer profile when he does his registration.

ES Es un software impresionante que rastrearía a su cliente potencial incluso antes de que se genere el cliente potencial. Los datos históricos crean un perfil de cliente cuando se registra.

inglese spagnolo
impressive impresionante
software software
track rastrear
potential potencial
creates crean
profile perfil
registration registra
the el
is es
customer cliente
when cuando
historical históricos
data datos
even incluso
a un
your su
before de

EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.

ES Promueve la autonomía y funciona a todas horas.

inglese spagnolo
to a
your y

EN EBOOK ? Digitisation of customer onboarding: how to combine security and customer experience

ES Caso del cliente : Younited Credit

inglese spagnolo
customer cliente
to caso
of del

EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)

ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)

inglese spagnolo
requests solicitudes
matters asuntos
records registros
points puntos
relationship relación
management gestión
open abiertos
system sistema
interactions interacciones
touch contacto
service servicio
support asistencia
multiple múltiples
customer cliente
customers clientes
with con

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

ES Cada consulta que hace un cliente es una oportunidad para fortalecer la relación con éste y generar lazos a largo plazo. Un buen servicio al cliente significa brindar el mejor soporte posible, desde el primer punto de contacto..

inglese spagnolo
term plazo
opportunity oportunidad
strengthen fortalecer
relationship relación
long largo
contact contacto
is es
service servicio
support soporte
inquiry consulta
possible posible
customer cliente
an un
good buen
best mejor
of de
from desde

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

inglese spagnolo
automatically automáticamente
management gestión
or o
new nuevo
crm crm
features funciones
update actualizar
service servicio
software software
can puede
a un
system sistema
create crear
provided de
the el
records registros
for para
record registro
customer cliente
customer service atención

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

inglese spagnolo
customer cliente
extensive amplio
written escrito
phone teléfono
if si
a un
offers ofrece
service servicio
also también
as como
us nosotros
are eres
customer service atención
you can puedes
and de
by por

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

ES El cliente autoriza por la presente RAIDBOXES El cliente está obligado a cobrar los pagos que debe hacer el cliente de una cuenta especificada por él

inglese spagnolo
raidboxes raidboxes
account cuenta
specified especificada
payments pagos
collect cobrar
customer cliente
to a
from de
be debe
hereby por la presente
by por
is está

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

ES Tenga en cuenta que la cesión a la agencia de cobro de deudas puede tener efectos negativos en su solvencia.

inglese spagnolo
the la
takes puede
in en
to a
and de

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")

inglese spagnolo
customer cliente
retain conservará
rights derechos
other otros
created creados
data datos
content contenido
materials materiales
services servicios
the el
all todos
or u
to a
through través
on en

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

ES Almacenamiento: los clientes eligen las regiones en las que se almacenará el contenido de sus clientes. No migraremos ni replicaremos contenido del cliente fuera de las regiones seleccionadas por él sin su consentimiento.

inglese spagnolo
content contenido
storage almacenamiento
consent consentimiento
in en
the el
not no
customers clientes
customer cliente
stored almacenar
their su
of de
without sin
chosen eligen
region por

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

inglese spagnolo
customer cliente
extensive amplio
written escrito
phone teléfono
if si
a un
offers ofrece
service servicio
also también
as como
us nosotros
are eres
customer service atención
you can puedes
and de
by por

EN The data would be historical and might include multiple visits to verify the person is a customer

ES Los datos serían históricos y podrían incluir múltiples visitas para verificar que la persona es un cliente

inglese spagnolo
visits visitas
is es
customer cliente
would be serían
a un
the la
data datos
be ser
historical históricos
verify verificar
person persona
multiple múltiples
might podrían

EN Historical data creates a customer profile when he does his registration

ES Los datos históricos crean un perfil de cliente cuando se registra

inglese spagnolo
creates crean
customer cliente
profile perfil
registration registra
a un
when cuando
historical históricos
data datos
his de

EN Amazon, for instance, uses customer data to analyze their historical purchases to show them product recommendations based on their shopping habits

ES Amazon, por ejemplo, utiliza los datos de los clientes para analizar su historial de compras y mostrarles recomendaciones de productos basadas en sus hábitos de compra

inglese spagnolo
amazon amazon
recommendations recomendaciones
habits hábitos
uses utiliza
based on basadas
product productos
instance por ejemplo
customer clientes
data datos
analyze analizar
on en
for instance ejemplo
their su
them de

EN HIstorical customer behavior is one of the best ways to predict how customers are likely to behave in the future

ES El comportamiento histórico de los clientes es una de las mejores formas de predecir cómo se comportarán en el futuro

inglese spagnolo
historical histórico
ways formas
predict predecir
in en
is es
of de
the el
best mejores
future futuro
behavior comportamiento
customers clientes
how cómo

EN Our AI engine, Raman, analyzes large sets of historical and real-time data to understand what each customer wants

ES Nuestro motor de IA, Raman, analiza grandes conjuntos de datos históricos y en tiempo real para entender lo que quiere cada cliente

inglese spagnolo
ai ia
engine motor
analyzes analiza
large grandes
sets conjuntos
customer cliente
wants quiere
real real
time tiempo
data datos
historical históricos
of de
real-time tiempo real
our nuestro
each cada

EN The data would be historical and might include multiple visits to verify the person is a customer

ES Los datos serían históricos y podrían incluir múltiples visitas para verificar que la persona es un cliente

inglese spagnolo
visits visitas
is es
customer cliente
would be serían
a un
the la
data datos
be ser
historical históricos
verify verificar
person persona
multiple múltiples
might podrían

EN Deliver seamless support around the clock across all digital channels. Leverage AI and historical customer data to orchestrate personalized engagement, automate service interactions, and drive faster resolution.

ES Ofrezca una asistencia ininterrumpida en todos los canales digitales. Aproveche la IA y los datos históricos de los clientes para orquestar un compromiso personalizado, automatizar las interacciones de servicio e impulsar una resolución más rápida.

inglese spagnolo
deliver ofrezca
digital digitales
channels canales
ai ia
orchestrate orquestar
personalized personalizado
automate automatizar
resolution resolución
faster rápida
leverage aproveche
engagement compromiso
interactions interacciones
service servicio
historical históricos
customer clientes
data datos
support asistencia
the la
to más

EN Leverage historical customer data to orchestrate personalized engagement

ES Aprovechar los datos históricos de los clientes para orquestar un compromiso personalizado

inglese spagnolo
leverage aprovechar
orchestrate orquestar
personalized personalizado
engagement compromiso
historical históricos
customer clientes
data datos

EN Predictive analytics allows organizations to predict customer behavior and business outcomes, using historical and real-time data to model the future

ES La analítica predictiva permite a las organizaciones predecir el comportamiento del cliente y los resultados comerciales, utilizando datos históricos y en tiempo real para modelar el futuro

inglese spagnolo
predictive predictiva
allows permite
predict predecir
customer cliente
organizations organizaciones
business comerciales
time tiempo
real real
to model modelar
to a
and y
historical históricos
data datos
real-time tiempo real
future futuro
behavior comportamiento
using en

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni