Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "track" in spagnolo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "track" da inglese a spagnolo

Traduzioni di {cercare}

"track" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:

track a a la a los a través de al análisis aplicación así ayuda cada camino clave como con control cuando cómo datos de de la de las de los del desde el empresa en en el encontrar entre equipo equipos es este esto forma función google hacer hasta herramienta herramientas información la herramienta las lo los lugar línea manera mediante mejor mientras mismo monitorizar mucho más negocio no o otros palabras palabras clave para para el pista plataforma por por el proceso productos programa proyecto proyectos página que qué rastrea rastrear rumbo seguimiento seguir seguir a seguridad sendero servicios si sigue sin sitio sobre software solo son su sus también tareas tiempo todo trabajo track través tu una usar uso varios ver y

Traduzione di inglese a spagnolo di track

inglese
spagnolo

EN The Albert Park Lake running track is a 4.7km track not far from the heart of Melbourne that loops this famous lake following the same course as the Formula One racing track

ES La pista de atletismo de Albert Park Lake es un circuito de 4,7 km no muy lejos del centro de Melbourne que da la vuelta a este famoso lago siguiendo el mismo trayecto que la pista de Fórmula Uno

inglese spagnolo
park park
melbourne melbourne
famous famoso
formula fórmula
albert albert
is es
lake lago
not no
a un
far de
heart centro de
same que
course circuito
this este

EN We honor Do Not Track signals and Do Not Track, plant cookies, or use advertising when a Do Not Track (DNT) browser mechanism is in place.

ES Respetamos las señales de Do Not Track y no seguimos el rastro, ni plantamos cookies, ni utilizamos la publicidad cuando existe un mecanismo de navegación Do Not Track (DNT).

inglese spagnolo
cookies cookies
use utilizamos
advertising publicidad
browser navegación
mechanism mecanismo
do do
a un
when cuando
track rastro
signals señales
is existe
place el
not no
in las

EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.

ES Aunque a los usuarios les encantaba la capacidad de Project Honey Pot de rastrear el comportamiento malicioso en línea, también tenían una solicitud constante: no solo rastreen a los malos, también deténganlos.

inglese spagnolo
users usuarios
project project
online en línea
malicious malicioso
request solicitud
bad malos
honey honey
they had tenían
ability capacidad
dont no
to a
to track rastrear
behavior comportamiento

EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.

ES Si tienes varios anfitriones, tendrás que hacer clic en Track -> Configure Track Header y marcar Record Enable.

inglese spagnolo
hosts anfitriones
track track
configure configure
header header
gt gt
enable enable
if si
click clic
check marcar
multiple varios
and y
to hacer

EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings. It eliminates tedious tinkering, so you can spend more time creating.

ES Con preajustes de pista, puedes guardar, catalogar y recuperar rápidamente tus cadenas de efectos, sonidos de instrumentos, procesamientos de voces favoritos y otros ajustes de pista. Elimina los tediosos retoques, para que dediques más tiempo a crear.

inglese spagnolo
track pista
presets preajustes
quickly rápidamente
save guardar
catalog catalogar
favorite favoritos
effects efectos
chains cadenas
instrument instrumentos
settings ajustes
eliminates elimina
tedious tediosos
sounds sonidos
more más
other otros
time tiempo
you can puedes
your y
with con

EN Track Freeze lets you temporarily render all plugin processing on a track with a click of a button to free up CPU power, providing smoother playback for writing and editing automation

ES Track Freeze te permite renderizar temporalmente todo el procesamiento de los plugins en una pista haciendo clic en un botón para liberar potencia de la CPU, lo que proporciona una reproducción más fluida para automatizar la escritura y la edición

inglese spagnolo
temporarily temporalmente
render renderizar
plugin plugins
processing procesamiento
cpu cpu
power potencia
providing proporciona
playback reproducción
editing edición
automation automatizar
click clic
button botón
a un
of de
track pista
lets que
on en

EN The track is managed by the Queenstown Lakes District Council and parts of the track traverse private land.

ES El sendero es administrado por la municipalidad de Queenstown Lakes District y partes del sendero atraviesan tierras privadas.

inglese spagnolo
managed administrado
queenstown queenstown
district district
parts partes
lakes lakes
is es
of de
by por

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; automóvil; pista; traje; retrato; color; fotografía; 1980-198, pista, traje, carrera: brazos cruzados, retrato, color, automóvil automóvil automóvil

inglese spagnolo
used utilizadas
suit traje
race carrera
arms brazos
portrait retrato
color color
to a
car automóvil
keywords palabras clave
track pista
automobile palabras
images fotografía
describe describir

EN This Help Article appears in the Control Center learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.

ES Este artículo de ayuda aparece en el Control Center registro de aprendizaje. Aproveche este registro de aprendizaje al máximo comenzando por el principio.

inglese spagnolo
help ayuda
center center
control control
learning aprendizaje
beginning principio
starting comenzando
in en
appears aparece
of de
the el
this este
by por

EN In this learning track, you'll learn how to easily collect data using forms, track and view activity in your sheet, and custom sort and filter views

ES En esta lección de aprendizaje, aprenderá a recopilar datos fácilmente a través de formularios, a hacer un seguimiento y ver la actividad en su hoja, así como a personalizar, ordenar y filtrar las vistas

inglese spagnolo
easily fácilmente
collect recopilar
activity actividad
sheet hoja
in en
track seguimiento
data datos
forms formularios
filter filtrar
views vistas
sort ordenar
this esta
learning aprendizaje
to a
view ver
how como
your y
custom de

EN This Help Article appears in the Integrations and Add-ons learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.

ES Este artículo de ayuda aparece en el Integraciones y complementos registro de aprendizaje. Aproveche este registro de aprendizaje al máximo comenzando por el principio.

inglese spagnolo
help ayuda
integrations integraciones
beginning principio
starting comenzando
in en
appears aparece
learning aprendizaje
of de
the el
this este
by por

EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.

ES Sí, solo necesita iniciar sesión en el sitio para realizar un seguimiento del historial de comprobaciones de su recurso. Solo entonces podrá realizar un seguimiento del historial de cambios.

inglese spagnolo
checks comprobaciones
resource recurso
changes cambios
log iniciar sesión
history historial
the el
in en
track seguimiento
your iniciar
site sitio
need necesita
of de
just para
will podrá

EN And with the ability to toggle between Native and DSP modes on a track-by-track basis, you can nullify the distracting effects of latency simply by clicking a button.

ES Y con la posibilidad de alternar entre los modos Nativo y DSP pista por pista, puedes anular los efectos de la latencia con solo pulsar un botón.

inglese spagnolo
native nativo
dsp dsp
modes modos
effects efectos
latency latencia
track pista
a un
button botón
the la
ability posibilidad
of de
with con
you can puedes
toggle alternar
to los
between entre
by por

EN Use it on your entire mix, with global Drive and Tone control, for total effortlessness?just ?set it and forget it!??or bypass it on a track-by-track basis to only affect certain sounds.

ES Úsalo en todas la mezclas mediante los controles generales de Drive y Tone sin ningún esfuerzo; solo tienes que configurarlo y te olvidas del resto o bien puedes desactivarlo pista por pista para que solo actúe en ciertos sonidos.

inglese spagnolo
control controles
sounds sonidos
track pista
set configurarlo
or o
on en
drive drive
use esfuerzo
your y
just para

EN Vivaldi doesn’t track you. However, some search engines can track every search you do. Here?s how to stop that.

ES Cada vez es más habitual la recolección de datos con fines comerciales, los ataques de hackers y los fallos en los sistemas de seguridad. Nuestros desarrolladores comparten hoy sus consejos para que protejamos nuestros datos personales online.

inglese spagnolo
s s
here y
some de
every en
to más

EN Track Dynamics CRM contacts, create new contact profiles and track emails pertaining to a specific contact all in Gmail.

ES Realice un seguimiento de los contactos de Dynamics CRM, cree nuevos perfiles de contacto y realice un seguimiento de los correos electrónicos relacionados con un contacto específico, todo en Gmail.

inglese spagnolo
track seguimiento
crm crm
new nuevos
profiles perfiles
dynamics dynamics
contacts contactos
contact contacto
gmail gmail
emails correos
a un
in en

EN Do Not Track Response: Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

ES Respuesta «No rastrear»: Ciertos navegadores web permiten la opción de «No rastrear» que envía señales a las páginas web que visita indicando que no quiere que sus actividades online sean rastreadas

inglese spagnolo
sends envía
signals señales
visit visita
indicating indicando
track rastrear
tracked rastreadas
online online
want quiere
activities actividades
not no
the la
browsers navegadores
response respuesta
option opción
your sus
certain ciertos
allow permiten
to a
web web

EN Click “Track” on the page to track your shipment in details.

ES Haga clic en "Rastrear" en la página para rastrear su envío en detalle.

inglese spagnolo
click clic
your su
shipment envío
details detalle
the la
page página
in en
track rastrear

EN To learn more about Action Track 4 and the other UN Food Systems Summit, check out the online community platform and read about the Action Track Solution Clusters.

ES Para obtener más información sobre Action Track 4 y la otra Cumbre sobre sistemas alimentarios de las Naciones Unidas, consulte el plataforma comunitaria y lea sobre Action Track Clústeres de soluciones.

inglese spagnolo
action action
track track
un naciones unidas
summit cumbre
community comunitaria
solution soluciones
clusters clústeres
systems sistemas
platform plataforma
other otra
and lea

EN This Help Article appears in the Level 1: Get Started learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.

ES Este artículo de ayuda aparece en el Nivel 1: Introducción registro de aprendizaje. Aproveche este registro de aprendizaje al máximo comenzando por el principio.

inglese spagnolo
help ayuda
level nivel
learning aprendizaje
beginning principio
in en
starting comenzando
appears aparece
of de
the el
this este
by por

EN Given that there is not a uniform way that browsers communicate the “Do Not Track” signal, the website does not currently interpret, respond to or alter its practices when it receives “Do Not Track” signals.

ES Dado que no existe una manera uniforme de que los navegadores comuniquen el mensaje "No realizar seguimiento", el sitio web actualmente no interpreta, responde ni altera sus prácticas cuando recibe el mensaje "No realizar seguimiento".

inglese spagnolo
given dado
way manera
uniform uniforme
communicate comuniquen
track seguimiento
respond responde
practices prácticas
receives recibe
not no
browsers navegadores
currently actualmente
the el
a una
when cuando
to los
its sus
that que
it de

EN The user can share title of the track in social networks, and also buy the track

ES El usuario podrá compartir el título de la canción en redes sociales, además de poder comprar el audio

inglese spagnolo
buy comprar
can podrá
also además
user usuario
in en
title título
share compartir
of de
social sociales
networks redes

EN Track expirations and renewals: Track delivery and activation status of licenses and get notifications for expirations and renewals.

ES Dé seguimiento de vencimientos y renovaciones: realice un seguimiento del estado de entrega y activación de las licencias y reciba notificaciones de vencimientos y renovaciones.

inglese spagnolo
renewals renovaciones
delivery entrega
activation activación
status estado
licenses licencias
get reciba
notifications notificaciones
track seguimiento
of de

EN Convert your audio to the Microsoft WMA format with this free online WMA converter. Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.

ES Convierte tu audio al formato de Microsoft WMA con este conversor gratuito online WMA. Opcionalmente puedes subir archivos de vídeo para separar la pista de sonida y convertirla a WMA.

inglese spagnolo
microsoft microsoft
wma wma
format formato
free gratuito
online online
optionally opcionalmente
track pista
convert it convertirla
files archivos
to a
video vídeo
upload subir
with con
the la
this este
to the al
your tu
audio audio
converter conversor

EN Online tracking Children International does not track our users over time and across third-party websites and online services (e.g., mobile apps), and therefore does not respond to Do Not Track (DNT) signals

ES Monitoreo en línea Children International no monitorea a nuestros usuarios con el tiempo y a través de sitios web y servicios en línea de terceros (por ejemplo, aplicaciones móviles), y por lo tanto no responde a las señales de No Monitorear (DNT)

inglese spagnolo
international international
users usuarios
mobile móviles
children children
do ejemplo
online en línea
services servicios
apps aplicaciones
time tiempo
track monitorear
to a
signals señales
third terceros
not no
respond y

EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking. Users are also obliged to fill out the keywords relating to their classification.

ES Se le ofrece rellenar el nombre de dominio, para elegir qué ubicación rastrear y qué dispositivos desea ver su clasificación de pista. Los usuarios también están obligados a rellenar las palabras clave relacionadas con su clasificación.

inglese spagnolo
devices dispositivos
users usuarios
the el
want to desea
are están
offered ofrece
domain dominio
location ubicación
keywords palabras clave
to track rastrear
choose elegir
also también
ranking clasificación
name nombre
your y
you palabras
their su
fill rellenar

EN “Do-Not-Track” At this time, we do not respond to web browser “Do-Not-Track” signals. To learn more about browser tracking signals and DNT, visit All About DNT.

ES «No seguimiento» En este momento, no respondemos a las señales de «no seguimiento» de los navegadores web. Para obtener más información sobre las señales de seguimiento de los navegadores y DNT, visite Información completa sobre DNT.

inglese spagnolo
signals señales
visit visite
not no
time momento
and y
at en
this este
to a
all completa
more más
browser navegadores
web web
track seguimiento
about sobre

EN Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland. Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland.

ES Suiza está ahora también en el portafolio de Spotwatch. Rastreamos 22 canales en Suiza.

inglese spagnolo
switzerland suiza
in en
portfolio portafolio
spotwatch spotwatch
track rastreamos
the el
now ahora
also también
is está

EN Page Analytics — Measure page performance, track behavior and understand page performance. Track interactions on your custom solution developed with DXP using simple tags.

ES Análisis de páginas — Mide el rendimiento de la página y haz seguimiento del comportamiento para entender dicho rendimiento. Rastrea las interacciones en tu solución personalizada con DXP utilizando etiquetas simples.

EN Introduce digital, IoT-driven track and trace in a phased approach for quick investments benefits, while transitioning to more complex track and trace capabilities as the business dictates.

ES Introduzca el seguimiento y rastreo digital, impulsado por IoT, en un enfoque por fases para obtener beneficios de inversión rápidos, mientras realiza la transición a capacidades de seguimiento y rastreo más complejas según lo requiera la empresa.

inglese spagnolo
introduce introduzca
approach enfoque
quick rápidos
benefits beneficios
transitioning transición
driven impulsado
in en
capabilities capacidades
complex complejas
business empresa
iot iot
investments inversión
digital digital
to a
a un
for para

EN Lend and keep track of devices with or without a return date, send automatic 'time's up' alerts, or lock and track the equipment when not returned.

ES Asigna y mantén registro de tus dispositivos prestados, envía avisos de devolución automáticos, o bloquea y rastrea el equipo si no es devuelto.

inglese spagnolo
track rastrea
automatic automáticos
lock bloquea
returned devuelto
alerts avisos
devices dispositivos
or o
the el
equipment equipo
not no
a a

EN Because our fleet of intimate expedition ships takes you so far off the beaten track, there is no track

ES Porque nuestra flota de pequeños barcos de expedición lo llevará más allá de las rutas marcadas, allí donde se borran los caminos

inglese spagnolo
fleet flota
expedition expedición
ships barcos
track caminos
is se
far de
there allá
the allí

EN Get so far off the beaten track; the track doesn’t even exist anymore

ES Llegará allí donde se borran los caminos, donde las rutas desaparecen

inglese spagnolo
get llegar
track caminos
the allí

EN in Glendora to relocate the existing freight track that was in the middle of the rail corridor and install a temporary freight track in its new position

ES en Glendora para reubicar la vía de carga existente que estaba en el medio del corredor ferroviario e instalar una vía de carga temporal en su nueva posición

inglese spagnolo
glendora glendora
freight carga
corridor corredor
install instalar
temporary temporal
existing existente
new nueva
was estaba
in en
position posición
to a

EN Throughout the corridor in San Dimas and La Verne, nearly all of the existing freight track has been removed, and crews continue to install the new track in its relocated position

ES A lo largo del corredor en San Dimas y La Verne, se ha eliminado casi toda la vía de carga existente y las cuadrillas continúan instalando la nueva vía en su posición reubicada

inglese spagnolo
corridor corredor
dimas dimas
freight carga
continue continúan
install instalando
la la
existing existente
in en
san san
new nueva
position posición
of de
removed eliminado
to a

EN Rob Roy Glacier Track (Rob Roy Track)

ES Excursión privada de 4 noches a Xi'an y Shanghai por aire

EN Track every moment of the movement and track your steps, calories and distance.

ES Realizar un seguimiento de cada momento del movimiento y el seguimiento de sus pasos, calorías y distancia.

inglese spagnolo
movement movimiento
calories calorías
distance distancia
the el
track seguimiento
steps pasos
of de
every cada
your y
moment momento

EN Type 0 is single track data while Type 1 is multi-track data

ES El tipo 0 consiste en datos de pista simple, mientras que el tipo 1 contiene datos multipista

inglese spagnolo
track pista
data datos
is consiste
type tipo
single de
while mientras

EN Freelancers can track their time using Upwork’s desk app, which keeps track of different work streams and takes screenshots every so often

ES Los freelancers pueden mantener u n registro del tiempo trabajado usando la aplicación de escritorio de Upwork, que mantiene un registro del flujo de trabajo y realiza capturas de pantalla de vez en cuando

inglese spagnolo
desk escritorio
keeps mantiene
can pueden
time tiempo
app aplicación
of de
screenshots pantalla
every en
different un
work trabajo

EN F1 2017 grants unprecedented access to not only the on-track excitement of F1, but also the off-track dealings and vehicle development that goes along with it

ES F1 2017 te da un acceso sin precedentes no solo a las emociones en pista de la F1, sino también al mundo de las negociaciones y de los desarrollos de monoplazas que lo rodea

inglese spagnolo
unprecedented sin precedentes
access acceso
track pista
development desarrollos
on en
to a
not no
also también
the la
vehicle los
of de
with precedentes

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

ES Controla todos los aspectos del negocio y asegúrate de que todo esté bien encaminado. Puedes seguir el progreso, los cronogramas y los presupuestos de un solo vistazo.

inglese spagnolo
aspect aspectos
business negocio
budgets presupuestos
progress progreso
a un
on el
sure asegúrate
you can puedes
your y
of de
glance vistazo

EN Fast-track ROI by partnering with knowledgeable consultants with a proven track record helping companies implement business process best practices and methodologies.

ES Acelere el retorno de la inversión asociándose con consultores expertos con un historial probado que ayuda a las empresas a implementar las mejores prácticas y metodologías de procesos comerciales.

inglese spagnolo
proven probado
helping ayuda
record historial
consultants consultores
process procesos
practices prácticas
methodologies metodologías
companies empresas
implement implementar
with con
a un
best mejores
business comerciales

EN Furthermore, you can activate the "Do-Not-Track" function of your browser to signal that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:

ES También puede activar la función "Do-Not-Track" tu para indicar que no quiere ser rastreado. A continuación le proporcionamos los enlaces típicos de los navegadores donde puede encontrar más información sobre la configuración "Do-Not-Track":

inglese spagnolo
tracked rastreado
links enlaces
find encontrar
information información
we provide proporcionamos
the la
to a
not no
further que
on sobre
where donde
can puede
of de
your tu
be ser
typical típicos
activate activar
want to quiere
browser navegadores
function función

EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:

ES También puede activar la función "Do-Not-Track" tu para indicar que no quiere ser rastreado. A continuación le proporcionamos los enlaces típicos de los navegadores para que pueda encontrar más información sobre la configuración "Do-Not-Track":

inglese spagnolo
tracked rastreado
links enlaces
find encontrar
information información
we provide proporcionamos
the la
also también
to a
not no
further que
on sobre
can puede
of de
your tu
indicate indicar
be ser
typical típicos
activate activar
want to quiere
browser navegadores
function función

EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.

ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.

inglese spagnolo
track seguimiento
editors editores
compare compare
simple simple
and y
versions versiones
changes cambios
content contenido
shows muestra
where dónde
in en
who quién
a un
all todos
also también
to a
view vista
of de
by por
made realizados

EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.

ES Si tienes varios anfitriones, tendrás que hacer clic en Track -> Configure Track Header y marcar Record Enable.

inglese spagnolo
hosts anfitriones
track track
configure configure
header header
gt gt
enable enable
if si
click clic
check marcar
multiple varios
and y
to hacer

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

ES Controla todos los aspectos del negocio y asegúrate de que todo esté bien encaminado. Puedes seguir el progreso, los cronogramas y los presupuestos de un solo vistazo.

inglese spagnolo
aspect aspectos
business negocio
budgets presupuestos
progress progreso
a un
on el
sure asegúrate
you can puedes
your y
of de
glance vistazo

EN This Help Article appears in the Level 1: Get Started learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.

ES Este artículo de ayuda aparece en el Nivel 1: Introducción registro de aprendizaje. Aproveche este registro de aprendizaje al máximo comenzando por el principio.

inglese spagnolo
help ayuda
level nivel
learning aprendizaje
beginning principio
in en
starting comenzando
appears aparece
of de
the el
this este
by por

EN Track expirations and renewals: Track delivery and activation status of licenses and get notifications for expirations and renewals.

ES Dé seguimiento de vencimientos y renovaciones: realice un seguimiento del estado de entrega y activación de las licencias y reciba notificaciones de vencimientos y renovaciones.

inglese spagnolo
renewals renovaciones
delivery entrega
activation activación
status estado
licenses licencias
get reciba
notifications notificaciones
track seguimiento
of de

EN Do Not Track Response: Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

ES Respuesta «No rastrear»: Ciertos navegadores web permiten la opción de «No rastrear» que envía señales a las páginas web que visita indicando que no quiere que sus actividades online sean rastreadas

inglese spagnolo
sends envía
signals señales
visit visita
indicating indicando
track rastrear
tracked rastreadas
online online
want quiere
activities actividades
not no
the la
browsers navegadores
response respuesta
option opción
your sus
certain ciertos
allow permiten
to a
web web

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni