ES Si quieres uno de los mejores cables XLR que hay y no quieres mejorar la línea, ¡éste es el que quieres!
"quieres la mayor" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
ES Si quieres uno de los mejores cables XLR que hay y no quieres mejorar la línea, ¡éste es el que quieres!
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
spagnolo | inglese |
---|---|
xlr | xlr |
si | if |
cables | cables |
línea | line |
es | is |
mejores | best |
de | of |
y | and |
mejorar | upgrade |
hay | there |
ES ¿Qué quieres hacer? Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? Quién te puede ayudar? Conoces a alguien que lo haga o haya hecho? Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to dedicate to? Who can help you? Do you know someone who did or did? How much do you want to win? These are some questions that go through your head and have no answer
spagnolo | inglese |
---|---|
dedicar | dedicate |
cabeza | head |
conoces | you know |
o | or |
quién | who |
puede | can |
ayudar | help |
cuánto | how |
preguntas | questions |
buscas | looking |
a | to |
son | are |
tu | your |
no | no |
ES ¿Qué quieres hacer? ¿Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? ¿Quién te puede ayudar? ¿Conoces a alguien que lo haga o lo haya hecho? ¿Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to do? Who can help you? Do you know someone who does it or has done it? How much do you want to earn? Those are some of the questions that go through your head and which are unanswered
spagnolo | inglese |
---|---|
cabeza | head |
conoces | you know |
o | or |
quién | who |
puede | can |
ayudar | help |
lo | it |
hecho | done |
cuánto | how |
preguntas | questions |
buscas | looking |
a | to |
son | are |
tu | your |
que | earn |
de | of |
respuesta | the |
no | does |
alguien | someone |
ES Pero, ¿por qué deberías elegir el Pase Explorer? Ya tienes preparada una lista con lo que quieres ver y quieres tachar alguna de tus opciones preferidas. Este pase es perfecto si sabes exactamente lo que quieres visitar.
EN You've got your bucket list at the ready and are set to tick off a few firm favorites. This pass is perfect if you know exactly where you want to visit.
spagnolo | inglese |
---|---|
pase | pass |
perfecto | perfect |
exactamente | exactly |
es | is |
si | if |
sabes | you know |
el | the |
preparada | set |
lista | list |
una | a |
y | your |
que | know |
alguna | to |
este | this |
ES Si quieres uno de los mejores cables XLR que hay y no quieres mejorar la línea, ¡éste es el que quieres!
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
spagnolo | inglese |
---|---|
xlr | xlr |
si | if |
cables | cables |
línea | line |
es | is |
mejores | best |
de | of |
y | and |
mejorar | upgrade |
hay | there |
ES ¿Qué quieres hacer? ¿Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? ¿Quién te puede ayudar? ¿Conoces a alguien que lo haga o lo haya hecho? ¿Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to do? Who can help you? Do you know someone who does it or has done it? How much do you want to earn? Those are some of the questions that go through your head and which are unanswered
spagnolo | inglese |
---|---|
cabeza | head |
conoces | you know |
o | or |
quién | who |
puede | can |
ayudar | help |
lo | it |
hecho | done |
cuánto | how |
preguntas | questions |
buscas | looking |
a | to |
son | are |
tu | your |
que | earn |
de | of |
respuesta | the |
no | does |
alguien | someone |
ES Pero, ¿por qué deberías elegir el Pase Explorer? Ya tienes preparada una lista con lo que quieres ver y quieres tachar alguna de tus opciones preferidas. Este pase es perfecto si sabes exactamente lo que quieres visitar.
EN You've got your bucket list at the ready and are set to tick off a few firm favorites. This pass is perfect if you know exactly where you want to visit.
spagnolo | inglese |
---|---|
pase | pass |
perfecto | perfect |
exactamente | exactly |
es | is |
si | if |
sabes | you know |
el | the |
preparada | set |
lista | list |
una | a |
y | your |
que | know |
alguna | to |
este | this |
ES Ya tienes preparada una lista con lo que quieres ver y quieres tachar alguna de tus opciones preferidas. Este pase es perfecto si sabes exactamente lo que quieres visitar.
EN You've got your bucket list at the ready and are set to tick off a few firm favorites. This pass is perfect if you know exactly where you want to visit.
spagnolo | inglese |
---|---|
pase | pass |
perfecto | perfect |
exactamente | exactly |
es | is |
si | if |
sabes | you know |
preparada | set |
lista | list |
una | a |
y | your |
que | know |
alguna | to |
este | this |
ES Si por ejemplo quieres que tu proyecto transcurra alrededor de un espacio determinado y quieres darle una mayor medida para crear una jerarquía, adelante
EN If you want your project to revolve around a certain area and you need to make that space larger for emphasis, by all means do it
spagnolo | inglese |
---|---|
si | if |
proyecto | project |
espacio | space |
ejemplo | do |
tu | your |
a | to |
un | a |
ES Cuando se complete el nuevo ferrocarril de doble vía, un mayor número de trenes podrán transportar a una mayor cantidad de personas y mercancías entre Arna y Bergen, a mayor velocidad e intervalos más frecuentes.
EN When the new double-track railway is complete, more trains will be able to transport more people and cargo between Arna and Bergen, at faster speeds, and at more frequent intervals.
spagnolo | inglese |
---|---|
vía | track |
transportar | transport |
personas | people |
bergen | bergen |
intervalos | intervals |
frecuentes | frequent |
doble | double |
nuevo | new |
cuando | when |
trenes | trains |
a | to |
podrá | able |
ferrocarril | railway |
se | is |
velocidad | speeds |
podrán | will |
el | the |
complete | complete |
ES Promueve una mayor participación de expertos en temas de género en el proceso del HPC, un mayor uso de datos desagregados por sexo y edad, y una mayor participación de las organizaciones locales de mujeres en la planificación humanitaria
EN It promotes the increased engagement of gender experts in the HPC process, increased use of sex- and age-disaggregated data, and greater participation of local women’s organizations in humanitarian planning
spagnolo | inglese |
---|---|
promueve | promotes |
expertos | experts |
hpc | hpc |
edad | age |
organizaciones | organizations |
locales | local |
planificación | planning |
humanitaria | humanitarian |
género | gender |
uso | use |
datos | data |
sexo | sex |
en | in |
proceso | process |
participación | engagement |
de | of |
y | and |
ES Los diamantes de mayor peso en quilates, y de mayor calidad de talla, claridad, y color son también más valiosos y de mayor precio
EN Diamonds of greater carat weight, and higher quality of cut, clarity, and color are also more valuable and higher in price
spagnolo | inglese |
---|---|
diamantes | diamonds |
peso | weight |
talla | cut |
claridad | clarity |
color | color |
valiosos | valuable |
en | in |
calidad | quality |
precio | price |
más | more |
son | are |
de | of |
también | also |
y | and |
ES La segunda razón es que cuanto mayor sea la biodiversidad de nuestras explotaciones, mayor será la producción y nutrición de la que dispondremos, y mayor será nuestra seguridad alimentaria
EN The second reason is that the more biodiversity we have on our farms, the more production and nutrition we have, the more food security we have
spagnolo | inglese |
---|---|
razón | reason |
producción | production |
es | is |
la | the |
nutrición | nutrition |
seguridad | security |
biodiversidad | biodiversity |
de | second |
y | and |
ES Por ejemplo, los héroes de fuerza tendrán la mayor reserva de salud, los de agilidad tendrán la mayor armadura y los de inteligencia tendrán la mayor reserva de maná.
EN For example, strength heroes will have the highest health pool, agility heroes will have the highest armor, and intelligence heroes will have the higher mana pool.
spagnolo | inglese |
---|---|
héroes | heroes |
fuerza | strength |
salud | health |
agilidad | agility |
armadura | armor |
inteligencia | intelligence |
la | the |
ejemplo | example |
ES Continuamente actualiza su tecnología, atendiendo las necesidades reales de los fabricantes de empaques de tubos de vidrio y ofreciendo mayor calidad, mayor estabilidad del proceso, mayor velocidad de producción y facilidad de uso.
EN It continuously upgrades its technology, addressing the real needs of glass tubing packaging manufacturers, offering higher quality, higher stability of the process, higher speed of output and facility of use.
spagnolo | inglese |
---|---|
continuamente | continuously |
reales | real |
empaques | packaging |
vidrio | glass |
ofreciendo | offering |
calidad | quality |
estabilidad | stability |
velocidad | speed |
actualiza | upgrades |
facilidad | facility |
tecnología | technology |
fabricantes | manufacturers |
necesidades | needs |
proceso | process |
producción | output |
uso | use |
ES Además de mejorar el rendimiento y el placer de conducir, la mayor comodidad y libertad de movimientos de un mono a medida permite una mayor concentración y, por tanto, una mayor seguridad activa
EN In addition to improving performance and riding pleasure, the enhanced comfort and freedom of movement of a tailored suit allows for greater concentration and therefore increased active safety
spagnolo | inglese |
---|---|
rendimiento | performance |
libertad | freedom |
movimientos | movement |
concentración | concentration |
a medida | tailored |
permite | allows |
activa | active |
comodidad | comfort |
mejorar | improving |
un | a |
placer | pleasure |
de | of |
y | and |
seguridad | safety |
ES Las ventajas de DevOps incluyen lanzamientos más rápidos y sencillos, mayor eficiencia de los equipos, mayor seguridad, productos de mayor calidad y, en consecuencia, equipos y clientes más felices.
EN The benefits of DevOps include faster and easier releases, team efficiency, increased security, higher quality products, and consequently happier teams and customers.
spagnolo | inglese |
---|---|
devops | devops |
lanzamientos | releases |
rápidos | faster |
sencillos | easier |
seguridad | security |
calidad | quality |
clientes | customers |
ventajas | benefits |
eficiencia | efficiency |
equipos | teams |
de | of |
productos | products |
consecuencia | consequently |
más | the |
incluyen | include |
ES Es una moneda que se emite fuera del libro mayor y que se usa en este libro mayor. Como ejemplo podría ser un libro mayor distribuido de una moneda fiduciaria nacional.
EN It is a coin that is issued outside the ledger and is used in this ledger. As an example it could be a ledger distributed from a national fiat currency.
spagnolo | inglese |
---|---|
usa | used |
distribuido | distributed |
nacional | national |
libro mayor | ledger |
es | is |
en | in |
moneda | currency |
ejemplo | example |
como | as |
de | outside |
y | and |
este | this |
un | a |
ES Voy a hacerte una pregunta y quiero que la pienses un momento. ¿Por qué asunto quieres ser recordado? Si alguien menciona tu nombre, empresa o marca, ¿Qué quieres que digan de ti? Algunas personas pueden responder esta...
EN Since the existence of YouTube in 2005, it has grown into the biggest video streaming platform. YouTube report shows that 2 billion logged-in users visit YouTube each month, and every day people watch over a billion...
spagnolo | inglese |
---|---|
personas | people |
la | the |
un | a |
de | of |
y | and |
momento | month |
nombre | in |
ES Si quieres más información sobre CyberGhost, echa un ojo a nuestra reseña. ¿Quieres empezar la prueba gratuita directamente? Te contaremos exactamente cómo hacerlo a continuación, con nuestro plan paso a paso.
EN If you?d like more information about CyberGhost, check out our review. Want to start that free trial directly? We?ll tell you exactly how to do this in our step-by-step plan below.
spagnolo | inglese |
---|---|
echa | check out |
gratuita | free |
plan | plan |
cyberghost | cyberghost |
si | if |
prueba | trial |
información | information |
exactamente | exactly |
hacerlo | do |
directamente | directly |
paso | step |
a | to |
quieres | want to |
más | more |
cómo | how |
ES Una vez has disfrutado de tu prueba gratuita de CyberGhost durante unas semanas, tienes que decidir si quieres seguir usándola o no. Si quieres cancelar tu cuenta y que te devuelvan el dinero, sigue los siguientes pasos:
EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:
spagnolo | inglese |
---|---|
disfrutado | enjoyed |
prueba | trial |
gratuita | free |
cyberghost | cyberghost |
semanas | weeks |
si | if |
o | or |
cuenta | account |
cancelar | cancel |
decidir | decide |
no | not |
el | the |
dinero | money |
de | of |
pasos | steps |
una vez | once |
tu | your |
durante | for |
ES ¿Quieres saber cómo configurar una VPN en tu Android TV? ¿O quieres saber cuáles son las ventajas de usar una VPN? Entonces, lee el artículo al completo a continuación.
EN Do you want to know how to set up a VPN on your Android TV? Or do you want to know what the advantages of using a VPN are? Then read the full article below.
spagnolo | inglese |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
tv | tv |
o | or |
configurar | set up |
tu | your |
son | are |
de | of |
el | the |
en | on |
a | to |
usar | using |
completo | full |
una | a |
cómo | how |
ES Si quieres excluir alguna de tus referencias de mostrar estos distintivos, sólo tienes que ponerte en contacto con el servicio de atención al cliente y decirnos qué referencias quieres con envío estándar
EN If you want to exclude any of your SKUs from showing these badges, simply reach out to support and let us know which SKUs you want on standard shipping
spagnolo | inglese |
---|---|
excluir | exclude |
mostrar | showing |
envío | shipping |
estándar | standard |
si | if |
sólo | simply |
de | of |
y | your |
alguna | to |
estos | these |
que | reach |
en | on |
o | any |
ES Si quieres un micrófono multipatrón por debajo de 500 dólares, el Rode NT2-A es lo que quieres conseguir. Como indica la foto, este es un kit que incluye el micrófono, el soporte de choque, el filtro de pops, el cable XLR y la bolsa.
EN If you want a multi-pattern mic under $500, the Rode NT2-A is what you want to get. As the picture indicates, this is a kit that includes the mic, shockmount, pop filter, XLR cable, and pouch.
spagnolo | inglese |
---|---|
micrófono | mic |
indica | indicates |
kit | kit |
filtro | filter |
pops | pop |
cable | cable |
xlr | xlr |
bolsa | pouch |
si | if |
es | is |
incluye | includes |
foto | picture |
a | to |
un | a |
como | as |
este | this |
ES Dile al doctor, a la comadrona o a la enfermera que quieres tener contacto de piel a piel con tu bebé inmediatamente después de que nazca y que quieres darle el pecho en la primera hora. Así, tanto él como tú iniciarán bien la lactancia materna.
EN Tell your doctor, midwife, or nurse that you want to hold your baby skin-to-skin right after you give birth – and that you want to breastfeed within 1 hour. This will help you and your baby get off to a good start with breastfeeding.
spagnolo | inglese |
---|---|
dile | tell |
doctor | doctor |
enfermera | nurse |
piel | skin |
bebé | baby |
darle | give |
hora | hour |
lactancia | breastfeeding |
y | and |
contacto | get |
o | or |
en | within |
con | with |
tu | your |
a | to |
ES ¿Quieres tener más tarifas exclusivas y acceso a nuestro conserje digital? Sí, sí quieres. Todo esto lo tienes disponible en nuestra app.
EN Want more exclusive rates and access to our digital concierge? Yes, yes you do. They’re all available in our top-rated app.
spagnolo | inglese |
---|---|
tarifas | rates |
exclusivas | exclusive |
conserje | concierge |
quieres | want |
acceso | access |
disponible | available |
app | app |
digital | digital |
en | in |
a | to |
más | more |
y | and |
ES Si quieres empezar a hacer podcasting con un presupuesto o si quieres algo con lo que puedas viajar sin temor a que te dañe, aquí tienes las mejores opciones
EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options
spagnolo | inglese |
---|---|
podcasting | podcasting |
presupuesto | budget |
temor | fear |
si | if |
o | or |
puedas | you can |
aquí | here |
opciones | options |
con | with |
un | a |
mejores | best |
a | to |
sin | without |
las | the |
ES Si quieres que tu video esté disponible solo en determinadas regiones, dirígete a la pestaña de distribución en la configuración de VOD y, en "Regiones de distribución", podrás elegir dónde quieres distribuir tu trabajo
EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work
spagnolo | inglese |
---|---|
determinadas | certain |
regiones | regions |
pestaña | tab |
configuración | settings |
si | if |
disponible | available |
en | in |
a | to |
distribución | distribution |
y | and |
video | video |
esté | be |
elegir | choose |
vod | vod |
dónde | where |
tu | your |
distribuir | distribute |
la | the |
trabajo | work |
ES Después, puedes seleccionar los productos que quieres actualizar y el nivel de usuario al que quieres pasarte
EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to
spagnolo | inglese |
---|---|
seleccionar | select |
actualizar | upgrade |
nivel | tier |
s | s |
usuario | user |
puedes | you can |
el | the |
después | to |
productos | product |
de | move |
y | and |
ES Después, puedes seleccionar los productos que quieres mejorar y el nivel de usuario al que quieres pasarte
EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to
spagnolo | inglese |
---|---|
seleccionar | select |
mejorar | upgrade |
nivel | tier |
s | s |
usuario | user |
puedes | you can |
el | the |
después | to |
productos | product |
de | move |
y | and |
ES Estás en Mallorca y quieres la experiencia por excelencia de restaurantes, bebidas y puestas de sol en la playa. Quieres Playa Ponderosa, en Playa de Muro.
EN You?re in Mallorca, and you want the quintessential beach dining, drinks and sundown experience. You want Ponderosa Beach, in Playa de Muro.
spagnolo | inglese |
---|---|
mallorca | mallorca |
restaurantes | dining |
bebidas | drinks |
por excelencia | quintessential |
la | the |
experiencia | experience |
en | de |
playa | playa |
ES ¿Quieres dejar tu opinión o sugerir nuevas funciones que quieres que se añadan en futuras versiones? Utiliza la sección de comentarios a continuación o envíanos un tweet a @only_office.
EN Want to leave feedback or suggest new features that you want to be added in future versions? Use the comment section below or tweet us at @only_office.
spagnolo | inglese |
---|---|
sugerir | suggest |
nuevas | new |
futuras | future |
tweet | tweet |
o | or |
funciones | features |
versiones | versions |
utiliza | use |
en | in |
a | to |
la | the |
comentarios | feedback |
ES ¿Quieres visitar Vancouver sin salir de Toronto? Para elegir tu destino virtual, ve a la barra lateral de la aplicación NordVPN, haz clic en el icono de tres puntos junto a Canadá y selecciona la ciudad a la que quieres conectarte.
EN Want to visit Vancouver without leaving Toronto? To pick your virtual destination, go to the NordVPN app’s sidebar, click the three-dot icon next to Canada, and select the city you want to connect to.
spagnolo | inglese |
---|---|
vancouver | vancouver |
virtual | virtual |
nordvpn | nordvpn |
icono | icon |
canadá | canada |
barra lateral | sidebar |
clic | click |
selecciona | select |
toronto | toronto |
aplicación | apps |
ciudad | city |
conectarte | to connect |
elegir | pick |
a | to |
tu | your |
ve | go |
sin | without |
tres | three |
ES Tanto si quieres dar un paseo tranquilo como si quieres ir de excursión a la montaña, tenemos todo lo que necesitas
EN Whether you want a casual stroll or a trek to the summit, we've got you covered.
spagnolo | inglese |
---|---|
montaña | summit |
la | the |
si | whether |
un | a |
de | you |
a | to |
ES Quieres evitar todo eso, porque quieres que tu público se quede en tu página.
EN You want to avoid all that, because you want your audience to stay on your page.
spagnolo | inglese |
---|---|
público | audience |
página | page |
tu | your |
evitar | avoid |
eso | that |
porque | because |
se | you |
en | on |
todo | to |
ES ¿Quieres una barra de sonido pero no quieres gastar mucho dinero? Esta Yamaha es una opción atractiva.
EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.
spagnolo | inglese |
---|---|
gastar | spend |
yamaha | yamaha |
barra de sonido | soundbar |
es | is |
dinero | to |
esta | this |
opción | option |
no | dont |
pero | but |
una | a |
quieres | want to |
ES También puedes descargar la versión portátil de la aplicación Splashtop Business si no quieres instalar el software en el ordenador desde el que quieres acceder (sólo para Windows).
EN You can also download the Portable version of the Splashtop Business App if you don’t want to install software on the computer you’re remoting from (Windows only).
spagnolo | inglese |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
windows | windows |
descargar | download |
si | if |
software | software |
no | dont |
portátil | portable |
ordenador | computer |
también | also |
puedes | you can |
versión | version |
aplicación | app |
instalar | install |
de | of |
acceder | to |
quieres | want to |
en | on |
desde | from |
ES Verifica si realmente no quieres indexar la página. Si quieres que la página sea indexada, elimina la etiqueta "noindex".
EN Verify if you actually don?t want to index the page. If you want the page to be indexed, remove the “noindex” tag.
spagnolo | inglese |
---|---|
verifica | verify |
indexar | index |
indexada | indexed |
elimina | remove |
etiqueta | tag |
noindex | noindex |
si | if |
la | the |
página | page |
realmente | to |
ES Al determinar qué preguntas quieres abordar y optimizar para los fragmentos destacados, primero debes seleccionar las palabras clave con las que quieres trabajar. Los siguientes elementos pueden guiarte para completar esta tarea.
EN When determining which questions you want to address and optimize for featured snippets, you must first select the keywords you want to work with. The following items may guide you to complete this task.
spagnolo | inglese |
---|---|
optimizar | optimize |
fragmentos | snippets |
destacados | featured |
guiarte | guide you |
tarea | task |
seleccionar | select |
preguntas | questions |
abordar | to address |
palabras clave | keywords |
al | the |
y | and |
los | items |
debes | you must |
con | with |
pueden | may |
determinar | determining |
siguientes | following |
esta | this |
ES Si quieres ser más creíble y quieres asentarte como una fuente fiable, publica contenidos cumpliendo con algunos estándares de calidad
EN If you want to boost your credibility and trust, publish complying quality standards
spagnolo | inglese |
---|---|
publica | publish |
cumpliendo | complying |
si | if |
estándares | standards |
calidad | quality |
y | your |
de | and |
una | you |
ES Si quieres añadir más funciones o quieres una página de inicio del starter theme más solída, puedes utilizar themes y add-ons de Elementor, que es exactamente lo que vamos a tratar a continuación
EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next
spagnolo | inglese |
---|---|
elementor | elementor |
exactamente | precisely |
continuación | next |
si | if |
funciones | features |
starter | starter |
theme | theme |
y | and |
es | is |
añadir | add |
o | or |
utilizar | using |
themes | themes |
a | to |
más | more |
una | an |
ES Si quieres dar a tus oyentes y lectores una gran experiencia - y no quieres que tu sitio web se caiga cuando aparezcas en ese gran sitio de noticias, haz de anfitrión con Kinsta. Han demostrado ser el mejor proveedor de alojamiento de WordPress.
EN If you want to give your listeners and readers a great experience ? and don?t want your website to crash when you get featured on that big news site, host with Kinsta. They have proven to be the best WordPress hosting provider.
spagnolo | inglese |
---|---|
oyentes | listeners |
lectores | readers |
noticias | news |
kinsta | kinsta |
demostrado | proven |
wordpress | wordpress |
si | if |
experiencia | experience |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
gran | great |
el | the |
en | on |
cuando | when |
anfitrión | host |
con | with |
ser | be |
mejor | best |
a | to |
tu | your |
una | a |
dar | get |
ES No importa si quieres un plato con langosta o si quieres probar la pesca del día, los mejores mariscos de Aruba siempre son frescos y se preparan con cuidado.
EN Whether you fancy a lobster meal or you would like to try the catch of the day, the best seafood in Aruba is always fresh and prepared with care.
spagnolo | inglese |
---|---|
langosta | lobster |
mariscos | seafood |
aruba | aruba |
frescos | fresh |
o | or |
la | the |
mejores | best |
se | is |
si | whether |
con | with |
siempre | always |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
día | day |
cuidado | care |
ES Aprende en cuatro pasos cómo personalizar la información que quieres compartir de tus proyectos y cómo quieres que se muestre en pantalla. Haz clic en el botón para conocer en detalle todo el proceso.
EN Learn in four steps how to customize the information you want to share about your projects and how you want it to be displayed on the screen. Click on the button to learn about the whole process in detail.
spagnolo | inglese |
---|---|
proyectos | projects |
pantalla | screen |
clic | click |
detalle | detail |
en | in |
información | information |
muestre | displayed |
proceso | process |
pasos | steps |
compartir | share |
botón | button |
y | your |
aprende | and |
cómo | how |
haz | to |
ES ¡El poder de la herramienta de difuminar fotos! Con la Funcion de Pintura tienes la capacidad de decidir qué partes de las fotografías quieres que sean nítidas y enfocadas y cuáles quieres que sean desenfocadas
EN Behold the power of our Photo Editor's Blur Image tool! With it's Paint Mode feature, you have the ability to decide which parts of your photos you want to remain sharp and in focus, and which will fade away into the background
spagnolo | inglese |
---|---|
difuminar | blur |
pintura | paint |
partes | parts |
nítidas | sharp |
herramienta | tool |
fotos | photos |
decidir | decide |
con | with |
poder | power |
capacidad | ability |
y | your |
ES Si quieres mudarte de forma permanente a otra ubicación y el campus al que quieres trasladarte tiene disponibilidad, nos sentaremos contigo para coordinar una transferencia lo más cómoda posible al campus elegido.
EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.
spagnolo | inglese |
---|---|
disponibilidad | availability |
elegido | choice |
forma | building |
si | if |
otra | another |
ubicación | location |
transferencia | transfer |
el | the |
a | to |
contigo | with |
permanente | permanently |
y | your |
nos | we |
una | a |
tiene | has |
de | of |
mudarte | move |
ES Por otro lado, si lo que quieres es usar Cambio, puedes optar también por Señal Oscura tras activar Cuerda Huida para que, sin importar el Pokémon que elija tu rival, el que acabe como Pokémon Activo será al que quieres atacar.
EN On the other hand, if all you want is a Switch, you can also use Dark Signal after using Escape Rope so that no matter which Pokémon your opponent chose, the one that ends up Active is the one you want to attack.
spagnolo | inglese |
---|---|
cambio | switch |
señal | signal |
oscura | dark |
cuerda | rope |
pokémon | pokémon |
activo | active |
atacar | attack |
elija | chose |
otro | other |
si | if |
es | is |
importar | matter |
puedes | you can |
también | also |
el | the |
tu | your |
usar | use |
tras | to |
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
spagnolo | inglese |
---|---|
módulo | module |
recurrentes | recurring |
fidelidad | loyalty |
recompensa | reward |
puntos | points |
necesitas | you need |
compras | purchases |
tu | your |
clientes | customers |
vender | sell |
un | a |
aumentar | increase |
con | with |
a | to |
ES No sólo quieres aparecer en Google, sino que quieres estar bien posicionado para atraer al máximo de clientes.
EN You don't just want to be listed on Google, you want to be well positioned to attract a maximum of customers.
spagnolo | inglese |
---|---|
posicionado | positioned |
máximo | maximum |
clientes | customers |
no | dont |
en | on |
atraer | attract |
de | of |
sino | you |
sólo | a |
estar | be |
bien | well |
para | just |
ES ¿Quieres disfrutar de una jornada de Karting en Lanzarote?¿Quieres disfrutar una jornada de Karting en Lanzarote? Aprovecha esta magnífica oportunidad y prueba la alta adrenalina q...
EN Do you want to enjoy a day of Karting in Lanzarote? Take advantage of this magnificent opportunity and try the adrenaline that only the 4 wheels of a karting can give you. Bring yo...
spagnolo | inglese |
---|---|
oportunidad | opportunity |
prueba | try |
alta | to |
adrenalina | adrenaline |
lanzarote | lanzarote |
en | in |
disfrutar | enjoy |
magnífica | magnificent |
la | the |
aprovecha | take advantage |
una | a |
jornada | day |
esta | this |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni