EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
Þýða "yellow" í Kóreska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "yellow" úr Enska í Kóreska
Þýðing á Enska yfir á Kóreska af {leit}
Enska
Kóreska
KO 도로 중앙선이 흰색 차선이 아니라 황색일 때 앞지르기하는 것은 불법이다. 황색 차선은 앞지르기에 위험한 곳임을 나타낸다.
Umritun dolo jung-angseon-i huinsaeg chaseon-i anila hwangsaeg-il ttae apjileugihaneun geos-eun bulbeob-ida. hwangsaeg chaseon-eun apjileugie wiheomhan gos-im-eul natanaenda.
EN -List of countries with risk of yellow fever transmission and countries requiring yellow fever vaccination here
KO -황열병 전염의 위험이 있고 황열병 백신이 요구되는 나라는 다음과 같습니다. 목록보기
Umritun -hwang-yeolbyeong jeon-yeom-ui wiheom-i issgo hwang-yeolbyeong baegsin-i yogudoeneun nalaneun da-eumgwa gatseubnida. moglogbogi
EN -List of countries with risk of yellow fever transmission and countries requiring yellow fever vaccination here
KO -황열병 전염의 위험이 있고 황열병 백신이 요구되는 나라는 다음과 같습니다. 목록보기
Umritun -hwang-yeolbyeong jeon-yeom-ui wiheom-i issgo hwang-yeolbyeong baegsin-i yogudoeneun nalaneun da-eumgwa gatseubnida. moglogbogi
EN Occasionally travellers who visit yellow fever endemic countries may bring the disease to countries free from yellow fever
KO 때때로 황열병 발병 지역을 방문했던 여행객이 황열병에 무관한 지역에도 질병을 전염시킬 수 있습니다
Umritun ttaettaelo hwang-yeolbyeong balbyeong jiyeog-eul bangmunhaessdeon yeohaeng-gaeg-i hwang-yeolbyeong-e mugwanhan jiyeog-edo jilbyeong-eul jeon-yeomsikil su issseubnida
EN -List of countries with risk of yellow fever transmission and countries requiring yellow fever vaccination here
KO -황열병 전염의 위험이 있고 황열병 백신이 요구되는 나라는 다음과 같습니다. 목록보기
Umritun -hwang-yeolbyeong jeon-yeom-ui wiheom-i issgo hwang-yeolbyeong baegsin-i yogudoeneun nalaneun da-eumgwa gatseubnida. moglogbogi
EN Occasionally travellers who visit yellow fever endemic countries may bring the disease to countries free from yellow fever
KO 때때로 황열병 발병 지역을 방문했던 여행객이 황열병에 무관한 지역에도 질병을 전염시킬 수 있습니다
Umritun ttaettaelo hwang-yeolbyeong balbyeong jiyeog-eul bangmunhaessdeon yeohaeng-gaeg-i hwang-yeolbyeong-e mugwanhan jiyeog-edo jilbyeong-eul jeon-yeomsikil su issseubnida
EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
KO 도로 중앙선이 흰색 차선이 아니라 황색일 때 앞지르기하는 것은 불법이다. 황색 차선은 앞지르기에 위험한 곳임을 나타낸다.
Umritun dolo jung-angseon-i huinsaeg chaseon-i anila hwangsaeg-il ttae apjileugihaneun geos-eun bulbeob-ida. hwangsaeg chaseon-eun apjileugie wiheomhan gos-im-eul natanaenda.
EN -List of countries with risk of yellow fever transmission and countries requiring yellow fever vaccination here
KO -황열병 전염의 위험이 있고 황열병 백신이 요구되는 나라는 다음과 같습니다. 목록보기
Umritun -hwang-yeolbyeong jeon-yeom-ui wiheom-i issgo hwang-yeolbyeong baegsin-i yogudoeneun nalaneun da-eumgwa gatseubnida. moglogbogi
EN -List of countries with risk of yellow fever transmission and countries requiring yellow fever vaccination here
KO -황열병 전염의 위험이 있고 황열병 백신이 요구되는 나라는 다음과 같습니다. 목록보기
Umritun -hwang-yeolbyeong jeon-yeom-ui wiheom-i issgo hwang-yeolbyeong baegsin-i yogudoeneun nalaneun da-eumgwa gatseubnida. moglogbogi
EN -List of countries with risk of yellow fever transmission and countries requiring yellow fever vaccination here
KO -황열병 전염의 위험이 있고 황열병 백신이 요구되는 나라는 다음과 같습니다. 목록보기
Umritun -hwang-yeolbyeong jeon-yeom-ui wiheom-i issgo hwang-yeolbyeong baegsin-i yogudoeneun nalaneun da-eumgwa gatseubnida. moglogbogi
EN -List of countries with risk of yellow fever transmission and countries requiring yellow fever vaccination here
KO -황열병 전염의 위험이 있고 황열병 백신이 요구되는 나라는 다음과 같습니다. 목록보기
Umritun -hwang-yeolbyeong jeon-yeom-ui wiheom-i issgo hwang-yeolbyeong baegsin-i yogudoeneun nalaneun da-eumgwa gatseubnida. moglogbogi
EN -List of countries with risk of yellow fever transmission and countries requiring yellow fever vaccination here
KO -황열병 전염의 위험이 있고 황열병 백신이 요구되는 나라는 다음과 같습니다. 목록보기
Umritun -hwang-yeolbyeong jeon-yeom-ui wiheom-i issgo hwang-yeolbyeong baegsin-i yogudoeneun nalaneun da-eumgwa gatseubnida. moglogbogi
EN -List of countries with risk of yellow fever transmission and countries requiring yellow fever vaccination here
KO -황열병 전염의 위험이 있고 황열병 백신이 요구되는 나라는 다음과 같습니다. 목록보기
Umritun -hwang-yeolbyeong jeon-yeom-ui wiheom-i issgo hwang-yeolbyeong baegsin-i yogudoeneun nalaneun da-eumgwa gatseubnida. moglogbogi
EN -List of countries with risk of yellow fever transmission and countries requiring yellow fever vaccination here
KO -황열병 전염의 위험이 있고 황열병 백신이 요구되는 나라는 다음과 같습니다. 목록보기
Umritun -hwang-yeolbyeong jeon-yeom-ui wiheom-i issgo hwang-yeolbyeong baegsin-i yogudoeneun nalaneun da-eumgwa gatseubnida. moglogbogi
EN -List of countries with risk of yellow fever transmission and countries requiring yellow fever vaccination here
KO -황열병 전염의 위험이 있고 황열병 백신이 요구되는 나라는 다음과 같습니다. 목록보기
Umritun -hwang-yeolbyeong jeon-yeom-ui wiheom-i issgo hwang-yeolbyeong baegsin-i yogudoeneun nalaneun da-eumgwa gatseubnida. moglogbogi
EN -List of countries with risk of yellow fever transmission and countries requiring yellow fever vaccination here
KO -황열병 전염의 위험이 있고 황열병 백신이 요구되는 나라는 다음과 같습니다. 목록보기
Umritun -hwang-yeolbyeong jeon-yeom-ui wiheom-i issgo hwang-yeolbyeong baegsin-i yogudoeneun nalaneun da-eumgwa gatseubnida. moglogbogi
EN -List of countries with risk of yellow fever transmission and countries requiring yellow fever vaccination here
KO -황열병 전염의 위험이 있고 황열병 백신이 요구되는 나라는 다음과 같습니다. 목록보기
Umritun -hwang-yeolbyeong jeon-yeom-ui wiheom-i issgo hwang-yeolbyeong baegsin-i yogudoeneun nalaneun da-eumgwa gatseubnida. moglogbogi
EN -List of countries with risk of yellow fever transmission and countries requiring yellow fever vaccination here
KO -황열병 전염의 위험이 있고 황열병 백신이 요구되는 나라는 다음과 같습니다. 목록보기
Umritun -hwang-yeolbyeong jeon-yeom-ui wiheom-i issgo hwang-yeolbyeong baegsin-i yogudoeneun nalaneun da-eumgwa gatseubnida. moglogbogi
EN -List of countries with risk of yellow fever transmission and countries requiring yellow fever vaccination here
KO -황열병 전염의 위험이 있고 황열병 백신이 요구되는 나라는 다음과 같습니다. 목록보기
Umritun -hwang-yeolbyeong jeon-yeom-ui wiheom-i issgo hwang-yeolbyeong baegsin-i yogudoeneun nalaneun da-eumgwa gatseubnida. moglogbogi
EN -List of countries with risk of yellow fever transmission and countries requiring yellow fever vaccination here
KO -황열병 전염의 위험이 있고 황열병 백신이 요구되는 나라는 다음과 같습니다. 목록보기
Umritun -hwang-yeolbyeong jeon-yeom-ui wiheom-i issgo hwang-yeolbyeong baegsin-i yogudoeneun nalaneun da-eumgwa gatseubnida. moglogbogi
EN -List of countries with risk of yellow fever transmission and countries requiring yellow fever vaccination here
KO -황열병 전염의 위험이 있고 황열병 백신이 요구되는 나라는 다음과 같습니다. 목록보기
Umritun -hwang-yeolbyeong jeon-yeom-ui wiheom-i issgo hwang-yeolbyeong baegsin-i yogudoeneun nalaneun da-eumgwa gatseubnida. moglogbogi
EN -List of countries with risk of yellow fever transmission and countries requiring yellow fever vaccination here
KO -황열병 전염의 위험이 있고 황열병 백신이 요구되는 나라는 다음과 같습니다. 목록보기
Umritun -hwang-yeolbyeong jeon-yeom-ui wiheom-i issgo hwang-yeolbyeong baegsin-i yogudoeneun nalaneun da-eumgwa gatseubnida. moglogbogi
EN -List of countries with risk of yellow fever transmission and countries requiring yellow fever vaccination here
KO -황열병 전염의 위험이 있고 황열병 백신이 요구되는 나라는 다음과 같습니다. 목록보기
Umritun -hwang-yeolbyeong jeon-yeom-ui wiheom-i issgo hwang-yeolbyeong baegsin-i yogudoeneun nalaneun da-eumgwa gatseubnida. moglogbogi
EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)
KO 선의 너비가 군인의 총 수를 나타내고 색상은 방향(노란색: 모스크바로의 출정, 검은색: 복귀)을 나타냅니다
Umritun seon-ui neobiga gun-in-ui chong suleul natanaego saegsang-eun banghyang(nolansaeg: moseukeubaloui chuljeong, geom-eunsaeg: boggwi)eul natanaebnida
EN Rotating Indian Rangoli for Diwali festival of lights. Bright purple color on yellow background. 4K video animation.
KO 디왈리 빛의 축제를 위해 회전하는 인도 랑골리. 노란색 배경에 밝은 보라색 4K 비디오 애니메이션
Umritun diwalli bich-ui chugjeleul wihae hoejeonhaneun indo lang-golli. nolansaeg baegyeong-e balg-eun bolasaeg 4K bidio aenimeisyeon
EN Portrait of happy teen girl blonde in airpods in stylish sunglasses, red hoodie smiles, dances, rhythmically shaking his head camera on yellow background slow motion. Emotions of people. Girl dancing
KO 다양한 그룹의 여성들과 남성 창업팀은 현대 사무실에서 종이 문서를 던지고 프로젝트의 성공을 축하하며 즐거운 댄스를 즐기고 있다.
Umritun dayanghan geulub-ui yeoseongdeulgwa namseong chang-eobtim-eun hyeondae samusil-eseo jong-i munseoleul deonjigo peulojegteuui seong-gong-eul chughahamyeo jeulgeoun daenseuleul jeulgigo issda.
EN Young girl getting ready for travel, packing clothes and laptop in a yellow suitcase. Concept of traveling, adventure. lady with a beautiful tattoo collects the most necessary things before the trip.
KO 안락 의자에 앉아 있는 동안 안경을 쓴 조용한 아프리카 매력적인 여성의 모습을 가까이서 볼 수 있다
Umritun anlag uija-e anj-a issneun dong-an angyeong-eul sseun joyonghan apeulika maelyeogjeog-in yeoseong-ui moseub-eul gakkaiseo bol su issda
EN beautiful old lady portrait looking in camera with intense face sitting in the living room of her house in yellow armchair at golden hour, 90 years old healthy elderly woman. Slow motion parallax shot
KO 황금으로 된 아워에, 90세의 건강한 노인 여인이 노란 안락의자에 앉아 강렬한 얼굴을 카메라로 바라보는 아름다운 할머니. 느린 동작 평행선
Umritun hwang-geum-eulo doen awo-e, 90se-ui geonganghan noin yeoin-i nolan anlag-uija-e anj-a ganglyeolhan eolgul-eul kamelalo balaboneun aleumdaun halmeoni. neulin dongjag pyeonghaengseon
EN Aerial Cinematic clip: Drone flying over a wheat field during sunset. Drone flies over yellow agriculture wheat field. Beautiful summer landscape of a wheat field. Top view to the farm wheatfield.
KO 백인 미소년인 행복한 농부가 들판에 서서 카메라를 향해 미소를 짓고 있는 초상화. 뒤에 큰 트랙터 농장의 쾌활한 남성 근로자. 햇빛. 농업.
Umritun baeg-in misonyeon-in haengboghan nongbuga deulpan-e seoseo kamelaleul hyanghae misoleul jisgo issneun chosanghwa. dwie keun teulaegteo nongjang-ui kwaehwalhan namseong geunloja. haesbich. nong-eob.
EN Flying honey bee covered with pollen collecting nectar from yellow sunflower close up. Macro footage of bee covered with pollen pollinating flower.
KO 미국 시골의 풍경, 농경지의 공중 전망. 옥수수밭 위로 날아가는 드론 농경, 농장 화창한 아침, 일출, 봄철
Umritun migug sigol-ui pung-gyeong, nong-gyeongjiui gongjung jeonmang. ogsusubat wilo nal-aganeun deulon nong-gyeong, nongjang hwachanghan achim, ilchul, bomcheol
EN The Otago Peninsula is home to breeding colonies of Little Blue Penguins and rare Yellow-eyed Penguins, who reside here year-round.
KO 오타고 반도에는 쇠푸른펭귄과 희귀종인 노란눈펭귄의 번식 군집이 있으며, 이들은 일년 내내 이곳에 서식한다.
Umritun otago bando-eneun soepuleunpeng-gwingwa huigwijong-in nolannunpeng-gwin-ui beonsig gunjib-i iss-eumyeo, ideul-eun ilnyeon naenae igos-e seosighanda.
EN Elm Wildlife Tours on the Otago Peninsula give visitors the chance to see rare yellow-eyed penguins.
KO 오타고 반도에 자리한 엘름 와일드라이프 투어스는 희귀한 노란눈펭귄을 관찰할 수 있는 투어를 제공하고 있습니다.
Umritun otago bando-e jalihan elleum waildeulaipeu tueoseuneun huigwihan nolannunpeng-gwin-eul gwanchalhal su issneun tueoleul jegonghago issseubnida.
EN -List of countries, territories and areas ? Vaccination requirements and recommandations for international travellers, including yellow fever and malaria here
KO -국제 여행객들에게 황열병과 말라리아 예방 접종이 권장되며 해당 국가, 영토, 지역은 아래의 목록을 확인해주시기 바랍니다. 목록보기
Umritun -gugje yeohaeng-gaegdeul-ege hwang-yeolbyeong-gwa mallalia yebang jeobjong-i gwonjangdoemyeo haedang gugga, yeongto, jiyeog-eun alaeui moglog-eul hwag-inhaejusigi balabnida. moglogbogi
EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.
KO 엠블럼에 파란색을 사용하는 것은 꿈, 미래, 얼음과 눈의 순수함을 나타내며, 빨간색과 노란색은 중국 국기의 색깔을 반영함과 동시에 열정, 젊음, 활력을 상징합니다.
Umritun embeulleom-e palansaeg-eul sayonghaneun geos-eun kkum, milae, eol-eumgwa nun-ui sunsuham-eul natanaemyeo, ppalgansaeggwa nolansaeg-eun jung-gug guggiui saegkkal-eul ban-yeonghamgwa dongsie yeoljeong, jeolm-eum, hwallyeog-eul sangjinghabnida.
EN Sheer Yellow Rectangle = The element's border size
KO 투명한 노란색 직사각형 = 요소의 테두리 크기
Umritun tumyeonghan nolansaeg jigsagaghyeong = yosoui teduli keugi
EN Still life with yellow dried flowers and a lemon
EN Christmas tree red and yellow toys messed in circle
KO 크리스마스 트리 빨간색과 노란색 장난감 원에 엉망
Umritun keuliseumaseu teuli ppalgansaeggwa nolansaeg jangnangam won-e eongmang
EN Yellow and violet field flowers
EN Pastel purple and yellow background
EN Yellow container for some cleaning product
EN Yellow pills arranged in a shape of heart
KO 심장 모양으로 배열 된 노란색 알 약
Umritun simjang moyang-eulo baeyeol doen nolansaeg al yag
EN Tahiti Tourisme reminds travelers that vaccination against yellow fever is obligatory for anyone who has stayed in a endemic country and wishing to visit The Islands of Tahiti.
KO 타히티 관광청은 타히티의 섬들로 여행을 희망하는 여행객들 중 특정 지역에 머무른 경험이 있는 여행객들에게 황열병 백신이 의무인 것을 알립니다.
Umritun tahiti gwangwangcheong-eun tahitiui seomdeullo yeohaeng-eul huimanghaneun yeohaeng-gaegdeul jung teugjeong jiyeog-e meomuleun gyeongheom-i issneun yeohaeng-gaegdeul-ege hwang-yeolbyeong baegsin-i uimu-in geos-eul allibnida.
EN -List of countries, territories and areas – Vaccination requirements and recommandations for international travellers, including yellow fever and malaria here
KO -국제 여행객들에게 황열병과 말라리아 예방 접종이 권장되며 해당 국가, 영토, 지역은 아래의 목록을 확인해주시기 바랍니다. 목록보기
Umritun -gugje yeohaeng-gaegdeul-ege hwang-yeolbyeong-gwa mallalia yebang jeobjong-i gwonjangdoemyeo haedang gugga, yeongto, jiyeog-eun alaeui moglog-eul hwag-inhaejusigi balabnida. moglogbogi
EN Tahiti Tourisme reminds travelers that vaccination against yellow fever is obligatory for anyone who has stayed in a endemic country and wishing to visit The Islands of Tahiti.
KO 타히티 관광청은 타히티의 섬들로 여행을 희망하는 여행객들 중 특정 지역에 머무른 경험이 있는 여행객들에게 황열병 백신이 의무인 것을 알립니다.
Umritun tahiti gwangwangcheong-eun tahitiui seomdeullo yeohaeng-eul huimanghaneun yeohaeng-gaegdeul jung teugjeong jiyeog-e meomuleun gyeongheom-i issneun yeohaeng-gaegdeul-ege hwang-yeolbyeong baegsin-i uimu-in geos-eul allibnida.
EN Yellow fever is a viral disease found in tropical regions of Africa and the Americas
KO 황열병은 바이러스 질환으로, 아프리카와 아메리카의 열대 지역에서 발견되었습니다
Umritun hwang-yeolbyeong-eun baileoseu jilhwan-eulo, apeulikawa amelikaui yeoldae jiyeog-eseo balgyeondoeeossseubnida
EN In order to prevent such importation of the disease, under the International Health Regulations, vaccination against yellow fever is mandatory for any person over 9 months who has stayed in an endemic country and wishes to visit The Islands of Tahiti
KO 국제 보건 규정에 따르면 황열병을 예방을 위해서 9개월 이상 황열병 위험 국가에 머물렀던 사람이 타히티의 섬들로 여행을 원하는 경우, 의무적으로 황열병 예방 접종을 해야 합니다
Umritun gugje bogeon gyujeong-e ttaleumyeon hwang-yeolbyeong-eul yebang-eul wihaeseo 9gaewol isang hwang-yeolbyeong wiheom gugga-e meomulleossdeon salam-i tahitiui seomdeullo yeohaeng-eul wonhaneun gyeong-u, uimujeog-eulo hwang-yeolbyeong yebang jeobjong-eul haeya habnida
EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.
KO 이 맵의 주요 지형지물은 맵의 끝과 끝에서 서로 마주 보고 있는 집 두 채입니다. 서쪽의 청록색 집에는 뉴크타운 표시가 있고, 마주 보는 동쪽에는 노란색 집이 있습니다.
Umritun i maeb-ui juyo jihyeongjimul-eun maeb-ui kkeutgwa kkeut-eseo seolo maju bogo issneun jib du chaeibnida. seojjog-ui cheonglogsaeg jib-eneun nyukeutaun pyosiga issgo, maju boneun dongjjog-eneun nolansaeg jib-i issseubnida.
EN At the end of the cul-de-sac to the north is a rust bucket parked on the lawn of a third home with crates stacked towards the direction of the yellow house
KO 뉴크타운의 북쪽 끝 세 번째 집 잔디밭에는 녹슨 차가 주차되어있고, 노란색 집 쪽으로 상자가 쌓여있습니다
Umritun nyukeutaun-ui bugjjog kkeut se beonjjae jib jandibat-eneun nogseun chaga juchadoeeoissgo, nolansaeg jib jjog-eulo sangjaga ssah-yeoissseubnida
EN Only the last 5 randomly loaded Scenes are available. A flash of yellow on the panels will indicate that you are at the end of your browsing history.
KO 마지막으로 임의 로딩된 5개의 장면만 이용할 수 있습니다. 패널이 노란색으로 깜빡거리는 것은 브라우징 이력의 끝이라는 뜻입니다.
Umritun majimag-eulo im-ui lodingdoen 5gaeui jangmyeonman iyonghal su issseubnida. paeneol-i nolansaeg-eulo kkamppaggeolineun geos-eun beulaujing ilyeog-ui kkeut-ilaneun tteus-ibnida.
EN Yellow Bldg 6F (Tokyo Dome City Map)
KO 노란 건물 6F (도쿄 돔 시티 맵)
Umritun nolan geonmul 6F (dokyo dom siti maeb)
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
yellow yellow background yellow leaves yellow line yellow coat grey yellow yellow country yellow line instead electric yellow yellow leafed tree sharp and yellow yellow lights yellow eyes yellow colours x yellow yellow” yellow details yellow public domain rare yellow eyed yellow eyed vaccination against yellow yellow jersey countries requiring yellow yellow meaning stock yellow car logo mustard yellow yellow fever transmission yellow dried flowers house in yellow flash of yellow adorned with yellow risk of yellow yellow crane tower camera on yellow yellow pullover touching yellow for towards yellow pullover bending yellow diamonds fluorescent yellow details yellow house pure yellow should evil battle yellow fluorescent yellow star yellow card readerÞýddu yellow á annað tungumál
Arabi 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur