Terjemahkan "testing pyramid" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "testing pyramid" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari testing pyramid

bahasa Inggris
Jerman

EN The feminized Auto Blue Pyramid by Pyramid Seeds is a faster and easier autoflowering variety than its predecessor, the outstanding Blue Pyramid

DE Die feminisierte Auto Blue Pyramid von Pyramid Seeds ist eine schnellere und einfachere selbstblühende Art als ihr Vorgänger, die tolle Blue Pyramid

bahasa Inggris Jerman
feminized feminisierte
seeds seeds
faster schnellere
easier einfachere
variety art
predecessor vorgänger
auto die
the blue
is ist
and und
than als
by von
a eine

EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing

DE Das gründliche Testen Ihrer Anwendungen umfasst einen umfassenden Ansatz auf allen Ebenen der Testpyramide, von Unit- und API-Tests bis hin zu visuellen UI- und manuellen Tests

bahasa Inggris Jerman
involves umfasst
comprehensive umfassenden
levels ebenen
visual visuellen
ui ui
manual manuellen
applications anwendungen
api api
approach ansatz
and und
to zu
unit unit
all allen
from hin

EN Play the best free online pyramid solitaire games: in Pyramid Solitaire games you have to add up 2 cards to a total value of 13.

DE Pyramiden Solitaire mit verschiedenen Motiven und unterschiedlichen Regeln.

bahasa Inggris Jerman
solitaire solitaire

EN All Pyramid Seeds products are available in packs of 5 seeds, but for 2016, Pyramid is adding bonus seeds and an instant-win scratcher to every pack while supplies last.

DE Alle Pyramid Seeds Produkte sind in Packungen mit 5 Samen erhältlich, aber für 2016 gibt Pyramid noch Samen als Bonus und ein Sofortgewinn-Rubellos dazu, solange der Vorrat reicht.

bahasa Inggris Jerman
packs packungen
bonus bonus
in in
but aber
and und
products produkte
for für
seeds seeds
all alle
is erhältlich
to solange
of der

EN Want to see Kabaka Pyramid in concert? Find information on all of Kabaka Pyramid’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

DE Du möchtest Kabaka Pyramid auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Kabaka Pyramid sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

EN The evaluation of tools included seven commercial vendors and a selection of open source tools. Smiths Medical requirements included testing support from bottom to top of the testing pyramid:

DE Die Evaluierung der Tools umfasste sieben kommerzielle Anbieter und eine Auswahl an Open-Source-Tools. Die Anforderungen von Smiths Medical umfassten die Testunterstützung von unten nach oben in der Testpyramide:

bahasa Inggris Jerman
evaluation evaluierung
tools tools
commercial kommerzielle
vendors anbieter
selection auswahl
open open
medical medical
requirements anforderungen
included umfasste
and und
source source
seven sieben

EN Security Application Testing that includes Mobile Security Testing, Web Security Testing, and API Security Testing.

DE Security Application Testing für mobile und Web-Lösungen und für APIs

bahasa Inggris Jerman
security security
application application
testing testing
mobile mobile
web web
api apis
and und

EN And during the implementation, but also after going live: testing, testing, testing. Testing is not only crucial during a pandemic, but also for your accessibility project.

DE Und während der Umsetzung, aber auch nach der Liveschaltung: Möglichst viel testen, testen, testen. Das gilt nicht nur für das Coronavirus, sondern auch für Accessibility.

bahasa Inggris Jerman
implementation umsetzung
testing testen
accessibility accessibility
also auch
not nicht
for für
during während
but aber
only nur

EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.

DE Parasoft aggregiert Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um den DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.

bahasa Inggris Jerman
parasoft parasoft
manual manuellen
devops devops
teams teams
comprehensive umfassenden
code code
provide bieten
testing tests
data daten
and und
to zu
from aus

EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.

DE Parasoft aggregiert Daten aus Codeanalyse, Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests und vollständiger Codeabdeckung, um DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.

bahasa Inggris Jerman
parasoft parasoft
manual manuellen
devops devops
teams teams
provide bieten
comprehensive umfassenden
testing tests
to zu
data daten
and und
from aus

EN In addition to static analysis and code metrics, Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide a comprehensive view of the results of testing

DE Zusätzlich zu statischen Analysen und Codemetriken aggregiert Parasoft Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu erhalten

bahasa Inggris Jerman
static statischen
parasoft parasoft
manual manuellen
comprehensive umfassenden
code code
testing tests
and und
data daten
analysis analysen
from aus

EN Pyramid Seeds has been so busy perfecting and testing their extensive line of premium genetics that they haven't had a lot of time to spend at the Cups, but that's rapidly changing

DE Pyramid Seeds waren so sehr beschäftigt damit, ihre umfassendes Sortiment an Premium-Genen zu testen und zu perfektionieren, dass sie wenig Zeit für die Cups übrig hatten, aber dies ändert sich rapide

bahasa Inggris Jerman
seeds seeds
busy beschäftigt
perfecting perfektionieren
extensive umfassendes
premium premium
changing ändert
time zeit
so so
testing testen
and und
a wenig
to zu
the waren
but aber
that dass

EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing

DE Um die Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Konsistenz der Tests zu erhöhen, entwickelte das Unternehmen mit den Technologien von Red Hat eine gemischte Testumgebung, die virtuelle und reale Tests kombiniert

bahasa Inggris Jerman
testing tests
speeds geschwindigkeit
scalability skalierbarkeit
consistency konsistenz
technology technologien
combines kombiniert
virtual virtuelle
mixed gemischte
real reale
improve erhöhen
red red
to zu
a eine
group mit
and und
the den

EN Benchmark testing, HA testing, and performance testing

DE Benchmark-Tests, HA-Tests und Leistungstests

bahasa Inggris Jerman
benchmark benchmark
testing tests
ha ha
and und

EN While DAST looks at the application as a black box, IAST uses instrumentation that combines dynamic application security testing (DAST) and static analysis security testing (SAST) techniques to increase the accuracy of application security testing

DE Während DAST die Anwendung nur in einer Blackbox überprüft, verwendet IAST eine Technik, die die Funktionen von DAST und SAST kombiniert, um die Genauigkeit der Sicherheitstests für Anwendungen zu erhöhen

bahasa Inggris Jerman
combines kombiniert
techniques technik
accuracy genauigkeit
uses verwendet
increase erhöhen
application anwendung
to zu
and und

EN During the software testing process, we gather data using various metrics to track the progress of testing and report on product quality in every phase of the testing.

DE Während des Testprozesses sammeln wir anhand verschiedener Metriken Daten und sind stets in der Lage, über die Qualität in jeder Testphase berichten zu können.

bahasa Inggris Jerman
gather sammeln
various verschiedener
quality qualität
report berichten
metrics metriken
we wir
in in
data daten
to zu
and und
during während
on anhand

EN Verification and validation testing; tensile, compression, and torque testing; leak testing by pressure decay and flow rate

DE Verifizierungs- und Validierungsprüfungen; Zugfestigkeits-, Druck- und Drehmomentprüfung; Dichtheitsprüfung durch Druckabfall- und Durchflusstests

bahasa Inggris Jerman
verification verifizierungs
and und
by durch
pressure druck

EN Headline testing can seem complicated, but A/B testing tools such as Optimizely make headline testing simple

DE Überschriften-Testing kann schwierig erscheinen, A/B-Testtools wie Optimizely machen Überschriften-Testing jedoch einfach

bahasa Inggris Jerman
testing testing
complicated schwierig
can kann
b b
a a
make machen
simple einfach
seem erscheinen
as wie

EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes

DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst die Ergebnisse über alle Testverfahren hinweg zusammen, um eine intelligente und kontinuierliche Überwachung der Testergebnisse zu ermöglichen

bahasa Inggris Jerman
parasoft parasoft
development development
testing testing
platform platform
dtp dtp
intelligent intelligente
continuous kontinuierliche
results ergebnisse
to zu
all alle
and hinweg

EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.

DE Entwicklungsteams können Testtechniken wie statische Analyse, Unit-Tests, Code-Coverage, anforderungsbasierte Tests und die vom Standard vorgeschriebene Anforderungsrückverfolgbarkeit automatisieren.

bahasa Inggris Jerman
automate automatisieren
static statische
unit unit
development teams entwicklungsteams
can können
analysis analyse
code code
standard standard
testing tests
and und

EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle

DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst Testergebnisse aus einer Vielzahl von Testverfahren über den gesamten Lebenszyklus der Unternehmenssoftwareentwicklung zusammen

bahasa Inggris Jerman
parasoft parasoft
development development
testing testing
platform platform
dtp dtp
variety vielzahl
lifecycle lebenszyklus
from aus
a einer
the den

EN Parasoft?s automated testing tools integrate and report testing results from all code — whether developed in-house or outsourced — so you get a unified view of testing gaps and software vulnerabilities.

DE Die automatisierten Testtools von Parasoft integrieren und melden Testergebnisse aus dem gesamten Code – ob intern entwickelt oder ausgelagert –, sodass Sie einen einheitlichen Überblick über Testlücken und Software-Schwachstellen erhalten.

EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.

DE Parasoft bietet die Technologien, mit denen Sie eine solide agile Testpraxis aufbauen und von herkömmlichen Siled-Tests zu vollautomatischen kontinuierlichen Tests übergehen können.

bahasa Inggris Jerman
parasoft parasoft
technologies technologien
solid solide
agile agile
testing tests
traditional herkömmlichen
continuous kontinuierlichen
provides bietet
and und
to zu
a eine
from von

EN This API and web service testing tool incorporates extensive functional testing along with critical load and security testing early into Agile development

DE Dieses Tool zum Testen von APIs und Webdiensten integriert umfangreiche Funktionstests zusammen mit kritischen Belastungs- und Sicherheitstests früh in die agile Entwicklung

bahasa Inggris Jerman
api apis
testing testen
tool tool
extensive umfangreiche
critical kritischen
early früh
agile agile
development entwicklung
this dieses
and und
with zusammen

EN Parasoft’s market-proven integrated suite of tools has been built in-house from the ground up to cover all testing needs — from deep code analysis and unit testing to API and web UI testing, and beyond.

DE Die marktbewährte integrierte Tool-Suite von Parasoft wurde von Grund auf intern entwickelt, um alle Testanforderungen abzudecken - von der Tiefencodeanalyse über Unit-Tests bis hin zu API- und Web-UI-Tests und darüber hinaus.

bahasa Inggris Jerman
cover abzudecken
integrated integrierte
all alle
ground grund
to um

EN 3. Use the Services in connection with surveys, contests, raffles, games, “pyramid schemes,” chain letters, junk email, spamming or any duplicative or unsolicited messages.

DE 3. Nutzung der Services in Verbindung mit Umfragen, Wettbewerben, Preisausschreiben, Spielen, Pyramidensystemen, Kettenbriefen, Junk-Mail, Spamming oder sonstigen vervielfältigten oder unaufgeforderten Nachrichten.

bahasa Inggris Jerman
connection verbindung
surveys umfragen
spamming spamming
services services
games spielen
messages nachrichten
contests wettbewerben
use nutzung
in in
or oder
with mit
the der

EN The pyramid of Louvreby Michel BATTAGLIAfrom

DE Die Pyramide des Louvrevon Michel BATTAGLIAab

bahasa Inggris Jerman
pyramid pyramide
michel michel
the des

EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;

DE gewerbliche Aktivitäten (gleich ob mit Gewinnerzielungsabsicht oder nicht) und/oder Verkauf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Foursquare enthalten, z. B. Wettbewerbe, Gewinnspiele, Tauschgeschäfte, Werbung Schneeballsysteme;

bahasa Inggris Jerman
activities aktivitäten
prior vorherige
pyramid schemes schneeballsysteme
or oder
advertising werbung
whether ob
sales verkauf
without ohne
contests wettbewerbe
commercial gewerbliche
sweepstakes gewinnspiele
involves mit
not nicht

EN One highlight is an animated age and gender demographic breakdown pyramid

DE Ein Höhepunkt ist eine animierte Pyramide, die demografische Daten zu Alter und Geschlecht aufschlüsselt

bahasa Inggris Jerman
highlight höhepunkt
animated animierte
gender geschlecht
demographic demografische
pyramid pyramide
age alter
and und
is ist

EN As time progresses, the age pyramid turns into a rectangle.

DE Im Verlauf der Zeit wird aus der Alterspyramide ein Rechteck.

bahasa Inggris Jerman
rectangle rechteck
time zeit
into im
a ein
the wird

EN The near-perfect pyramid shape of this mountain has inspired many an artist to depict it, including Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) and Cuno Amiet (1926)

DE Die fast perfekte Pyramidenform dieses Berges hat Künstler immer wieder zu Darstellungen animiert, so Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) oder Cuno Amiet (1926)

bahasa Inggris Jerman
mountain berges
artist künstler
ferdinand ferdinand
paul paul
near fast
perfect perfekte
to zu
has hat
this dieses

EN It takes just 30 minutes to reach the 2,362m summit of the pyramid on the funicular railways from Mülenen.

DE Den 2362m hohen Gipfel der Pyramide erreicht man mühelos in dreissig Minuten mit den Standseilbahnen ab Mülenen.

bahasa Inggris Jerman
pyramid pyramide
reach erreicht
minutes minuten
m m
from ab
summit gipfel
on hohen

EN The pyramid shaped colossus of a mountain, which is very difficult to climb, is said to be the most-photographed mountain in the world

DE Der pyramidenförmige Bergriese, der nur sehr schwer zu besteigen ist, gilt als der meistfotografierte Berg der Welt

bahasa Inggris Jerman
mountain berg
difficult schwer
climb besteigen
world welt
to zu
is ist
very sehr

EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.

DE Es gibt Leute, die sagen, die Pyramide des Matterhorns habe von hier aus die perfekte Form... sehr wohl möglich. Die Berge im Osten von Zermatt sind echte Beobachtungspunkte.

bahasa Inggris Jerman
people leute
say sagen
pyramid pyramide
shape form
mountains berge
it es
zermatt zermatt
east osten
perfectly perfekte
from aus
and habe
of von
are gibt
the des

EN If your videos are designed to promote a pyramid scheme or any other dubious money-making system, then they don’t belong here

DE Falls deine Videos Schneeballsysteme oder andere dubiose Praktiken zum schnellen Reichwerden anpreisen, haben sie hier mit Sicherheit nichts zu suchen

bahasa Inggris Jerman
videos videos
other andere
or oder
here hier
to zu
if falls

EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial

DE Balken Säulen Säulen & Linie Radial Torte Linie Flächendiagramm Streudiagramm Blasen Illustriert Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm Fakten & Zahlen Timer Pyramide Trichter Finanzen

bahasa Inggris Jerman
bar balken
line linie
scatter streudiagramm
table tabelle
timer timer
pyramid pyramide
funnel trichter
financial finanzen
amp amp
facts fakten

EN Father and baby boy son building a pyramid

DE Vater und sohn bauen eine pyramide

bahasa Inggris Jerman
father vater
son sohn
building bauen
pyramid pyramide
and und
a eine

EN (ix) Use any Website Component to transmit surveys, pyramid schemes, spam, unsolicited advertising or promotional materials, or chain letters;

DE (x) eine Webseitenkomponente dazu verwenden, um Materialien zu übermitteln, die unangemessen, profan, verleumderisch, verletzend, obszön oder unanständig sind oder auf andere Weise die gesetzlichen Rechte anderer verletzen;

bahasa Inggris Jerman
materials materialien
use verwenden
or oder
transmit übermitteln
to zu
any die

EN To our guests disposal: - rooms 2, 3, 4 and TV - kitchenette - common room with a fireplace - wireless internet - Billiards - table games - books - playground: Swings, caroussel, slides, piaskownice, pyramid

DE Es bietet: - Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad und TV - Küche - Wohnzimmer mit Kamin - Wireless Internet - Billard - Gesellschaftsspiele - Bücher - Kinderspielplatz: Schaukeln, Karussell, Rutschen, Sandkästen, Pyramide

EN Leisure Center - Rehabilitation Pyramid is located in a quiet and picturesque corner Mrzeżyn on fenced area of 8400m2, just 350 m from a sandy beach. At one time in the center may remain about 200 people. To our guests disposal are 1-, 2-, 3- with…

DE Holiday Resort - Rehabilitation PYRAMID liegt in einer ruhigen, malerischen Ecke von Mrzeżyno, in einem eingezäunten Bereich mit einer Fläche von 8400m2, nur 350 Meter vom Sandstrand entfernt. Sobald das Zentrum kann ca. bleiben. 200 Personen. Für…

EN The MES is the central information and data hub, linking together the levels of the automation pyramid

DE Plattformbasierte MES-Lösungen sind zukunftsweisende Entwicklungen in Richtung Smart Factory

bahasa Inggris Jerman
mes mes
together in
of richtung
the sind

EN A mountain that looks like it could have been lifted straight out of a picture book: pyramid-shaped and almost completely set apart

DE Ein Berg wie aus dem Bilderbuch: Pyramidenförnig und beinahe freistehend

bahasa Inggris Jerman
mountain berg
almost beinahe
and und
like wie
a ein
of dem
apart aus

EN The trademark mountain of the Lake Thun region has inspired many an artist, including Ferdinand Hodler (1909). The 2,362m-high peak is an almost perfect pyramid in shape, which is certainly eye catching.

DE Wahre Wildnis gibt es noch immer. Auf der Panoramawanderung quer durch den Schweizerischen Nationalpark lässt sie sich auf eindrückliche Weise erleben.

bahasa Inggris Jerman
mountain auf
is gibt
has es
the den
of der

EN Here you?ll find the widest variety of rails, boxes, slides, pyramid walls and industry pipes - all in one run.

DE Hier findest du die vielseitigsten Rails, Boxen, Slides, Pyramide-Walls und Industry-Pipes ? und das alles in einem Run.

bahasa Inggris Jerman
find findest
boxes boxen
pyramid pyramide
industry industry
in in
here hier
and und
you du

EN A panoramic view like no other: From Leiterhorn, the entire length of the Lauterbrunnen valley can be seen. Another magnificent sight is the view up to Jungfrau mountain and the striking, pyramid-shaped Silberhorn peak.

DE Eine Panoramasicht, die ihresgleichen sucht: Vom Leiterhorn aus präsentiert sich das Lauterbrunnental in seiner ganzen Länge. Prachtvoll auch: der Blick bis hoch zur Jungfrau und zum markanten, pyramidenförmigen Silberhorn.

bahasa Inggris Jerman
length länge
jungfrau jungfrau
striking markanten
sight blick
and und
from vom

EN Your linking structure looks like a pyramid.

DE Ihre Verbindungsstruktur sieht aus wie eine Pyramide.

bahasa Inggris Jerman
pyramid pyramide
your ihre
like wie
looks sieht
a eine

EN Additionally, forward thinking CIOs stand at the top of a pyramid of innovation

DE Darüber hinaus stehen zukunftsorientierte CIOs an der Spitze einer Innovationspyramide

bahasa Inggris Jerman
additionally darüber hinaus
cios cios
stand stehen
of hinaus
a einer
the der

EN Rollbar is a cloud-based bug tracking and monitoring solution that caters to organizations of all sizes. Rollbar supports multiple programming languages and frameworks like JavaScript, Python, .NET, Drupal, Wordpress and Pyramid.... Learn more

DE Zoho Projects ist eine cloudbasierte Projektmanagementlösung für kleine und mittlere Unternehmen. Die Lösung bietet Projektplanung und -budgetierung, mit der Projektmanager Aufgaben definieren, sie ihren Teams zuweisen, Projektkos... Mehr erfahren

bahasa Inggris Jerman
cloud-based cloudbasierte
organizations unternehmen
sizes kleine
solution lösung
multiple sie
more mehr
a eine
to definieren
is ist
of der

EN The 4 levels of automation pyramid in Industry 4.0 and much more

DE Meeresverschmutzungsniveaus: Wie man seine Auswirkungen mit IoT abschwächt

bahasa Inggris Jerman
the man

EN Its symmetric pyramid shape, the rocky tooth reaching the sky and the light reflections of the nearby Stellisee make the Matterhorn’s landscape a unique natural spectacle in Zermatt.

DE Die symmetrische Pyramidenform, der in den Himmel ragende Fels-Zahn und die Lichtreflektionen im umliegenden Stellisee machen die Landschaft der Berg-Region zu einem einzigartigen Naturspektakel.

bahasa Inggris Jerman
tooth zahn
landscape landschaft
in in
a einzigartigen
reaching zu
sky himmel
and und
the den
of der

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan