DE Die marktbewährte integrierte Tool-Suite von Parasoft wurde von Grund auf intern entwickelt, um alle Testanforderungen abzudecken - von der Tiefencodeanalyse über Unit-Tests bis hin zu API- und Web-UI-Tests und darüber hinaus.
Terjemahkan "testanforderungen abzudecken" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "testanforderungen abzudecken" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari testanforderungen abzudecken
Jerman
bahasa Inggris
EN Parasoft’s market-proven integrated suite of tools has been built in-house from the ground up to cover all testing needs — from deep code analysis and unit testing to API and web UI testing, and beyond.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abzudecken | cover |
| integrierte | integrated |
| entwickelt | built |
| alle | all |
| grund | ground |
| um | to |
DE NeoLoad vereinfacht Performance-Tests, sodass alle Teams entlang des SDLC einen standardisierten Ansatz verfolgen können, um mit dem Umfang, der Geschwindigkeit und der Vielfalt der heutigen Performance-Testanforderungen Schritt zu halten.
EN NeoLoad simplifies performance testing so that all teams along the SDLC can take a standardized approach to keep pace with the volume, velocity and variety of today’s performance testing needs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vereinfacht | simplifies |
| teams | teams |
| standardisierten | standardized |
| ansatz | approach |
| umfang | volume |
| vielfalt | variety |
| performance | performance |
| und | and |
| tests | testing |
| schritt | pace |
| mit | with |
| halten | to keep |
| können | can |
| alle | all |
DE Sobald diese Konformitätsprüfungen die Testanforderungen erfüllen, können Sie ihre Implementierung über die in Cloudvisory verfügbaren Automatisierungsfunktionen im gesamten Cluster orchestrieren
EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cluster | cluster |
| orchestrieren | orchestrate |
| erfüllen | meet |
| implementierung | deployment |
| ihre | your |
| in | throughout |
| sobald | once |
| die | custom |
DE Sobald diese Konformitätsprüfungen die Testanforderungen erfüllen, können Sie ihre Implementierung über die in Cloudvisory verfügbaren Automatisierungsfunktionen im gesamten Cluster orchestrieren
EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cluster | cluster |
| orchestrieren | orchestrate |
| erfüllen | meet |
| implementierung | deployment |
| ihre | your |
| in | throughout |
| sobald | once |
| die | custom |
DE Verwenden Sie das Errata-System für Testspezifikationen, um Probleme mit Testanforderungen zu melden
EN Use the Test Specification Errata System to report problems identified with test requirements
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| probleme | problems |
| system | system |
| zu | to |
| verwenden | use |
| mit | with |
| melden | report |
DE Extern zum Kern - Aktuelle und qualifizierbare GATT-basierte Profil- und Service-Testanforderungen
EN External to the Core ? Current and Qualifiable GATT-based Profile and Service Test Requirements
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| extern | external |
| kern | core |
| aktuelle | current |
| profil | profile |
| service | service |
| und | and |
| zum | the |
DE Die Frontline Sodera Wideband Bluetooth Protocol Analyzer-Familie ist in sechs verschiedenen Konfigurationen erhältlich, um Ihre Testanforderungen zu erfüllen.
EN Frontline Sodera Wideband Bluetooth Protocol Analyzer family available in six different configurations to meet your testing needs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| frontline | frontline |
| bluetooth | bluetooth |
| protocol | protocol |
| verschiedenen | different |
| konfigurationen | configurations |
| analyzer | analyzer |
| familie | family |
| erhältlich | available |
| in | in |
| zu | to |
| sechs | six |
| ihre | your |
| erfüllen | meet |
DE Erfüllen Sie selbst anspruchsvollste Testanforderungen. Wir bieten die breiteste Auswahl an branchenführenden modularen Instrumenten und konfigurierbarer Software.
EN Meet demanding test objectives with the widest portfolio of industry-leading modular instruments and configurable software interfaces.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erfüllen | meet |
| breiteste | widest |
| modularen | modular |
| instrumenten | instruments |
| konfigurierbarer | configurable |
| software | software |
| und | and |
DE Die Test Impact Analysis (TIA) bietet eine schnellere und intelligentere Testausführung und erfüllt die Testanforderungen komprimierter Zyklen, die von den agilen Entwicklungspraktiken vorgegeben werden.
EN Test impact analysis (TIA) delivers faster and smarter test execution, meeting the testing needs of compressed cycles dictated by Agile development practices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| impact | impact |
| analysis | analysis |
| bietet | delivers |
| intelligentere | smarter |
| tia | tia |
| schnellere | faster |
| agilen | agile |
| test | test |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Parasoft SOAtest bietet eine umfassende Lösung, die alle Ihre API-Testanforderungen erfüllt
EN Parasoft SOAtest provides a comprehensive solution that meets all your API testing requirements
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| lösung | solution |
| api | api |
| umfassende | comprehensive |
| bietet | provides |
| ihre | your |
| eine | a |
| alle | all |
| die | that |
DE Erstellen Sie die richtige Umgebung für Ihre Testanforderungen
EN Build the right environment for your testing needs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erstellen | build |
| richtige | right |
| umgebung | environment |
| für | for |
| ihre | your |
DE Mit über 30 Jahren Erfahrung in der Entwicklung automatisierter Testtools helfen wir Ihnen, die Softwarequalität für alle Testanforderungen und branchenspezifischen Herausforderungen zu verbessern.
EN With over 30 years of automated testing tool development history, we help you improve software quality across every testing need and industry challenge.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatisierter | automated |
| herausforderungen | challenge |
| entwicklung | development |
| jahren | years |
| verbessern | improve |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| in | over |
| der | of |
| helfen | help |
DE Parasoft stellt sicher, dass sich die Produkte weiterentwickeln, um den modernen Testanforderungen gerecht zu werden, und verbessert sie kontinuierlich, um moderne Plattformen und Umgebungen zu unterstützen.
EN Parasoft ensures products evolve to meet modern testing needs with ongoing enhancements to support modern platforms and environments.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| weiterentwickeln | evolve |
| kontinuierlich | ongoing |
| umgebungen | environments |
| plattformen | platforms |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| modernen | modern |
| unterstützen | to support |
| stellt sicher | ensures |
DE Einige Universitäten und Finanzierungseinrichtungen haben Vereinbarungen getroffen, um die Kosten der Artikelveröffentlichungsgebühr zentral abzudecken
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| universitäten | universities |
| vereinbarungen | agreements |
| zentral | centrally |
| abzudecken | cover |
| einige | some |
| kosten | cost |
| und | and |
DE Wenn Sie nicht einen Haufen für einen Markennamen bezahlen wollen, dann wird dieser Auphonix 6-Zoll-Popfilter definitiv seinen Job erledigen und er ist groß genug, um die Mikrofonkapseln des Yeti abzudecken
EN If you don?t want to pay a bunch for a brand name, this Auphonix 6-inch pop filter will definitely get the job done and it?s plenty big enough to cover the Yeti?s mic capsules
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| haufen | bunch |
| markennamen | brand |
| yeti | yeti |
| job | job |
| groß | big |
| definitiv | definitely |
| und | and |
| genug | enough |
| bezahlen | pay |
| wird | the |
| ist | done |
| um | for |
DE Um transaktionale Suchanfragen abzufangen, empfiehlt es sich, diese mit bestimmten Inhalten abzudecken
EN To catch transactional search queries, it is recommended to provide certain content for them
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| suchanfragen | search |
| empfiehlt | recommended |
| es | it |
| inhalten | content |
| um | for |
| bestimmten | to |
DE Unser Ziel ist es, alle Bereiche abzudecken, wenn es um die Nachhaltigkeit unserer Stabilen Schachteln geht
EN We aim to cover all bases when it comes to the sustainability credentials of our rigid boxes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziel | aim |
| abzudecken | cover |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| schachteln | boxes |
| es | it |
| alle | all |
| wenn | to |
| um | comes |
DE Er hat die Leidenschaft und den unermüdlichen Antrieb, alle Grundlagen abzudecken und kontinuierlich frische, wertvolle Informationen zu liefern, die seinen Lesern helfen, Geld zu verdienen und immer wieder nach mehr zu suchen
EN He has the passion and tireless drive it takes to cover all of the bases and continually deliver fresh, valuable information that helps his readers make money and keep coming back for more
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| antrieb | drive |
| grundlagen | bases |
| wertvolle | valuable |
| informationen | information |
| frische | fresh |
| liefern | deliver |
| helfen | helps |
| er | he |
| verdienen | make money |
| geld | money |
| mehr | more |
| und | and |
| hat | has |
| alle | all |
| wieder | back |
| kontinuierlich | continually |
DE Ja, das ist möglich. Allerdings schützt jedes erworbene Paket von SiteLock nur eine Website. Du kannst das Produkt jedoch mehrmals kaufen, um so viele Websites abzudecken, wie du möchtest.
EN You can. Each plan of SiteLock you purchase will protect just one website. However, you can purchase the product multiple times to cover however many websites you’d like.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schützt | protect |
| paket | plan |
| websites | websites |
| website | website |
| kannst | you can |
| mehrmals | multiple times |
| viele | many |
| produkt | product |
| möchtest | will |
| jedoch | however |
| von | of |
DE Mit der Kamera in der Hand habe ich gelernt, eine Vielzahl von Bereichen abzudecken, aber besonders lieb habe ich die Landschafts- und Life-Scene-Fotografie
EN Camera in hand, I have learned to cover a multitude of areas but I particularly enjoy the landscape and scene picture of life
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kamera | camera |
| gelernt | learned |
| vielzahl | multitude |
| besonders | particularly |
| life | life |
| hand | hand |
| ich | i |
| in | in |
| eine | a |
| bereichen | areas |
| und | and |
| aber | but |
DE Mit der OpenProject Enterprise cloud edition liegen Ihre Daten auf sicheren Servern innerhalb der EU. Sowohl Datencenter als auch Netzwerkarchitektur wurden darauf ausgelegt, Anforderungen von hoch-sicherheitsbewussten Organisationen abzudecken.
EN With our Enterprise Cloud your data is stored on secure servers within the EU. Both the data center and network architecture are designed to meet the needs of highly security-conscious organizations.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servern | servers |
| eu | eu |
| enterprise | enterprise |
| anforderungen | needs |
| organisationen | organizations |
| ihre | your |
| daten | data |
| liegen | are |
| hoch | highly |
| darauf | and |
| mit | with |
| innerhalb | within |
DE Atlassian hat die nachstehenden Antworten für den Beurteilungsbogen zusammengestellt, um typische Fragen und Formate abzudecken, die wir von Kunden erhalten
EN Atlassian has compiled the below questionnaire responses to answer the common questions and formats that we receive from customers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| zusammengestellt | compiled |
| formate | formats |
| kunden | customers |
| fragen | questions |
| wir | we |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Es ist speziell konzipiert, um einen extrem engen Oberflächenwiderstandsbereich abzudecken – und erfüllt damit die Anforderungen an die ESD-Sicherheit der anspruchsvollsten Kunden – und bietet gleichzeitig die gleichen Vorteile wie Onyx
EN It’s precision-engineered to possess an extremely tight range of surface resistance — meeting ESD-safe requirements of the most stringent manufacturers — while offering the same industry leading benefits that Onyx offers
DE Content Optimierung: Finde heraus, welche wichtigen Begriffe Du verwenden solltest, um ein Thema bestmöglich abzudecken, und optimiere Deine Seiteninhalte mit dem WDF*IDF Texteditor.
EN Content Optimization: Identify important terms you should use to cover a topic comprehensively and optimize your page content with the TF*IDF text editor.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wichtigen | important |
| begriffe | terms |
| texteditor | text editor |
| content | content |
| und | and |
| verwenden | use |
| solltest | you |
| thema | topic |
| heraus | to |
| mit | with |
| dem | the |
| ein | a |
DE Unser Ziel ist es, alle Bereiche abzudecken, wenn es um die Nachhaltigkeit unserer Stabilen Schachteln geht
EN We aim to cover all bases when it comes to the sustainability credentials of our rigid boxes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziel | aim |
| abzudecken | cover |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| schachteln | boxes |
| es | it |
| alle | all |
| wenn | to |
| um | comes |
DE "Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten."
EN "Your effort in building a self implementation toolkit is fantabulous."
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ihre | your |
| eine | a |
| ist | is |
DE , werden Sie erkennen Sie, dass eine einzige Instanz nicht ausreicht, um Ihre globalen DevOps-Anforderungen abzudecken
EN , you realize that a single instance is not enough to cover your global DevOps needs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausreicht | enough |
| globalen | global |
| abzudecken | cover |
| erkennen | realize |
| devops | devops |
| anforderungen | needs |
| nicht | not |
| sie | you |
| ihre | your |
| einzige | a |
| dass | that |
DE Berücksichtigen Sie Ankunftsmuster und Geschäftszeiten, um Ihre Grundlagen abzudecken, und profitieren Sie von Echtzeiteinblicken und -überwachung für SLAs und die Einhaltung von Zeitplänen.
EN Factor in arrival patterns and hours of operation to cover your bases and get real-time insight and monitoring into SLAs and schedule adherence.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| grundlagen | bases |
| einhaltung | adherence |
| slas | slas |
| ihre | your |
| und | and |
| von | of |
| für | cover |
DE Es kann horizontal um 360° und vertikal um 90° gedreht werden, um jede Ecke abzudecken. Geeignet für offene Bereiche wie Spielplätze oder Parkplätze.
EN It can rotate 360° horizontally and 90° vertically to cover every corner. Suitable for open areas such as playground or parking lots.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| horizontal | horizontally |
| vertikal | vertically |
| ecke | corner |
| geeignet | suitable |
| offene | open |
| bereiche | areas |
| es | it |
| oder | or |
| kann | can |
| parkplätze | parking |
| und | and |
| um | for |
DE 4 Wege, den WLAN-Bedarf abzudecken
EN 4 Ways to tackle the Wi-Fi woes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wege | ways |
| den | the |
DE Was ist mit einem virtuellen Hintergrund? Einige Apps können Ihre Präsenz in der Szene identifizieren und eine Live-Maske erstellen, mit der Sie ein völlig anderes Bild verwenden können, um den Hintergrund abzudecken
EN What about using a virtual background? Some apps can identify your presence in the scene and create a live mask that enables you to use an entirely different image to cover the background
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| hintergrund | background |
| präsenz | presence |
| szene | scene |
| identifizieren | identify |
| bild | image |
| maske | mask |
| apps | apps |
| in | in |
| live | live |
| einige | some |
| können | enables |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| erstellen | create |
| ein | a |
| den | the |
| und | and |
| völlig | to |
DE Unser Ziel war es, eine breite Palette von Anwendungsfällen abzudecken
EN Our objective was to cover a wide range of use cases
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziel | objective |
| breite | wide |
| palette | range |
| anwendungsfällen | use cases |
| war | was |
| eine | a |
| unser | our |
| von | of |
DE Konfigurieren Sie Arbeitspaketformulare basierend auf den Typen (z.B. Aufgabe, Bug, Funktion, Idee) um Ihre Anforderungen abzudecken. Sie können beliebige Attributgruppen (Überschriften) für die Formulare erstellen.
EN Configure the work package forms for the different types (e.g. tasks, bugs, features) to fit exactly your needs.Freely add or change the attribute groups (headlines) for the work package forms and add custom fields.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| typen | types |
| konfigurieren | configure |
| anforderungen | needs |
| formulare | forms |
| ihre | your |
| beliebige | to |
| den | the |
| funktion | features |
| um | for |
| die | custom |
DE Nachhaltige Produktinnovationen, um auch Ihre zukünftigen Bedürfnisse abzudecken
EN Sustainable product innovation roadmap to meet your future needs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| zukünftigen | future |
| bedürfnisse | needs |
| auch | to |
| ihre | your |
DE Nachhaltige Produktinnovationen, um auch Ihre künftigen Bedürfnisse abzudecken
EN Sustainable product innovation roadmap to meet your future needs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| künftigen | future |
| bedürfnisse | needs |
| auch | to |
| ihre | your |
DE Es reichen also drei Ausführungen mit unterschiedlichen Durchflussbereichen, um die meisten gängigen Durchflussraten abzudecken
EN As a result, only three different versions with different flow ranges are enough to cover most flow rates of interest
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| durchflussraten | flow rates |
| unterschiedlichen | different |
| drei | three |
| es | only |
| also | to |
| mit | with |
| meisten | of |
| die meisten | most |
DE Roku Geräte haben ihr eigenes Betriebssystem. Aber alle Geräte unterstützen die App zu ihrer Fernsteuerung. Um sie alle abzudecken, brauchst du ein flexibles VPN.
EN Roku devices have their own operating system (OS). But all devices support their remote-control app. You’ll need a versatile VPN to cover them all.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| roku | roku |
| unterstützen | support |
| vpn | vpn |
| geräte | devices |
| betriebssystem | operating system |
| app | app |
| zu | to |
| sie | need |
| ein | a |
| aber | but |
| alle | all |
DE In weltweit über 160 leistungsfähigen Mietparks stellen wir das notwendige Schalungs- und Gerüstmaterial bereit, um Ihre Projekte zu beliefern und Bedarfsspitzen abzudecken
EN In more than 160 efficient rental parks worldwide, we provide the formwork and scaffolding material required to supply your projects and cover peak demand periods
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| notwendige | required |
| projekte | projects |
| beliefern | supply |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
DE Common Sense Advisory hat darüber hinaus herausgefunden, dass häufig etwa 14 Sprachen benötigt werden, um die Sprachen der meisten Besucher auf einer Website abzudecken
EN Additionally, research by Common Sense Advisory found that you often need around 14 languages to cover the majority of your website visitors? languages
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sense | sense |
| herausgefunden | found |
| besucher | visitors |
| darüber hinaus | additionally |
| website | website |
| häufig | often |
| sprachen | languages |
| common | common |
| advisory | advisory |
| dass | that |
DE Genau deswegen möchten wir für Sie der bevorzugte Hotelpartner sein, um mit einem flexiblen Angebot Ihre spezifischen Bedürfnisse abzudecken.
EN Our ambition is to build a global partnership, with clear value, whatever your needs!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Gunnar Sienknecht: Der Zulassungsstandard für die Produkte in der Windindustrie ist hoch. Verschiedene Institute haben sehr spezialisierte Tests entwickelt, um vorhersehbare Probleme abzudecken, die innerhalb Ihrer Anlage auftreten können.
EN Gunnar: The approval standard for the wind industrial products is high. Different institutes have created very specialized tests, to cover predictive problems you can have within your turbine.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| institute | institutes |
| spezialisierte | specialized |
| tests | tests |
| entwickelt | created |
| probleme | problems |
| produkte | products |
| ist | is |
| verschiedene | different |
| sehr | very |
| können | can |
| um | for |
| innerhalb | within |
DE Deshalb ist unsere Strategie darauf ausgerichtet, die Anforderungen der Zukunft zu antizipieren und mit unseren Produkten und Dienstleistungen die gesamte Bandbreite des Anlagenbaus abzudecken.
EN To achieve this, we focus our strategy on continually anticipating future needs and delivering products and services across the entire engineering project lifecycle.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anforderungen | needs |
| zukunft | future |
| strategie | strategy |
| unsere | our |
| zu | to |
| darauf | and |
| gesamte | entire |
DE “Wir suchten nach einer flexiblen Berichts- und Planungslösung, um unsere Anforderungen in den Bereichen S&OP, Projekt-/Kundenleistungsmanagement und integrierte Finanzplanung abzudecken
EN “We were looking for a flexible reporting and planning solution to cover our requirements in S&OP, Project / Client Performance Management and Integrated Financial Planning
DE Ein effektives Compliance-Programm muss nicht nur den vollen Umfang der vorgeschriebenen HIPAA-Datenschutz- und Sicherheitsstandards abdecken, sondern auch in der Lage sein, jedes der sieben Elemente abzudecken.
EN In addition to addressing the full extent of mandated HIPAA Privacy and Security standards, an effective compliance program must also have the capacity to handle each of the Seven Elements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| effektives | effective |
| umfang | extent |
| hipaa | hipaa |
| compliance | compliance |
| programm | program |
| datenschutz | privacy |
| in | in |
| vollen | full |
| und | and |
| sieben | seven |
| elemente | elements |
| den | the |
DE Die UV-LED- und Sublimationsdrucktechnologie von Durst ist ideal, um diese Marktanforderungen abzudecken und eine breite Palette von Außenanwendungen wie Außenbeschilderungen, Flaggen, Werbetafeln und Poster zu erzeugen.
EN The Durst UV-LED and Sublimation printing technology is ideal to cover these market requirements and generate a broad variety of outdoor applications such as outdoor signage, flags, billboards and posters.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ideal | ideal |
| marktanforderungen | market requirements |
| breite | broad |
| palette | variety |
| flaggen | flags |
| poster | posters |
| erzeugen | generate |
| durst | durst |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Wir sind stolz darauf, detaillierte Business & System Architecture-Lösungen zu entwickeln, um alle möglichen Szenarien und Ziele für eine Reihe von Plattformen abzudecken.
EN We pride ourselves on producing detailed Business and System Architecture solutions to cover all scenarios and endpoints for a range of platforms.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stolz | pride |
| detaillierte | detailed |
| business | business |
| szenarien | scenarios |
| reihe | range |
| plattformen | platforms |
| architecture | architecture |
| lösungen | solutions |
| system | system |
| wir | we |
| eine | a |
| zu | to |
| alle | all |
| darauf | and |
| um | for |
| von | of |
DE „Als ein AWS-Premier-Beratungspartner steht Capgemini an der Spitze der Innovation, um die gesamte Bandbreite der Möglichkeiten der Kunden in der sich entwickelnden Welt der Cloud, der Digitaltechnik abzudecken
EN “As an AWS Premier Consulting Partner, Capgemini is at the forefront of innovation to address the entire breadth of customers' opportunities in the evolving world of cloud and digital
DE Das Aurora PostgreSQL 11.7-Release fügt Unterstützung für Aurora Global Database hinzu, die es einer einzelnen Amazon Aurora-Datenbank ermöglicht, mehrere AWS-Regionen abzudecken
EN The Aurora PostgreSQL 11.7 release adds support for Aurora Global Database, which allows a single Amazon Aurora database to span multiple AWS regions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| global | global |
| amazon | amazon |
| ermöglicht | allows |
| release | release |
| aws | aws |
| regionen | regions |
| fügt | adds |
| unterstützung | support |
| database | database |
| für | for |
| einzelnen | the |
| einer | a |
| es | which |
DE Indem du immer mehr Themen in deiner Nische abdeckst, wächst das Vertrauen von Google in deine Seite. Kleinere Themen abzudecken, erhöht also indirekt deine Chance, auch für größere Keywords zu ranken.
EN By covering more and more topics in your niche, Google?s trust in your site grows. Covering smaller topics indirectly increases your chance to rank for larger keywords.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| themen | topics |
| nische | niche |
| vertrauen | trust |
| kleinere | smaller |
| indirekt | indirectly |
| chance | chance |
| keywords | keywords |
| in | in |
| indem | by |
| wächst | grows |
| erhöht | increases |
| mehr | more |
| für | for |
| größere | larger |
| zu | to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
testanforderungen abzudecken testanforderungen abzudecken kauf abzudecken grundlagen abzudecken anforderungen abzudecken jede ecke abzudecken lösungen abzudecken bereiche abzudecken kleinere themen abzudecken bedarfsspitzen abzudecken artikelveröffentlichungsgebühr zentral abzudecken formate abzudecken bestimmten inhalten abzudecken digitaltechnik abzudecken aws regionen abzudecken hintergrund abzudecken marktanforderungen abzudecken vorhersehbare probleme abzudecken ihren kauf abzudecken gelände abzudecken spezifische anwendungsfälle abzudecken thema bestmöglich abzudecken integrierte finanzplanung abzudecken
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris