EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
"report testing results" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
DE Parasoft aggregiert Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um den DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
manual | manuellen |
devops | devops |
teams | teams |
comprehensive | umfassenden |
code | code |
provide | bieten |
testing | tests |
data | daten |
and | und |
to | zu |
from | aus |
EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
DE Parasoft aggregiert Daten aus Codeanalyse, Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests und vollständiger Codeabdeckung, um DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
manual | manuellen |
devops | devops |
teams | teams |
provide | bieten |
comprehensive | umfassenden |
testing | tests |
to | zu |
data | daten |
and | und |
from | aus |
EN In addition to static analysis and code metrics, Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide a comprehensive view of the results of testing
DE Zusätzlich zu statischen Analysen und Codemetriken aggregiert Parasoft Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu erhalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
static | statischen |
parasoft | parasoft |
manual | manuellen |
comprehensive | umfassenden |
code | code |
testing | tests |
and | und |
data | daten |
analysis | analysen |
from | aus |
EN Parasoft?s automated testing tools integrate and report testing results from all code — whether developed in-house or outsourced — so you get a unified view of testing gaps and software vulnerabilities.
DE Die automatisierten Testtools von Parasoft integrieren und melden Testergebnisse aus dem gesamten Code – ob intern entwickelt oder ausgelagert –, sodass Sie einen einheitlichen Überblick über Testlücken und Software-Schwachstellen erhalten.
EN Security Application Testing that includes Mobile Security Testing, Web Security Testing, and API Security Testing.
DE Security Application Testing für mobile und Web-Lösungen und für APIs
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
security | security |
application | application |
testing | testing |
mobile | mobile |
web | web |
api | apis |
and | und |
EN And during the implementation, but also after going live: testing, testing, testing. Testing is not only crucial during a pandemic, but also for your accessibility project.
DE Und während der Umsetzung, aber auch nach der Liveschaltung: Möglichst viel testen, testen, testen. Das gilt nicht nur für das Coronavirus, sondern auch für Accessibility.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
implementation | umsetzung |
testing | testen |
accessibility | accessibility |
also | auch |
not | nicht |
for | für |
during | während |
but | aber |
only | nur |
EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing
DE Das gründliche Testen Ihrer Anwendungen umfasst einen umfassenden Ansatz auf allen Ebenen der Testpyramide, von Unit- und API-Tests bis hin zu visuellen UI- und manuellen Tests
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
involves | umfasst |
comprehensive | umfassenden |
levels | ebenen |
visual | visuellen |
ui | ui |
manual | manuellen |
applications | anwendungen |
api | api |
approach | ansatz |
and | und |
to | zu |
unit | unit |
all | allen |
from | hin |
EN During the software testing process, we gather data using various metrics to track the progress of testing and report on product quality in every phase of the testing.
DE Während des Testprozesses sammeln wir anhand verschiedener Metriken Daten und sind stets in der Lage, über die Qualität in jeder Testphase berichten zu können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gather | sammeln |
various | verschiedener |
quality | qualität |
report | berichten |
metrics | metriken |
we | wir |
in | in |
data | daten |
to | zu |
and | und |
during | während |
on | anhand |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes
DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst die Ergebnisse über alle Testverfahren hinweg zusammen, um eine intelligente und kontinuierliche Überwachung der Testergebnisse zu ermöglichen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
development | development |
testing | testing |
platform | platform |
dtp | dtp |
intelligent | intelligente |
continuous | kontinuierliche |
results | ergebnisse |
to | zu |
all | alle |
and | hinweg |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle
DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst Testergebnisse aus einer Vielzahl von Testverfahren über den gesamten Lebenszyklus der Unternehmenssoftwareentwicklung zusammen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
development | development |
testing | testing |
platform | platform |
dtp | dtp |
variety | vielzahl |
lifecycle | lebenszyklus |
from | aus |
a | einer |
the | den |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
DE Ob Geschäftsbericht, Jahresbericht, Umsatzbericht, Marketingbericht oder Fallstudie einer Organisation, Berichte werden erstellt, um spezifische Informationen über ein bestimmtes Thema zu liefern oder zu präsentieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
created | erstellt |
or | oder |
organization | organisation |
information | informationen |
case study | fallstudie |
whether | ob |
reports | berichte |
subject | thema |
present | präsentieren |
to | zu |
are | werden |
a | bestimmtes |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
DE Ob Geschäftsbericht, Jahresbericht, Umsatzbericht, Marketingbericht oder Fallstudie einer Organisation, Berichte werden erstellt, um spezifische Informationen über ein bestimmtes Thema zu liefern oder zu präsentieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
created | erstellt |
or | oder |
organization | organisation |
information | informationen |
case study | fallstudie |
whether | ob |
reports | berichte |
subject | thema |
present | präsentieren |
to | zu |
are | werden |
a | bestimmtes |
EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing
DE Um die Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Konsistenz der Tests zu erhöhen, entwickelte das Unternehmen mit den Technologien von Red Hat eine gemischte Testumgebung, die virtuelle und reale Tests kombiniert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
testing | tests |
speeds | geschwindigkeit |
scalability | skalierbarkeit |
consistency | konsistenz |
technology | technologien |
combines | kombiniert |
virtual | virtuelle |
mixed | gemischte |
real | reale |
improve | erhöhen |
red | red |
to | zu |
a | eine |
group | mit |
and | und |
the | den |
EN Benchmark testing, HA testing, and performance testing
DE Benchmark-Tests, HA-Tests und Leistungstests
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
benchmark | benchmark |
testing | tests |
ha | ha |
and | und |
EN While DAST looks at the application as a black box, IAST uses instrumentation that combines dynamic application security testing (DAST) and static analysis security testing (SAST) techniques to increase the accuracy of application security testing
DE Während DAST die Anwendung nur in einer Blackbox überprüft, verwendet IAST eine Technik, die die Funktionen von DAST und SAST kombiniert, um die Genauigkeit der Sicherheitstests für Anwendungen zu erhöhen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
combines | kombiniert |
techniques | technik |
accuracy | genauigkeit |
uses | verwendet |
increase | erhöhen |
application | anwendung |
to | zu |
and | und |
EN Verification and validation testing; tensile, compression, and torque testing; leak testing by pressure decay and flow rate
DE Verifizierungs- und Validierungsprüfungen; Zugfestigkeits-, Druck- und Drehmomentprüfung; Dichtheitsprüfung durch Druckabfall- und Durchflusstests
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
verification | verifizierungs |
and | und |
by | durch |
pressure | druck |
EN Headline testing can seem complicated, but A/B testing tools such as Optimizely make headline testing simple
DE Überschriften-Testing kann schwierig erscheinen, A/B-Testtools wie Optimizely machen Überschriften-Testing jedoch einfach
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
testing | testing |
complicated | schwierig |
can | kann |
b | b |
a | a |
make | machen |
simple | einfach |
seem | erscheinen |
as | wie |
EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.
DE Entwicklungsteams können Testtechniken wie statische Analyse, Unit-Tests, Code-Coverage, anforderungsbasierte Tests und die vom Standard vorgeschriebene Anforderungsrückverfolgbarkeit automatisieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
automate | automatisieren |
static | statische |
unit | unit |
development teams | entwicklungsteams |
can | können |
analysis | analyse |
code | code |
standard | standard |
testing | tests |
and | und |
EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.
DE Parasoft bietet die Technologien, mit denen Sie eine solide agile Testpraxis aufbauen und von herkömmlichen Siled-Tests zu vollautomatischen kontinuierlichen Tests übergehen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
technologies | technologien |
solid | solide |
agile | agile |
testing | tests |
traditional | herkömmlichen |
continuous | kontinuierlichen |
provides | bietet |
and | und |
to | zu |
a | eine |
from | von |
EN This API and web service testing tool incorporates extensive functional testing along with critical load and security testing early into Agile development
DE Dieses Tool zum Testen von APIs und Webdiensten integriert umfangreiche Funktionstests zusammen mit kritischen Belastungs- und Sicherheitstests früh in die agile Entwicklung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
api | apis |
testing | testen |
tool | tool |
extensive | umfangreiche |
critical | kritischen |
early | früh |
agile | agile |
development | entwicklung |
this | dieses |
and | und |
with | zusammen |
EN Parasoft’s market-proven integrated suite of tools has been built in-house from the ground up to cover all testing needs — from deep code analysis and unit testing to API and web UI testing, and beyond.
DE Die marktbewährte integrierte Tool-Suite von Parasoft wurde von Grund auf intern entwickelt, um alle Testanforderungen abzudecken - von der Tiefencodeanalyse über Unit-Tests bis hin zu API- und Web-UI-Tests und darüber hinaus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cover | abzudecken |
integrated | integrierte |
all | alle |
ground | grund |
to | um |
EN Traditional end-to-end testing becomes plagued with errors and delays. According to Capgemini’s Continuous Testing Report:
DE Herkömmliche End-to-End-Tests sind mit Fehlern und Verzögerungen behaftet. Laut dem Continuous Testing Report von Capgemini:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
errors | fehlern |
delays | verzögerungen |
continuous | continuous |
report | report |
and | und |
with | mit |
testing | tests |
according to | laut |
EN The testing phase, its outcome and the resulting refinement of the 2017 methodology is described in a scientific report: Testing the 2017 BPA study appraisal protocol methodology.
DE Die Testphase, ihr Ergebnis und die daraus resultierende Verfeinerung der Methode von 2017 werden im wissenschaftlichen Bericht: Prüfung der Methodik des BPA-Studienbewertungsprotokolls 2017 beschrieben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
described | beschrieben |
scientific | wissenschaftlichen |
report | bericht |
bpa | bpa |
testing phase | testphase |
resulting | resultierende |
outcome | ergebnis |
methodology | methodik |
and | und |
EN With Sitecore, seeing the results of your testing is really simple. No matter what you?re testing ? for example, personalization, or a specific message for first-time visitors ? all you have to do is look at the Experience Effect result for the test.
DE Mit Sitecore können Sie die Ergebnisse Ihrer Tests ganz einfach anzeigen. Ganz gleich, was Sie testen, ob Personalisierung oder eine bestimmte Nachricht an neue Besucher, Sie brauchen sich nur das Experience Effect-Ergebnis für den Test anzuschauen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sitecore | sitecore |
personalization | personalisierung |
message | nachricht |
visitors | besucher |
re | neue |
result | ergebnis |
results | ergebnisse |
or | oder |
experience | experience |
with | mit |
for | für |
example | die |
test | test |
seeing | was |
to | brauchen |
the | gleich |
you | sie |
EN We can help reduce the cycle time for executing regression testing while increasing coverage. Our manual regression testing service accelerates results so you can focus on quality outcomes.
DE Wir beschleunigen Regressionstests und erweitern zugleich das Testspektrum. Unsere manuellen Regressionstests liefern schneller Ergebnisse, sodass Sie sich auf die Qualität konzentrieren können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
increasing | erweitern |
manual | manuellen |
accelerates | beschleunigen |
quality | qualität |
while | zugleich |
results | ergebnisse |
can | können |
so | sodass |
our | unsere |
focus | konzentrieren |
EN Parasoft C/C++test is the only software development and testing solution on the market that includes a broad scope of testing methodologies to maximize efficiency and improve results.
DE Der Parasoft C / C ++ - Test ist die einzige Softwareentwicklungs- und Testlösung auf dem Markt, die ein breites Spektrum an Testmethoden umfasst, um die Effizienz zu maximieren und die Ergebnisse zu verbessern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
c | c |
includes | umfasst |
broad | breites |
maximize | maximieren |
test | test |
efficiency | effizienz |
improve | verbessern |
results | ergebnisse |
and | und |
to | zu |
is | ist |
EN The tool presents code coverage results from all levels of testing including unit, integration, and system level testing.
DE Das Tool zeigt Ergebnisse der Codeabdeckung auf allen Testebenen, einschließlich Tests auf Einheiten-, Integrations- und Systemebene.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
presents | zeigt |
results | ergebnisse |
including | einschließlich |
integration | integrations |
tool | tool |
all | allen |
testing | tests |
and | und |
EN Parasoft DTP aggregates the results from across testing practices, providing intelligent and continuous monitoring of the testing outcomes for greater visibility into what is working — and what isn?t.
DE Parasoft DTP fasst die Ergebnisse aus verschiedenen Testverfahren zusammen und bietet eine intelligente und kontinuierliche Überwachung der Testergebnisse, um einen besseren Überblick darüber zu erhalten, was funktioniert - und was nicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
dtp | dtp |
intelligent | intelligente |
continuous | kontinuierliche |
results | ergebnisse |
working | funktioniert |
and | zu |
for | um |
from | aus |
EN Each report is made up of customizable widgets that can be explored dynamically to investigated the results of testing.
DE Jeder Bericht besteht aus anpassbaren Widgets, die dynamisch untersucht werden können, um die Testergebnisse zu untersuchen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
customizable | anpassbaren |
widgets | widgets |
dynamically | dynamisch |
investigated | untersucht |
report | bericht |
can | können |
to | zu |
up | um |
be | werden |
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
DE Der Free-Tarif umfasst Ergebnisse von bis zu drei Drittanbieter-Integrationen. Mit einem Upgrade auf einen kostenpflichtigen Tarif werden die Ergebnisse einer unbegrenzten Anzahl von Scan-, Test- und Analysetools angezeigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
integrations | integrationen |
paid | kostenpflichtigen |
scanning | scan |
testing | test |
analysis tools | analysetools |
results | ergebnisse |
upgrade | upgrade |
show | angezeigt |
to | zu |
and | und |
free | free |
unlimited | unbegrenzten |
third | die |
number of | anzahl |
EN # results title text: You got {score} out of {total_questions} Thank you for testing your knowledge with our quiz! # results text: 2|
DE # results title text: Sie haben {score} von {total_questions} Danke, dass Sie Ihr Wissen bei unserem Quiz getestet haben! # results text: 2|
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
results | results |
score | score |
testing | getestet |
quiz | quiz |
title | title |
your | ihr |
text | text |
of | von |
knowledge | wissen |
questions | sie |
with | bei |
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
DE Der Free-Tarif umfasst Ergebnisse von bis zu drei Drittanbieter-Integrationen. Mit einem Upgrade auf einen kostenpflichtigen Tarif werden die Ergebnisse einer unbegrenzten Anzahl von Scan-, Test- und Analysetools angezeigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
integrations | integrationen |
paid | kostenpflichtigen |
scanning | scan |
testing | test |
analysis tools | analysetools |
results | ergebnisse |
upgrade | upgrade |
show | angezeigt |
to | zu |
and | und |
free | free |
unlimited | unbegrenzten |
third | die |
number of | anzahl |
EN The Parasoft Findings plugin enables results from Parasoft analysis and testing tools to be integrated into Jenkins reports and gate build and release pipelines based on those test results.
DE Das Parasoft Findings-Plug-in ermöglicht die Integration von Ergebnissen aus Parasoft-Analyse- und Testtools in Jenkins-Berichte und Gate-Build- und Release-Pipelines basierend auf diesen Testergebnissen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
enables | ermöglicht |
integrated | integration |
jenkins | jenkins |
pipelines | pipelines |
analysis | analyse |
reports | berichte |
based on | basierend |
and | und |
release | release |
from | aus |
plugin | plug |
results | ergebnissen |
EN The Parasoft Findings plugin enables results from Parasoft analysis and testing tools to be integrated into Bamboo reports and gate build and release pipelines based on those test results.
DE Das Parasoft Findings-Plug-in ermöglicht die Integration von Ergebnissen aus Parasoft-Analyse- und Testtools in Bamboo-Berichte und Gate-Build- und Release-Pipelines basierend auf diesen Testergebnissen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
enables | ermöglicht |
integrated | integration |
pipelines | pipelines |
analysis | analyse |
reports | berichte |
based on | basierend |
and | und |
release | release |
from | aus |
plugin | plug |
results | ergebnissen |
EN The Parasoft Findings plugin enables results from Parasoft analysis and testing tools to be integrated into Jenkins reports and gate build and release pipelines on those test results.
DE Das Parasoft Findings-Plugin ermöglicht die Integration von Ergebnissen aus Parasoft-Analyse- und Testtools in Jenkins-Berichte sowie die Erstellung und Freigabe von Pipelines für diese Testergebnisse.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
plugin | plugin |
enables | ermöglicht |
integrated | integration |
jenkins | jenkins |
pipelines | pipelines |
analysis | analyse |
reports | berichte |
and | und |
from | aus |
results | ergebnissen |
EN The Parasoft Findings plugin enables results from Parasoft analysis and testing tools to be integrated into TeamCity reports and gate build and release pipelines on those test results.
DE Mit dem Parasoft Findings-Plugin können Ergebnisse von Parasoft-Analyse- und Testtools in TeamCity-Berichte integriert und Pipelines für diese Testergebnisse erstellt und freigegeben werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
plugin | plugin |
integrated | integriert |
pipelines | pipelines |
results | ergebnisse |
analysis | analyse |
reports | berichte |
enables | können |
build | erstellt |
and | und |
the | dem |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
DE Mit der Altova CbC-Reporting-Lösung können Sie ganz einfach einen Korrekturbericht zu einer vorhandenen CbC-Nachricht erstellen, Änderungen mit dem Originalbericht vergleichen und den Korrekturbericht in gültigem CbC-XML-Code generieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
altova | altova |
cbc | cbc |
solution | lösung |
existing | vorhandenen |
message | nachricht |
compare | vergleichen |
xml | xml |
changes | Änderungen |
reporting | reporting |
in | in |
generate | generieren |
easy | einfach |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
the | den |
a | einen |
EN Saadia founded and co-authors the Forum?s Future of Jobs Report, Global Gender Gap Report and Human Capital Report
DE Saadia ist Gründerin und Mitverfasserin des Future of Jobs Report, des Global Gender Gap Report und des Human Capital Report des Forums
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
jobs | jobs |
report | report |
global | global |
human | human |
future | future |
gender | gender |
gap | gap |
capital | capital |
forum | forums |
and | und |
of | of |
the | des |
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.
EN Argos is an on-premise business intelligence (BI) solution for higher education institutions. Key features include ad hoc report creation, report filtering, report exporting, connections with multiple data sources and object and... Learn more
DE Argos ist eine On-Premise-Business-Intelligence-Lösung für Hochschuleinrichtungen. Zu den wichtigsten Funktionen gehören die Erstellung von Ad-hoc-Berichten, Berichtsfilterung und -export, Verbindungen mit mehreren Datenquellen... Mehr erfahren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
report | berichten |
creation | erstellung |
exporting | export |
connections | verbindungen |
data sources | datenquellen |
solution | lösung |
features | funktionen |
key | wichtigsten |
hoc | hoc |
multiple | mehreren |
more | mehr |
with | mit |
is | ist |
for | für |
EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.
DE Report Designer - Einfache Integration einer Runtime Report-Anpassung in Ihr nächstes Projekt. Sie suchen einen vielseitigen Windows-Designer oder bevorzugen ein 100% webbasiertes Tool? Das alles ist in diesem Paket enthalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
integrated | integration |
tools | tool |
designers | designer |
report | report |
set | paket |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
DE Mit der Altova CbC-Reporting-Lösung können Sie ganz einfach einen Korrekturbericht zu einer vorhandenen CbC-Nachricht erstellen, Änderungen mit dem Originalbericht vergleichen und den Korrekturbericht in gültigem CbC-XML-Code generieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
altova | altova |
cbc | cbc |
solution | lösung |
existing | vorhandenen |
message | nachricht |
compare | vergleichen |
xml | xml |
changes | Änderungen |
reporting | reporting |
in | in |
generate | generieren |
easy | einfach |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
the | den |
a | einen |
EN Annual Report, Financial Report, Remuneration Report.
DE Jahresbericht, Finanzbericht und Vergütungsbericht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
financial report | finanzbericht |
EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:
DE Zusätzlich zu den automatisierten Berichtsvorlagen (Werkzeugklassifizierungsbericht, Werkzeugqualifizierungsplan, Werkzeugqualifizierungsbericht und Werkzeugsicherheitshandbuch) enthält das Parasoft-Qualifizierungskit:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
automated | automatisierten |
parasoft | parasoft |
includes | enthält |
and | und |
the | den |
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.
DE Ein Bericht vom Typ „Blattzusammenfassung“ unterscheidet sich von einem Zeilenbericht. Ein Zeilenbericht verwendet Daten aus den Zellen eines Blatts. Erfahren Sie mehr über die zwei Berichtstypen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
uses | verwendet |
cells | zellen |
data | daten |
report | bericht |
learn | erfahren |
more | mehr |
two | zwei |
a | von |
EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles
DE Gewähren von Benutzerzugriff auf einen Bericht außerhalb von Smartsheet: Einem Benutzer ohne Freigabe für einen Bericht zu offenen Anforderungen in Smartsheet kann über WorkApps-Rollen Bearbeiterzugriff auf diesen Bericht gewährt werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
user | benutzer |
report | bericht |
smartsheet | smartsheet |
granted | gewährt |
roles | rollen |
user access | benutzerzugriff |
access | freigabe |
open | offenen |
not | ohne |
in | in |
can | kann |
to | zu |
of | von |
EN to complete the configuration of the chart and return to the Report Editor. The Report Editor displays a preview of the report.
DE , um die Konfiguration des Diagramms abzuschließen und zum Report Editor zurückzukehren. Der Report Editor zeigt eine Vorschau des Berichts an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
configuration | konfiguration |
editor | editor |
displays | zeigt |
preview | vorschau |
and | und |
report | report |
a | eine |
EN to return to the Report Browser. The report is displayed as a tile in the Report Browser.
DE , um zum Report Browser zurückzukehren. Der Bericht wird als Kachel im Report Browser angezeigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
browser | browser |
displayed | angezeigt |
tile | kachel |
in the | im |
report | bericht |
as | als |
the | wird |
EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.
DE Erzeugung von Ausgabedaten anhand von Berichtsdaten - durch Abfrage der Berichtsdaten und Berechnung von Ergebnissen anhand der Daten im Bericht. Die Ausgabedaten können auf ihre Qualität hin geprüft werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
quality | qualität |
in the | im |
report | bericht |
can | können |
data | daten |
and | und |
be | werden |
results | ergebnissen |
from | hin |
in | anhand |
by | durch |
EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.
DE Teilen Sie Ihre Ergebnisse über Weblinks. Posten Sie Ihren Bericht in Ihrem CRM-System oder teilen Sie ihn per E-Mail oder in Foren. Exportieren Sie Ihren Bericht als Excel- oder PDF-Datei.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
crm | crm |
forums | foren |
export | exportieren |
excel | excel |
results | ergebnisse |
report | bericht |
share | teilen |
or | oder |
in | in |
post | posten |
it | ihn |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan