EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.
Terjemahkan "requirements traceability mandated" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "requirements traceability mandated" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari requirements traceability mandated
"requirements traceability mandated" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari requirements traceability mandated
bahasa Inggris
Jerman
DE Entwicklungsteams können Testtechniken wie statische Analyse, Unit-Tests, Code-Coverage, anforderungsbasierte Tests und die vom Standard vorgeschriebene Anforderungsrückverfolgbarkeit automatisieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| static | statische |
| unit | unit |
| development teams | entwicklungsteams |
| can | können |
| analysis | analyse |
| code | code |
| standard | standard |
| testing | tests |
| and | und |
EN Achieve compliance with IEC 61508 with help from Parasoft to fulfill the requirements traceability matrix mandated by the standard.
DE Erreichen Sie mit Hilfe von Parasoft die Einhaltung der IEC 61508, um die in der Norm vorgeschriebene Rückverfolgbarkeitsmatrix für Anforderungen zu erfüllen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| iec | iec |
| help | hilfe |
| parasoft | parasoft |
| compliance | einhaltung |
| requirements | anforderungen |
| fulfill | erfüllen |
| to | zu |
| with | mit |
| the | der |
| from | von |
EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements
DE Importieren Sie Anforderungen und ermöglichen Sie die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen, um Funktionsstandards wie ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 und EN 50128 bei der Überprüfung und Validierung von Softwareanforderungen zu erfüllen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| import | importieren |
| enable | ermöglichen |
| traceability | rückverfolgbarkeit |
| iso | iso |
| c | c |
| iec | iec |
| validation | validierung |
| requirements | anforderungen |
| to | zu |
| and | und |
| en | en |
| satisfy | erfüllen |
| like | wie |
EN Traceability Chain price - 1 TAC to usd value history chart - how much is a Traceability Chain worth today? | Neironix
DE Traceability Chain kurs aktuell - Traceability Chain kursverlauf - aktueller Traceability Chain preis, wie viel ist ein Traceability Chain wert | Neironix
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| chain | chain |
| much | viel |
| price | preis |
| is | ist |
| today | aktuell |
EN Parasoft C/C++test supports compliance with mandated testing and verification of requirements.
DE Der Parasoft C / C ++ - Test unterstützt die Einhaltung der vorgeschriebenen Tests und die Überprüfung der Anforderungen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| supports | unterstützt |
| compliance | einhaltung |
| requirements | anforderungen |
| test | test |
| and | und |
| of | der |
| testing | tests |
EN Federal Aviation Administration checks compliance for certification approval. Parasoft C/C++test ensures compliance with mandated testing and verification requirements.
DE Der Parasoft C / C ++ - Test stellt die Einhaltung der vorgeschriebenen Test- und Verifizierungsanforderungen sicher.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| compliance | einhaltung |
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| test | test |
| ensures | sicher |
| and | und |
| for | stellt |
EN Mandated by the medical devices industry, this standard specifies lifecycle requirements for the development of related software
DE Dieser von der Medizinprodukteindustrie vorgeschriebene Standard legt die Lebenszyklusanforderungen für die Entwicklung verwandter Software fest
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| standard | standard |
| development | entwicklung |
| software | software |
| the | legt |
| this | dieser |
| for | für |
EN Parasoft DTP demonstrates compliance with mandated testing and verification of requirements.
DE Parasoft DTP weist die Einhaltung der vorgeschriebenen Tests und Verifizierungen von Anforderungen nach.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| compliance | einhaltung |
| testing | tests |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
EN Parasoft DTP ensures compliance with mandated testing and verification requirements.
DE Parasoft DTP stellt die Einhaltung der vorgeschriebenen Test- und Verifizierungsanforderungen sicher.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| compliance | einhaltung |
| testing | test |
| ensures | sicher |
| and | und |
EN Requirements traceability provides the connection that enables you to quickly identify which test cases to update, remove, or create when software requirements change, get deleted, or get created
DE Die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen bietet die Verbindung, mit der Sie schnell erkennen können, welche Testfälle aktualisiert, entfernt oder erstellt werden müssen, wenn sich Softwareanforderungen ändern, gelöscht oder erstellt werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| traceability | rückverfolgbarkeit |
| quickly | schnell |
| identify | erkennen |
| test cases | testfälle |
| or | oder |
| deleted | gelöscht |
| connection | verbindung |
| enables | können |
| provides | bietet |
| update | aktualisiert |
| created | erstellt |
| change | ändern |
| the | entfernt |
| you | sie |
EN Trace requirements and defects back to test cases using Parasoft SOAtest's bidirectional requirements traceability with Parasoft DTP
DE Verfolgen Sie Anforderungen und Fehler mithilfe der Rückverfolgbarkeit der bidirektionalen Anforderungen von Parasoft SOAtest mit Parasoft DTP auf Testfälle zurück
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| trace | verfolgen |
| requirements | anforderungen |
| defects | fehler |
| parasoft | parasoft |
| traceability | rückverfolgbarkeit |
| dtp | dtp |
| test cases | testfälle |
| and | und |
| with | mithilfe |
| back | zurück |
EN Requirements traceability proves that each phase of the development process is satisfying the requirements of each subsequent phase
DE Die Rückverfolgbarkeit der Anforderungen zeigt, dass jede Phase des Entwicklungsprozesses die Anforderungen jeder nachfolgenden Phase erfüllt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| traceability | rückverfolgbarkeit |
| subsequent | nachfolgenden |
| development process | entwicklungsprozesses |
| phase | phase |
| that | dass |
EN Verify and validate your software requirements with Parasoft solutions — and help realize the requirements traceability matrix required for compliance.
DE Überprüfen und validieren Sie Ihre Softwareanforderungen mit Parasoft-Lösungen - und helfen Sie dabei, die für die Einhaltung erforderliche Rückverfolgbarkeitsmatrix für Anforderungen zu realisieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| validate | validieren |
| help | helfen |
| compliance | einhaltung |
| required | erforderliche |
| requirements | anforderungen |
| realize | realisieren |
| and | zu |
| your | ihre |
EN Parasoft integrates with requirements management systems to provide traceability reports that display the correlation between requirements and source code, test cases, and results
DE Parasoft integriert sich in Anforderungsmanagementsysteme Bereitstellung von Rückverfolgbarkeitsberichten, in denen die Korrelation zwischen Anforderungen und Quellcode, Testfällen und Ergebnissen angezeigt wird
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| integrates | integriert |
| requirements | anforderungen |
| display | angezeigt |
| correlation | korrelation |
| results | ergebnissen |
| test cases | testfällen |
| source code | quellcode |
| between | zwischen |
| and | und |
| source | die |
| the | wird |
| provide | bereitstellung |
EN Parasoft C/C++test’s requirements traceability reporting helps organizations achieve compliance with DO-178C, which explicitly lists requirements-based testing as an objective (DO-178C 6.4.4.1)
DE Mithilfe des Berichts zur Rückverfolgbarkeit der Anforderungen von Parasoft C / C ++ - Tests können Unternehmen die Einhaltung von DO-178C erreichen, in dem anforderungsbasierte Tests explizit als Ziel aufgeführt sind (DO-178C 6.4.4.1)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| traceability | rückverfolgbarkeit |
| reporting | berichts |
| organizations | unternehmen |
| explicitly | explizit |
| objective | ziel |
| requirements | anforderungen |
| compliance | einhaltung |
| lists | die |
| with | mithilfe |
| achieve | erreichen |
| as | als |
| tests | tests |
| which | dem |
EN Parasoft integrates with the team’s requirements management system to provide traceability reports that display the correlation between requirements and the following:
DE Parasoft lässt sich in das Anforderungsmanagementsystem des Teams integrieren, um Rückverfolgbarkeitsberichte bereitzustellen, die die Korrelation zwischen Anforderungen und Anforderungen anzeigen wie folgt vor:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| integrates | integrieren |
| teams | teams |
| requirements | anforderungen |
| display | anzeigen |
| correlation | korrelation |
| to | bereitzustellen |
| the | folgt |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | sich |
EN Parasoft integrates with requirements management systems to provide traceability reports that display the correlation between requirements and the following:
DE Parasoft lässt sich in Anforderungsmanagementsysteme integrieren, um Rückverfolgbarkeitsberichte bereitzustellen, die die Korrelation zwischen Anforderungen und den folgenden Werten anzeigen:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| integrates | integrieren |
| requirements | anforderungen |
| display | anzeigen |
| correlation | korrelation |
| following | folgenden |
| to | bereitzustellen |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
| with | sich |
EN Parasoft integrates with the team’s requirements management system (RMS) to provide traceability reports that display the correlation between requirements and the following:
DE Parasoft lässt sich in das Anforderungsmanagementsystem (RMS) des Teams integrieren, um Rückverfolgbarkeitsberichte bereitzustellen, die die Korrelation zwischen Anforderungen und den folgenden Werten anzeigen:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| integrates | integrieren |
| teams | teams |
| requirements | anforderungen |
| display | anzeigen |
| correlation | korrelation |
| rms | rms |
| following | folgenden |
| to | bereitzustellen |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
| with | sich |
EN Additionally, requirements must be validated with tests and traceability is needed between requirements, code, and tests
DE Darüber hinaus müssen Anforderungen mit Tests validiert werden, und es ist eine Rückverfolgbarkeit zwischen Anforderungen, Code und Tests erforderlich
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| additionally | darüber hinaus |
| validated | validiert |
| traceability | rückverfolgbarkeit |
| requirements | anforderungen |
| tests | tests |
| code | code |
| and | und |
| between | zwischen |
| needed | erforderlich |
| with | mit |
| be | werden |
| is | ist |
| must | müssen |
EN In a number of industries, customer data security is more critical than ever. Not meeting industry mandated compliance policies can lead to fines.
DE In vielen Branchen ist die Sicherheit von Kundendaten wichtiger denn je. Die Nichterfüllung der von der Branche vorgeschriebenen Compliance-Richtlinien kann zu Geldstrafen führen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| security | sicherheit |
| critical | wichtiger |
| ever | je |
| compliance | compliance |
| policies | richtlinien |
| lead | führen |
| fines | geldstrafen |
| customer data | kundendaten |
| can | kann |
| in | in |
| industries | branchen |
| industry | branche |
| is | ist |
| to | zu |
| a | vielen |
EN MapForce is an easy-to-use, graphical data mapping tool that makes it easy to define mappings between the HIPAA-mandated X12 data exchange format and other common data formats, such as relational databases, and even legacy EDI
DE MapForce ist ein einfach zu verwendendes grafisches Datenmappingtool, mit dem Sie Mappings zwischen dem HIPAA-Datenaustauschformat X12 und anderen gebräuchlichen Datenformaten wie relationalen Datenbanken und sogar alten EDI-Daten definieren können
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| edi | edi |
| graphical | grafisches |
| mapforce | mapforce |
| data | daten |
| other | anderen |
| mappings | mappings |
| and | und |
| easy | einfach |
| define | definieren |
| between | zwischen |
| is | ist |
| the | dem |
EN SHAKEN/STIR is a protocol mandated by the FCC to combat the rise in unwanted robocalls and unlawful caller ID spoofing
DE SHAKEN/STIR ist ein Protokoll, das von der US-amerikanischen FCC (Federal Communications Commission) vorgeschrieben wird, um unerwünschte Robocalls und unrechtmäßiges Spoofing von Anrufer-IDs zu reduzieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| fcc | fcc |
| caller | anrufer |
| id | ids |
| spoofing | spoofing |
| stir | stir |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
| the | wird |
EN Whether the data is externally mandated or internally authored, it’s unambiguous and non-negotiable
DE Unabhängig davon, ob die Daten extern vorgeschrieben oder intern verfasst sind, sie sind eindeutig und nicht verhandelbar
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| externally | extern |
| internally | intern |
| authored | verfasst |
| negotiable | verhandelbar |
| or | oder |
| whether | ob |
| data | daten |
| and | und |
EN This is a contract mandated by data privacy laws that guarantees that they process personal data of our website visitors only based on our instructions and in compliance with the GDPR.
DE Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| process | verarbeitet |
| instructions | weisungen |
| compliance | einhaltung |
| gdpr | dsgvo |
| contract | vertrag |
| this | hierbei |
| data | daten |
| and | und |
| they | es |
| only | nur |
EN Moodle is mandated as the online learning management system across all classes at the Western Australian School of Isolated & Distance Education, that same ?School of the Air? that Martin, Moodle?s CEO and Founder, attended in the 1970s.
DE Moodle ist als Online-Lernmanagementsystem für alle Klassen an der vorgeschrieben Westaustralische Schule für isolierten und Fernunterricht, dieselbe „School of the Air“, die Martin, der CEO und Gründer von Moodle, in den 1970er Jahren besuchte.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| online | online |
| classes | klassen |
| isolated | isolierten |
| air | air |
| martin | martin |
| ceo | ceo |
| founder | gründer |
| moodle | moodle |
| in | in |
| is | ist |
| all | alle |
| as | die |
| school | school |
| and | und |
EN Yes (mandated in all transactions via redirection to issuer page)
DE Ja (obligatorisch bei allen Transaktionen über Weiterleitung zur Seite des Issuers)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| transactions | transaktionen |
| page | seite |
| redirection | weiterleitung |
| yes | ja |
| in | allen |
EN Designation of a data protection officer as mandated by law
DE Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| data protection officer | datenschutzbeauftragter |
| by law | gesetzlich |
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| c | c |
| gdpr | dsgvo |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| lit | lit |
| technology | technologie |
| by law | gesetzlich |
| cookies | cookies |
| use | einsatz |
| is | ist |
| the | den |
| for | um |
EN Designation of a data protection officer as mandated by law
DE Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| data protection officer | datenschutzbeauftragter |
| by law | gesetzlich |
EN Additionally, iPaaS should ensure compliance with industry standards like those mandated by the Payment Card Security Standards Council and the GDPR
DE Zusätzlich sollte iPaaS die Einhaltung von Branchenstandards wie die des Payment Card Security Standards Council und der DSGVO sicherstellen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| compliance | einhaltung |
| standards | standards |
| payment | payment |
| card | card |
| council | council |
| gdpr | dsgvo |
| industry standards | branchenstandards |
| should | sollte |
| security | security |
| ensure | sicherstellen |
| and | und |
EN HIPAA mandated national standards to protect sensitive patient health information from being disclosed without the patient’s knowledge or consent
DE Der HIPAA legt nationale Standards fest, um zu verhindern, dass sensible Gesundheitsinformationen von Patienten ohne deren Wissen oder Zustimmung weitergegeben werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| national | nationale |
| standards | standards |
| sensitive | sensible |
| consent | zustimmung |
| protect | verhindern |
| health information | gesundheitsinformationen |
| or | oder |
| without | ohne |
| patients | patienten |
| the | legt |
| knowledge | wissen |
EN In addition to addressing the full extent of mandated HIPAA Privacy and Security standards, an effective compliance program must also have the capacity to handle each of the Seven Elements.
DE Ein effektives Compliance-Programm muss nicht nur den vollen Umfang der vorgeschriebenen HIPAA-Datenschutz- und Sicherheitsstandards abdecken, sondern auch in der Lage sein, jedes der sieben Elemente abzudecken.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| extent | umfang |
| hipaa | hipaa |
| effective | effektives |
| compliance | compliance |
| program | programm |
| privacy | datenschutz |
| in | in |
| full | vollen |
| and | und |
| seven | sieben |
| elements | elemente |
EN The PCI DSS is mandated by the card brands and administered by the Payment Card Industry Security Standards Council.
DE PCI DSS untersteht dem Mandat der Kartenmarken und wird vom Payment Card Industry Security Standards Council verwaltet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| card | card |
| administered | verwaltet |
| payment | payment |
| industry | industry |
| security | security |
| standards | standards |
| council | council |
| pci | pci |
| dss | dss |
| and | und |
| the | wird |
EN STINAPA Bonaire is mandated by the Island Government of Bonaire to manage Bonaire National Marine Park and Washington Slagbaai National Park
DE STINAPA Bonaire wird von der Inselregierung von Bonaire beauftragt, den Bonaire National Marine Park und den Washington Slagbaai National Park zu verwalten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| national | national |
| marine | marine |
| park | park |
| washington | washington |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| and | und |
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| c | c |
| gdpr | dsgvo |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| lit | lit |
| technology | technologie |
| by law | gesetzlich |
| cookies | cookies |
| use | einsatz |
| is | ist |
| the | den |
| for | um |
EN This is a contract mandated by data privacy laws that guarantees that they process personal data of our website visitors only based on our instructions and in compliance with the GDPR.
DE Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| process | verarbeitet |
| instructions | weisungen |
| compliance | einhaltung |
| gdpr | dsgvo |
| contract | vertrag |
| this | hierbei |
| data | daten |
| and | und |
| they | es |
| only | nur |
EN Designation of a data protection officer as mandated by law
DE Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| by law | gesetzlich |
| data protection | datenschutz |
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| c | c |
| gdpr | dsgvo |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| lit | lit |
| technology | technologie |
| by law | gesetzlich |
| cookies | cookies |
| use | einsatz |
| is | ist |
| the | den |
| for | um |
EN The services and conditions outlined below under cl. 2.1-2.2 apply to the policies for which you have mandated us.
DE Die nachfolgend aufgeführten Leistungen und Bedingungen nach Ziff. 2.1 ? 2.2 gelten für die Policen für die Sie uns mandatiert haben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| services | leistungen |
| conditions | bedingungen |
| policies | policen |
| apply | gelten |
| and | und |
| us | uns |
EN Consent Manager Provider uses cookies to obtain the declarations of consent mandated by law. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
DE Der Einsatz von Consent Manager Provider erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| manager | manager |
| provider | provider |
| cookies | cookies |
| c | c |
| gdpr | dsgvo |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| lit | lit |
| by law | gesetzlich |
| consent | consent |
| use | einsatz |
| is | ist |
| the | den |
| for | um |
EN As National Academy, the Leopoldina is officially mandated to lead the Science7 process in the context of Germany's G7 Presidency in 2022
DE Die Leopoldina ist als Nationale Akademie offiziell mit der Federführung des Science7-Prozesses im Rahmen der G7-Präsidentschaft Deutschlands 2022 mandatiert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| national | nationale |
| academy | akademie |
| leopoldina | leopoldina |
| officially | offiziell |
| process | prozesses |
| context | rahmen |
| presidency | präsidentschaft |
| in the | im |
| is | ist |
| as | als |
EN Designation of a data protection officer as mandated by law
DE Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| data protection officer | datenschutzbeauftragter |
| by law | gesetzlich |
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| c | c |
| gdpr | dsgvo |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| lit | lit |
| technology | technologie |
| by law | gesetzlich |
| cookies | cookies |
| use | einsatz |
| is | ist |
| the | den |
| for | um |
EN Designation of a data protection officer as mandated by law
DE Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| by law | gesetzlich |
| data protection | datenschutz |
EN * ( ) Mandated staff. Scroll down for the key figures. Source: Federal Statistical Office (FSO)
DE *( ) Mandatsmitarbeitende. Scrollen Sie für die detaillierten Kennzahlen nach unten. Quelle: Bundesamt für Statistik (BFS)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| figures | kennzahlen |
| statistical | statistik |
| source | die |
| the | unten |
| for | für |
| scroll | scrollen |
EN Advocates are mandated reporters of child abuse and neglect as well as threats of suicide and threats to harm others.
DE Anwälte sind beauftragte Reporter von Kindesmissbrauch und -vernachlässigung sowie von Selbstmorddrohungen und Drohungen, anderen zu schaden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| harm | schaden |
| others | anderen |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| of | von |
| as | sowie |
EN *Please be aware that we are mandated reporters of child abuse and/or neglect, threats of suicide and threats against other people.
DE *Bitte beachten Sie, dass wir beauftragte Reporter von Kindesmissbrauch und/oder Vernachlässigung, Selbstmorddrohungen und Drohungen gegen andere sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| other | andere |
| please | bitte |
| and | und |
| we | wir |
| are | sind |
| that | dass |
EN We are mandated to keep your information private and have extra legal protections to do so (RCW 5.60.060).
DE Wir sind dazu verpflichtet, Ihre Informationen privat zu halten und haben dafür zusätzlichen rechtlichen Schutz (RCW 5.60.060).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| information | informationen |
| extra | zusätzlichen |
| legal | rechtlichen |
| protections | schutz |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| private | privat |
| your | ihre |
| have | haben |
| are | sind |
| to keep | halten |
EN Stakes are high, with organizations and executives mandated to produce electronic evidence quickly or face hefty fines
DE Es steht viel auf dem Spiel, da Organisationen und Geschäftsführer schnell elektronische Beweise vorlegen müssen oder anderenfalls sich hohen Geldstrafen ausgesetzt sehen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| electronic | elektronische |
| evidence | beweise |
| fines | geldstrafen |
| and | und |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| high | hohen |
| are | steht |
EN MapForce is an easy-to-use, graphical data mapping tool that makes it easy to define mappings between the HIPAA-mandated X12 data exchange format and other common data formats, such as relational databases, and even legacy EDI
DE MapForce ist ein einfach zu verwendendes grafisches Datenmappingtool, mit dem Sie Mappings zwischen dem HIPAA-Datenaustauschformat X12 und anderen gebräuchlichen Datenformaten wie relationalen Datenbanken und sogar alten EDI-Daten definieren können
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| edi | edi |
| graphical | grafisches |
| mapforce | mapforce |
| data | daten |
| other | anderen |
| mappings | mappings |
| and | und |
| easy | einfach |
| define | definieren |
| between | zwischen |
| is | ist |
| the | dem |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
requirements traceability mandated traceability requirements enable requirements traceability mandated mandated testing advocates are mandated meeting industry mandated kreuzwerker was mandated mandated empa researchers countries using mandated qualification is mandated mandated by local hipaa mandated national moodle is mandated externally mandated full traceability traceability biggest challenges—from traceability traceability across improve traceability full traceability within traceability chain increase traceability complete traceability gaining full traceability traceability with automated ensuring traceability traceability meet increasingly ensuring thorough traceability product traceability traceability at every ensure enhanced traceability traceability chain price specialist in traceability traceability by managing traceability is managed increases traceability traceability from concept complete traceability ensures requirements system requirements requirements set performance requirements automation requirements requirements regulated product requirements growing requirements channel requirements regulatory requirements complex requirements
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia