EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
"results of testing" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
DE Parasoft aggregiert Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um den DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
manual | manuellen |
devops | devops |
teams | teams |
comprehensive | umfassenden |
code | code |
provide | bieten |
testing | tests |
data | daten |
and | und |
to | zu |
from | aus |
EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
DE Parasoft aggregiert Daten aus Codeanalyse, Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests und vollständiger Codeabdeckung, um DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
manual | manuellen |
devops | devops |
teams | teams |
provide | bieten |
comprehensive | umfassenden |
testing | tests |
to | zu |
data | daten |
and | und |
from | aus |
EN In addition to static analysis and code metrics, Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide a comprehensive view of the results of testing
DE Zusätzlich zu statischen Analysen und Codemetriken aggregiert Parasoft Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu erhalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
static | statischen |
parasoft | parasoft |
manual | manuellen |
comprehensive | umfassenden |
code | code |
testing | tests |
and | und |
data | daten |
analysis | analysen |
from | aus |
EN Security Application Testing that includes Mobile Security Testing, Web Security Testing, and API Security Testing.
DE Security Application Testing für mobile und Web-Lösungen und für APIs
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
security | security |
application | application |
testing | testing |
mobile | mobile |
web | web |
api | apis |
and | und |
EN And during the implementation, but also after going live: testing, testing, testing. Testing is not only crucial during a pandemic, but also for your accessibility project.
DE Und während der Umsetzung, aber auch nach der Liveschaltung: Möglichst viel testen, testen, testen. Das gilt nicht nur für das Coronavirus, sondern auch für Accessibility.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
implementation | umsetzung |
testing | testen |
accessibility | accessibility |
also | auch |
not | nicht |
for | für |
during | während |
but | aber |
only | nur |
EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing
DE Das gründliche Testen Ihrer Anwendungen umfasst einen umfassenden Ansatz auf allen Ebenen der Testpyramide, von Unit- und API-Tests bis hin zu visuellen UI- und manuellen Tests
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
involves | umfasst |
comprehensive | umfassenden |
levels | ebenen |
visual | visuellen |
ui | ui |
manual | manuellen |
applications | anwendungen |
api | api |
approach | ansatz |
and | und |
to | zu |
unit | unit |
all | allen |
from | hin |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes
DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst die Ergebnisse über alle Testverfahren hinweg zusammen, um eine intelligente und kontinuierliche Überwachung der Testergebnisse zu ermöglichen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
development | development |
testing | testing |
platform | platform |
dtp | dtp |
intelligent | intelligente |
continuous | kontinuierliche |
results | ergebnisse |
to | zu |
all | alle |
and | hinweg |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle
DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst Testergebnisse aus einer Vielzahl von Testverfahren über den gesamten Lebenszyklus der Unternehmenssoftwareentwicklung zusammen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
development | development |
testing | testing |
platform | platform |
dtp | dtp |
variety | vielzahl |
lifecycle | lebenszyklus |
from | aus |
a | einer |
the | den |
EN Parasoft?s automated testing tools integrate and report testing results from all code — whether developed in-house or outsourced — so you get a unified view of testing gaps and software vulnerabilities.
DE Die automatisierten Testtools von Parasoft integrieren und melden Testergebnisse aus dem gesamten Code – ob intern entwickelt oder ausgelagert –, sodass Sie einen einheitlichen Überblick über Testlücken und Software-Schwachstellen erhalten.
EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing
DE Um die Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Konsistenz der Tests zu erhöhen, entwickelte das Unternehmen mit den Technologien von Red Hat eine gemischte Testumgebung, die virtuelle und reale Tests kombiniert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
testing | tests |
speeds | geschwindigkeit |
scalability | skalierbarkeit |
consistency | konsistenz |
technology | technologien |
combines | kombiniert |
virtual | virtuelle |
mixed | gemischte |
real | reale |
improve | erhöhen |
red | red |
to | zu |
a | eine |
group | mit |
and | und |
the | den |
EN Benchmark testing, HA testing, and performance testing
DE Benchmark-Tests, HA-Tests und Leistungstests
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
benchmark | benchmark |
testing | tests |
ha | ha |
and | und |
EN While DAST looks at the application as a black box, IAST uses instrumentation that combines dynamic application security testing (DAST) and static analysis security testing (SAST) techniques to increase the accuracy of application security testing
DE Während DAST die Anwendung nur in einer Blackbox überprüft, verwendet IAST eine Technik, die die Funktionen von DAST und SAST kombiniert, um die Genauigkeit der Sicherheitstests für Anwendungen zu erhöhen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
combines | kombiniert |
techniques | technik |
accuracy | genauigkeit |
uses | verwendet |
increase | erhöhen |
application | anwendung |
to | zu |
and | und |
EN During the software testing process, we gather data using various metrics to track the progress of testing and report on product quality in every phase of the testing.
DE Während des Testprozesses sammeln wir anhand verschiedener Metriken Daten und sind stets in der Lage, über die Qualität in jeder Testphase berichten zu können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gather | sammeln |
various | verschiedener |
quality | qualität |
report | berichten |
metrics | metriken |
we | wir |
in | in |
data | daten |
to | zu |
and | und |
during | während |
on | anhand |
EN Verification and validation testing; tensile, compression, and torque testing; leak testing by pressure decay and flow rate
DE Verifizierungs- und Validierungsprüfungen; Zugfestigkeits-, Druck- und Drehmomentprüfung; Dichtheitsprüfung durch Druckabfall- und Durchflusstests
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
verification | verifizierungs |
and | und |
by | durch |
pressure | druck |
EN Headline testing can seem complicated, but A/B testing tools such as Optimizely make headline testing simple
DE Überschriften-Testing kann schwierig erscheinen, A/B-Testtools wie Optimizely machen Überschriften-Testing jedoch einfach
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
testing | testing |
complicated | schwierig |
can | kann |
b | b |
a | a |
make | machen |
simple | einfach |
seem | erscheinen |
as | wie |
EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.
DE Entwicklungsteams können Testtechniken wie statische Analyse, Unit-Tests, Code-Coverage, anforderungsbasierte Tests und die vom Standard vorgeschriebene Anforderungsrückverfolgbarkeit automatisieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
automate | automatisieren |
static | statische |
unit | unit |
development teams | entwicklungsteams |
can | können |
analysis | analyse |
code | code |
standard | standard |
testing | tests |
and | und |
EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.
DE Parasoft bietet die Technologien, mit denen Sie eine solide agile Testpraxis aufbauen und von herkömmlichen Siled-Tests zu vollautomatischen kontinuierlichen Tests übergehen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
technologies | technologien |
solid | solide |
agile | agile |
testing | tests |
traditional | herkömmlichen |
continuous | kontinuierlichen |
provides | bietet |
and | und |
to | zu |
a | eine |
from | von |
EN This API and web service testing tool incorporates extensive functional testing along with critical load and security testing early into Agile development
DE Dieses Tool zum Testen von APIs und Webdiensten integriert umfangreiche Funktionstests zusammen mit kritischen Belastungs- und Sicherheitstests früh in die agile Entwicklung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
api | apis |
testing | testen |
tool | tool |
extensive | umfangreiche |
critical | kritischen |
early | früh |
agile | agile |
development | entwicklung |
this | dieses |
and | und |
with | zusammen |
EN Parasoft’s market-proven integrated suite of tools has been built in-house from the ground up to cover all testing needs — from deep code analysis and unit testing to API and web UI testing, and beyond.
DE Die marktbewährte integrierte Tool-Suite von Parasoft wurde von Grund auf intern entwickelt, um alle Testanforderungen abzudecken - von der Tiefencodeanalyse über Unit-Tests bis hin zu API- und Web-UI-Tests und darüber hinaus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cover | abzudecken |
integrated | integrierte |
all | alle |
ground | grund |
to | um |
EN With Sitecore, seeing the results of your testing is really simple. No matter what you?re testing ? for example, personalization, or a specific message for first-time visitors ? all you have to do is look at the Experience Effect result for the test.
DE Mit Sitecore können Sie die Ergebnisse Ihrer Tests ganz einfach anzeigen. Ganz gleich, was Sie testen, ob Personalisierung oder eine bestimmte Nachricht an neue Besucher, Sie brauchen sich nur das Experience Effect-Ergebnis für den Test anzuschauen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sitecore | sitecore |
personalization | personalisierung |
message | nachricht |
visitors | besucher |
re | neue |
result | ergebnis |
results | ergebnisse |
or | oder |
experience | experience |
with | mit |
for | für |
example | die |
test | test |
seeing | was |
to | brauchen |
the | gleich |
you | sie |
EN We can help reduce the cycle time for executing regression testing while increasing coverage. Our manual regression testing service accelerates results so you can focus on quality outcomes.
DE Wir beschleunigen Regressionstests und erweitern zugleich das Testspektrum. Unsere manuellen Regressionstests liefern schneller Ergebnisse, sodass Sie sich auf die Qualität konzentrieren können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
increasing | erweitern |
manual | manuellen |
accelerates | beschleunigen |
quality | qualität |
while | zugleich |
results | ergebnisse |
can | können |
so | sodass |
our | unsere |
focus | konzentrieren |
EN Parasoft C/C++test is the only software development and testing solution on the market that includes a broad scope of testing methodologies to maximize efficiency and improve results.
DE Der Parasoft C / C ++ - Test ist die einzige Softwareentwicklungs- und Testlösung auf dem Markt, die ein breites Spektrum an Testmethoden umfasst, um die Effizienz zu maximieren und die Ergebnisse zu verbessern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
c | c |
includes | umfasst |
broad | breites |
maximize | maximieren |
test | test |
efficiency | effizienz |
improve | verbessern |
results | ergebnisse |
and | und |
to | zu |
is | ist |
EN The tool presents code coverage results from all levels of testing including unit, integration, and system level testing.
DE Das Tool zeigt Ergebnisse der Codeabdeckung auf allen Testebenen, einschließlich Tests auf Einheiten-, Integrations- und Systemebene.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
presents | zeigt |
results | ergebnisse |
including | einschließlich |
integration | integrations |
tool | tool |
all | allen |
testing | tests |
and | und |
EN Parasoft DTP aggregates the results from across testing practices, providing intelligent and continuous monitoring of the testing outcomes for greater visibility into what is working — and what isn?t.
DE Parasoft DTP fasst die Ergebnisse aus verschiedenen Testverfahren zusammen und bietet eine intelligente und kontinuierliche Überwachung der Testergebnisse, um einen besseren Überblick darüber zu erhalten, was funktioniert - und was nicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
dtp | dtp |
intelligent | intelligente |
continuous | kontinuierliche |
results | ergebnisse |
working | funktioniert |
and | zu |
for | um |
from | aus |
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
DE Der Free-Tarif umfasst Ergebnisse von bis zu drei Drittanbieter-Integrationen. Mit einem Upgrade auf einen kostenpflichtigen Tarif werden die Ergebnisse einer unbegrenzten Anzahl von Scan-, Test- und Analysetools angezeigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
integrations | integrationen |
paid | kostenpflichtigen |
scanning | scan |
testing | test |
analysis tools | analysetools |
results | ergebnisse |
upgrade | upgrade |
show | angezeigt |
to | zu |
and | und |
free | free |
unlimited | unbegrenzten |
third | die |
number of | anzahl |
EN # results title text: You got {score} out of {total_questions} Thank you for testing your knowledge with our quiz! # results text: 2|
DE # results title text: Sie haben {score} von {total_questions} Danke, dass Sie Ihr Wissen bei unserem Quiz getestet haben! # results text: 2|
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
results | results |
score | score |
testing | getestet |
quiz | quiz |
title | title |
your | ihr |
text | text |
of | von |
knowledge | wissen |
questions | sie |
with | bei |
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
DE Der Free-Tarif umfasst Ergebnisse von bis zu drei Drittanbieter-Integrationen. Mit einem Upgrade auf einen kostenpflichtigen Tarif werden die Ergebnisse einer unbegrenzten Anzahl von Scan-, Test- und Analysetools angezeigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
integrations | integrationen |
paid | kostenpflichtigen |
scanning | scan |
testing | test |
analysis tools | analysetools |
results | ergebnisse |
upgrade | upgrade |
show | angezeigt |
to | zu |
and | und |
free | free |
unlimited | unbegrenzten |
third | die |
number of | anzahl |
EN The Parasoft Findings plugin enables results from Parasoft analysis and testing tools to be integrated into Jenkins reports and gate build and release pipelines based on those test results.
DE Das Parasoft Findings-Plug-in ermöglicht die Integration von Ergebnissen aus Parasoft-Analyse- und Testtools in Jenkins-Berichte und Gate-Build- und Release-Pipelines basierend auf diesen Testergebnissen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
enables | ermöglicht |
integrated | integration |
jenkins | jenkins |
pipelines | pipelines |
analysis | analyse |
reports | berichte |
based on | basierend |
and | und |
release | release |
from | aus |
plugin | plug |
results | ergebnissen |
EN The Parasoft Findings plugin enables results from Parasoft analysis and testing tools to be integrated into Bamboo reports and gate build and release pipelines based on those test results.
DE Das Parasoft Findings-Plug-in ermöglicht die Integration von Ergebnissen aus Parasoft-Analyse- und Testtools in Bamboo-Berichte und Gate-Build- und Release-Pipelines basierend auf diesen Testergebnissen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
enables | ermöglicht |
integrated | integration |
pipelines | pipelines |
analysis | analyse |
reports | berichte |
based on | basierend |
and | und |
release | release |
from | aus |
plugin | plug |
results | ergebnissen |
EN The Parasoft Findings plugin enables results from Parasoft analysis and testing tools to be integrated into Jenkins reports and gate build and release pipelines on those test results.
DE Das Parasoft Findings-Plugin ermöglicht die Integration von Ergebnissen aus Parasoft-Analyse- und Testtools in Jenkins-Berichte sowie die Erstellung und Freigabe von Pipelines für diese Testergebnisse.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
plugin | plugin |
enables | ermöglicht |
integrated | integration |
jenkins | jenkins |
pipelines | pipelines |
analysis | analyse |
reports | berichte |
and | und |
from | aus |
results | ergebnissen |
EN The Parasoft Findings plugin enables results from Parasoft analysis and testing tools to be integrated into TeamCity reports and gate build and release pipelines on those test results.
DE Mit dem Parasoft Findings-Plugin können Ergebnisse von Parasoft-Analyse- und Testtools in TeamCity-Berichte integriert und Pipelines für diese Testergebnisse erstellt und freigegeben werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
plugin | plugin |
integrated | integriert |
pipelines | pipelines |
results | ergebnisse |
analysis | analyse |
reports | berichte |
enables | können |
build | erstellt |
and | und |
the | dem |
EN So say if you are located in the UK, the results you see on the first search results page would be filtered from the global results to reflect national preferences
DE Wenn Sie also in Großbritannien ansässig sind, werden die Ergebnisse, die Sie auf der ersten Suchergebnisseite sehen, aus den globalen Ergebnissen gefiltert, um die nationalen Präferenzen widerzuspiegeln
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
uk | großbritannien |
filtered | gefiltert |
global | globalen |
national | nationalen |
preferences | präferenzen |
search results page | suchergebnisseite |
in | in |
results | ergebnisse |
the first | ersten |
to | also |
from | aus |
if | wenn |
the | den |
are | sind |
on | auf |
be | werden |
EN The Run Results function groups benchmarking results by run name or schedule name in chronological order for easy viewing of test results
DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
benchmarking | benchmarking |
or | oder |
schedule | zeitplan |
order | reihenfolge |
easy | einfach |
viewing | anzeigen |
results | ergebnisse |
function | funktion |
for | um |
in | in |
the | die |
name | zu |
EN Access to detailed results further analysis Munich Re developed the BPA results cube so that primary insurers could gain additional benefits from the results provided
DE Für die BPA fragen wir bei den teilnehmenden Gesellschaften unternehmensspezifische Daten zu definierten Parametern ab
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bpa | bpa |
from | ab |
to | zu |
EN The Run Results function groups benchmarking results by run name or schedule name in chronological order for easy viewing of test results
DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
benchmarking | benchmarking |
or | oder |
schedule | zeitplan |
order | reihenfolge |
easy | einfach |
viewing | anzeigen |
results | ergebnisse |
function | funktion |
for | um |
in | in |
the | die |
name | zu |
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
published | veröffentlicht |
tasks | aufgaben |
poll | umfrage |
allows | ermöglicht |
consumption | verbrauch |
completed | abgeschlossen |
results | ergebnisse |
in the | im |
in | in |
are | werden |
the | den |
this | dies |
running | die |
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
simple | einfaches |
possible | ermöglicht |
publishes | veröffentlicht |
major | major |
it | es |
results | ergebnisse |
now | jetzt |
poll | umfrage |
to | zu |
large | große |
is | ist |
list | eine |
of | von |
a | ein |
the | des |
this | dies |
when | wenn |
number of | anzahl |
object | das |
EN Run Selenium tests and aggregate test results to evaluate results and determine risk of failure. Integrated smart analytics aggregate web UI test results for risk evaluation.
DE Führen Sie Selentests durch und aggregieren Sie die Testergebnisse, um die Ergebnisse zu bewerten und das Ausfallrisiko zu bestimmen. Integrierte Smart Analytics aggregieren die Testergebnisse der Web-Benutzeroberfläche zur Risikobewertung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
risk | risikobewertung |
integrated | integrierte |
smart | smart |
web | web |
analytics | analytics |
results | ergebnisse |
evaluate | bewerten |
and | und |
for | um |
to | zu |
determine | bestimmen |
of | der |
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
DE Sandboxes dürfen nicht für produktionsbezogene Anwendungen wie Last- oder Leistungstests verwendet werden, weder manuell noch automatisiert, außer beim Testen von Änderungen oder beim Verwalten von Konfigurationen zwischen Umgebungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
load | last |
testing | testen |
manual | manuell |
automated | automatisiert |
managing | verwalten |
configuration | konfigurationen |
environments | umgebungen |
other than | außer |
changes | Änderungen |
not | nicht |
use | verwendet |
or | oder |
between | zwischen |
for | für |
production | anwendungen |
of | von |
EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
DE Atlassian führt die Tests nicht selbst durch – alle App-Tests werden vom Anbieter der jeweiligen App durchgeführt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
testing | tests |
conducted | durchgeführt |
by | durch |
vendor | anbieter |
app | app |
not | nicht |
all | alle |
ourselves | selbst |
is | die |
EN This commentary reviews why stress testing tools have become more strategically important, takes stock of current stress testing and optimization methods, and looks at what the future may hold for this progressive and evolving area of risk management
DE Wolters Kluwer Market Insights Veranstaltungen widmen sich den neuesten Finanz-, Risiko- und Reporting-Themen, die Finanzinstitute betreffen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
risk | risiko |
current | neuesten |
and | und |
the | den |
why | die |
EN QA strategy, testing architecture setup, a full spectrum of manual and automated testing implementation.
DE QS-Strategie, Test-Architektur-Setup, ein vollständiges Spektrum der manuellen und automatisierten Test-Implementierung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
strategy | strategie |
testing | test |
architecture | architektur |
setup | setup |
spectrum | spektrum |
manual | manuellen |
automated | automatisierten |
implementation | implementierung |
full | vollständiges |
and | und |
a | ein |
of | der |
EN Brave Beta is a testing version but more stable platform of soon to be released features. We value your feedback and help in testing this early version of Brave.
DE Brave Beta ist eine Testversion, aber eine stabilere Plattform mit Features, die demnächst veröffentlicht werden. Wir schätzen Ihr Feedback und Ihre Unterstützung beim Testen dieser frühen Version von Brave.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
beta | beta |
testing | testen |
released | veröffentlicht |
feedback | feedback |
brave | brave |
platform | plattform |
features | features |
we | wir |
is | ist |
and | und |
help | unterstützung |
early | frühen |
version | version |
your | ihr |
a | eine |
but | aber |
of | von |
EN Build with confidence, knowing that every Twilio Phone Number goes through extensive testing, including technical evaluation, capability testing, and traffic monitoring.
DE Entwickeln Sie Ihr Unternehmen sorgenfrei mit dem Wissen, dass jede Twilio-Telefonnummer umfangreiche Tests durchläuft, einschließlich technischer Bewertungen, Kapazitätstests und Datenverkehr-Monitoring.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
build | entwickeln |
twilio | twilio |
extensive | umfangreiche |
testing | tests |
technical | technischer |
traffic | datenverkehr |
monitoring | monitoring |
goes through | durchläuft |
and | und |
that | dass |
including | einschließlich |
knowing | wissen |
number | sie |
with | mit |
every | jede |
EN The accredited FILK testing laboratory offers material testing, analysis and certification, including the LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®
DE Das akkreditierte FILK Prüflabor bietet Materialprüfungen, Analytik und Zertifizierungen an, zu denen auch der LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® gehört
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
accredited | akkreditierte |
filk | filk |
offers | bietet |
certification | zertifizierungen |
standard | standard |
analysis | analytik |
leather | leather |
by | by |
and | und |
including | zu |
the | der |
EN As the Managing Director of the Hohenstein Textile Testing Institute, Stefan Droste is responsible for the international network of offices and labs, strategy and development of the textile testing business
DE Als Geschäftsführer des Hohenstein Textile Testing Institute ist Stefan Droste verantwortlich für das internationale Netzwerk von Büros und Laboren, die Strategie und die Entwicklung des Bereichs Textilprüfung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stefan | stefan |
international | internationale |
network | netzwerk |
offices | büros |
strategy | strategie |
development | entwicklung |
textile | textile |
institute | institute |
labs | laboren |
responsible | verantwortlich |
as | als |
is | ist |
and | und |
for | für |
of | von |
testing | testing |
the | des |
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
developers | entwickler |
often | oft |
http | http |
testing | testen |
apis | apis |
or | oder |
web | web |
whether | ob |
sites | websites |
managing | verwalten |
to | senden |
need | müssen |
for | zum |
and | und |
messages | nachrichten |
EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work...
DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
scenario | szenario |
cases | cases |
rules | regeln |
real | realen |
based | basis |
tests | tests |
create | erstellen |
EN Before the system testing phase for the people participating in testing
DE Vor der Phase des Systemtests für Personen, die am Test beteiligt sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
phase | phase |
for | für |
testing | test |
in | vor |
EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it
DE Twitter testet seit einiger Zeit verschwindende Tweets - sogenannte Flotten. Nach dem Testen in mehreren Ländern hat das Unternehmen nun beschlossen,
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fleets | flotten |
countries | ländern |
decided | beschlossen |
tweets | tweets |
now | nun |
in | in |
has | hat |
testing | testet |
a | einiger |
for | seit |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan