Terjemahkan "unangemessen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "unangemessen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari unangemessen

"unangemessen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

unangemessen disproportionately inappropriate inappropriately

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari unangemessen

Jerman
bahasa Inggris

DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender

EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre

Jerman bahasa Inggris
unangemessen inappropriate
zitat quote
büro office
beleidigend offensive
witz joke
michael michael
scott scott
bauernhof farm
bauernhöfe farms
schmutzig dirty
humor humor
lustig funny
arbeit work
job job
sagte said

DE Benutzerinhalte können von Benutzern der Website als „unangemessen“ beurteilt werden

EN User content may be identified by users of the Website as being ‘inappropriate

Jerman bahasa Inggris
unangemessen inappropriate
benutzern users
website website
können may
als as
werden being
von by

DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;

EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;

Jerman bahasa Inggris
infrastruktur infrastructure
drittanbieter third party
ermessen discretion
belasten load
maßnahmen action
die third
oder or
unverhältnismäßig disproportionately
seiner its
können that

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

Jerman bahasa Inggris
services services
unangemessen inappropriate
websites websites
oder or
zu to

DE Im Interview treten wir dir im Casual Business Chic mit Chucks und Sneakern, Jeans und T-Shirt, Chinohose und Hemd oder auch mal im Kleid gegenüber, aber nie so, dass du fürchten musst, unangemessen gekleidet zu sein

EN In the interview, we'll be there in casual business chic – Chucks and sneakers, jeans and T-shirt, chinos and a shirt, or even in a dress, but never in such a way that you should fear being inappropriately dressed

Jerman bahasa Inggris
interview interview
casual casual
business business
jeans jeans
hemd shirt
kleid dress
unangemessen inappropriately
gekleidet dressed
im in the
du you
oder or
treten the
auch even
zu and
aber but
nie never
dass that
sein be
gegenüber in

DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist

EN Select the most accurate reason that describes the concerning content

Jerman bahasa Inggris
beschreibt describes
inhalt content
grund reason
wählen select
den the

DE Auf einer Plattform, die so offen und vielfältig ist wie Reddit, gibt es manchmal Communitys, die zwar nicht verboten sind, aber von vielen Redditors als unangemessen oder verstörend betrachtet werden

EN On a platform as open and diverse as Reddit, there will sometimes be communities that, while not prohibited, average redditors may nevertheless find highly offensive or upsetting

Jerman bahasa Inggris
plattform platform
communitys communities
verboten prohibited
reddit reddit
oder or
manchmal sometimes
nicht not
als as
werden be
und and
so highly
einer a
vielfältig diverse

DE DeepL wird Ansprüche Dritter nicht ohne Zustimmung des Kunden erfüllen oder anerkennen, wobei die Zustimmung des Kunden nicht unangemessen verweigert oder verzögert werden darf

EN DeepL shall not settle or recognise claims of third parties without Customer’s consent which shall not be unreasonably withheld or delayed

Jerman bahasa Inggris
ansprüche claims
kunden customers
verzögert delayed
deepl deepl
zustimmung consent
oder or
dritter third parties
ohne without
die third
des of
nicht not
wobei which
darf be

DE Ich halte es daher für unangemessen, Ihnen was zu sagen Yahoo-Hosting ist

EN So I think it is inappropriate to tell you what Yahoo Hosting is

Jerman bahasa Inggris
unangemessen inappropriate
yahoo yahoo
hosting hosting
ich i
es it
zu to
sagen what
ist is

DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Bürger unangemessen verhalten, geringer, und die Beamten verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften

EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations

Jerman bahasa Inggris
bürger citizens
verhalten behave
geringer less
vorschriften regulations
eher more
daher so
und and
dass to

DE Das CTAN-Team behält sich das Recht vor, Nutzer auszuschließen, die sich unangemessen verhalten oder aus anderen Gründen.

EN The CTAN team reserves the right to lock out users who are misbehaving or for other reasons.

Jerman bahasa Inggris
recht right
nutzer users
gründen reasons
team team
oder or
anderen other
vor to

DE Wir überprüfen unter Umständen Inhalte, die du in unseren Spielen erstellst – insbesondere dann, wenn ein anderer Spieler sie gemeldet hat. Wir entfernen diese Inhalte, wenn wir der Meinung sind, dass sie unangemessen sind.

EN We may review the content you create within our products, particularly if another player has flagged it, and we may remove it if we believe it’s inappropriate.

Jerman bahasa Inggris
inhalte content
insbesondere particularly
entfernen remove
unangemessen inappropriate
wir we
wenn if
spieler player
hat has
in within
anderer another
sind may

DE Verhalten sich Ihre Mitarbeiter unangemessen? Deshalb ist Awareness Training (Bewusstseinsschärfung) wichtig

EN Employees Behaving Badly? Why Awareness Training Matters

Jerman bahasa Inggris
mitarbeiter employees
ist why
awareness awareness
training training
wichtig matters

DE Schutz vor schädlichen und unangemessen Web-Aktivitäten.

EN Protection against malicious or inappropriate web activity.

Jerman bahasa Inggris
schutz protection
vor against
unangemessen inappropriate
web web
aktivitäten activity

DE Wir können eine Anfrage ablehnen, die den Datenschutz anderer gefährdet oder die unangemessen oder repetitiv ist oder einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.

EN Please note that we also may reject requests which risk the privacy of others or are unreasonable or repetitive or would require disproportionate effort.

Jerman bahasa Inggris
ablehnen reject
datenschutz privacy
anderer others
aufwand effort
erfordert require
oder or
wir we
können would
den the

DE (x) eine Webseitenkomponente dazu verwenden, um Materialien zu übermitteln, die unangemessen, profan, verleumderisch, verletzend, obszön oder unanständig sind oder auf andere Weise die gesetzlichen Rechte anderer verletzen;

EN (ix) Use any Website Component to transmit surveys, pyramid schemes, spam, unsolicited advertising or promotional materials, or chain letters;

Jerman bahasa Inggris
materialien materials
verwenden use
oder or
übermitteln transmit
zu to

DE 17. Haben Sie sich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil Sie nicht sehen konnten, was Sie wollten oder wann Sie wollten? 

EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted? 

Jerman bahasa Inggris
frustriert frustrated
konnten able
wollten wanted
oder or
sie you
nicht not
wann when
was watch

DE Wenn wir der Meinung sind, dass sich ein anderes Mitglied unangemessen verhalten hat, finden Sie hier einige Vorschläge für Maßnahmen, die wir ergreifen können:

EN If we believe another member has acted inappropriately, here are some suggestions for actions we can take:

Jerman bahasa Inggris
meinung believe
anderes another
mitglied member
unangemessen inappropriately
vorschläge suggestions
einige some
wenn if
wir we
können can
hat has
sind are
sie take
hier here
für for

DE Wir können die Stummschaltung aufheben und laut sagen, dass wir das Gefühl haben, dass sich jemand unangemessen verhalten hat

EN We can unmute and speak aloud that we feel somebody has acted inappropriately

Jerman bahasa Inggris
laut aloud
gefühl feel
jemand somebody
unangemessen inappropriately
wir we
dass that
können can
und and
sich speak
hat has

DE Wenn wir unsicher sind, ob ein bestimmter Kommentar unangemessen ist, können wir ein Gruppengewissen verlangen.

EN If we are uncertain whether a particular comment is inappropriate, we can ask that a group conscience be held.

Jerman bahasa Inggris
unsicher uncertain
kommentar comment
unangemessen inappropriate
können can
wir we
sind are
ein a
ist is
ob if

DE Wir können der anderen Person mitteilen, dass ihre Kommentare oder ihr Verhalten unangemessen sind und uns unangenehm sind, und wir können sie auffordern, in Zukunft von ähnlichen Kommentaren oder Verhaltensweisen abzusehen.

EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.

Jerman bahasa Inggris
unangemessen inappropriate
unangenehm uncomfortable
auffordern request
oder or
in in
ähnlichen similar
anderen other
verhalten behavior
können can
person person
dass that
sind are
wir we
ihr from
uns us
und comments
der the

DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

Jerman bahasa Inggris
direkt directly
unangemessen inappropriately
verhalten behavior
fühlen feel
lassen letting
person person
ändern change
und and
zu to
an request
wir we
uns us

DE Wenn Sie sich an ein Mitglied wenden, das sich unangemessen verhalten hat, kann es hilfreich sein, es von Angesicht zu Angesicht oder per Telefon anzusprechen, anstatt per SMS, da dies dazu beiträgt, Missverständnisse zu vermeiden

EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication

Jerman bahasa Inggris
mitglied member
unangemessen inappropriately
vermeiden avoid
es it
telefon phone
oder or
sms text message
kann can
sein be
anzusprechen address
hilfreich helpful
beiträgt help
hat has
ein a
anstatt to
dies this

DE Wenn sich jemand unangemessen verhält, kann es sein, dass er nicht merkt, wie sich sein Verhalten bei anderen anfühlt

EN When somebody is acting inappropriately, it can be the case that they don’t realize how their behavior is making others feel

Jerman bahasa Inggris
unangemessen inappropriately
verhalten behavior
anderen others
anfühlt feel
es it
kann can
nicht dont
dass that
sein be
wenn when

DE Wenn Sie glauben, dass jemand unangemessen gehandelt hat, wenden Sie sich bitte an den Vorsitzenden oder an ein anderes vertrauenswürdiges Mitglied.

EN If you believe somebody has acted inappropriately, please reach out to the chair or to another trusted member.

Jerman bahasa Inggris
glauben believe
unangemessen inappropriately
gehandelt acted
bitte please
anderes another
mitglied member
oder or
jemand somebody
hat has
den the

DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.

EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.

Jerman bahasa Inggris
gruppen groups
verhalten behavior
betroffen affected
oder or
zu to
eine a
anzusprechen address
unangemessen inappropriate
und and
unterstützen to support
diejenigen who

DE Wenn ihr einen Inhalt findet, den ihr unangemessen findet, könnt ihr euch über den Meldebutton an uns wenden

EN If you come across content that seems inappropriate to you, you can use the Report button to contact us

Jerman bahasa Inggris
inhalt content
unangemessen inappropriate
könnt can
euch you
uns us
den the

DE Auf einer Plattform, die so offen und vielfältig ist wie Reddit, gibt es manchmal Communitys, die zwar nicht verboten sind, aber von vielen Redditors als unangemessen oder verstörend betrachtet werden

EN On a platform as open and diverse as Reddit, there will sometimes be communities that, while not prohibited, average redditors may nevertheless find highly offensive or upsetting

Jerman bahasa Inggris
plattform platform
communitys communities
verboten prohibited
reddit reddit
oder or
manchmal sometimes
nicht not
als as
werden be
und and
so highly
einer a
vielfältig diverse

DE i. illegal, bedrohend, verleumderisch, beleidigend, belästigend, entwürdigend, einschüchternd, betrügerisch, täuschend, invasiv, rassistisch sind, oder die wie auch immer suggestiv, unangemessen oder explizit ausgedrückt sind;

EN i. Is illegal, threatening, defamatory, harassing, degrading, intimidating, fraudulent, deceptive, invasive, racist or contains any type of improper or inappropriate language;

Jerman bahasa Inggris
illegal illegal
verleumderisch defamatory
einschüchternd intimidating
betrügerisch fraudulent
rassistisch racist
unangemessen inappropriate
i i
oder or
immer is

DE Bitte erläutere, warum du diese Seite als unangemessen meldest.

EN Please explain why this page should be taken out from our results.

Jerman bahasa Inggris
seite page
warum why
bitte please
diese this
als be

DE (2) Der Elternteil wird ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Kunden keine Einigung oder Kompromittierung eines solchen Schadensersatzanspruchs eingehen, die nicht unangemessen zurückgehalten werden darf.

EN (2) Parent will not enter into any settlement or compromise of any such indemnifiable claim without Customer?s prior written consent, which shall not be unreasonably withheld.

Jerman bahasa Inggris
elternteil parent
schriftliche written
kunden customer
kompromittierung compromise
eingehen enter
vorherige prior
zustimmung consent
oder or
ohne without
der of
wird will
nicht not
darf be

DE (9) Inhalte, die von den Eltern nach eigenem Ermessen als illegal, rechtswidrig oder anderweitig unangemessen eingestuft werden

EN (9) any content which Parent in its sole discretion determines as illegal, unlawful, or otherwise inappropriate

Jerman bahasa Inggris
inhalte content
eltern parent
ermessen discretion
illegal illegal
unangemessen inappropriate
oder or
die any
als as
von in
den its

DE 4 Unterrepräsentiert bezieht sich auf eine Person oder eine Gruppe von Menschen, die unzureichend oder unangemessen repräsentiert sind - in diesem speziellen Fall bezogen auf die Modebranche in ganz Europa. 

EN 4 Underrepresented refers to a person or group of people who are insufficiently or inadequately represented - in this specific case, referring to the fashion industry across Europe. 

Jerman bahasa Inggris
gruppe group
repräsentiert represented
europa europe
oder or
menschen people
in in
person person
sind are
diesem this
fall the
bezieht refers
eine a
von of

DE Andere unangemessene Elemente enthält. Was als unangemessen erachtet wird, liegt im alleinigen Ermessen von Unity.

EN Includes other inappropriate elements. What is deemed inappropriate is at Unity's sole discretion.

Jerman bahasa Inggris
elemente elements
unangemessen inappropriate
ermessen discretion
andere other
alleinigen sole
enthält includes
liegt is

DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;

EN These Terms constitute the entire agreement between you and us regarding access to - and use of - our Services.

Jerman bahasa Inggris
uns us

DE (ii) als vulgär, obszön oder anderweitig unangemessen erachtete Inhalte enthalten;

EN (ii) include content deemed profane, obscene or otherwise inappropriate;

Jerman bahasa Inggris
ii ii
unangemessen inappropriate
inhalte content
enthalten include
oder or

DE Wenn Sie Fragen zu einem Inhalt haben oder der Meinung sind, dass dieser irgendein Recht verletzt, nicht mit diesen Bedingungen übereinstimmt oder unangemessen ist, können Sie dies tun, indem Sie Freepik Company, S.L

EN If you have any question regarding any content or believe that it infringes any right, that it does not comply with these Terms, or that is inappropriate, you can do so by contacting Freepik Company, S.L

Jerman bahasa Inggris
inhalt content
meinung believe
verletzt infringes
unangemessen inappropriate
freepik freepik
oder or
company company
s s
l l
irgendein any
recht right
bedingungen terms
tun do
indem by
wenn if
haben have
dass that
nicht not
mit with
sie you
können can

DE Wir behalten uns vor, Werbung sowie Kommentare, die wir als unangemessen, verletzend oder themenfern erachten, zu löschen. Zudem können wir identische Beiträge entfernen, egal ob sie von einer einzigen oder von verschiedenen Personen stammen.

EN We reserve the right to delete advertisements and comments we believe to be inappropriate, offensive or irrelevant. Moreover, we can remove identical comments, regardless of whether they are from one or more contributors.

Jerman bahasa Inggris
werbung advertisements
unangemessen inappropriate
identische identical
oder or
entfernen remove
stammen they are
löschen delete
ob whether
zu to
können can
behalten be
kommentare comments
von of

DE Das CTAN-Team behält sich das Recht vor, Nutzer auszuschließen, die sich unangemessen verhalten oder aus anderen Gründen.

EN The CTAN team reserves the right to lock out users who are misbehaving or for other reasons.

Jerman bahasa Inggris
recht right
nutzer users
gründen reasons
team team
oder or
anderen other
vor to

DE Verhalten sich Ihre Mitarbeiter unangemessen? Deshalb ist Awareness Training (Bewusstseinsschärfung) wichtig

EN Employees Behaving Badly? Why Awareness Training Matters

Jerman bahasa Inggris
mitarbeiter employees
ist why
awareness awareness
training training
wichtig matters

DE (x) eine Webseitenkomponente dazu verwenden, um Materialien zu übermitteln, die unangemessen, profan, verleumderisch, verletzend, obszön oder unanständig sind oder auf andere Weise die gesetzlichen Rechte anderer verletzen;

EN (ix) Use any Website Component to transmit surveys, pyramid schemes, spam, unsolicited advertising or promotional materials, or chain letters;

Jerman bahasa Inggris
materialien materials
verwenden use
oder or
übermitteln transmit
zu to

DE i. illegal, bedrohend, verleumderisch, beleidigend, belästigend, entwürdigend, einschüchternd, betrügerisch, täuschend, invasiv, rassistisch sind, oder die wie auch immer suggestiv, unangemessen oder explizit ausgedrückt sind;

EN i. Is illegal, threatening, defamatory, harassing, degrading, intimidating, fraudulent, deceptive, invasive, racist or contains any type of improper or inappropriate language;

Jerman bahasa Inggris
illegal illegal
verleumderisch defamatory
einschüchternd intimidating
betrügerisch fraudulent
rassistisch racist
unangemessen inappropriate
i i
oder or
immer is

DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist

EN Select the most accurate reason that describes the concerning content

Jerman bahasa Inggris
beschreibt describes
inhalt content
grund reason
wählen select
den the

DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist

EN Select the most accurate reason that describes the concerning content

Jerman bahasa Inggris
beschreibt describes
inhalt content
grund reason
wählen select
den the

DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist

EN Select the most accurate reason that describes the concerning content

Jerman bahasa Inggris
beschreibt describes
inhalt content
grund reason
wählen select
den the

DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist

EN Select the most accurate reason that describes the concerning content

Jerman bahasa Inggris
beschreibt describes
inhalt content
grund reason
wählen select
den the

DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist

EN Select the most accurate reason that describes the concerning content

Jerman bahasa Inggris
beschreibt describes
inhalt content
grund reason
wählen select
den the

DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist

EN Select the most accurate reason that describes the concerning content

Jerman bahasa Inggris
beschreibt describes
inhalt content
grund reason
wählen select
den the

DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist

EN Select the most accurate reason that describes the concerning content

Jerman bahasa Inggris
beschreibt describes
inhalt content
grund reason
wählen select
den the

DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist

EN Select the most accurate reason that describes the concerning content

Jerman bahasa Inggris
beschreibt describes
inhalt content
grund reason
wählen select
den the

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan