Terjemahkan "modeling technology" ke Jerman

DE Der Modellierungsansatz verwendet innere Ränder für die Modellierung der freien Strömung in 2D, während die dreidimensionale Modellierung der Strömung im porösen Medium über Darcy-Gleichungen erfolgt.

• Modellierungsansatz verwendet innere
• Modellierung der freien
• während die dreidimensionale
• Strömung im porösen
• Darcy-Gleichungen

DE erwin war Vorreiter im Bereich Datenmodellierungstechnologie und erwin Data Modeler von Quest ist seit mehr als 30 Jahren die führende Datenmodellierungssoftware.

• erwin war Vorreiter
• Bereich Datenmodellierungstechnologie
• erwin Data Modeler
• Quest ist seit
• Jahren die führende

DE Ab der card_1 Version 10 wird die neue smart infra-modeling technology die Modellierung revolutionär vereinfachen und beschleunigen

• smart infra-modeling technology
• Modellierung revolutionär vereinfachen
• beschleunigen

DE Zusätzlich enthält UModel allgemeine Profile für das Business Process Modeling, SysML, relationale Datenbanken und XML-Schema, um mit seinen Modellierungsfunktionen den Anforderungen moderner Unternehmen gerecht zu werden.

• Zusätzlich enthält UModel
• Process Modeling
• SysML
• relationale Datenbanken
• XML-Schema
• moderner Unternehmen gerecht

DE Die Add-On-Module und LiveLink?-Produkte sind nahtlos miteinander verbunden und ermöglichen einen Modellierungs-Workflow, der unabhängig davon, was Sie modellieren, gleich bleibt.

• Add-On-Module
• LiveLink
• -Produkte sind nahtlos
• verbunden
• ermöglichen einen Modellierungs-Workflow
• unabhängig davon
• modellieren
• gleich

DE Vodafone nutzt Analytics wie Neigungsmodellierung, Kundenbewertungsmodellierung und 4D-Analytics.

• Vodafone nutzt Analytics
• Neigungsmodellierung
• Kundenbewertungsmodellierung

DE Das RF Module enthält eine Bibliothek mit Materialeigenschaften für Substratmaterialien zur Unterstützung der Modellierung von Hochfrequenz-, Mikrowellen- und Millimeterwellen-Leiterplatten sowie der nichtlinearen magnetischen Modellierung

• RF Module enthält
• Bibliothek mit Materialeigenschaften
• Substratmaterialien zur Unterstützung
• Modellierung von Hochfrequenz-
• Mikrowellen-
• magnetischen Modellierung

DE Erweitert die Funktionen zur Datenmodellierung durch ein zentralisiertes Repository zur Modellverwaltung, zur kooperativen Modellierung mit Konfliktauflösung sowie Änderungsverwaltung mit Audits.

• Erweitert die Funktionen
• Repository zur Modellverwaltung

DE Bewältigen Sie mit unseren robusten, webbasierten, kollaborativen Modellierungsfunktionen Herausforderungen im Bereich Unternehmensarchitektur- und Geschäftsprozessmodellierung.

• robusten
• webbasierten
• kollaborativen Modellierungsfunktionen Herausforderungen
• Bereich Unternehmensarchitektur-

DE Erweitert die Funktionen zur Datenmodellierung durch ein zentralisiertes Repository zur Modellverwaltung, zur kooperativen Modellierung mit Konfliktauflösung sowie Änderungsverwaltung mit Audits.

• Erweitert die Funktionen
• Repository zur Modellverwaltung

DE Bewältigen Sie mit unseren robusten, webbasierten, kollaborativen Modellierungsfunktionen Herausforderungen im Bereich Unternehmensarchitektur- und Geschäftsprozessmodellierung.

• robusten
• webbasierten
• kollaborativen Modellierungsfunktionen Herausforderungen
• Bereich Unternehmensarchitektur-

DE Er interessiert sich für alles, was mit 3D-Modellierung zu tun hat, entweder durch manuelle Modellierung oder durch andere Techniken wie Photogrammetrie.

• alles
• entweder durch manuelle

DE Modellierung und experimentelle Analyse von Infektionsverläufen innerhalb eines Wirtes zur Etablierung neuer Strategien zur gezielten Intervention bei Influenzainfektionen und bakteriellen Ko-Infektionen: MODELLIERUNG INFLUENZA UND KOINFEKTION

• Modellierung
• innerhalb eines Wirtes
• Etablierung neuer Strategien
• bakteriellen Ko-Infektionen
• MODELLIERUNG INFLUENZA UND

DE OpenSCAD ist eine solche kostenlose Software für die 3D-Modellierung, die sich eher auf den technischen Bereich der 3D-Modellierung als auf den kreativen Teil konzentriert

• kreativen Teil konzentriert

DE Es ist eine Online-3D-Modellierungssoftware, die sowohl für Anfänger als auch für Profis in der 3D-Modellierung gedacht ist

• sowohl für Anfänger

DE Wir haben mit mehreren erfolgreichen Models und Agenturen gesprochen und im Folgenden eine Liste mit Tipps zusammengestellt, die du befolgen musst, um in der Modelbranche Fuß zu fassen und deine Modelkarriere in Gang zu bringen

• mehreren erfolgreichen Models
• Agenturen gesprochen
• Folgenden eine Liste
• Tipps zusammengestellt
• befolgen musst
• bringen

DE Mein wichtigster Tipp für angehende Modemodelle, die mit Modedesignern oder Fotografen zusammenarbeiten: Fallen Sie nicht auf falsche Modelschulen herein (Sie müssen KEIN Geld bezahlen, um eine Modelschule oder -ausbildung zu besuchen, Punkt)

• Mein wichtigster Tipp
• angehende Modemodelle
• Modedesignern
• Fotografen zusammenarbeiten
• falsche Modelschulen herein
• müssen KEIN Geld
• Modelschule
• ausbildung zu besuchen
• Punkt

DE Zusätzlich enthält UModel allgemeine Profile für das Business Process Modeling, SysML, relationale Datenbanken und XML-Schema, um mit seinen Modellierungsfunktionen den Anforderungen moderner Unternehmen gerecht zu werden.

• Zusätzlich enthält UModel
• Process Modeling
• SysML
• relationale Datenbanken
• XML-Schema
• moderner Unternehmen gerecht

DE Die Modellierungsmöglichkeiten in unserer Software sind schier grenzenlos und reichen von der BIM Bestandsmodellierung über die Planung von Verkehrswegen bis hin zur Bauabrechnung

• Modellierungsmöglichkeiten in unserer
• schier grenzenlos
• Verkehrswegen bis hin
• Bauabrechnung

DE Um die spätere Modellierung möglichst zu automatisieren, müssen schon zu Beginn eines Projektes die BIM Prozesse definiert und Standards für die Modellierung festgelegt sein

• spätere Modellierung möglichst
• automatisieren
• Prozesse definiert

DE Einige der wichtigsten Merkmale, die bei diesem Synthesizer noch nie zuvor realisiert wurden, sind ein leistungsstarker Unisono-Modus, M/S-Technologie und die charakteristische Brainworx Audio Tolerance Modeling Technology (TMT).

• Einige der wichtigsten
• zuvor realisiert wurden
• leistungsstarker Unisono-Modus
• S-Technologie
• charakteristische Brainworx Audio
• Modeling Technology
• TMT

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

• bemerkt
• Technologie

DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie

• nutzt fortschrittliche drahtlose
• Fernerkundung
• verdrahtete Telefontechnologie
• drahtlose GSM-Telefon-Technologie
• Internet-Breitbandtechnologie

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

• bemerkt
• Technologie

DE In meiner Funktion als Chief Battery Modeling Engineer leite ich die Abteilung für Energietechnologien am Bosch Research and Technology Center North America

• Battery Modeling Engineer
• Abteilung für Energietechnologien
• Bosch Research and
• Center North America

DE In diesem Zusammenhang beschäftigen wir uns auch mit der Technologie des Building Information Modeling (BIM)

• diesem Zusammenhang beschäftigen
• Technologie des Building
• Modeling
• BIM

DE China Nerin Engineering verwendet ProjectWise mit der PlantSpace Designreihe, um den benötigten Zeitaufwand für die Planung der weltweit größten Kupferschmelzanlage um 20 % zu reduzieren.

• China Nerin Engineering
• Designreihe
• Planung der weltweit

DE Entscheidend ist hier die Datenverarbeitung und -modellierung von Parametern aus der Landwirtschaft, Technik und den aktuellen ökonomischen Gegebenheiten, um Kleinbetriebe in Echtzeit zu einem vorausschauenden Umgang mit ihren Produkten zu befähigen

• Datenverarbeitung
• modellierung von Parametern
• Landwirtschaft
• Technik
• aktuellen ökonomischen Gegebenheiten
• Kleinbetriebe in Echtzeit
• Produkten zu befähigen

DE DATA DESIGN SYSTEMS zählt seit mehr als 35 Jahren zu den marktführenden Unternehmen für die Planung von Gebäudetechnik und setzt konsequent auf das Building Information Modeling (BIM).

• DATA DESIGN SYSTEMS
• Planung von Gebäudetechnik
• Building Information Modeling
• BIM

DE Deshalb wird das erwin Datenmodellierungstool von den größten Finanzinstituten, Gesundheitsdienstleistern, Anbietern kritischer Infrastrukturen und Technologieunternehmen (darunter auch Vertretern der Fortune 500) eingesetzt

• Finanzinstituten
• Gesundheitsdienstleistern
• Anbietern kritischer Infrastrukturen
• Technologieunternehmen
• darunter auch Vertretern
• Fortune
• eingesetzt

DE In meiner Funktion als Chief Battery Modeling Engineer leite ich die Abteilung für Energietechnologien am Bosch Research and Technology Center North America

• Battery Modeling Engineer
• Abteilung für Energietechnologien
• Bosch Research and
• Center North America

DE Entscheidend ist hier die Datenverarbeitung und -modellierung von Parametern aus der Landwirtschaft, Technik und den aktuellen ökonomischen Gegebenheiten, um Kleinbetriebe in Echtzeit zu einem vorausschauenden Umgang mit ihren Produkten zu befähigen

• Datenverarbeitung
• modellierung von Parametern
• Landwirtschaft
• Technik
• aktuellen ökonomischen Gegebenheiten
• Kleinbetriebe in Echtzeit
• Produkten zu befähigen

DE In diesem Zusammenhang beschäftigen wir uns auch mit der Technologie des Building Information Modeling (BIM)

• diesem Zusammenhang beschäftigen
• Technologie des Building
• Modeling
• BIM

DE Deshalb wird das erwin Datenmodellierungstool von den größten Finanzinstituten, Gesundheitsdienstleistern, Anbietern kritischer Infrastrukturen und Technologieunternehmen (darunter auch Vertretern der Fortune 500) eingesetzt

• Finanzinstituten
• Gesundheitsdienstleistern
• Anbietern kritischer Infrastrukturen
• Technologieunternehmen
• darunter auch Vertretern
• Fortune
• eingesetzt

DE Der Synthesizer bx_oberhausen basiert auf der charakteristischen Brainworx Tolerance Modeling Technology (TMT) und emuliert analoge Schaltkreise bis ins kleinste Detail

• Synthesizer
• Brainworx Tolerance Modeling
• TMT
• emuliert analoge Schaltkreise
• ins kleinste Detail

DE Modellierung und Systemanalyse: Unterstützung für die effektivsten politischen und technologischen Strategien.

• Modellierung
• Systemanalyse
• politischen
• technologischen

DE IM-ModalysSynth: Ein polyphoner Synthesizer, der auf IRCAMs berühmter Physical-Modelling-Engine Modalys basiert – einer Technologie, die seit mehr als 20 Jahren entwickelt und verfeinert wird.

• IM-ModalysSynth
• polyphoner Synthesizer
• IRCAMs berühmter Physical-Modelling-Engine
• basiert
• Technologie
• entwickelt
• verfeinert

DE Dazu laden wir eine Kundenliste in einen Technologiedienst hoch oder integrieren ein Pixel aus einem Technologiedienst in unseren eigenen Dienst, und der Technologiedienst gleicht dann gemeinsame Faktoren zwischen unseren und seinen Daten ab

• hoch
• integrieren ein Pixel
• Technologiedienst in unseren
• Dienst
• Technologiedienst gleicht dann
• Faktoren zwischen unseren

DE Die ideale Domain für Technik und IT. Ihr Wunschname ist als .com, .online, .web oder .mobile Domain nicht mehr verfügbar? Dann wählen Sie einfach aus den neuen Technik Domains für die Sparten Support, Internet und Technologie.

• IT
• Dann wählen Sie
• neuen Technik Domains
• Sparten Support
• Internet

DE Digitale Produktionslösungen erfordern einen optimierten Datenfluss zwischen den Quellressourcen – in der Regel betreut von der Betriebstechnologie (OT) – und der umgebenden IT-Infrastruktur – betreut von der Informationstechnologie (IT).

• Digitale Produktionslösungen erfordern
• optimierten Datenfluss zwischen
• Quellressourcen
• Betriebstechnologie
• OT
• umgebenden IT-Infrastruktur
• IT

DE Inventar der TechnologienutzungEinige Mitglieder finden es hilfreich, eine Bestandsaufnahme aller ihrer Internet- und Technologieverhalten zu erstellen. Sie können dies verwenden Übungsblatt zum Schreiben eines Inventars verwenden.

• Inventar der TechnologienutzungEinige
• hilfreich
• Bestandsaufnahme aller ihrer
• Technologieverhalten zu erstellen
• dies verwenden Übungsblatt
• Schreiben eines Inventars

DE Dank unseres umfassenden Sensorangebots und technischen Know-hows sind wir Ihr idealer Partner für die komplexen neuen Entwicklungen in den Bereichen Technik und Regulierung.

• Dank unseres umfassenden
• Ihr idealer Partner
• komplexen neuen Entwicklungen
• Bereichen Technik

DE SmartfinTM - SFMR-Technologie (einfacher Gemischkreislauf), Rückverflüssigung von Boil-off-Gas, LiquefinTM - DMR-Technologie (dualer Gemischkreislauf), TurbofinTM - Stickstoff-Kältemittel-Technologie...

• SmartfinTM
• SFMR-Technologie
• einfacher Gemischkreislauf
• Rückverflüssigung von Boil-off-Gas
• LiquefinTM
• DMR-Technologie
• dualer Gemischkreislauf
• TurbofinTM

DE In RICAIP kooperieren CIIRC CTU und das DFKI mit dem Zentrum für Automatisierungstechnik (ZeMA) in Saarbrücken und dem Central European Institute of Technology (CEITEC) in Brno.

• RICAIP kooperieren CIIRC
• Automatisierungstechnik
• ZeMA
• Saarbrücken
• Central European Institute
• Technology
• CEITEC

DE Info- und Kommunikationstechnologie; Life Science Engineering; Energieeffizienz; Mikrosystemtechnik; Nanoelektronik und Sensorik; Maritime Systeme und Prozesse; Computational Engineering (...weiterlesen)

• Info-
• Kommunikationstechnologie
• Life Science Engineering
• Energieeffizienz
• Mikrosystemtechnik
• Nanoelektronik
• Sensorik
• Maritime Systeme
• Prozesse
• Computational Engineering

DE Die Fakultät ist mit den Forschungsbereichen Alpine Technologien, Lebensmitteltechnologie sowie KlimaHaus und Energieproduktion am NOI Techpark beteiligt.

• Forschungsbereichen Alpine Technologien
• Lebensmitteltechnologie sowie KlimaHaus
• Energieproduktion am NOI

DE In der Medizintechnik, Robotik, Automatisierungstechnik, Messtechnik und Optik sowie im Maschinenbau und im Sport- und Freizeitbereich kann CFK vielfältig eingesetzt werden.

• Medizintechnik
• Robotik
• Automatisierungstechnik
• Messtechnik
• Sport-
• Freizeitbereich kann CFK
• eingesetzt

DE "Ich glaube daran, dass Technik dem Menschen dient, und nicht der Mensch der Technik. Mein Ziel ist es, dass Händler sich auf Ihr Geschäft fokussieren und auf ihre Technik verlassen können."

• glaube daran
• Technik dem Menschen
• Mensch der Technik
• Geschäft fokussieren
• Technik verlassen

DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik

• Netzwerk-
• Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik
• Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten
• Adapter Video
• Audio Ergonomie Computer
• Office Zubehör Gebäude-Technik

DE Die Roboter-Technologie „HEARO“ wurde vom Schweizer Medizintechnikunternehmen CASCINATION entwickelt und wird gemeinsam mit dem Innsbrucker Medizintechnikunternehmen MED-EL betrieben

• Roboter-Technologie
• HEARO
• Schweizer Medizintechnikunternehmen CASCINATION
• Medizintechnikunternehmen MED-EL betrieben