EN Lungern - Brienzwiler Winter tyres are obligatory for the whole winter period. Depending on the weather conditions, snow chains may be obligatory over a short period, or the pass may close completely.
Terjemahkan "option is obligatory" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "option is obligatory" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari option is obligatory
"option is obligatory" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari option is obligatory
bahasa Inggris
Jerman
DE Lungern - Brienzwiler Im Winterhalbjahr ist die Winterausrüstung obligatorisch. Ein Schneekettenobligatorium wird den Umständen entsprechend zeitlich befristet angeordnet, ebenso eine allfällige Sperrung des Passes.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| obligatory | obligatorisch |
| conditions | umständen |
| snow | den |
| over | im |
| a | ein |
EN Bivio - Silvaplana Winter tyres are obligatory for the whole winter period. Depending on the weather conditions, snow chains may be obligatory over a short period, or the pass may close.
DE Bivio - Silvaplana Im Winterhalbjahr ist die Winterausrüstung obligatorisch. Ein Schneekettenobligatorium wird den Umständen entsprechend zeitlich befristet angeordnet, ebenso eine allfällige Sperrung des Passes.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bivio | bivio |
| obligatory | obligatorisch |
| conditions | umständen |
| snow | den |
| over | im |
| a | ein |
EN Silvaplana - Casaccia Winter tyres are obligatory for the hole winter period. Depending on the weather conditions, snow chains may be obligatory over a short period, or the pass may close Complete,
DE Silvaplana - Casaccia Im Winterhalbjahr ist die Winterausrüstung obligatorisch. Ein Schneekettenobligatorium wird den Umständen entsprechend zeitlich befristet angeordnet, ebenso eine allfällige Sperrung des Passes.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| obligatory | obligatorisch |
| conditions | umständen |
| snow | den |
| over | im |
| a | ein |
EN Zernez - Tschierv The Tunnel Munt la Schera to Livigno is closed between 1.9.2021 and 6.12.2021. Winter tyres are obligatory for the whole winter period. Depending on the weather conditions, snow chains may be obligatory over a short period, or th...
DE Zernez - Tschierv Wichtiger Hinweis: Der Tunnel Munt la Schera nach Livigno bleibt wegen Bauarbeiten vom 01. September bis 06. Dezember 2021 gesperrt. Verkehrshinweise für das angrenzende Südtirol/Pässe siehe: www.suedtirol.com/verkehr/berg-...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| la | la |
| may | september |
| for | wegen |
| is | bleibt |
EN Brig - Gondo Winter tyres are obligatory for the whole winter period. Depending on ithe weather conditions, snow chains may be obligatory over a short period, or the pass may close completely. Vehicle transport possible through the Simplon: htt...
DE Brig - Gondo Im Winterhalbjahr ist die Winterausrüstung obligatorisch. Ein Schneekettenobligatorium wird den Umständen entsprechend zeitlich befristet angeordnet, ebenso eine allfällige Sperrung des Passes. Autoverlad Simplon: https://www.bls.ch...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| obligatory | obligatorisch |
| conditions | umständen |
| snow | den |
| vehicle | die |
| over | im |
| a | ein |
EN Please always carry and use a FFP2 mask. The wearing of a FFP2 mask is obligatory from the age of 14, masks & tube scarves are obligatory from the age of 6 in the corresponding marked areas.
DE Bitte führen Sie immer eine FFP2-Maske mit und verwenden Sie diese. Das Tragen einer FFP2-Maske ist für Personen ab 14 Jahren, Masken & Schlauchschals für Personen ab 6 Jahren in den entsprechend gekennzeichneten Bereichen verpflichtend.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| corresponding | entsprechend |
| areas | bereichen |
| amp | amp |
| from | ab |
| please | bitte |
| mask | maske |
| in | in |
| masks | masken |
| always | immer |
| and | und |
| use | verwenden |
| is | ist |
| age | jahren |
| carry | mit |
| wearing | tragen |
EN Pontresina - San Carlo Winter tyres are obligatory for the whole winter period. Depending on the weather conditions, snow chains may be obligatory over a short period, or the pass may close.
DE Pontresina - San Carlo Im Winterhalbjahr ist die Winterausrüstung obligatorisch. Ein Schneekettenobligatorium wird den Umständen entsprechend zeitlich befristet angeordnet, ebenso eine allfällige Sperrung des Passes
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| san | san |
| carlo | carlo |
| obligatory | obligatorisch |
| conditions | umständen |
| snow | den |
| over | im |
| a | ein |
EN Silvaplana - Castasegna Winter tyres are obligatory for the hole winter period. Depending on the weather conditions, snow chains may be obligatory over a short period, or the pass may close Complete,
DE Silvaplana - Castasegna Im Winterhalbjahr ist die Winterausrüstung obligatorisch. Ein Schneekettenobligatorium wird den Umständen entsprechend zeitlich befristet angeordnet, ebenso eine allfällige Sperrung des Passes.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| obligatory | obligatorisch |
| conditions | umständen |
| snow | den |
| over | im |
| a | ein |
EN Zernez - Tschierv Winter tyres are obligatory for the whole winter period. Depending on the weather conditions, snow chains may be obligatory over a short period, or the pass may close completely.
DE Zernez - Tschierv Im Winterhalbjahr ist die Winterausrüstung obligatorisch. Ein Schneekettenobligatorium wird den Umständen entsprechend zeitlich befristet angeordnet, ebenso eine allfällige Sperrung des Passes. Verkehrshinweise für das angrenzen...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| obligatory | obligatorisch |
| conditions | umständen |
| snow | den |
| for | für |
| a | ein |
EN Please always carry and use a FFP2 mask. The wearing of a FFP2 mask is obligatory from the age of 14, masks & tube scarves are obligatory from the age of 6 e.g. in following areas:
DE Bitte führen Sie immer eine FFP2-Maske mit und verwenden Sie diese. Das Tragen einer FFP2 Maske ist für Personen ab 14 Jahren, Masken & Schlauchschals für Personen ab 6 Jahren u.a. in folgenden Bereichen verpflichtend:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| areas | bereichen |
| amp | amp |
| from | ab |
| please | bitte |
| and | u |
| in | in |
| a | a |
| mask | maske |
| masks | masken |
| always | immer |
| use | verwenden |
| age | jahren |
| the | personen |
| carry | mit |
| wearing | tragen |
EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
DE Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| media | media |
| composer | composer |
| option | option |
| and | und |
| symphony | symphony |
EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
DE Zugriff auf alle neuen Versionen und ExpertPlus-Support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Dauer des Abonnements
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| access | zugriff |
| new | neuen |
| releases | versionen |
| media | media |
| composer | composer |
| option | option |
| subscription | abonnements |
| symphony | symphony |
| support | support |
| and | und |
| all | alle |
EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
DE Zugriff auf Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Abonnementlaufzeit
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| access | zugriff |
| media | media |
| composer | composer |
| option | option |
| symphony | symphony |
| and | und |
| the | der |
EN select a Project you want to add the milestone to (this option is obligatory): tap None, then choose one of the available projects. When ready, tap Back,
DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie den Meilenstein hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Kein(e) und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus. Wenn Sie bereit sind, tippen Sie auf Zurück,
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| obligatory | obligatorisch |
| tap | tippen |
| projects | projekte |
| ready | bereit |
| project | projekt |
| option | option |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| back | zurück |
| select | wählen |
| then | dann |
| the | den |
| when | wenn |
| want to | möchten |
| of | der |
| this | diese |
EN select a Project you want to add the task to (this option is obligatory): tap None, then choose one of the available projects. When ready, tap Back,
DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie die Aufgabe hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Kein(e) und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf Zurück,
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| obligatory | obligatorisch |
| tap | tippen |
| task | aufgabe |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| option | option |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| back | zurück |
| select | wählen |
| then | dann |
| when | wenn |
| want to | möchten |
EN select a Project you want to add the discussion to (this option is obligatory): tap None, then choose one of the available projects. When ready, tap Back,
DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie die Diskussion hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Kein(e) und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf Zurück,
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| obligatory | obligatorisch |
| tap | tippen |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| option | option |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| back | zurück |
| select | wählen |
| then | dann |
| when | wenn |
| want to | möchten |
EN select a Project you want to add the task to (this option is obligatory): tap Select project, then choose one of the available projects.
DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie die Aufgabe hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Projekt auswählen und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus,
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| obligatory | obligatorisch |
| tap | tippen |
| task | aufgabe |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| to | zu |
| option | option |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| then | dann |
| want to | möchten |
EN select a Project you want to add the discussion to (this option is obligatory): tap Choose project, then choose one of the available projects,
DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie die Diskussion hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Projekt auswählen und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus,
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| obligatory | obligatorisch |
| tap | tippen |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| to | zu |
| option | option |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| then | dann |
| want to | möchten |
EN Insofar as this is not expressly stated, when data are collected, the provision of data is neither required nor obligatory.
DE Soweit dies bei der Erhebung nicht ausdrücklich angegeben ist, ist die Bereitstellung von Daten nicht erforderlich oder verpflichtend.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| stated | angegeben |
| required | erforderlich |
| is | ist |
| data | daten |
| provision | bereitstellung |
| this | dies |
EN Hotel Tobaco*** is situated in the center of Lodz, right at Atlas Arena and train station Lodz Kaliska. Designer and original interiors make our hotel an obligatory on the map of Lodz. Hotel Tobaco This trendy a blend of luxury with vigor decor…
DE Tobaco Hotel *** liegt im Stadtzentrum, neben der Atlas Arena und Lodz Kaliska Bahnhof. Original Innenarchitekten und unser Hotel ein Muss auf der touristischen Landkarte von Lodz machen. Tobaco Hotel ist ein trendiges Kombination von Luxus mit der…
EN It should be remembered that trips organized by companies are usually obligatory
DE Es sollte daran erinnert werden, dass von Unternehmen organisierte Reisen in der Regel obligatorisch sind
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| organized | organisierte |
| companies | unternehmen |
| usually | in der regel |
| obligatory | obligatorisch |
| it | es |
| should | sollte |
| that | dass |
| by | von |
| are | sind |
| be | werden |
| trips | reisen |
EN Price list The price does not include the optional / non-obligatory breakfast in the form of a Swedish buffet, which is organized according to the sanitary regime
DE Preisliste Der Preis beinhaltet nicht das optionale / nicht obligatorische Frühstück in Form eines schwedischen Buffets, das nach dem Hygieneregime organisiert ist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| optional | optionale |
| breakfast | frühstück |
| form | form |
| swedish | schwedischen |
| organized | organisiert |
| price list | preisliste |
| price | preis |
| in | in |
| not | nicht |
| is | ist |
| according | nach dem |
EN As far as on our sides personal data (for example name, address or email addresses) are raised, this takes place as far as possible always on non-obligatory basis
DE Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder Email-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies soweit möglich stets auf freiwilliger Basis
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| data | daten |
| possible | möglich |
| always | stets |
| basis | basis |
| addresses | adressen |
| or | oder |
| our | unseren |
| name | name |
| on | auf |
| this | dies |
| example | beispielsweise |
EN Share your contact details to request a non-obligatory, customized demo. We’ll get in touch to help you get started.
DE Teilen Sie Ihre Kontaktdaten, um eine unverbindliche, personalisierte Demo anzufordern. Wir kontaktieren Sie, um Ihnen beim Setup zu helfen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| customized | personalisierte |
| demo | demo |
| contact details | kontaktdaten |
| to request | anzufordern |
| share | teilen |
| your | ihre |
| contact | kontaktieren |
| to | zu |
| a | eine |
| you | sie |
| help | helfen |
EN There is obligatory education for children under 15 years old, and each citizen has the right to 7 years of education
DE Es besteht zwar Schulpflicht für Kinder unter 15 Jahren, und eigentlich hat jeder Einwohner Anspruch auf 7 Jahre Unterricht
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| education | unterricht |
| children | kinder |
| and | und |
| the | zwar |
| for | für |
| years | jahre |
| there | es |
| has | hat |
EN In a flash Gritta prepares our muesli, with the obligatory powdered milk
DE Mit ein paar Handgriffen bereitet Gritta unser Müsli – mit Milchpulver, versteht sich
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| prepares | bereitet |
| muesli | müsli |
| a | ein |
| our | mit |
EN The members can choose the type of the verification, but it is obligatory to choose one for themselves.
DE Die Mitglieder können die Art der Verifizierung wählen, aber es ist vorgeschrieben, dass sie eine für sich selbst wählen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| members | mitglieder |
| verification | verifizierung |
| it | es |
| choose | wählen |
| can | können |
| is | ist |
| for | für |
| but | aber |
| to | dass |
| themselves | die |
EN These eleven guidelines are oriented towards core labour standards of the International Labour Organization and are also obligatory for all of our suppliers.
DE Diese insgesamt elf Grundsätze orientieren sich an den Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) und sind auch für unsere Lieferanten verpflichtend.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| eleven | elf |
| international | internationalen |
| suppliers | lieferanten |
| guidelines | grundsätze |
| also | auch |
| all | insgesamt |
| our | unsere |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN Whether before, during or after purchasing an original Freitag bag, a visit to the roof of the tower is obligatory.
DE Vor, während oder nach dem Kauf einer originalen Freitag-Tasche ist der Besuch auf dem Dach des Towers obligatorisch.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| purchasing | kauf |
| original | originalen |
| bag | tasche |
| visit | besuch |
| roof | dach |
| obligatory | obligatorisch |
| or | oder |
| is | ist |
| during | während |
| a | einer |
EN There is a place in the Bieszczady gate, where the host gives his guests a heart, sit down, talk, and sometimes the guitar will take away and put a little bit, in the winter by the fireplace and in the summer with an obligatory campfire. Agrotourism…
DE Es gibt einen Ort im Bieszczady-Tor, an dem der Gastgeber seinen Gästen ein Herz schenkt, sich hinsetzt, spricht und manchmal die Gitarre mitnimmt und ein wenig im Winter am Kamin und im Sommer mit einem obligatorischen Lagerfeuer ablegt Lesko (4…
EN Designer and original interiors make our hotel an obligatory on the map of Lodz
DE Original Innenarchitekten und unser Hotel ein Muss auf der touristischen Landkarte von Lodz machen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| original | original |
| hotel | hotel |
| map | landkarte |
| lodz | lodz |
| and | und |
| our | unser |
EN Below you will find news relevant for the capital markets as well as obligatory notifications of Jungheinrich AG.
DE Nachstehend finden Sie kapitalmarktrelevante Nachrichten und Pflichtmitteilungen der Jungheinrich AG.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| below | nachstehend |
| ag | ag |
| find | finden |
| news | nachrichten |
EN However, it’s not obligatory to do so
DE Verpflichtend ist das jedoch nicht
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| however | jedoch |
| not | nicht |
| to | das |
EN Such an assessment should be obligatory when recruiting Python senior developers.
DE Eine solche Bewertung sollte bei der Rekrutierung von Python-Senior-Entwicklern obligatorisch sein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| assessment | bewertung |
| obligatory | obligatorisch |
| recruiting | rekrutierung |
| python | python |
| senior | senior |
| developers | entwicklern |
| an | eine |
| should | sollte |
| be | sein |
EN • FFP2 masks obligatory in all indoor areas, staircases and lifts.
DE • FFP2 Maske verpflichtend in allen Innenräumen und Aufstiegshilfen.
EN The rules have evolved since the 1980s: 1984 in Los Angeles: protective helmet obligatory; 1992 in Barcelona: set-up of an electronic scoring system to strengthen the objectivity of refereeing; 2007: standardised point scoring.
DE Die Regeln haben sich seit den 1980er Jahren weiterentwickelt: 1984 in Los Angeles: Schutzhelmpflicht; 1992 in Barcelona: Einführung eines elektronischen Punktesystems zur Stärkung der Objektivität der Kampfrichter; 2007: einheitliche Punktewertung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| evolved | weiterentwickelt |
| angeles | angeles |
| barcelona | barcelona |
| electronic | elektronischen |
| strengthen | stärkung |
| rules | regeln |
| in | in |
| of | seit |
| the | den |
EN When expressly indicated, all data marked with an asterisk (*) will be obligatory, without which we will not be able to process the corresponding requests.
DE Die mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Daten sind Pflichtangaben, ohne die wir die entsprechenden Anfragen nicht bearbeiten können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| asterisk | sternchen |
| process | bearbeiten |
| corresponding | entsprechenden |
| requests | anfragen |
| we | wir |
| data | daten |
| without | ohne |
| not | nicht |
EN That an expert writes the content is practically obligatory when we talk about YMYL topics. On other subjects, someone who has a proven experience in the subject can also bring value to your content.
DE Dass ein Experte den Inhalt schreibt, ist praktisch obligatorisch, wenn es um YMYL-Themen geht. Bei anderen Themen kann auch jemand, der nachweislich Erfahrung mit dem Thema hat, einen Mehrwert für Ihren Inhalt bringen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| writes | schreibt |
| obligatory | obligatorisch |
| proven | nachweislich |
| practically | praktisch |
| other | anderen |
| expert | experte |
| can | kann |
| topics | themen |
| experience | erfahrung |
| your | ihren |
| a | mehrwert |
| someone | jemand |
| is | ist |
| has | hat |
| the content | inhalt |
| that | dass |
| the | den |
EN External users such as photographers need to be created as obligatory users in the DAM
DE Externe Nutzer wie Fotografen müssen lizenzpflichtig als Nutzer im DAM angelegt werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| external | externe |
| users | nutzer |
| photographers | fotografen |
| created | angelegt |
| in the | im |
| dam | dam |
| as | als |
EN Introduction to medical device law (obligatory, 02.11.2020 & 09.11.2020 online – each from 8:30 a.m. to 12:30 p.m.) Christian Sauter (Siemens Healthineers), Dr. Maria Henke
DE Einführung in das Medizinprodukterecht (02.11.2020 & 09.11.2020 online – jeweils von 08:30 bis 12:30 Uhr) Christian Sauter (Siemens Healthineers), Dr. Maria Henke
EN Risk management in medical engineering (obligatory, 16.11.2020 & 23.11.2020 online – each from 8:30 a.m. to 12:30 p.m.) Christian Sauter (Siemens Healthineers)
DE Risikomanagement in der MT (16.11.2020 & 23.11.2020 online – jeweils von 08:30 bis 12:30 Uhr) Christian Sauter (Siemens Healthineers)
EN Registering for the OSS is not obligatory but it is therefore very attractive because all VAT obligations for distance sales throughout the EU are met via one central declaration.
DE Die Registrierung für den OSS ist nicht obligatorisch, aber sehr attraktiv, da alle MwSt-Pflichten für Fernverkäufe in der gesamten EU über eine zentrale Erklärung erfüllt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| registering | registrierung |
| oss | oss |
| obligatory | obligatorisch |
| attractive | attraktiv |
| vat | mwst |
| obligations | pflichten |
| eu | eu |
| central | zentrale |
| declaration | erklärung |
| is | ist |
| not | nicht |
| very | sehr |
| all | alle |
| for | für |
| are | werden |
| throughout | in |
| therefore | die |
| but | aber |
| because | da |
| the | den |
EN Invoice payment in EURO/USD/CHF with payment terms possible, instead of obligatory use of credit card payment
DE Rechnungszahlung in EURO/USD/CHF mit Zahlungsziel möglich, anstatt zwingendem Einsatz von Kreditkartenzahlung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| possible | möglich |
| credit card payment | kreditkartenzahlung |
| euro | euro |
| usd | usd |
| chf | chf |
| use | einsatz |
| in | in |
| with | mit |
| of | von |
EN We therefore think that transparency needs an obligatory agreement: We wish for transparency reports and their specific form to become mandatory by law for German telecommunications providers
DE Wir denken deshalb, dass Transparenz eine verbindliche Vereinbarung braucht: Wir wünschen uns, dass Transparenzberichte und ihre konkrete Form für deutsche Telekommunikations-Anbieter gesetzlich verpflichtend werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| therefore | deshalb |
| transparency | transparenz |
| telecommunications | telekommunikations |
| providers | anbieter |
| mandatory | verpflichtend |
| think | denken |
| by law | gesetzlich |
| and | und |
| agreement | vereinbarung |
| wish | wünschen |
| for | für |
| form | form |
| we | wir |
| an | eine |
| german | deutsche |
| that | dass |
EN This is not obligatory, but it makes it easier to get started, because installing it can also be time-consuming to make all settings.
DE Dies ist zwar keine Pflicht, erleichtert aber den Einstieg, denn auch das installieren kann zeitraubend sein um alle Einstellungen vorzunehmen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| started | einstieg |
| installing | installieren |
| settings | einstellungen |
| can | kann |
| is | ist |
| not | keine |
| but | aber |
| make | vorzunehmen |
| all | alle |
| this | dies |
EN Anything possible, nothing obligatory – What constitutes the ultimate family holiday?
DE Alles kann, nichts muss! – Was braucht es für den perfekten Familien-Bike-Urlaub?
EN Beside master data management, definition of inventory data is obligatory in this section
DE Neben der Stammdatenverwaltung ist in diesem Bereich die Anlage von Inventardaten obligatorisch
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| obligatory | obligatorisch |
| in | in |
| this | diesem |
EN As from now, the wearing of an FFP2 mask while staying in the seat in the course or exam is no longer obligatory.
DE Ab sofort ist das Tragen einer FFP2-Atemschutzmaske während des Verweilens am Sitzplatz in der Lehrveranstaltung bzw. Prüfung nicht mehr verplichtend.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wearing | tragen |
| seat | sitzplatz |
| exam | prüfung |
| course | lehrveranstaltung |
| from | ab |
| in | in |
| or | bzw |
EN All fields marked * are obligatory
DE Alle mit * gekennzeichneten Felder sind obligatorisch
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fields | felder |
| obligatory | obligatorisch |
| are | sind |
| all | alle |
EN All fields marked * are obligatory.
DE Alle mit * gekennzeichneten Felder sind obligatorisch
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fields | felder |
| obligatory | obligatorisch |
| are | sind |
| all | alle |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
option is obligatory obligatory therefore obligatory obligatory over a instead of obligatory a word obligatory obligatory agreement obligatory to choose masks is obligatory obligatory or optional hotel an obligatory word obligatory obligatory to include needs an obligatory field is obligatory protective helmet obligatory otherwise obligatory levies obligatory powdered milk usually obligatory option paid option another great option another option option allows affordable option good option standard option option gives users comfortable option popular option answer option viable option login option cpanel option default option ideal option orders option each option hosting option option to customise the option great option perfect option flexible option option during super option budget option climate neutral option secure option another good optionTerjemahkan option is obligatory ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia