EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"constitutes the ultimate" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
roger | roger |
EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.
DE ◌ Dieser Ultimate Run Sport-BH wurde speziell für Läuferinnen entwickelt und reduziert lästiges hin und her wackeln um bis zu 78 %*, wobei er auch noch reibungslosen Komfort bietet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ultimate | ultimate |
bra | bh |
specifically | speziell |
reduces | reduziert |
comfort | komfort |
provides | bietet |
and | und |
up | um |
to | zu |
EN Anything possible, nothing obligatory – What constitutes the ultimate family holiday?
DE Alles kann, nichts muss! – Was braucht es für den perfekten Familien-Bike-Urlaub?
EN Anything possible, nothing obligatory – What constitutes the ultimate family holiday?
DE Alles kann, nichts muss! – Was braucht es für den perfekten Familien-Bike-Urlaub?
EN Anything possible, nothing obligatory – What constitutes the ultimate family holiday?
DE Dolomites Bike Weeks in Olang – Was braucht es für einen perfekten Familien-Urlaub?
EN In addition, there is AVG Ultimate, which as the name suggests, is an ultimate package
DE Darüber hinaus gibt es AVG Ultimate, das, wie der Name schon sagt, ein ultimatives Paket ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ultimate | ultimate |
package | paket |
avg | avg |
the | der |
in | hinaus |
name | name |
EN Matrox Use Media Composer | Ultimate with MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX, and more. MOTU Use Media Composer | Ultimate with HDX-SDI and HD Express.
DE Matrox Sie können Media Composer | Ultimate mit MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX und mehr verwenden. MOTU Sie können Media Composer | Ultimate mit HDX-SDI und HD Express verwenden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
media | media |
composer | composer |
ultimate | ultimate |
mini | mini |
le | le |
max | max |
hd | hd |
rack | rack |
motu | motu |
express | express |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
use | verwenden |
EN AudioScore Ultimate 8 is the full featured version of the AudioScore Lite audio transcription software included with Sibelius | Ultimate
DE AudioScore Ultimate 8 ist die umfassende Version der Audiotranskriptionssoftware AudioScore Lite, die in Sibelius | Ultimate enthalten ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ultimate | ultimate |
full | umfassende |
sibelius | sibelius |
is | ist |
included | enthalten |
version | version |
transcription | die |
EN Individuals qualified to activate an individual license for Sibelius | Ultimate, Pro Tools, and/or Media Composer | Ultimate at education pricing:
DE Einzelpersonen, die zur Aktivierung einzelner Lizenzen für Sibelius | Ultimate, Pro Tools bzw. Media Composer | Ultimate zum speziellen Preis für den Bildungsbereich berechtigt sind:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
activate | aktivierung |
license | lizenzen |
sibelius | sibelius |
ultimate | ultimate |
composer | composer |
pricing | preis |
media | media |
tools | tools |
an | einzelner |
to | den |
individual | speziellen |
or | bzw |
for | für |
individuals | einzelpersonen |
pro | pro |
EN Students and teachers are limited to one product approval per individual per year for each product type (Pro Tools, Sibelius | Ultimate, and Media Composer | Ultimate)
DE Studierende und Lehrkräfte können sich jährlich maximal ein Produkt des jeweiligen Produkttyps (Pro Tools, Sibelius | Ultimate und Media Composer | Ultimate) genehmigen lassen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
product | produkt |
approval | genehmigen |
year | jährlich |
sibelius | sibelius |
ultimate | ultimate |
composer | composer |
media | media |
tools | tools |
and | und |
to | lassen |
per | pro |
EN Available only with Sibelius | Ultimate, the network version helps teachers manage a lab of Sibelius | Ultimate copies from a single computer, and ensure that students are doing what they're supposed to be doing.
DE Mit der Netzwerkversion (nur bei Sibelius | Ultimate) können Pädagogen von einem einzelnen Computer aus mehrere Sibelius | Ultimate-Sitzungen steuern und so sicherstellen, dass die Studierenden das tun, was sie tun sollen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sibelius | sibelius |
ultimate | ultimate |
computer | computer |
students | studierenden |
teachers | pädagogen |
manage | steuern |
with | mit |
version | die |
and | und |
from | aus |
only | nur |
that | dass |
the | einzelnen |
EN No matter how many Sibelius | Ultimate network licenses your school owns, the Sibelius | Ultimate License Server makes it easy for students to access them from any networked computer in the school.
DE Egal, wie viele Netzwerklizenzen für Sibelius | Ultimate Ihre Einrichtung besitzt – mit dem Sibelius | Ultimate-Netzwerklizenzserver können die Studierenden von jedem Computer im Schulnetzwerk aus darauf zugreifen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
no | egal |
sibelius | sibelius |
ultimate | ultimate |
owns | besitzt |
makes | können |
students | studierenden |
access | zugreifen |
computer | computer |
your | ihre |
many | viele |
it | die |
matter | wie |
to | von |
EN Ultimate Surrender Free Porn Videos - Best Ultimate Surrender scenes on PornDoe
DE Ultimate Surrender Kostenlose Porno Videos - Beste Ultimate Surrender Szenen auf PornDoe
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ultimate | ultimate |
videos | videos |
scenes | szenen |
free | kostenlose |
best | beste |
on | auf |
porn | porno |
EN The new BH Ultimate RC has inherited virtually all of the technologies of its predecessor, the BH Ultimate, which was a huge success at the World Cup
DE Das neue BH Ultimate RC erbt praktisch alle Technologien seines großen Bruders BH Ultimate, das beim Weltcup triumphiert hat
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bh | bh |
ultimate | ultimate |
technologies | technologien |
new | neue |
virtually | praktisch |
all | alle |
huge | groß |
has | hat |
EN The aim of the R&D team involved in the complete redesign of the new XC Ultimate EVO & Ultimate RC bike was to improve what has been one of the top frames for competitions for years due to its geometry and performance in World Cups.
DE Das an der Generalüberholung des neuen XC Ultimate EVO & Ultimate RC beteiligte F&E-Team hatte als Zielvorgabe die Verbesserung des Rahmens, der dank seiner Geometrie und seinem Fahrverhalten viele Jahre lang das Maß der Dinge im World Cup war.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
involved | beteiligte |
ultimate | ultimate |
geometry | geometrie |
xc | xc |
team | team |
years | jahre |
world | world |
in the | im |
amp | amp |
new | neuen |
what | dinge |
and | und |
was | war |
improve | verbesserung |
EN The ultimate processing power for the ultimate user experience
DE Ultimative Prozessorleistung für ein ultimatives Benutzererlebnis
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ultimate | ultimative |
user experience | benutzererlebnis |
for | für |
the | ein |
EN What are the differences between ZenMate Pro and ZenMate Ultimate? And why upgrade from Pro to Ultimate?
DE Was sind die Unterschiede zwischen ZenMate Pro und ZenMate Ultimate? Und warum sollte ich von Pro auf Ultimate upgraden?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zenmate | zenmate |
ultimate | ultimate |
upgrade | upgraden |
differences | unterschiede |
between | zwischen |
and | und |
are | sind |
EN AutoCAD® mobile app Ultimate Create, view, edit, and share rich DWG™ drawings on your mobile device. With Ultimate, get increased cloud storage and the ability to handle files up to 40 MB.
DE AutoCAD® Mobil-App Ultimate Erschaffen, betrachten, bearbeiten und teilen Sie umfangreiche DWG™-Zeichnungen auf Ihrem Mobilgerät. Mit Ultimate erhalten Sie erweiterten Cloud-Speicher und die Möglichkeit, Dateien bis zu 40 MB zu verarbeiten.
EN The newly developed Ultimate CFR thru axle is reserved exclusively for the new Ultimate CFR road bike, made of a special grade aluminium and supposed to offer the same performance characteristics at less weight.
DE Die neu entwickelte Ultimate CFR Thru Axle wird nur im neuen Ultimate CFR-Rennrad verbaut, ist aus einem speziellen Aluminium hergestellt und soll durch ein geringes Gewicht bei gleichbleibenden Performance-Eigenschaften glänzen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ultimate | ultimate |
aluminium | aluminium |
supposed | soll |
performance | performance |
characteristics | eigenschaften |
weight | gewicht |
developed | entwickelte |
new | neuen |
and | und |
thru | durch |
the | wird |
special | die |
EN Canyon introduces the brand-new Ultimate CF EVO Disc, the Ultimate?s newest and lightest disc brake version
DE Canyon stellt mit dem brandneuen Ultimate CF EVO Disc die neueste und leichteste Ultimate-Variante mit Scheibenbremsen vor
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
canyon | canyon |
ultimate | ultimate |
disc | disc |
cf | cf |
new | brandneuen |
newest | neueste |
and | und |
version | die |
the | stellt |
EN + The base PDFescape Ultimate membership allows you to publish up to 3 files, but other PDFescape Ultimate memberships can publish additional files at a higher price.
DE + Mit der PDFescape Ultimate-Basismitgliedschaft können Sie bis zu 3 Dateien veröffentlichen. Mit anderen PDFescape Ultimate-Mitgliedschaften können Sie zusätzliche Dateien zu einem höheren Preis veröffentlichen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ultimate | ultimate |
files | dateien |
memberships | mitgliedschaften |
price | preis |
other | anderen |
additional | zusätzliche |
higher | höheren |
to | zu |
publish | veröffentlichen |
can | können |
the | der |
you | sie |
EN Samsung Galaxy Note 20 Ultra review: Ultimate flagship or ultimate letdown?
DE Samsung Galaxy Note 20 Ultra Test: Ultimatives Flaggschiff oder ultimative Enttäuschung?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
note | note |
review | test |
flagship | flaggschiff |
or | oder |
ultra | ultra |
ultimate | ultimative |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN , and the authentic, relevant connection created between the brand and its target audience constitutes a social influencer success story.
DE zusammentat. Auf der Grundlage dieser Partnerschaft entwickelte sich eine authentische, relevante Beziehung zwischen der Beauty-Marke und ihrer Zielgruppe – eine echte Influencer-Erfolgsgeschichte in Sachen Social Media.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
brand | marke |
audience | zielgruppe |
social | social |
influencer | influencer |
authentic | authentische |
a | eine |
between | zwischen |
and | und |
relevant | relevante |
EN Your use of the Service thirty (30) days following the date such changes go into effect constitutes your acceptance of those changes
DE Wenn Sie den Dienst dreißig (30) Tage nach dem Datum des Inkrafttretens dieser Änderungen nutzen, stimmen Sie diesen Änderungen zu
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
thirty | dreißig |
changes | Änderungen |
days | tage |
the service | dienst |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
unauthorized | unerlaubte |
or | oder |
advertising | werbung |
spamming | spam |
mails |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
posting | veröffentlichung |
acceptance | akzeptieren |
changes | Änderungen |
services | services |
use | nutzen |
terms | nutzungsbedingungen |
to | damit |
EN Would you like to know what our recruiting process looks like? What constitutes the optimal candidate experience and what candidates really want? Our HR experts Steffen Krüger and Sandra Rang answer these questions in the following video:
DE Du möchtest wissen, wie bei uns der Recruiting-Prozess aussieht? Was die optimale Candidate-Experience ausmacht und was Kandidaten wirklich wollen? Diese Fragen beantworten dir unsere HR-Experten Steffen Krüger und Sandra Rang im folgenden Video:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
process | prozess |
experts | experten |
steffen | steffen |
sandra | sandra |
video | video |
experience | experience |
questions | fragen |
following | folgenden |
in the | im |
optimal | optimale |
our | unsere |
want | wollen |
and | und |
candidates | kandidaten |
really | wirklich |
would | möchtest |
answer | beantworten |
EN This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all previous understandings whether oral or written between You and Sprout Social
DE Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar und ersetzt alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Übereinkünfte zwischen Ihnen und Sprout Social
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
agreement | vereinbarung |
parties | parteien |
previous | vorherigen |
social | social |
sprout | sprout |
or | oder |
subject matter | gegenstand |
between | zwischen |
all | alle |
entire | gesamte |
the | dar |
EN Your continued access to or use of the Site or Classes after such posting constitutes your consent to be bound by the Terms, as amended.
DE Ihr fortgesetzter Zugriff auf oder die Nutzung der Website oder der Klassen nach einer solchen Veröffentlichung stellt Ihre Zustimmung dar, durch die geänderten Bedingungen an sie gebunden zu sein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
classes | klassen |
posting | veröffentlichung |
bound | gebunden |
terms | bedingungen |
access | zugriff |
or | oder |
site | website |
consent | zustimmung |
to | zu |
use | nutzung |
your | ihr |
be | sein |
the | dar |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
DE Was gilt beim Abstimmen als Schummeln oder Manipulation?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vote | abstimmen |
cheating | schummeln |
or | oder |
manipulation | manipulation |
what | als |
EN In this case the continued use of the Site by User constitutes acceptance User with updated conditions.
DE In diesem Fall bestätigt der User durch die weitere Nutzung der Seite die aktualisierten Konditionen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
updated | aktualisierten |
conditions | konditionen |
in | in |
user | user |
this | diesem |
the | fall |
EN This prevents the pile-up of data and constitutes acting in line with the principles of data economy
DE So beugen wir Datenhalden vor und handeln nach dem Grundsatz der Datensparsamkeit
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
acting | handeln |
and | und |
EN This is a huge hurdle which constitutes effective protection of your password.
DE Das stellt eine sehr große Hürde und somit einen wirksamen Schutz Ihrer Passwörter dar.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hurdle | hürde |
protection | schutz |
password | passwörter |
of | stellt |
your | ihrer |
huge | große |
a | einen |
EN Inbound encryption constitutes additional protection for your saved emails
DE Die Eingangsverschlüsselung ist ein zusätzlicher Schutz für Ihre gespeicherten E-Mails
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
additional | zusätzlicher |
saved | gespeicherten |
constitutes | ist |
protection | schutz |
your | ihre |
emails | mails |
for | für |
EN During the period between AGMs, the board of directors of Axis constitutes the highest decision-making body in the company. The duties of the board are governed by the Swedish Companies Act and by the articles of association.
DE Im Zeitraum zwischen den Hauptversammlungen stellt der Aufsichtsrat von Axis das höchste Entscheidungsgremium des Unternehmens dar. Die Aufgaben des Aufsichtsrats sind im schwedischen Aktiengesetz und in der Satzung geregelt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
highest | höchste |
axis | axis |
company | unternehmens |
in the | im |
period | zeitraum |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
are | sind |
swedish | schwedischen |
the | dar |
EN This document constitutes the Personal Data Protection Policy (the "Policy") of Adrenalead
DE Das vorliegende Dokument stellt die Datenschutzpolitik von Adrenalead dar (nachstehend die "Politik")
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
policy | politik |
adrenalead | adrenalead |
document | dokument |
the | dar |
EN To the extent that cookies data constitutes personally identifiable information, we process such data as set out in our Privacy Notice.
DE Cookie-Daten, die personenbezogene Daten darstellen, werden von uns nur mit Ihrer Zustimmung verarbeitet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cookies | cookie |
process | verarbeitet |
data | daten |
we | uns |
our | mit |
EN A brief description of why you believe that the usage constitutes infringement (or dilution) of your trademark
DE Eine kurze Beschreibung, warum du denkst, dass die Nutzung eine Verletzung (oder Schwächung) deiner Marke darstellt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
brief | kurze |
description | beschreibung |
usage | nutzung |
infringement | verletzung |
trademark | marke |
or | oder |
the | darstellt |
you | du |
that | dass |
a | eine |
why | warum |
EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.
DE Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderung der Abonnementgebühr stellt Ihre Zustimmung zur Zahlung des geänderten Abonnementgebührenbetrags dar.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
continued | fortgesetzte |
agreement | zustimmung |
change | Änderung |
pay | zahlung |
your | ihre |
the | dar |
the service | dienstes |
EN Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.
DE Wenn Sie dies nicht tun, liegt ein Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen vor, der zur sofortigen Kündigung Ihres Kontos in unserem Service führen kann.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
immediate | sofortigen |
termination | kündigung |
account | kontos |
breach | verstoß |
terms | nutzungsbedingungen |
service | service |
in | in |
do | tun |
may | kann |
a | ein |
EN What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.
DE Was eine wesentliche Änderung darstellt, wird nach unserem alleinigen Ermessen festgelegt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
determined | festgelegt |
discretion | ermessen |
change | Änderung |
will | wird |
sole | alleinigen |
EN This Agreement constitutes the entire understanding of the parties hereto with respect to the Online Evaluation
DE Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den beteiligten Parteien in Bezug auf die Online-Evaluierung dar
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
agreement | vereinbarung |
parties | parteien |
online | online |
evaluation | evaluierung |
entire | gesamte |
the | dar |
this | diese |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation? ? Reddit Help
DE Was gilt beim Abstimmen als Schummeln oder Manipulation? ? Reddit Help
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vote | abstimmen |
cheating | schummeln |
or | oder |
manipulation | manipulation |
help | help |
what | als |
EN Your continued use of Our Services constitutes Your acceptance of these terms
DE Durch Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
continued | fortgesetzte |
acceptance | akzeptieren |
terms | bedingungen |
your | ihre |
services | dienste |
these | diese |
of | unserer |
EN All this constitutes user experience.
DE Aus all dem besteht das Nutzungserlebnis.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
all | all |
this | besteht |
EN Bitcoin users exchange bitcoins and blockchains are used to track the ownership of specific bitcoins: this constitutes a form of currency
DE Bitcoin Benutzer Austausch bitcoins und blockchains verwendet werden, die das Eigentum an Bitcoins zu verfolgen: dies stellt eine Form der Währung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exchange | austausch |
ownership | eigentum |
bitcoin | bitcoin |
users | benutzer |
used | verwendet |
bitcoins | bitcoins |
track | verfolgen |
currency | währung |
and | und |
to | zu |
form | form |
are | werden |
a | eine |
the | stellt |
specific | die |
this | dies |
EN If you believe that your work has been copied in a manner that constitutes copyright infringement, please follow the procedures set forth below.
DE Wenn Sie glauben, dass Ihre Arbeit in einer Weise kopiert wurde, die Verstöße gegen das Urheberrecht darstellt, folgen Sie bitte der unten aufgeführten Verfahren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
believe | glauben |
copied | kopiert |
manner | weise |
copyright | urheberrecht |
infringement | verstöße |
follow | folgen |
work | arbeit |
in | in |
procedures | verfahren |
if | wenn |
your | ihre |
please | bitte |
that | dass |
the | darstellt |
you | sie |
a | einer |
below | unten |
EN The staff here at Hostwinds have been reflecting a lot on who and what constitutes 'The Hostwinds Team.' After some thought, it has become abundantly clear that you, Hostwinds Affiliates, are an integral part of the Hostwinds team
DE Das Personal hier bei Hostwinds reflektiert viel darüber, wer und was das Hostwinds-Team "das Hostwinds-Team darstellt.Nach einigen Gedanken ist es reichlich klar geworden SieHostwinds-Partner sind ein wesentlicher Bestandteil des Hostwinds-Teams
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
thought | gedanken |
clear | klar |
affiliates | partner |
constitutes | ist |
it | es |
staff | personal |
team | team |
of | bestandteil |
the | darstellt |
who | wer |
here | hier |
are | sind |
and | und |
at | bei |
on | darüber |
after | nach |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
DE Was gilt beim Abstimmen als Schummeln oder Manipulation?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vote | abstimmen |
cheating | schummeln |
or | oder |
manipulation | manipulation |
what | als |
EN The process constitutes a grey zone, in a way
DE Das Verfahren stellt deshalb in gewisser Weise eine Grauzone dar
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
way | weise |
in | in |
a | eine |
process | verfahren |
the | dar |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan